| dbo:abstract
|
- المراهقة الآلية (My Life as a Teenage Robot ماي لايف أز أ تينيج روبوت) مسلسل كرتون من أصل أمريكي عرض على نكولديون وترجم للعربية، يدور المسلسل حول مغامرات جيني، وهي فتاة مراهقة آلية تملك قدرات خارقة وتمتلك قلباً رقيقاً، وتحاول حماية كوكبها من الكوارث. (ar)
- Teenage Robot (engl.: My Life as a Teenage Robot) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die beim US-Fernsehsender Nickelodeon 2003 auf Sendung ging. Zusätzlich wurde ein auf der Serie basierender Fernsehfilm mit dem Titel gedreht. Die Produktion der Serie wurde nach drei Staffeln eingestellt. Die Serie basiert auf einem kurzen Cartoon, der unter dem Label Oh Yeah! Cartoons im amerikanischen Nickelodeon lief. In Deutschland war die Serie erstmals ab 2005 auf dem Sender Nick zu sehen. (de)
- My Life as a Teenage Robot (La robot adolescente en Hispanoamérica, Mi vida de robot adolescente en España) es una serie animada estadounidense creada por Rob Renzetti producida por Frederator Studios para Nickelodeon.Se estrenó en Nickelodeon el 1 de agosto de 2003 en los Estados Unidos. Se estrenó en Latinoamérica y España en Nickelodeon y YTV en Canadá.[cita requerida] El episodio final salió al aire el 9 de septiembre de 2005. Los episodios retransmitidos de la serie finalmente fueron vistos en Nicktoons del 4 de octubre de 2008 hasta el 2 de mayo de 2009. La serie totalizo 3 temporadas que en total son 40 episodios, incluyendo una película para televisión titulada "Escape from Cluster Prime", esta última logró una nominación para un Premio Emmy, Actualmente la serie animada se emite en el canal por Pluto TV. (es)
- My Life as a Teenage Robot is an American animated superhero comedy television series created by Rob Renzetti for Nickelodeon. It was produced by Frederator Studios and Nickelodeon Animation Studio. Set in the fictional town of Tremorton, the series follows the adventures of a robot girl named XJ-9, or Jenny, as she prefers to be called, who attempts to juggle her duties of protecting Earth while trying to live a normal human life as a teenager. Renzetti pitched the series to Frederator Studios' animated shorts showcase Oh Yeah! Cartoons and a pilot titled "My Neighbor is a Teenage Robot", which aired on January 5, 1999. Viewer approval ratings led to the commissioning of a half-hour series, which premiered on August 1, 2003; after airing its first two seasons, the series was cancelled on October 17, 2005. The completed third season eventually aired on Nickelodeon's spinoff network Nicktoons from October 4, 2008, until ending its run on May 2, 2009. The series totaled three seasons, each consisting of 13 episodes. (en)
- Jenny Robot (My Life as a Teenage Robot) est une série télévisée d'animation américaine et 42 épisodes de 24 minutes créé par et diffusée entre le 1er août 2003 et le 2 mai 2009 sur Nickelodeon. L'épisode pilote est diffusée le 5 janvier 1999 sur Oh Yeah! Cartoons. En France, la série a été diffusée à partir du 2 mars 2005 jusqu'au 6 juin 2005 sur M6 Kid, puis sur Télétoon (France), puis du 16 novembre 2005 jusqu'au début 2010 sur Nickelodeon (France) et puis de fin 2014 au mois d'août 2016 Nickelodeon 4teen. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV. (fr)
