Representation of vowels as independent letters where they would otherwise be indicated by optional diacritics in a given orthography