| dbo:abstract
|
- Payphone (dt. Telefonzelle) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Rock-Band Maroon 5, zusammen mit dem Rapper Wiz Khalifa. Veröffentlicht wurde der Titel im April 2012 als Lead-Single des vierten Studioalbums Overexposed. In den Vereinigten Staaten verkaufte sich das Lied in der ersten Woche über 493.000 mal und debütierte auf Platz 3 in den Billboard Hot 100. (de)
- «Payphone» (en español: «Teléfono Público De Monedas») es una canción de la banda estadounidense Maroon 5, perteneciente a su cuarto álbum de estudio Overexposed, de 2012. Cuenta con la colaboración vocal del rapero estadounidense Wiz Khalifa. La compuso Adam Levine, , , Wiz Khalifa, Shellback y Benny Blanco y la produjeron estos dos últimos. Musicalmente, está compuesta en los géneros de pop y R&B con influencias de hip hop y su letra trata de un «romance en miseria». La discográfica A&M Octone Records la lanzó como el primer sencillo del disco el 16 de abril de 2012 a través de iTunes. Recibió comentarios generalmente positivos, como Bill Lamb del sitio web About que destacó «el arreglo del segundo y tercer coro», así como «una sensación [de una] melodía pop», aunque se refirió a la voz de Khalifa como «innecesaria». Comercialmente, tuvo una buena recepción alrededor del mundo. En los Estados Unidos, alcanzó la segunda posición de la lista Billboard Hot 100 por seis semanas no consecutivas y además, duró diecisiete ediciones seguidas dentro del top 5, por lo que se convirtió en un éxito de esa lista. Por otro lado, lideró las listas de los países de Canadá, Corea del Sur, Escocia, Italia y el Reino Unido. Durante el 2012, vendió más de 9 100 000 descargas digitales mundialmente, por lo que se convirtió en la quinta canción más descargada de ese año. Contó con la publicación de un vídeo con la letra de la canción en la cuenta de VEVO de la banda el mismo día que estuvo la canción en venta en iTunes y cuenta con un aspecto de una novela gráfica. Posteriormente, lanzaron el vídeo musical oficial el 10 de mayo del mismo año. Básicamente, la sinopsis trata de que Levine tiene que escapar sin ayuda de algunos ladrones de bancos y luego a él lo confunden con uno de ellos y debe luchar contra una flota de policías. La primera vez que interpretaron la pista en vivo fue en el reality show The Voice, en el que el vocalista es jurado. Por otra parte, recibió una nominación al premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de pop de dúo/grupo en su quincuagésima quinta edición, pero perdió ante «Somebody That I Used To Know» de Gotye con Kimbra. También estuvo nominado a cuatro premios en los Billboard Music Awards de 2013. (es)
- Payphone est une chanson du groupe américain Maroon 5 sortie le 16 avril 2012. Le single est extrait de leur 4e album studio Overexposed (2012). En collaboration avec le rappeur Wiz Khalifa, la chanson a été écrite par Adam Levine, Benny Blanco, Ammar Malik, Shellback, Dan Omelio et Wiz Khalifa ; produite par Shellback et Benny Blanco. La chanson est une ballade pop. (fr)
