dbo:abstract
|
- أولو (بالفنلندية: Oulu؛ بالسويدية: Uleåborg) مدينة فنلندية يقطنها حوالي 198٬804 ساكن (31 مارس 2016)، عاصمة إقليم بوهيانما الشمالية. هي أكبر المدن في شمال فنلندا والخامسة على مستوى البلاد. وهي إحدى أقصى مدن العالم شمالاً. (ar)
- Oulu (finès) o Uleåborg (en suec) és una ciutat i municipi d'uns 130.000 habitants a la província d'Oulu i de la regió Nord Ostrobotnia, a Finlàndia. És la ciutat més gran i important de Finlàndia del nord, i la sisena més gran del país. La taxa de creixement de la població és comparable amb la de la Regió Metropolitana de Hèlsinki. (ca)
- Oulu (švédsky Uleåborg) je největší město v severním Finsku. Leží na severovýchodním pobřeží Botnického zálivu Baltského moře při ústí řeky Oulu v provincii Severní Pohjanmaa. Se svými více než 200 000 obyvatel se po Turku a před Jyväskylä řadí mezi největší finská města. Dobové vyobrazení města Oulu z roku 1840 od J. Boströma (cs)
- Το Όουλου ( (βοήθεια·πολυμέσα), φινλανδικά: Oulu (σημαίνει πλημμύρα), σουηδικά: Uleåborg ([ˈʉːleɔˌbɔrj]) (κατά λέξη Κάστρο του ποταμού Ούλε)) είναι πόλη και δήμος της Φινλανδίας. Βρίσκεται στο διοικητικό διαμέρισμα , στη διοικητική περιφέρεια της Βόρειας Οστροβοθνίας. Με 200.526 κατοίκους (2016), είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική πόλη της Βόρειας Φινλανδίας, και η 4η μεγαλύτερη στη χώρα. Ο δείκτης αύξησης του πληθυσμού είναι σχεδόν ίδιος με αυτόν της . Η πόλη είναι διάσημη για την πληθώρα καλλιτεχνικών εκδηλώσεων που διοργανώνει κάθε χρόνο, καθώς και για αξιοθέατα όπως το . (el)
- Oulu (sveda nomo Uleåborg; malofte uzata esperantigo: Oŭlo) estas urbo kaj komunumo (de oficiala nomo Oulun kaupunki) en la provinco Norda Ostrobotnio en la norda parto de Finnlando. Ĝi estas la kvina plej granda urbo en la lando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto kaj la administra centro de la gubernio Oulu. En januaro 2006 la urba komunumo havis 128 962 loĝantojn. Tie naskiĝis la komponisto Leevi Antti Madetoja kaj la politikisto Matti Ahde. En 1989-1990 la esperanto-verkisto Jorge Camacho loĝis en Oulu, kie li verkis la plejmulton de siaj unuaj poemoj. En 2026 Oulu estos Kultura Ĉefurbo de Eŭropo. (eo)
- Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, , Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad. (es)
- Oulu [ˈɔu̯lu] (schwedisch Uleåborg [ˈʉːlɛoːˌbɔrj]) ist eine Großstadt im Norden Finnlands. Sie ist die größte Stadt Nordfinnlands, fünftgrößte Stadt Finnlands und die nördlichste Großstadt der Europäischen Union. Während Oulu zu früheren Zeiten für Holzteer und Lachs berühmt war, ist die Stadt heute vor allem als ein Zentrum der finnischen IT-Wirtschaft und für ihre ausgeprägte Wellnesskultur bekannt. Andere wichtige Industrien sind Holzverarbeitung und Papierherstellung. In einem Umkreis von 200 km befinden sich zwei integrierte Stahlhütten (in Raahe und Tornio), eine Ferrochromgrube (in Kemi) sowie eine Zellstofffabrik (in Kemi). Der Flughafen Oulu ist der am zweitmeisten frequentierte des Landes und liegt rund 15 Kilometer südlich, in Oulunsalo. Die Universität Oulu ist die größte des Landes außerhalb des Großraums Helsinki und befindet sich sechs Kilometer nördlich vom Stadtzentrum. Oulu ist berühmt für die jährlich dort stattfindende Luftgitarren-Weltmeisterschaft, die Mieskuoro Huutajat (Der schreiende Männerchor) und ein großes Angebot an kulturellen Möglichkeiten. Das Rockfestival Qstock findet seit 2003 jährlich Ende Juli in Oulu statt. (de)
- Oulu (suedieraz: Uleåborg) Finlandiako hiria da, iparraldeko handiena eta herrialde osoko bosgarrena. (eu)
- Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 203 762 habitants en 2019, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. Elle est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre. (fr)
- Oulu (/ˈoʊluː/ OH-loo, Finnish: [ˈou̯lu]; Swedish: Uleåborg [ʉːlɛɔˈbɔrj]) is a city, municipality and a seaside resort of about 210,000 inhabitants in the region of North Ostrobothnia, Finland. It is the most populous city in northern Finland and the fifth most populous in the country after: Helsinki, Espoo, Tampere and Vantaa, and the fourth largest urban area in the country after Helsinki, Tampere and Turku. Oulu's neighbouring municipalities are: Hailuoto, Ii, Kempele, Liminka, Lumijoki, Muhos, Pudasjärvi, Tyrnävä and Utajärvi. Due to its large population and geopolitically economic and cultural-historical location, Oulu has been called the "capital of Northern Finland". Oulu is also considered one of Europe's "living labs", where residents experiment with new technology (such as NFC tags and ubi-screens) on a community-wide scale. Despite only ranking in the top 2% universities, the University of Oulu is regionally known in the field of information technology. Oulu has also been very successful in recent urban image surveys; in a study published by the Finnish Economic Survey in 2008, it received the best ranking of large cities in image ratings across the country, including ratings from respondents in all provinces. Once known for wood tar and salmon, Oulu has evolved into a major high-tech centre, particularly in IT and wellness technology. Other prominent industries include wood refining, chemicals, pharmaceuticals, paper, and steel. Oulu has been chosen as the European Capital of Culture in 2026. (en)
- Cathair agus bardas sa réigiún Fionlannach siúd an Ostrabóitne Thuaidh is ea Oulu (Sualainnis: Uleåborg). Is í Oulu príomhchathair an réigiúin agus an chathair is mó i dtuisceart na Fionlainne ó thaobh daonra de. Eascraíonn ainm na cathrach ón abhainn agus ón loch . (ga)
- Oulu (pronounced, bahasa Swedia: Uleåborg ) merupakan kota yang terletak di Finlandia bagian tengah. Penduduknya berjumlah 128.000 jiwa (2005). (in)
- オウル(Oulu: [ˈou̯lu])は、フィンランド中部に位置する都市。北ポフヤンマー県の県庁所在地。オウル郡に属する。スウェーデン語ではウレオボリ(Uleåborg: [ʉːlɛɔˈbɔrj])。 オウル州存在時は州都でもあった。2021年の人口は209,648人であり、国内第6位の規模を持つ。フィンランド北部における中核都市。オウル市とその周辺地域はオウル都市圏を形成しており、都市圏人口は約23万人。ハイテク産業が発達していることで知られているが、すぐれた社会福祉サービスと教育システムを持ち、戸外活動なども盛ん。 (ja)
- 오울루(핀란드어: Oulu, 스웨덴어: Uleåborg 울레오보리[*])는 핀란드 북포흐얀마 지역의 중심 도시이다. 인구는 20만 2천 명(2018년)으로, 핀란드에서는 5번째로 크다. (ko)
- Oulu (Zweeds: Uleåborg) is een stad met meer dan 200.000 inwoners (2018) iets ten noordwesten van het midden van Finland. Alvorens de Finse provincies op 1 januari 2010 werden vervangen door regio's, was Oulu de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Oulu ligt aan de monding van de rivier Oulujoki aan de Botnische Golf. Oulu is de op vijf na grootste gemeente en het vierde stedelijk gebied van het land. Oulu is de enige grote stad in de noordelijke helft van Finland en geldt daarom als 'hoofdstad van het Noorden'. Oulu groeit snel, er is sprake van een trek van de bevolking vanuit Noord-Finland naar de stad, waar men meer mogelijkheden op werk en educatie aantreft. De stad heeft een universiteit. (nl)