- My Life as a Teenage Robot adalah sebuah serial televisi animasi Amerika, yang dibuat oleh untuk Nickelodeon. Serial tersebut adalah salah satu serial fiksi ilmiah animasi pertama di Nickelodeon. Serial tersebut mengisahkan tentang petualangan XJ-9, yang lebih dikenal sebagai Jenny Wakeman, sebuah robot perempuan yang dirancang untuk melindungi Bumi Nickelodeon menayangkan episode pertamanya pada 1 Agustus 2003. Setelah serial tersebut dibubarkan, episode selanjutnya dari serial tersebut mulai ditayangkan pada Nicktoons dari 4 Oktober 2008 sampai 2 Mei 2009. Serial tersebut diputar kembali pada saluran tersebut sampai 14 April 2013. Serial tersebut didistribusikan di luar Amerika Serikat oleh studio animasi Kanada, . Pernah ditayangkan di Indonesia pada 2005 - 2010 di Global TV (in)
- My Life as a Teenage Robot is een Amerikaanse tekenfilmserie, uitgebracht door Nickelodeon. De serie wordt geproduceerd door en is gebaseerd op de korte tekenfilm My Neighbor is a Teenage Robot uit de Oh Yeah! Cartoons. De serie is bedacht door . De serie werd voor het eerst uitgezonden op 1 augustus 2003. In Nederland werd de serie voor het eerst op 8 september 2004 uitgezonden. De serie duurde drie seizoenen. Vanwege lage ratings is de serie daarna niet verlengd. (nl)
- ジェニーはティーン☆ロボット（原題：My Life as a Teenage Robot）とは、により製作され、ニコロデオンにより放映されているアメリカ合衆国のアニメーション番組である。監督は。『ジェニーはティーン☆ロボット』では、西暦2072年の架空の町トレモートンを舞台に、XJ-9（エックスジェイナイン、通称ジェニー）と名付けられたロボットの女の子の活躍が描かれる。 本作の原型は、『Oh Yeah! Cartoons』でパイロット版としてロブ・レンゼッティにより制作され、2003年8月1日に放映された『My Neighbor was a Teenage Robot』である。『ジェニーはティーン☆ロボット』の第1話はこのパイロット版が元となっているが、各キャラクターのデザインや作品の雰囲気は、本編とパイロット版でやや異なっている。 2006年3月現在において、『ジェニーはティーン☆ロボット』は第3シーズンまでが放映中である。2004年12月29日からは日本語吹き替え版の放送が始まり、現在第2シーズンまでが放映されている。現時点で第4シーズン以降の制作の目処は立っておらず、インターネット上ではファンによる放映継続に向けた投票活動が行われている。 (ja)
- Teenage Robot (My Life as a Teenage Robot) è una serie televisiva animata statunitense del 2003, creata da Rob Renzetti e prodotta da Frederator Studios e Nickelodeon Animation Studio. Ambientata nella città immaginaria di Tremorton, la serie segue le avventure di una ragazza robot di nome XJ-9, nota come Jenny, programmata per proteggere la Terra mentre cerca di vivere una normale vita da adolescente. La serie ha le sue origini dal backdoor pilot My Neighbor is a Teenage Robot, presentato da Renzetti nel contenitore di cortometraggi animati Oh Yeah! Cartoons il 5 gennaio 1999. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 1º agosto 2003 al 9 settembre 2005. Successivamente è stata rinnovata per una terza stagione trasmessa in Asia su Nickelodeon dal 17 novembre 2006 al 30 marzo 2007 (negli Stati Uniti su Nicktoons dal 4 ottobre 2008 al 2 maggio 2009), contando un totale di 40 episodi (e 75 segmenti) ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Nickelodeon dal settembre 2005 al 2009. Sebbene abbia ricevuto recensioni per lo più positive da parte della critica, essendo stata nominata per numerosi premi tra cui un Primetime Emmy Award e undici Annie Award, la serie fu cancellata a causa di scarsi ascolti. (it)
- Z życia nastoletniego robota (ang. My Life as a Teenage Robot, 2003-2009) – amerykański serial animowany, który był emitowany w Polsce w telewizji Nickelodeon Polska. (pl)
- «Жизнь и приключения робота-подростка» (англ. My Life as a Teenage Robot) — американо-канадский мультсериал, произведённый Frederator Studios для кабельного канала Nickelodeon. Сериал рассказывает о приключениях 16-летней девочки-робота по имени Дженни Уэйкман (она же XJ-9), созданной её матерью, Норой Уэйкман, с целью защищать Землю, но Дженни хочет жить обычной подростковой жизнью людей. Первый эпизод «Жизнь и приключения робота-подростка» был показан на канале Nickelodeon 1 августа 2003 года. (ru)