- "Payphone" is a song by American pop rock band Maroon 5 featuring American rapper Wiz Khalifa. It was released on April 16, 2012, as the lead single from their fourth studio album, Overexposed (2012). The song was written by Adam Levine, Khalifa, Ammar Malik, producers Benny Blanco and Shellback, and additional producer Robopop. The song is a pop ballad and describes a romance that ended abruptly. It has received favorable reviews from music critics, who praised the catchy melody and named it "a radio success", but some others dismissed its title and Khalifa's appearance. The official music video was directed by Samuel Bayer, and finds Levine taking down some bank robbers and attempting to become the "hero" in a hail of bullets as he makes his escape, steals a gun from a robber, and then gets mistaken for one. Because of this, he must escape from a fleet of policemen, which he does with ease. The video was positively received from critics, who considered it an enjoyable mini-action film. The video was nominated for an MTV Video Music Award for Best Pop Video, but lost out to "What Makes You Beautiful" by One Direction. In July 2012, "Payphone" was named Song of the Summer for 2012 by Idolator. On the Billboard Hot 100, the song debuted at the number three spot before peaking at number two. The song sold 493,000 copies in its first week, becoming the best sales week for a digital song by a group and also the eleventh-best sales week overall. It peaked at number one in Canada for eight consecutive weeks. It also topped the charts in the United Kingdom, making it the band's first-ever single to do so. "Payphone" was the world's fifth best-selling single of 2012 with 9.5 million copies sold. (en)
- "Payphone" adalah lagu yang dinyanyikan oleh band asal Amerika Serikat Maroon 5 dari album keempat mereka, Overexposed. Lagu ini adalah single utama dari album, singel ini dirilis secara internasional pada tanggal 17 April 2012. (in)
- 「ペイフォン feat.ウィズ・カリファ」（Payphone (feat.Wiz Khalifa)）はアメリカのバンド、マルーン5の楽曲。2012年4月17日に公開、日本では4月18日に配信開始された。 (ja)
- Payphone è un singolo dei Maroon 5 in collaborazione con Wiz Khalifa, il primo estratto dal loro quarto album in studio Overexposed, pubblicato il 17 aprile 2012 negli Stati Uniti d'America. Il 10 aprile 2012 la band ha annunciato la data di pubblicazione a seguito di un'esibizione al talent reality show The Voice. La canzone è diventata disponibile su iTunes subito dopo la performance a The Voice. Ai Grammy Awards 2013, il brano ha ricevuto una nomination nella categoria miglior performance pop di un duo o gruppo. (it)
- ( 페이폰의 본 의미에 대해서는 공중전화 문서를 참고하십시오.) 〈Payphone〉(〈페이폰〉)은 미국의 팝 록 밴드 마룬 5의 네 번째 정규 음반 Overexposed의 첫 번째 싱글이다. 래퍼 위즈 칼리파가 피처링 하였다. 《롤링 스톤》 선정 2012년 50대 곡에서 46위에 랭크되었으며, 미국 빌보드 핫 100에서 2위를 기록하였다. 미국 내에서만 500만장 이상, 대한민국 내에서만 230만장 가까운 판매고를 올렸다. (ko)
- Payphone is een nummer van de Amerikaanse poprockband Maroon 5, die voor dit nummer samenwerkte met rapper Wiz Khalifa. Payphone is het eerste nummer van het vierde studioalbum van Maroon 5, . (nl)