- Oulu (Uleåborg in svedese) è una città della Finlandia settentrionale, geograficamente è prossima al centro esatto della Nazione spostata a ridosso della costa ovest. Capoluogo della provincia omonima, si trova nella regione dell'Ostrobotnia settentrionale, presso la foce dell'Oulujoki, sulle rive del Golfo di Botnia. Per dimensioni, è la sesta città della Finlandia. Oulu è sia il centro commerciale che amministrativo della regione, ed è riconosciuta come una città tecnologica. Vi vivono 143.988 persone (dato 2012), mentre la provincia omonima ne conta circa 200.000. La superficie (esclusa la parte marina) è di 380,39 km², di cui 10,96 km² sono acque interne, con una densità di popolazione di 351,4 abitanti/km² (al gennaio 2004). Dal 2009 comprende l'ex comune di Ylikiiminki. È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla slovacca Trenčín. (it)
- Oulu (szw. Uleåborg) – miasto w zachodniej Finlandii, od 1776 do 2009 stolica prowincji Oulu. Leży nad Zatoką Botnicką przy ujściu rzeki Oulujoki. Największe miasto leżące poza Finlandią Południową, centrum regionalne o dużym znaczeniu, szóste pod względem liczby ludności miasto Finlandii. Liczba ludności wynosi 141 962 osób. Miasto zajmuje powierzchnię 1 511,3 km², z czego 1 409,8 km² to ląd, a 101,5 km² woda. Oulu jest ważnym portem Zatoki Botnickiej, zamarzającym przez zimę. Jest też miastem uniwersyteckim, a ze względu na niezwykle efektywną współpracę uniwersytetu, ośrodków badawczych i parku technologicznego zwanym „Doliną Krzemową Północy”. Centrum nowych technologii, w tym uniwersytet, centrum badań w dziedzinie technologii oraz park technologiczny Technopolis, mieści się w północnej części miasta zwanej Linnanmaa. Rozwinięty przemysł chemiczny i drzewny, skórzany i spożywczy. Ważny węzeł kolejowy, ze stacją Oulu i drogowy. Jest to również port handlowy i lotniczy. Miłośnicy sportu znają miasto m.in. dzięki drużynie hokejowej – Kärpät. W mieście działa także polski konsulat honorowy. (pl)
- Oulu ou Uleåborg (em finlandês: Oulu; em sueco: Uleåborg) é uma cidade finlandesa, capital da região de Ostrobothnia do Norte. Está situada no centro-oeste da Finlândia, e localizada na foz do Rio Oulujoki na baía de Bótnia. É a maior e mais importante cidade no norte da Finlândia e a sexta maior do país.Tem uma área de 3 880,62 km². A populacão da comuna é 207,327 habitantes e da cidade 185 440 (2020).É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa. (pt)
- Uleåborg (finska: Oulu) är en kommun (stad) och tätort i landskapet Norra Österbotten i före detta Uleåborgs län i Finland. Kommunen har en areal på 3 880,62 km². Uleåborg är med sina 207 327 invånare (2020) den största kommunen i norra Finland, och den femte största i landet. Folkmängden i tätorten Uleåborg uppgick 31 december 2011 till 185 440 vilket gör den till den fjärde största tätorten i Finland. Grannkommuner är Karlö, Ijo, Kempele, Limingo, Lumijoki, Muhos, Pudasjärvi, Tyrnävä och Utajärvi. Uleåborgs språkliga status är enspråkigt finsk men definieras som en så kallad språkö, eftersom det finns en liten svenskspråkig minoritet på drygt 400 personer. I staden finns också en svenskspråkig skola. Uleåborg ligger vid Ule älvs utlopp i Bottenviken. I utloppet ligger de tre stora öarna Vihreäsaari, Hietasaari och Toppilansaari samt flera mindre öar, bland annat Slottsholmen (finska: Linnansaari). (sv)
- О́улу (фин. Oulu [ˈoulu], швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в . (ru)
- О́улу (фін. Oulu, швед. Uleåborg — Улеоборг) — шосте за розміром місто Фінляндії, адміністративний центр губернії Оулу. (uk)
- 奥卢(芬蘭語:Oulu,瑞典語:Uleåborg)位于波的尼亚湾东岸的奥卢河的河口,是芬兰北部的经济和文化中心,以及最重要的工业和港口城市。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- أولو (بالفنلندية: Oulu؛ بالسويدية: Uleåborg) مدينة فنلندية يقطنها حوالي 198٬804 ساكن (31 مارس 2016)، عاصمة إقليم بوهيانما الشمالية. هي أكبر المدن في شمال فنلندا والخامسة على مستوى البلاد. وهي إحدى أقصى مدن العالم شمالاً. (ar)
