| dbo:abstract
|
- El Superveloz Buggy Buggy (Speed Buggy en el original en inglés), es una Serie de televisión de dibujos animados producida por Hanna-Barbera Productions, y emitida por la cadena CBS. Constaba de una sola temporada de 16 episodios, cada uno de 20 minutos de duración aproximadamente, los cuales fueron originalmente emitidos desde el 8de septiembre de 1973, y retransmitidos luego por este mismo canal, para finalmente concluir el 30 de agosto del año 1975. La serie sería luego retransmitida por distintos canales en años sucesivos, siendo finalmente exhibida por la cadena Cartoon Network todo el mundo. A partir del día sábado 6 de marzodel año 2004, la serie pudo ser vista en toda Latinoamérica por el canal Boomerang de Cartoon Network, en el horario de las 12:00-2:00 de la tarde, con repeticiones a la noche y la mañana. La serie se mantuvo al aire en distintos horarios por este mismo canal, que la transmitió por última vez en el año 2006 en las madrugadas durante su bloque de clásicos. (es)
- Speed Buggy is an American animated television series, produced by Hanna-Barbera, which originally aired for one season on CBS from September 8, 1973, to December 22, 1973. With the voices of Mel Blanc, Michael Bell, Arlene Golonka, and Phil Luther Jr., the show follows an orange anthropomorphic dune buggy who alongside teenagers Debbie, Mark, and Tinker, solves mysteries while participating in racing competitions around the world. The series was produced by Iwao Takamoto, executive produced by William Hanna and Joseph Barbera, and directed by Charles A. Nichols. The series was originally developed under the working titles Speed Bug and Speed Buggs before Speed Buggy was settled on. Takamoto was less involved with the series due to the trust he had for storyboard and animation artist Bob Singer. The concept for the show was inspired by the 1968 Walt Disney Pictures film The Love Bug and the Speed Racer anime franchise. Several of the storylines and plots originated on Hanna-Barbera's other animated series Josie and the Pussycats. Speed Buggy lasted for one season with a total of sixteen episodes. Despite its short run, it was broadcast on the Big Three television networks years after its original run as the channels had purchased syndication rights. It was speculated that the series acquired a fan base due to its frequent rotation on American television, often replacing quickly-cancelled new cartoons. Critical response to Speed Buggy was generally positive; some critics enjoyed its shared themes with Josie & the Pussycats and Scooby-Doo, Where Are You!, while others found it unmemorable and overly repetitive. It has since been released on DVD as part of Warner Bros.' Archive Collection on a four disc set. (en)
- Speed Buggy est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 25 minutes produite par Hanna-Barbera Productions et diffusée du 8 septembre au 22 décembre 1973 sur le réseau CBS. Après 1975, La série a été diffusée sur différentes chaînes américaines avant d'être introduite par Cartoon Network dans le monde entier. À partir du 6 mars 2004, la série a été diffusée dans toute l'Amérique latine sur Cartoon Network et Boomerang. En France, la série a été diffusée sur Boomerang (2003-2008) et sur Cartoon Network. (fr)
- 『爆走バギー大レース』（ばくそうバギーだいレース、原題: Speed Buggy）は、ハンナ・バーベラ・プロダクションが製作したアメリカ合衆国のテレビアニメ。世界中を駆けるスピードバギーと、それを利用して世界を征服しようと企む悪の組織とのドタバタコメディである。 (ja)
- Speed Buggy è una serie televisiva animata prodotta dalla Hanna-Barbera, che andò in onda sulla CBS dall'8 settembre 1973 al 22 dicembre 1973. In Italia andò in onda dal 6 febbraio al 7 marzo 1980 su Ciao Ciao. (it)
- Szybki Buggy (ang. Speed Buggy) – serial animowany wyprodukowany w 1973 roku przez wytwórnię Hanna-Barbera. Opowiada o przygodach trójki nastolatków i ich mówiącego samochodu – Szybkiego Buggy'ego. Ekipa Tinkera, Marka i Debbie wystąpiła również w jednym z odcinków serialu Nowy Scooby Doo, w odcinku Międzystanowe finały detektywów serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów oraz w odcinku Złoto dla żołnierzy serialu Scooby Doo i... zgadnij kto?. (pl)
