| dbo:abstract
|
- Zahlreiche Comics wurden bisher für das Marvel Cinematic Universe veröffentlicht. Einige davon wurden von Panini ins Deutsche übersetzt. Unterteilen lassen sich diese Comics in die Kategorien Preludes, Adaptionen, Inspirierte Comics und gesponserte Comics. (de)
- The Marvel Cinematic Universe (MCU) tie-in comic books are limited series or one-shot comics published by Marvel Comics that tie into the films and television series of the MCU. The comics are written and illustrated by a variety of individuals, and each one consists of 1 to 4 issues. They are intended to tell additional stories about existing characters, or to make connections between MCU projects, without necessarily expanding the universe or introducing new concepts or characters. The first MCU tie-in comics to be published were Iron Man: Fast Friends, The Incredible Hulk: The Fury Files, and Nick Fury: Spies Like Us, all in 2008. They were followed by an adaptation of Iron Man in 2010, along with Iron Man 2: Fist of Iron (2010), Iron Man 2: Public Identity (2010), Iron Man 2: Agents of S.H.I.E.L.D. (2010), Captain America: First Vengeance (2011), Captain America & Thor: Avengers (2011), The Avengers Prelude: Fury's Big Week (2012), The Avengers Initiative (2012), The Avengers Prelude: Black Widow Strikes (2012), and an adaptation of Iron Man 2 (2012). Comic tie-ins for Marvel's television series began in 2014 with Agents of S.H.I.E.L.D.: The Chase, followed by Jessica Jones (2015). Marvel changed its approach to film tie-in material in 2012, retroactively dividing the tie-in comics into those that exist within the MCU continuity, and those that are merely inspired by the films and television series. Since then, Iron Man 3 Prelude (2013), Thor: The Dark World Prelude (2013), Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic (2014), Guardians of the Galaxy Infinite Comic (2014), Guardians of the Galaxy Prelude (2014), Avengers: Age of Ultron Prelude – This Scepter'd Isle (2015), Ant-Man Prelude (2015), Ant-Man – Scott Lang: Small Time (2015), Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic (2016), Doctor Strange Prelude (2016), Doctor Strange Prelude Infinite Comic (2016), Black Panther Prelude (2017), and Avengers: Infinity War Prelude (2018) have been released in the former category, along with film adaptations of Thor (2013), Captain America: The First Avenger (2013), The Avengers (2014–15), Iron Man 3 and Captain America: The Winter Soldier (2015–16), Guardians of the Galaxy (2017), Captain America: Civil War (2017), The Incredible Hulk (2017), Thor: The Dark World (2017), Ant-Man (2018), and Avengers: Infinity War (2018–19). (en)
- Komik tie-in Marvel Cinematic Universe (MCU) adalah buku komik atau one-shot yang diterbitkan oleh Marvel Comics yang memiliki hubungan dengan alur cerita film dan serial televisi MCU. Komik-komik tersebut ditulis dan diilustrasikan oleh berbagai individu, dan komik-komik tersebut memiliki 1 sampai 4 nomor terbitan. Komik-komik ini dimaksudkan untuk menceritakan kisah-kisah tambahan tentang karakter yang ada, atau untuk membuat koneksi di antara proyek-proyek MCU, tanpa perlu memperluas "alam semesta" dari MCU atau memperkenalkan konsep atau karakter baru. Komik-komik tie-in MCU pertama yang diterbitkan ialah Iron Man: Fast Friends, The Incredible Hulk: The Fury Files, dan Nick Fury: Spies Like Us, semuanya pada tahun 2008. Kemudian komik-komik tersebut dilanjutkan oleh terbitan komik adaptasi dari film pada tahun 2010, yang diikuti dengan Iron Man 2: Fist of Iron (2010), Iron Man 2: Public Identity (2010), Iron Man 2: Agents of S.H.I.E.L.D. (2010), Captain America: First Vengeance (2011), Captain America & Thor: Avengers (2011), The Avengers Prelude: (2012), The Avengers Initiative (2012), The Avengers Prelude: Black Widow Strikes (2012), dan sebuah komik adaptasi dari film Iron Man 2 (2012). Komik tie-in yang berhubungan dengan cerita serial televisi MCU dimulai pada tahun 2014 dengan terbitan Agents of S.H.I.E.L.D.: The Chase, yang diikuti oleh Jessica Jones (2015). Marvel mengubah pendekatannya terhadap komik tie-in yang berhubungan dengan film pada tahun 2012, yang membagi komik-komik tie-in tersebut menjadi komik-komik dengan cerita berbeda yang masih tetap ada di dalam kontinuitas alur cerita MCU, dan komik-komik yang hanya terinspirasi oleh cerita yang sudah ada di film dan serial televisi MCU. Sejak saat itu, Iron Man 3 Prelude (2013), Thor: The Dark World Prelude (2013), Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic (2014), Guardians of the Galaxy Infinite Comic (2014), Guardians of the Galaxy Prelude (2014), Avengers: Age of Ultron Prelude – This Scepter'd Isle (2015), Ant-Man Prelude (2015), Ant-Man – Scott Lang: Small Time (2015), Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic (2016), Doctor Strange Prelude (2016), Doctor Strange Prelude Infinite Comic (2016), Black Panther Prelude (2017), dan Avengers: Infinity War Prelude (2018) dirilis berdasarkan kategori pertama, bersama oleh komik-komik adaptasi film dari Thor (2013), Captain America: The First Avenger (2013), (2014–15), Iron Man 3 dan Captain America: The Winter Soldier (2015–16), Guardians of the Galaxy (2017), Captain America: Civil War (2017), The Incredible Hulk (2017), Thor: The Dark World (2017), Ant-Man (2018), dan Avengers: Infinity War (2018-19), yang termasuk dalam kategori yang terakhir. (in)
- Filmowe Uniwersum Marvela, skrót. FUM (oryg. Marvel Cinematic Universe, skrót. MCU) – franczyza, w której skład wchodzą filmy, seriale i krótkometrażówki Marvel One-Shots o superbohaterach produkcji Marvel Studios i Marvel Television opierające się na komiksach wydawnictwa Marvel Comics. W produkcjach Filmowego Uniwersum Marvela występują liczne crossovery, wspólne wątki i członkowie obsady. Filmowe Uniwersum Marvela to również komiksy powiązane z produkcjami filmowo-telewizyjnymi. Od 2008 roku Marvel Comics wydaje serie komiksów, rozpoczynając od dwuzeszytowej serii Iron Man: Fast Friends (2008), a kończąc na ostatnim jednozeszytowym komiksie Captain America: Road to War (2016). Jednak dopiero od 2010 roku komiksy powiązane stały się oficjalną częścią MCU, określane są one jako „Tie-in MCU”. Do tej pory nie wszystkie komiksy wydawane po 2010 roku są uznawane za oficjalnie powiązane, mimo iż są osadzone w Filmowym Uniwersum i są nim inspirowane. Część z tych komiksów powstała przy współpracy Marvel Studios z firmami Audi czy Lexus: Iron Man 2: Fist of Iron (2010) i Agents of S.H.I.E.L.D.: The Chase (2014). Komiks Iron Man: Security Measures (2008) był wydany specjalnie dla klientów sieci Walmart, którzy zakupili film Iron Man. Marvel Comics wydała również sześć adaptacji filmowych. (pl)
- Комікси Кіновсесвіту Marvel (КВМ) становлять собою комікси у форматі обмежених серій та ван-шотів, які видає видавництво Marvel Comics. Самі мальописи є доповненням до вже існуючих фільмів та телесеріалів, які входять до Кіновсесвіту. (uk)
- As revistas em quadrinhos (banda desenhada em Portugal) tie-ins do Universo Cinematográfico Marvel (no original em inglês, Marvel Cinematic Universe (MCU)) são séries limitadas ou one-shots publicadas pela editora americana Marvel Comics que se encaixam nos filmes e séries de televisão do UCM. As revistas são escritas e ilustradas por uma variedade de indivíduos e cada uma é composta de 1 a 4 edições. Elas se destinam a contar histórias adicionais sobre personagens existentes, ou a estabelecer conexões entre projetos do UCM, sem necessariamente expandir o universo ou introduzir novos conceitos ou personagens As primeiras revistas tie-ins do UCM a serem publicadas foram Iron Man: Fast Friends, The Incredible Hulk: The Fury Files e Nick Fury: Spies Like Us, todos em 2008. Elas foram seguidos por uma adaptação de Homem de Ferro em 2010, juntamente com Iron Man 2: Fist of Iron (2010), Iron Man 2: Public Identity (2010), Iron Man 2: Agents of S.H.I.E.L.D. (2010), Captain America: First Vengeance (2011), Captain America & Thor: Avengers (2011), The Avengers Prelude: Fury's Big Week (2012), The Avengers Initiative (2012), The Avengers Prelude: Black Widow Strikes (2012) e uma adaptação de Homem de Ferro 2 (2012). A Marvel mudou sua abordagem aos materiais tie-ins dos filmes em 2012, dividindo retroativamente as histórias entre aquelas que existem dentro da continuidade do UCM e aquelas que são meramente inspiradas pelos filmes e séries de televisão. Desde então, Iron Man 3 Prelude (2013), Thor: The Dark World Prelude (2013), Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic (2014), Guardians of the Galaxy Infinite Comic (2014), Guardians of the Galaxy Prelude (2014), Avengers: Age of Ultron Prelude – This Scepter'd Isle (2015), Ant-Man Prelude (2015), Ant-Man – Scott Lang: Small Time (2015), Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic (2016), Doctor Strange Prelude (2016) e Doctor Strange Prelude Infinite Comic (2016) foram lançados na categoria anterior, juntamente com adaptações dos filmes Thor (2013), Capitão América: O Primeiro Vingador (2013), Os Vingadores (2014–15), Homem de Ferro 3 e Captain America: The Winter Soldier (2015-16), Guardiões da Galáxia (2017) e Capitão América: Guerra Civil (2017). Thor: Ragnarok Prelude, uma adaptação de O Incrível Hulk e Thor: The Dark World, foi lançada em 2017, com Black Panther Prelude e Avengers: Infinity War Prelude chegando em 2018. (pt)