- My Life as a Teenage Robot, também conhecido como Uma Robô Adolescente no Brasil, é uma série de desenho animado norte-americana criada por e produzida pela Nickelodeon, em parceria com a Frederator Studios. Ela foi originalmente exibida nos Estados Unidos pela Nickelodeon no dia 1 de Agosto de 2003 e atualmente, tem cerca de 11 episódios em fase de produção. A série gira em torno de Jenny, o único robô feito no mundo no modelo XJ9. Sua mãe e criadora, Mona Wakeman, utiliza toda a sua experiência científica criando recursos para exterminar os vilões do planeta Terra. Dessa forma, trouxe Jenny à vida e agora tem de lidar com uma filha robô com poderes inigualáveis e que, ainda por cima, está na puberdade. A série se tornou popular entre o público, embora tenha sido cancelada posteriormente por falta de audiência. Ela tratou de diversos assuntos comuns entre os adolescentes, entre eles: a puberdade, que roupa usar para o baile, relacionamentos amorosos, inveja, etc. A personagem tinha uma grande vontade de se tornar humana, para poder viver como os outros adolescentes, fazendo com que ela tenha uma grande similaridade com o conto Pinóquio, embora não se saiba se o criador da série se inspirou no conto. No dia 12 de Dezembro de 2011, a série foi lançada em DVD pela Nickelodeon nos Estados Unidos, com as três temporadas completas disponíveis para venda na Amazon.com. No Brasil, não existem planos para lançamento de DVD. No Brasil, o desenho estreou no dia 4 de Junho de 2004 pela Nickelodeon Brasil, sendo exibido todas as sextas-feiras no horário das 18h30 , e logo depois figurando no horário das 21h00. Em 2006 passou a ser transmitido diariamente, às 13h, até meados de 2007. Exatamente dois anos depois, a Rede Globo começou a exibir a animação a partir do dia 2 de Janeiro de 2006 pela TV Xuxa, junto com a animação da A Pequena Sereia , logo depois indo para a TV Globinho aos sábados e sendo definitivamente substituída por Pokémon. (pt)
- 《我的青少年机器人时代》，或《青少年机器人》（英語：My Life as a Teenage Robot，缩写为MLAATR）， 是由为尼克儿童频道创作的美国超级英雄科学幻想电视动画片，它是由与联合制作的 该系列以一个虚构的小镇穿莫顿为背景，讲述了一个名叫XJ.9 A.J.的半机器人女孩的冒险故事，但她更喜欢被叫作珍妮。她在青少年时期尝试过着正常的青少年生活，同时也兼顾保护地球的职责。 伦泽蒂首先在弗雷德瑞特工作室的动画短片展示区“”推出这一部动画，在1999年1月5日推出试播集“我的邻居是一个青少年机器人” 该系列于2003年8月1日正式首播，而播出前两季后，该系列由于收视率低而被取消了制作。 2008年10月4日至2009年5月2日，该系列的第三季在美国播出，随后正式结束。这个系列共分三季，每季13集。 我的青少年机器人时代得到了评论家们的好评，获得了众多奖项的提名，其中最突出的是黄金时段艾美奖和十一项安妮奖 (zh)
- Життя Робота Підлітка, або Робот підліток (скорочено MLAATR) англ. My Life as a Teenage Robot — американський анімаційний науково-фантастичний телевізійний серіал про супергероїв, створений Робом Рензетті для каналу Nickelodeon. Вироблений анімаційною студією Frederator Studios спільно з Nickelodeon Animation Studio і випущений Paramount Television у Сполучених Штатах та Nelvana в Канаді разом із студією Rough Draft Studios, що надавала послуги анімації. Серіал демонструє пригоди дівчинки-робота на ім'я XJ-9, або Дженні, як вона бажає, щоб її називали, яка намагається відкинути свої обов'язки захисту Землі, намагаючись жити нормальним людським життям, як звичайний підліток. Рензетті подав серіал до Frederator Studios. Oh Yeah! Cartoons випустила його під назвою «Мій сусід був роботом-підлітком» англ. My Neighbor Was a Teenage Robot, який вийшов в ефір 5 січня 1999 року. Рейтинги схвалення глядачів призвели до випущення півгодинної серії, прем'єра якої відбулася 1 серпня 2003 року; після виходу в ефір перших двох сезонів серіал було скасовано через погані рейтинги. Останній третій сезон, транслювався з 4 жовтня 2008 року по 2 травня 2009 року, офіційно завершивши серію. Серіал нараховував три сезони, кожен з яких складався з 13 серій. Усі три сезони доступні на DVD в Amazon та в магазині iTunes, хоча деякі країни, зокрема Канада, геоблокуються. «Життя Робота Підлітка» отримав переважно позитивні відгуки критиків, був номінований на численні нагороди, найбільш помітну — премію Primetime Emmy Award та одинадцять Annie Awards. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المراهقة الآلية (My Life as a Teenage Robot ماي لايف أز أ تينيج روبوت) مسلسل كرتون من أصل أمريكي عرض على نكولديون وترجم للعربية، يدور المسلسل حول مغامرات جيني، وهي فتاة مراهقة آلية تملك قدرات خارقة وتمتلك قلباً رقيقاً، وتحاول حماية كوكبها من الكوارث. (ar)
