| dbo:abstract
|
- بيتر كورنيليوس (بالألمانية: Carl August Peter Corneliusْْ) هو ملحن وكاتب موسيقي وشاعر ومُترجم ألماني، ولد في 24 ديسمبر 1824 في ماينتس وتوفي في 26 أكتوبر 1874. (ar)
- Carl August Peter Cornelius (24. prosince 1824, Mohuč – 26. října 1874, tamtéž) byl německý hudební skladatel, hudební publicista, básník a překladatel. (cs)
- Peter Carl August CORNELIUS (naskiĝis la 24-an de decembro 1824 en Majenco, mortis la 26-an de oktobro 1874 samloke) estis germana komponisto kaj poeto. Nuntempe oni alte konsideras Cornelius kiel lido-komponisto. (eo)
- Peter Carl August Cornelius (* 24. Dezember 1824 in Mainz; † 26. Oktober 1874 ebenda) war ein deutscher Komponist und Dichter. (de)
- Carl August Peter Cornelius (Maguncia, 24 de diciembre de 1824 - Maguncia, 26 de octubre de 1874) fue un compositor, poeta y traductor alemán. Cornelius tocó el violín y compuso lieder desde muy joven. Empezó sus estudios de composición en 1841 con Heinrich Esser. Cornelius vivió en Berlín con su tío paterno, el famoso pintor Peter von Cornelius entre 1844 y 1852. Durante este tiempo conoció a importantes personalidades de la época, como a Alexander von Humboldt, los Hermanos Grimm, Friedrich Rückert o Felix Mendelssohn. Durante sus últimos años en Berlín, Cornelius escribió críticas sobre música en los periódicos y trabó amistad con Joseph von Eichendorff, Paul Heyse y Hans von Bülow. Compuso en Weimar, entre 1852 y 1858, sus primeras obras importantes (entre otras, la ópera Der Barbier von Bagdad, esto es, El barbero de Bagdad). Después, se trasladó a Viena, donde permaneció cinco años. Allí inició su amistad con Richard Wagner y, precisamente por su iniciativa, se trasladó a Múnich en 1864, donde se casó y tuvo cuatro hijos. En 1866, dio clases en Múnich al joven compositor húngaro-croata Ödön Mihalovich (1842-1929). El compositor alemán Eduard Lassen puso música a poemas de Cornelius. (es)
- Carl August Peter Cornelius (24 December 1824 – 26 October 1874) was a German composer, writer about music, poet and translator. (en)
- Peter Cornelius (né le 24 décembre 1824 à Mayence et mort le 26 octobre 1874 dans la même ville) est un poète, acteur et compositeur allemand. (fr)
- Peter Cornelius (Magonza, 24 dicembre 1824 – Magonza, 26 ottobre 1874) è stato un compositore e poeta tedesco. (it)