- Oulu (finès) o Uleåborg (en suec) és una ciutat i municipi d'uns 130.000 habitants a la província d'Oulu i de la regió Nord Ostrobotnia, a Finlàndia. És la ciutat més gran i important de Finlàndia del nord, i la sisena més gran del país. La taxa de creixement de la població és comparable amb la de la Regió Metropolitana de Hèlsinki. (ca)
- Oulu (švédsky Uleåborg) je největší město v severním Finsku. Leží na severovýchodním pobřeží Botnického zálivu Baltského moře při ústí řeky Oulu v provincii Severní Pohjanmaa. Se svými více než 200 000 obyvatel se po Turku a před Jyväskylä řadí mezi největší finská města. Dobové vyobrazení města Oulu z roku 1840 od J. Boströma (cs)
- Το Όουλου ( (βοήθεια·πολυμέσα), φινλανδικά: Oulu (σημαίνει πλημμύρα), σουηδικά: Uleåborg ([ˈʉːleɔˌbɔrj]) (κατά λέξη Κάστρο του ποταμού Ούλε)) είναι πόλη και δήμος της Φινλανδίας. Βρίσκεται στο διοικητικό διαμέρισμα , στη διοικητική περιφέρεια της Βόρειας Οστροβοθνίας. Με 200.526 κατοίκους (2016), είναι η μεγαλύτερη και πιο σημαντική πόλη της Βόρειας Φινλανδίας, και η 4η μεγαλύτερη στη χώρα. Ο δείκτης αύξησης του πληθυσμού είναι σχεδόν ίδιος με αυτόν της . Η πόλη είναι διάσημη για την πληθώρα καλλιτεχνικών εκδηλώσεων που διοργανώνει κάθε χρόνο, καθώς και για αξιοθέατα όπως το . (el)
- Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, , Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad. (es)
- Oulu (suedieraz: Uleåborg) Finlandiako hiria da, iparraldeko handiena eta herrialde osoko bosgarrena. (eu)
- Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 203 762 habitants en 2019, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. Elle est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre. (fr)
- Cathair agus bardas sa réigiún Fionlannach siúd an Ostrabóitne Thuaidh is ea Oulu (Sualainnis: Uleåborg). Is í Oulu príomhchathair an réigiúin agus an chathair is mó i dtuisceart na Fionlainne ó thaobh daonra de. Eascraíonn ainm na cathrach ón abhainn agus ón loch . (ga)
- Oulu (pronounced, bahasa Swedia: Uleåborg ) merupakan kota yang terletak di Finlandia bagian tengah. Penduduknya berjumlah 128.000 jiwa (2005). (in)
- オウル(Oulu: [ˈou̯lu])は、フィンランド中部に位置する都市。北ポフヤンマー県の県庁所在地。オウル郡に属する。スウェーデン語ではウレオボリ(Uleåborg: [ʉːlɛɔˈbɔrj])。 オウル州存在時は州都でもあった。2021年の人口は209,648人であり、国内第6位の規模を持つ。フィンランド北部における中核都市。オウル市とその周辺地域はオウル都市圏を形成しており、都市圏人口は約23万人。ハイテク産業が発達していることで知られているが、すぐれた社会福祉サービスと教育システムを持ち、戸外活動なども盛ん。 (ja)
- 오울루(핀란드어: Oulu, 스웨덴어: Uleåborg 울레오보리[*])는 핀란드 북포흐얀마 지역의 중심 도시이다. 인구는 20만 2천 명(2018년)으로, 핀란드에서는 5번째로 크다. (ko)
- Oulu (Zweeds: Uleåborg) is een stad met meer dan 200.000 inwoners (2018) iets ten noordwesten van het midden van Finland. Alvorens de Finse provincies op 1 januari 2010 werden vervangen door regio's, was Oulu de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Oulu ligt aan de monding van de rivier Oulujoki aan de Botnische Golf. Oulu is de op vijf na grootste gemeente en het vierde stedelijk gebied van het land. Oulu is de enige grote stad in de noordelijke helft van Finland en geldt daarom als 'hoofdstad van het Noorden'. Oulu groeit snel, er is sprake van een trek van de bevolking vanuit Noord-Finland naar de stad, waar men meer mogelijkheden op werk en educatie aantreft. De stad heeft een universiteit. (nl)
- Oulu ou Uleåborg (em finlandês: Oulu; em sueco: Uleåborg) é uma cidade finlandesa, capital da região de Ostrobothnia do Norte. Está situada no centro-oeste da Finlândia, e localizada na foz do Rio Oulujoki na baía de Bótnia. É a maior e mais importante cidade no norte da Finlândia e a sexta maior do país.Tem uma área de 3 880,62 km². A populacão da comuna é 207,327 habitantes e da cidade 185 440 (2020).É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa. (pt)