- Teenage Robot (engl.: My Life as a Teenage Robot) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die beim US-Fernsehsender Nickelodeon 2003 auf Sendung ging. Zusätzlich wurde ein auf der Serie basierender Fernsehfilm mit dem Titel gedreht. Die Produktion der Serie wurde nach drei Staffeln eingestellt. Die Serie basiert auf einem kurzen Cartoon, der unter dem Label Oh Yeah! Cartoons im amerikanischen Nickelodeon lief. In Deutschland war die Serie erstmals ab 2005 auf dem Sender Nick zu sehen. (de)
- Jenny Robot (My Life as a Teenage Robot) est une série télévisée d'animation américaine et 42 épisodes de 24 minutes créé par et diffusée entre le 1er août 2003 et le 2 mai 2009 sur Nickelodeon. L'épisode pilote est diffusée le 5 janvier 1999 sur Oh Yeah! Cartoons. En France, la série a été diffusée à partir du 2 mars 2005 jusqu'au 6 juin 2005 sur M6 Kid, puis sur Télétoon (France), puis du 16 novembre 2005 jusqu'au début 2010 sur Nickelodeon (France) et puis de fin 2014 au mois d'août 2016 Nickelodeon 4teen. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV. (fr)
- My Life as a Teenage Robot is een Amerikaanse tekenfilmserie, uitgebracht door Nickelodeon. De serie wordt geproduceerd door en is gebaseerd op de korte tekenfilm My Neighbor is a Teenage Robot uit de Oh Yeah! Cartoons. De serie is bedacht door . De serie werd voor het eerst uitgezonden op 1 augustus 2003. In Nederland werd de serie voor het eerst op 8 september 2004 uitgezonden. De serie duurde drie seizoenen. Vanwege lage ratings is de serie daarna niet verlengd. (nl)
- ジェニーはティーン☆ロボット（原題：My Life as a Teenage Robot）とは、により製作され、ニコロデオンにより放映されているアメリカ合衆国のアニメーション番組である。監督は。『ジェニーはティーン☆ロボット』では、西暦2072年の架空の町トレモートンを舞台に、XJ-9（エックスジェイナイン、通称ジェニー）と名付けられたロボットの女の子の活躍が描かれる。 本作の原型は、『Oh Yeah! Cartoons』でパイロット版としてロブ・レンゼッティにより制作され、2003年8月1日に放映された『My Neighbor was a Teenage Robot』である。『ジェニーはティーン☆ロボット』の第1話はこのパイロット版が元となっているが、各キャラクターのデザインや作品の雰囲気は、本編とパイロット版でやや異なっている。 2006年3月現在において、『ジェニーはティーン☆ロボット』は第3シーズンまでが放映中である。2004年12月29日からは日本語吹き替え版の放送が始まり、現在第2シーズンまでが放映されている。現時点で第4シーズン以降の制作の目処は立っておらず、インターネット上ではファンによる放映継続に向けた投票活動が行われている。 (ja)
- Z życia nastoletniego robota (ang. My Life as a Teenage Robot, 2003-2009) – amerykański serial animowany, który był emitowany w Polsce w telewizji Nickelodeon Polska. (pl)
- «Жизнь и приключения робота-подростка» (англ. My Life as a Teenage Robot) — американо-канадский мультсериал, произведённый Frederator Studios для кабельного канала Nickelodeon. Сериал рассказывает о приключениях 16-летней девочки-робота по имени Дженни Уэйкман (она же XJ-9), созданной её матерью, Норой Уэйкман, с целью защищать Землю, но Дженни хочет жить обычной подростковой жизнью людей. Первый эпизод «Жизнь и приключения робота-подростка» был показан на канале Nickelodeon 1 августа 2003 года. (ru)
- 《我的青少年机器人时代》，或《青少年机器人》（英語：My Life as a Teenage Robot，缩写为MLAATR）， 是由为尼克儿童频道创作的美国超级英雄科学幻想电视动画片，它是由与联合制作的 该系列以一个虚构的小镇穿莫顿为背景，讲述了一个名叫XJ.9 A.J.的半机器人女孩的冒险故事，但她更喜欢被叫作珍妮。她在青少年时期尝试过着正常的青少年生活，同时也兼顾保护地球的职责。 伦泽蒂首先在弗雷德瑞特工作室的动画短片展示区“”推出这一部动画，在1999年1月5日推出试播集“我的邻居是一个青少年机器人” 该系列于2003年8月1日正式首播，而播出前两季后，该系列由于收视率低而被取消了制作。 2008年10月4日至2009年5月2日，该系列的第三季在美国播出，随后正式结束。这个系列共分三季，每季13集。 我的青少年机器人时代得到了评论家们的好评，获得了众多奖项的提名，其中最突出的是黄金时段艾美奖和十一项安妮奖 (zh)