- 카를 아우구스트 페터 코르넬리우스(Carl August Peter Cornelius, 1824년 12월 24일 ~ 1874년 10월 26일)는 독일의 작곡가, 음악 작가, 시인, 번역가이다. 그는 마인츠에서 태어났다. 어린 시절부터 그는 바이올린을 연주하고 작곡했으며, 1844년부터 1852년까지 베를린에서 화가 삼촌인 Peter von Cornelius와 함께 살았으며 알렉산더 폰 훔볼트, 그림 형제, 프리드리히 뤼케르트 및 펠릭스 멘델스존과 같은 저명한 인물을 만났다. 오늘날까지 영국에서 Cornelius의 가장 잘 알려진 작품은 "세 명의 왕"이다. 독창자가 "멀리 페르시아 땅에서 온 세 왕"을 부르는 성악과 피아노를 위한 노래이다. 베를린에서의 마지막 몇 년 동안 코르넬리우스는 여러 주요 베를린 저널에 음악 비평을 썼고 요제프 폰 아이헨도르프, 파울 하이제 및 한스 폰 뷜로와 우정을 나누었다. 바그너 및 프란츠 리스트와의 오랜 관계에도 불구하고(후자는 때때로 편곡 문제에 관해서 코르넬리우스의 조언을 구함), 코르넬리우스와 소위 "신독일파" 작곡의 관계는 때때로 불안정했다. 예를 들어, 그는 자신의 오페라 시드(Der Cid)의 초연을 핑계로 트리스탄과 이졸데(Tristan und Isolde)의 초연에 참석하지 않았다. 에다를 기반으로 한 코르넬리우스의 세 번째이자 마지막 오페라 프로젝트인 Gunlöd는 마인츠에서 당뇨병으로 사망할 때 미완으로 남겨졌다. 그는 도시의 Hauptfriedhof에 묻혔고 그의 무덤은 여전히 그곳에서 볼 수 있다. (ko)
- カール・アウグスト・ペーター・コルネリウス（Carl August Peter Cornelius, 1824年12月24日 マインツ - 1874年10月26日 マインツ）はドイツの作曲家。詩人・翻訳家としても活動し、音楽に関する著作も残している。 (ja)
- Carl August Peter Cornelius (Mainz, 24 december 1824 – aldaar, 26 oktober 1874) was een Duits componist, acteur, muziekcriticus en dichter. Hij was het vierde van zes kinderen van het acteurs-echtpaar Carl Joseph Gerhard Cornelius en Friederike, geboren Schwadtke. (nl)
- Peter Cornelius (ur. 24 grudnia 1824 Moguncja, zm. 26 października 1874 tamże) – niemiecki kompozytor, skrzypek, librecista i poeta. (pl)
- Carl August Peter Cornelius, född den 24 december 1824 i Mainz, död där den 26 oktober 1874, var en tysk tonsättare, musikskribent, poet och översättare. Han var son till en kusin till Peter von Cornelius. (sv)
- 卡尔·奥古斯特·彼得·科内利乌斯（德語：Carl August Peter Cornelius；1824年12月24日－1874年10月26日），德国作曲家，文学家。他很早就开始学习音乐，1844年移居柏林，结识了门德尔松，同时又与艾兴多夫，保罗·海泽等人过从甚密。1852年他移居魏玛，创作了成名作《巴格达理发师》。后来他在维也纳结识了瓦格纳并与之成为好友。科内利乌斯的音乐作品不多，风格比较轻巧细腻。他同时还是一位音乐评论家和诗人，并编辑过教堂用圣诗集。 (zh)
- Карл Август Петер Корнелиус (нем. Carl August Peter Cornelius; 24 декабря 1824, Майнц — 26 октября 1874, там же) — немецкий композитор и музыкальный критик. Племянник художника Петера Корнелиуса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيتر كورنيليوس (بالألمانية: Carl August Peter Corneliusْْ) هو ملحن وكاتب موسيقي وشاعر ومُترجم ألماني، ولد في 24 ديسمبر 1824 في ماينتس وتوفي في 26 أكتوبر 1874. (ar)
- Carl August Peter Cornelius (24. prosince 1824, Mohuč – 26. října 1874, tamtéž) byl německý hudební skladatel, hudební publicista, básník a překladatel. (cs)
- Peter Carl August CORNELIUS (naskiĝis la 24-an de decembro 1824 en Majenco, mortis la 26-an de oktobro 1874 samloke) estis germana komponisto kaj poeto. Nuntempe oni alte konsideras Cornelius kiel lido-komponisto. (eo)
- Peter Carl August Cornelius (* 24. Dezember 1824 in Mainz; † 26. Oktober 1874 ebenda) war ein deutscher Komponist und Dichter. (de)
- Carl August Peter Cornelius (24 December 1824 – 26 October 1874) was a German composer, writer about music, poet and translator. (en)