- С 2008 года издательство Marvel Comics начало создание комиксов, дополняющих строящуюся в то время Кинематографическую вселенную. Комиксы, опубликованные Marvel, связывают фильмы и сериалы и предназначены для того, чтобы рассказать дополнительные истории об уже существующих персонажах и создать связи между проектами студии. Комиксы-адаптации частично пересказывают события фильмов и дополняют их новыми сценами, которые Marvel хотели бы видеть в «официальном каноне», но по каким-либо причинам не сняли их. В 2012 году для сохранения реткона Marvel разделили комиксы на два направления — входящие в непрерывную хронологию киновселенной и комиксы, вдохновлённые фильмами и сериалами, не являющиеся каноничными. Часть комиксов второго направления зачастую является рекламой известных брендов (например, Lexus и Audi). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zahlreiche Comics wurden bisher für das Marvel Cinematic Universe veröffentlicht. Einige davon wurden von Panini ins Deutsche übersetzt. Unterteilen lassen sich diese Comics in die Kategorien Preludes, Adaptionen, Inspirierte Comics und gesponserte Comics. (de)
- Комікси Кіновсесвіту Marvel (КВМ) становлять собою комікси у форматі обмежених серій та ван-шотів, які видає видавництво Marvel Comics. Самі мальописи є доповненням до вже існуючих фільмів та телесеріалів, які входять до Кіновсесвіту. (uk)
- The Marvel Cinematic Universe (MCU) tie-in comic books are limited series or one-shot comics published by Marvel Comics that tie into the films and television series of the MCU. The comics are written and illustrated by a variety of individuals, and each one consists of 1 to 4 issues. They are intended to tell additional stories about existing characters, or to make connections between MCU projects, without necessarily expanding the universe or introducing new concepts or characters. (en)
- Komik tie-in Marvel Cinematic Universe (MCU) adalah buku komik atau one-shot yang diterbitkan oleh Marvel Comics yang memiliki hubungan dengan alur cerita film dan serial televisi MCU. Komik-komik tersebut ditulis dan diilustrasikan oleh berbagai individu, dan komik-komik tersebut memiliki 1 sampai 4 nomor terbitan. Komik-komik ini dimaksudkan untuk menceritakan kisah-kisah tambahan tentang karakter yang ada, atau untuk membuat koneksi di antara proyek-proyek MCU, tanpa perlu memperluas "alam semesta" dari MCU atau memperkenalkan konsep atau karakter baru. (in)
- Filmowe Uniwersum Marvela, skrót. FUM (oryg. Marvel Cinematic Universe, skrót. MCU) – franczyza, w której skład wchodzą filmy, seriale i krótkometrażówki Marvel One-Shots o superbohaterach produkcji Marvel Studios i Marvel Television opierające się na komiksach wydawnictwa Marvel Comics. W produkcjach Filmowego Uniwersum Marvela występują liczne crossovery, wspólne wątki i członkowie obsady. Filmowe Uniwersum Marvela to również komiksy powiązane z produkcjami filmowo-telewizyjnymi. Od 2008 roku Marvel Comics wydaje serie komiksów, rozpoczynając od dwuzeszytowej serii Iron Man: Fast Friends (2008), a kończąc na ostatnim jednozeszytowym komiksie Captain America: Road to War (2016). Jednak dopiero od 2010 roku komiksy powiązane stały się oficjalną częścią MCU, określane są one jako „Tie-in MC (pl)
- As revistas em quadrinhos (banda desenhada em Portugal) tie-ins do Universo Cinematográfico Marvel (no original em inglês, Marvel Cinematic Universe (MCU)) são séries limitadas ou one-shots publicadas pela editora americana Marvel Comics que se encaixam nos filmes e séries de televisão do UCM. As revistas são escritas e ilustradas por uma variedade de indivíduos e cada uma é composta de 1 a 4 edições. Elas se destinam a contar histórias adicionais sobre personagens existentes, ou a estabelecer conexões entre projetos do UCM, sem necessariamente expandir o universo ou introduzir novos conceitos ou personagens (pt)
- С 2008 года издательство Marvel Comics начало создание комиксов, дополняющих строящуюся в то время Кинематографическую вселенную. Комиксы, опубликованные Marvel, связывают фильмы и сериалы и предназначены для того, чтобы рассказать дополнительные истории об уже существующих персонажах и создать связи между проектами студии. Комиксы-адаптации частично пересказывают события фильмов и дополняют их новыми сценами, которые Marvel хотели бы видеть в «официальном каноне», но по каким-либо причинам не сняли их. В 2012 году для сохранения реткона Marvel разделили комиксы на два направления — входящие в непрерывную хронологию киновселенной и комиксы, вдохновлённые фильмами и сериалами, не являющиеся каноничными. Часть комиксов второго направления зачастую является рекламой известных брендов (наприме (ru)
|