- My Life as a Teenage Robot (La robot adolescente en Hispanoamérica, Mi vida de robot adolescente en España) es una serie animada estadounidense creada por Rob Renzetti producida por Frederator Studios para Nickelodeon.Se estrenó en Nickelodeon el 1 de agosto de 2003 en los Estados Unidos. Se estrenó en Latinoamérica y España en Nickelodeon y YTV en Canadá.[cita requerida] El episodio final salió al aire el 9 de septiembre de 2005. Los episodios retransmitidos de la serie finalmente fueron vistos en Nicktoons del 4 de octubre de 2008 hasta el 2 de mayo de 2009. La serie totalizo 3 temporadas que en total son 40 episodios, incluyendo una película para televisión titulada "Escape from Cluster Prime", esta última logró una nominación para un Premio Emmy, Actualmente la serie animada se emite e (es)
- My Life as a Teenage Robot is an American animated superhero comedy television series created by Rob Renzetti for Nickelodeon. It was produced by Frederator Studios and Nickelodeon Animation Studio. Set in the fictional town of Tremorton, the series follows the adventures of a robot girl named XJ-9, or Jenny, as she prefers to be called, who attempts to juggle her duties of protecting Earth while trying to live a normal human life as a teenager. (en)
- My Life as a Teenage Robot adalah sebuah serial televisi animasi Amerika, yang dibuat oleh untuk Nickelodeon. Serial tersebut adalah salah satu serial fiksi ilmiah animasi pertama di Nickelodeon. Serial tersebut mengisahkan tentang petualangan XJ-9, yang lebih dikenal sebagai Jenny Wakeman, sebuah robot perempuan yang dirancang untuk melindungi Bumi Pernah ditayangkan di Indonesia pada 2005 - 2010 di Global TV (in)
- Teenage Robot (My Life as a Teenage Robot) è una serie televisiva animata statunitense del 2003, creata da Rob Renzetti e prodotta da Frederator Studios e Nickelodeon Animation Studio. Ambientata nella città immaginaria di Tremorton, la serie segue le avventure di una ragazza robot di nome XJ-9, nota come Jenny, programmata per proteggere la Terra mentre cerca di vivere una normale vita da adolescente. La serie ha le sue origini dal backdoor pilot My Neighbor is a Teenage Robot, presentato da Renzetti nel contenitore di cortometraggi animati Oh Yeah! Cartoons il 5 gennaio 1999. (it)
- My Life as a Teenage Robot, também conhecido como Uma Robô Adolescente no Brasil, é uma série de desenho animado norte-americana criada por e produzida pela Nickelodeon, em parceria com a Frederator Studios. Ela foi originalmente exibida nos Estados Unidos pela Nickelodeon no dia 1 de Agosto de 2003 e atualmente, tem cerca de 11 episódios em fase de produção. A série gira em torno de Jenny, o único robô feito no mundo no modelo XJ9. Sua mãe e criadora, Mona Wakeman, utiliza toda a sua experiência científica criando recursos para exterminar os vilões do planeta Terra. Dessa forma, trouxe Jenny à vida e agora tem de lidar com uma filha robô com poderes inigualáveis e que, ainda por cima, está na puberdade. (pt)
- Життя Робота Підлітка, або Робот підліток (скорочено MLAATR) англ. My Life as a Teenage Robot — американський анімаційний науково-фантастичний телевізійний серіал про супергероїв, створений Робом Рензетті для каналу Nickelodeon. Вироблений анімаційною студією Frederator Studios спільно з Nickelodeon Animation Studio і випущений Paramount Television у Сполучених Штатах та Nelvana в Канаді разом із студією Rough Draft Studios, що надавала послуги анімації. Серіал демонструє пригоди дівчинки-робота на ім'я XJ-9, або Дженні, як вона бажає, щоб її називали, яка намагається відкинути свої обов'язки захисту Землі, намагаючись жити нормальним людським життям, як звичайний підліток. (uk)
|