- О́улу (фин. Oulu [ˈoulu], швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в . (ru)
- О́улу (фін. Oulu, швед. Uleåborg — Улеоборг) — шосте за розміром місто Фінляндії, адміністративний центр губернії Оулу. (uk)
- 奥卢(芬蘭語:Oulu,瑞典語:Uleåborg)位于波的尼亚湾东岸的奥卢河的河口,是芬兰北部的经济和文化中心,以及最重要的工业和港口城市。 (zh)
- Oulu [ˈɔu̯lu] (schwedisch Uleåborg [ˈʉːlɛoːˌbɔrj]) ist eine Großstadt im Norden Finnlands. Sie ist die größte Stadt Nordfinnlands, fünftgrößte Stadt Finnlands und die nördlichste Großstadt der Europäischen Union. Oulu ist berühmt für die jährlich dort stattfindende Luftgitarren-Weltmeisterschaft, die Mieskuoro Huutajat (Der schreiende Männerchor) und ein großes Angebot an kulturellen Möglichkeiten. Das Rockfestival Qstock findet seit 2003 jährlich Ende Juli in Oulu statt. (de)
- Oulu (sveda nomo Uleåborg; malofte uzata esperantigo: Oŭlo) estas urbo kaj komunumo (de oficiala nomo Oulun kaupunki) en la provinco Norda Ostrobotnio en la norda parto de Finnlando. Ĝi estas la kvina plej granda urbo en la lando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto kaj la administra centro de la gubernio Oulu. En januaro 2006 la urba komunumo havis 128 962 loĝantojn. Tie naskiĝis la komponisto Leevi Antti Madetoja kaj la politikisto Matti Ahde. En 1989-1990 la esperanto-verkisto Jorge Camacho loĝis en Oulu, kie li verkis la plejmulton de siaj unuaj poemoj. (eo)
- Oulu (/ˈoʊluː/ OH-loo, Finnish: [ˈou̯lu]; Swedish: Uleåborg [ʉːlɛɔˈbɔrj]) is a city, municipality and a seaside resort of about 210,000 inhabitants in the region of North Ostrobothnia, Finland. It is the most populous city in northern Finland and the fifth most populous in the country after: Helsinki, Espoo, Tampere and Vantaa, and the fourth largest urban area in the country after Helsinki, Tampere and Turku. Oulu's neighbouring municipalities are: Hailuoto, Ii, Kempele, Liminka, Lumijoki, Muhos, Pudasjärvi, Tyrnävä and Utajärvi. (en)
- Oulu (Uleåborg in svedese) è una città della Finlandia settentrionale, geograficamente è prossima al centro esatto della Nazione spostata a ridosso della costa ovest. Capoluogo della provincia omonima, si trova nella regione dell'Ostrobotnia settentrionale, presso la foce dell'Oulujoki, sulle rive del Golfo di Botnia. Per dimensioni, è la sesta città della Finlandia. È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla slovacca Trenčín. (it)
- Oulu (szw. Uleåborg) – miasto w zachodniej Finlandii, od 1776 do 2009 stolica prowincji Oulu. Leży nad Zatoką Botnicką przy ujściu rzeki Oulujoki. Największe miasto leżące poza Finlandią Południową, centrum regionalne o dużym znaczeniu, szóste pod względem liczby ludności miasto Finlandii. Liczba ludności wynosi 141 962 osób. Miasto zajmuje powierzchnię 1 511,3 km², z czego 1 409,8 km² to ląd, a 101,5 km² woda. W mieście działa także polski konsulat honorowy. (pl)
- Uleåborg (finska: Oulu) är en kommun (stad) och tätort i landskapet Norra Österbotten i före detta Uleåborgs län i Finland. Kommunen har en areal på 3 880,62 km². Uleåborg är med sina 207 327 invånare (2020) den största kommunen i norra Finland, och den femte största i landet. Folkmängden i tätorten Uleåborg uppgick 31 december 2011 till 185 440 vilket gör den till den fjärde största tätorten i Finland. Grannkommuner är Karlö, Ijo, Kempele, Limingo, Lumijoki, Muhos, Pudasjärvi, Tyrnävä och Utajärvi. (sv)
|