- Payphone – piosenka pop-rockowa stworzona na czwarty album studyjny amerykańskiej grupy muzycznej Maroon 5 pt. Overexposed (2012). Wyprodukowany przez Benny’ego Blanco i Shellbacka, utwór wydany został jako pierwszy singel promujący krążek dnia 17 kwietnia 2012 roku. (pl)
- "Payphone" é o uma canção da banda norte-americana Maroon 5, com participação do rapper Wiz Khalifa. Composta por Adam Levine, Benny Blanco, Ammar Malik, Shellback, Dan Omelio e Wiz Khalifa, faz parte do quarto álbum de estúdio da banda, Overexposed, e foi lançada como seu primeiro single em 16 de abril de 2012, logo após ter sido apresentada ao vivo nas quartas de final da segunda temporada do reality show The Voice, do qual o vocalista Adam Levine é mentor. Liricamente, fala sobre "um amor perdido e desperdiçado" e explora "a maneira como um relacionamento costumava ser e como não é mais". (pt)
- 《公共電話》（英語："Payphone"）。是美國流行搖滾樂團魔力紅與维兹·卡利法合作演唱的一首歌曲。歌曲于2012年4月17日作為樂團的第4張錄音室專輯《無所不在》的首支單曲發行。歌曲由亞當·列維、本尼·布兰科、、、歇爾貝克與维兹·卡利法共同創作，其中布兰科與歇爾貝克也參與了歌曲的製作。 歌曲的歌詞描述的是一段突然結束的戀情。歌曲發行后獲得了大部分樂評的好評，樂評稱讚了歌曲抓耳的旋律并稱其為“電台上的成功”，但部分人批評了歌曲的名稱和卡利法的表現。 歌曲的音樂錄影帶由導演。音樂錄影帶展現了列維為展現自己英勇形象自導自演了一場搶銀行的戲碼的故事。 影片獲得了評論的好評，評論稱讚影片是一部令人享受的迷你動作片。影片獲得了2012年MTV音樂錄影帶大獎最佳流行影片的提名，但輸給了1世代的《妳如此美麗》。 歌曲在美國《告示牌》百強單曲榜空降第3名，并最高取得了第2名的排位。首週歌曲獲得493,000份銷量，是由團體演唱歌曲中銷量最高的一週，也是所有歌曲歌曲銷量第11高的周。歌曲在加拿大獲得了8周冠軍，在英國亦成為樂團的第1支冠軍單曲。2012年，歌曲總計獲得950萬份銷量，是當年銷量第5高的單曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Payphone (dt. Telefonzelle) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Rock-Band Maroon 5, zusammen mit dem Rapper Wiz Khalifa. Veröffentlicht wurde der Titel im April 2012 als Lead-Single des vierten Studioalbums Overexposed. In den Vereinigten Staaten verkaufte sich das Lied in der ersten Woche über 493.000 mal und debütierte auf Platz 3 in den Billboard Hot 100. (de)
- Payphone est une chanson du groupe américain Maroon 5 sortie le 16 avril 2012. Le single est extrait de leur 4e album studio Overexposed (2012). En collaboration avec le rappeur Wiz Khalifa, la chanson a été écrite par Adam Levine, Benny Blanco, Ammar Malik, Shellback, Dan Omelio et Wiz Khalifa ; produite par Shellback et Benny Blanco. La chanson est une ballade pop. (fr)
- "Payphone" adalah lagu yang dinyanyikan oleh band asal Amerika Serikat Maroon 5 dari album keempat mereka, Overexposed. Lagu ini adalah single utama dari album, singel ini dirilis secara internasional pada tanggal 17 April 2012. (in)
- 「ペイフォン feat.ウィズ・カリファ」（Payphone (feat.Wiz Khalifa)）はアメリカのバンド、マルーン5の楽曲。2012年4月17日に公開、日本では4月18日に配信開始された。 (ja)
- Payphone è un singolo dei Maroon 5 in collaborazione con Wiz Khalifa, il primo estratto dal loro quarto album in studio Overexposed, pubblicato il 17 aprile 2012 negli Stati Uniti d'America. Il 10 aprile 2012 la band ha annunciato la data di pubblicazione a seguito di un'esibizione al talent reality show The Voice. La canzone è diventata disponibile su iTunes subito dopo la performance a The Voice. Ai Grammy Awards 2013, il brano ha ricevuto una nomination nella categoria miglior performance pop di un duo o gruppo. (it)
- ( 페이폰의 본 의미에 대해서는 공중전화 문서를 참고하십시오.) 〈Payphone〉(〈페이폰〉)은 미국의 팝 록 밴드 마룬 5의 네 번째 정규 음반 Overexposed의 첫 번째 싱글이다. 래퍼 위즈 칼리파가 피처링 하였다. 《롤링 스톤》 선정 2012년 50대 곡에서 46위에 랭크되었으며, 미국 빌보드 핫 100에서 2위를 기록하였다. 미국 내에서만 500만장 이상, 대한민국 내에서만 230만장 가까운 판매고를 올렸다. (ko)