- Peter Cornelius (né le 24 décembre 1824 à Mayence et mort le 26 octobre 1874 dans la même ville) est un poète, acteur et compositeur allemand. (fr)
- Peter Cornelius (Magonza, 24 dicembre 1824 – Magonza, 26 ottobre 1874) è stato un compositore e poeta tedesco. (it)
- カール・アウグスト・ペーター・コルネリウス（Carl August Peter Cornelius, 1824年12月24日 マインツ - 1874年10月26日 マインツ）はドイツの作曲家。詩人・翻訳家としても活動し、音楽に関する著作も残している。 (ja)
- Carl August Peter Cornelius (Mainz, 24 december 1824 – aldaar, 26 oktober 1874) was een Duits componist, acteur, muziekcriticus en dichter. Hij was het vierde van zes kinderen van het acteurs-echtpaar Carl Joseph Gerhard Cornelius en Friederike, geboren Schwadtke. (nl)
- Peter Cornelius (ur. 24 grudnia 1824 Moguncja, zm. 26 października 1874 tamże) – niemiecki kompozytor, skrzypek, librecista i poeta. (pl)
- Carl August Peter Cornelius, född den 24 december 1824 i Mainz, död där den 26 oktober 1874, var en tysk tonsättare, musikskribent, poet och översättare. Han var son till en kusin till Peter von Cornelius. (sv)
- 卡尔·奥古斯特·彼得·科内利乌斯（德語：Carl August Peter Cornelius；1824年12月24日－1874年10月26日），德国作曲家，文学家。他很早就开始学习音乐，1844年移居柏林，结识了门德尔松，同时又与艾兴多夫，保罗·海泽等人过从甚密。1852年他移居魏玛，创作了成名作《巴格达理发师》。后来他在维也纳结识了瓦格纳并与之成为好友。科内利乌斯的音乐作品不多，风格比较轻巧细腻。他同时还是一位音乐评论家和诗人，并编辑过教堂用圣诗集。 (zh)
- Карл Август Петер Корнелиус (нем. Carl August Peter Cornelius; 24 декабря 1824, Майнц — 26 октября 1874, там же) — немецкий композитор и музыкальный критик. Племянник художника Петера Корнелиуса. (ru)
- Carl August Peter Cornelius (Maguncia, 24 de diciembre de 1824 - Maguncia, 26 de octubre de 1874) fue un compositor, poeta y traductor alemán. Cornelius tocó el violín y compuso lieder desde muy joven. Empezó sus estudios de composición en 1841 con Heinrich Esser. Cornelius vivió en Berlín con su tío paterno, el famoso pintor Peter von Cornelius entre 1844 y 1852. Durante este tiempo conoció a importantes personalidades de la época, como a Alexander von Humboldt, los Hermanos Grimm, Friedrich Rückert o Felix Mendelssohn. Durante sus últimos años en Berlín, Cornelius escribió críticas sobre música en los periódicos y trabó amistad con Joseph von Eichendorff, Paul Heyse y Hans von Bülow. (es)
- 카를 아우구스트 페터 코르넬리우스(Carl August Peter Cornelius, 1824년 12월 24일 ~ 1874년 10월 26일)는 독일의 작곡가, 음악 작가, 시인, 번역가이다. 그는 마인츠에서 태어났다. 어린 시절부터 그는 바이올린을 연주하고 작곡했으며, 1844년부터 1852년까지 베를린에서 화가 삼촌인 Peter von Cornelius와 함께 살았으며 알렉산더 폰 훔볼트, 그림 형제, 프리드리히 뤼케르트 및 펠릭스 멘델스존과 같은 저명한 인물을 만났다. 오늘날까지 영국에서 Cornelius의 가장 잘 알려진 작품은 "세 명의 왕"이다. 독창자가 "멀리 페르시아 땅에서 온 세 왕"을 부르는 성악과 피아노를 위한 노래이다. 에다를 기반으로 한 코르넬리우스의 세 번째이자 마지막 오페라 프로젝트인 Gunlöd는 마인츠에서 당뇨병으로 사망할 때 미완으로 남겨졌다. 그는 도시의 Hauptfriedhof에 묻혔고 그의 무덤은 여전히 그곳에서 볼 수 있다. (ko)
|