- Speed Buggy é uma série de desenho animado nos Estados Unidos, produzido pela Hanna-Barbera. Estreou em 1973 e teve 16 episódios. Trata das aventuras de uma turma de jovens com seu buggy, que assume atitudes humanas, inclusive conversa com todos. Além de Speedy a turma é composta por Debbie, Tinker (piloto e mecânico) e Mark. A trama se passa entre corridas de carro e a solução de alguns mistérios. Muito parecido com a série Scooby-Doo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Speed Buggy est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 25 minutes produite par Hanna-Barbera Productions et diffusée du 8 septembre au 22 décembre 1973 sur le réseau CBS. Après 1975, La série a été diffusée sur différentes chaînes américaines avant d'être introduite par Cartoon Network dans le monde entier. À partir du 6 mars 2004, la série a été diffusée dans toute l'Amérique latine sur Cartoon Network et Boomerang. En France, la série a été diffusée sur Boomerang (2003-2008) et sur Cartoon Network. (fr)
- 『爆走バギー大レース』（ばくそうバギーだいレース、原題: Speed Buggy）は、ハンナ・バーベラ・プロダクションが製作したアメリカ合衆国のテレビアニメ。世界中を駆けるスピードバギーと、それを利用して世界を征服しようと企む悪の組織とのドタバタコメディである。 (ja)
- Speed Buggy è una serie televisiva animata prodotta dalla Hanna-Barbera, che andò in onda sulla CBS dall'8 settembre 1973 al 22 dicembre 1973. In Italia andò in onda dal 6 febbraio al 7 marzo 1980 su Ciao Ciao. (it)
- Szybki Buggy (ang. Speed Buggy) – serial animowany wyprodukowany w 1973 roku przez wytwórnię Hanna-Barbera. Opowiada o przygodach trójki nastolatków i ich mówiącego samochodu – Szybkiego Buggy'ego. Ekipa Tinkera, Marka i Debbie wystąpiła również w jednym z odcinków serialu Nowy Scooby Doo, w odcinku Międzystanowe finały detektywów serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów oraz w odcinku Złoto dla żołnierzy serialu Scooby Doo i... zgadnij kto?. (pl)
- Speed Buggy é uma série de desenho animado nos Estados Unidos, produzido pela Hanna-Barbera. Estreou em 1973 e teve 16 episódios. Trata das aventuras de uma turma de jovens com seu buggy, que assume atitudes humanas, inclusive conversa com todos. Além de Speedy a turma é composta por Debbie, Tinker (piloto e mecânico) e Mark. A trama se passa entre corridas de carro e a solução de alguns mistérios. Muito parecido com a série Scooby-Doo. (pt)
- El Superveloz Buggy Buggy (Speed Buggy en el original en inglés), es una Serie de televisión de dibujos animados producida por Hanna-Barbera Productions, y emitida por la cadena CBS. Constaba de una sola temporada de 16 episodios, cada uno de 20 minutos de duración aproximadamente, los cuales fueron originalmente emitidos desde el 8de septiembre de 1973, y retransmitidos luego por este mismo canal, para finalmente concluir el 30 de agosto del año 1975. La serie sería luego retransmitida por distintos canales en años sucesivos, siendo finalmente exhibida por la cadena Cartoon Network todo el mundo. A partir del día sábado 6 de marzodel año 2004, la serie pudo ser vista en toda Latinoamérica por el canal Boomerang de Cartoon Network, en el horario de las 12:00-2:00 de la tarde, con repeticio (es)
- Speed Buggy is an American animated television series, produced by Hanna-Barbera, which originally aired for one season on CBS from September 8, 1973, to December 22, 1973. With the voices of Mel Blanc, Michael Bell, Arlene Golonka, and Phil Luther Jr., the show follows an orange anthropomorphic dune buggy who alongside teenagers Debbie, Mark, and Tinker, solves mysteries while participating in racing competitions around the world. The series was produced by Iwao Takamoto, executive produced by William Hanna and Joseph Barbera, and directed by Charles A. Nichols. (en)
|