- Payphone is een nummer van de Amerikaanse poprockband Maroon 5, die voor dit nummer samenwerkte met rapper Wiz Khalifa. Payphone is het eerste nummer van het vierde studioalbum van Maroon 5, . (nl)
- Payphone – piosenka pop-rockowa stworzona na czwarty album studyjny amerykańskiej grupy muzycznej Maroon 5 pt. Overexposed (2012). Wyprodukowany przez Benny’ego Blanco i Shellbacka, utwór wydany został jako pierwszy singel promujący krążek dnia 17 kwietnia 2012 roku. (pl)
- "Payphone" é o uma canção da banda norte-americana Maroon 5, com participação do rapper Wiz Khalifa. Composta por Adam Levine, Benny Blanco, Ammar Malik, Shellback, Dan Omelio e Wiz Khalifa, faz parte do quarto álbum de estúdio da banda, Overexposed, e foi lançada como seu primeiro single em 16 de abril de 2012, logo após ter sido apresentada ao vivo nas quartas de final da segunda temporada do reality show The Voice, do qual o vocalista Adam Levine é mentor. Liricamente, fala sobre "um amor perdido e desperdiçado" e explora "a maneira como um relacionamento costumava ser e como não é mais". (pt)
- 《公共電話》（英語："Payphone"）。是美國流行搖滾樂團魔力紅與维兹·卡利法合作演唱的一首歌曲。歌曲于2012年4月17日作為樂團的第4張錄音室專輯《無所不在》的首支單曲發行。歌曲由亞當·列維、本尼·布兰科、、、歇爾貝克與维兹·卡利法共同創作，其中布兰科與歇爾貝克也參與了歌曲的製作。 歌曲的歌詞描述的是一段突然結束的戀情。歌曲發行后獲得了大部分樂評的好評，樂評稱讚了歌曲抓耳的旋律并稱其為“電台上的成功”，但部分人批評了歌曲的名稱和卡利法的表現。 歌曲的音樂錄影帶由導演。音樂錄影帶展現了列維為展現自己英勇形象自導自演了一場搶銀行的戲碼的故事。 影片獲得了評論的好評，評論稱讚影片是一部令人享受的迷你動作片。影片獲得了2012年MTV音樂錄影帶大獎最佳流行影片的提名，但輸給了1世代的《妳如此美麗》。 歌曲在美國《告示牌》百強單曲榜空降第3名，并最高取得了第2名的排位。首週歌曲獲得493,000份銷量，是由團體演唱歌曲中銷量最高的一週，也是所有歌曲歌曲銷量第11高的周。歌曲在加拿大獲得了8周冠軍，在英國亦成為樂團的第1支冠軍單曲。2012年，歌曲總計獲得950萬份銷量，是當年銷量第5高的單曲。 (zh)
- «Payphone» (en español: «Teléfono Público De Monedas») es una canción de la banda estadounidense Maroon 5, perteneciente a su cuarto álbum de estudio Overexposed, de 2012. Cuenta con la colaboración vocal del rapero estadounidense Wiz Khalifa. La compuso Adam Levine, , , Wiz Khalifa, Shellback y Benny Blanco y la produjeron estos dos últimos. Musicalmente, está compuesta en los géneros de pop y R&B con influencias de hip hop y su letra trata de un «romance en miseria». La discográfica A&M Octone Records la lanzó como el primer sencillo del disco el 16 de abril de 2012 a través de iTunes. Recibió comentarios generalmente positivos, como Bill Lamb del sitio web About que destacó «el arreglo del segundo y tercer coro», así como «una sensación [de una] melodía pop», aunque se refirió a la (es)
- "Payphone" is a song by American pop rock band Maroon 5 featuring American rapper Wiz Khalifa. It was released on April 16, 2012, as the lead single from their fourth studio album, Overexposed (2012). The song was written by Adam Levine, Khalifa, Ammar Malik, producers Benny Blanco and Shellback, and additional producer Robopop. The song is a pop ballad and describes a romance that ended abruptly. It has received favorable reviews from music critics, who praised the catchy melody and named it "a radio success", but some others dismissed its title and Khalifa's appearance. (en)
|
