| dbo:abstract
|
- Το Agent Carter είναι Αμερικανική ταινία μικρού μήκους παραγωγής 2013, η οποία κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο με πρωταγωνίστρια την Πέγκι Κάρτερ, χαρακτήρα των Marvel Comics. Η παραγωγή έγινε από τα Marvel Studios και η διανομή από την Walt Disney Studios Home Entertainment. Αποτελεί συνέχεια της ταινίας μεγάλου μήκους που κυκλοφόρησε το 2011, Ο Πρώτος Εκδικητής: Captain America, και την τέταρτη μικρού μήκους της Marvel (Marvel's One-Shots). Την ταινία σκηνοθέτησε ο Λούις Ντ'Εσπόζιτο και το σενάριο έγραψε ο , ενώ σε αυτήν πρωταγωνιστεί η ως Πέγκι Κάρτερ, πλαισιωμένη από τους και στους ρόλους των Τζον Φλιν και Χάουαρντ Σταρκ αντίστοιχα. Στην Agent Carter, η Πέγκι Κάρτερ αναλαμβάνει μόνη της μια αποστολή για να αποκτήσει το μυστηριώδες Zodiac, ενώ αντιμετωπίζει τη σεξιστική συμπεριφορά των συναδέλφων της μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στη δουλειά της (SSR), έναν προάγγελο της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. Μια one-shot ταινία μικρού μήκους με την Πέγκι Κάρτερ βρισκόταν στα σκαριά για κάποιο διάστημα πριν η Άτγουελ υπογράψει για να πρωταγωνιστήσει σε αυτήν, επιστρέφοντας για τον ρόλο της από τις ταινίες του Captain America. Ο Ντ'Εσπόζιτο, συμπρόεδρος των Marvel Studios και ένας από τους εκτελεστικούς παραγωγούς των ταινιών, είχε σαν στόχο την αναπαραγωγή του σκηνικού της περιόδου από την ταινία Ο Πρώτος Εκδικητής: Captain America, δίνοντας ταυτόχρονα μια πιο μοντέρνα αίσθηση. Αυτή η ταινία ήταν μια πιο φιλόδοξη παραγωγή από τις προηγούμενες One-Shot, με περισσότερες σκηνές δράσης και απαιτούνταν περισσότερα οπτικά εφέ. Αρκετοί άλλοι χαρακτήρες από το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel εμφανίζονται επίσης, συμπεριλαμβανομένου και του Κούπερ, ο οποίος επαναλαμβάνει τον ρόλο του ως Χάουαρντ Σταρκ. Η ταινία μικρού μήκους κυκλοφόρησε μαζί με τη home video κυκλοφορία της ταινίας Iron Man 3 και έλαβε θετική ανταπόκριση από κριτικούς και κοινό από την πρώιμη προβολή της στην Comic-Con του Σαν Ντιέγκο, ενώ κέρδισε κι ένα βραβείο Golden Reel. Αυτή η ανταπόκριση οδήγησε το τηλεοπτικό κανάλι ABC να παραγγείλει μια τηλεοπτική σειρά επέκταση της ταινίας. Η σειρά Marvel's Agent Carter μεταδόθηκε για δύο κύκλους από τον Ιανουάριο του 2015 μέχρι τον Μάρτιο του 2016. (el)
- Agent Carter is a 2013 American direct-to-video short film featuring the Marvel Comics character Peggy Carter, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Home Entertainment. It is the fourth Marvel One-Shot short film set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise and taking place after Captain America: The First Avenger (2011). The film is directed by Louis D'Esposito from a screenplay by Eric Pearson, and stars Hayley Atwell as Peggy Carter, along with Bradley Whitford and Dominic Cooper. In Agent Carter, Peggy Carter sets out on a solo mission to acquire the mysterious Zodiac while facing sexism post-World War II at the SSR, a precursor to S.H.I.E.L.D. A Marvel One-Shot featuring Peggy Carter was in the works for some time before Atwell signed on to star in it, reprising her role from the Captain America films. D'Esposito, co-president of Marvel Studios and an executive producer on the feature films, aimed to replicate the period setting of Captain America: The First Avenger, while also giving the short a more modern, superhero feel. The film was a more ambitious production than previous One-Shots, with more action scenes and visual effects required than previously. Several other characters from Marvel Cinematic Universe films also appear, including Cooper reprising his role of Howard Stark. The short was released on the home media release of Iron Man 3, and was received positively by critics and the audience from an earlier screening at San Diego Comic-Con. It won a Golden Reel Award. This response led to ABC ordering a television series expansion of the short, Agent Carter, which aired from January 2015 to March 2016, over two seasons. (en)
- Agent Carter es un cortometraje directamente para vídeo estadounidense de 2013 con el personaje de Marvel Comics Peggy Carter, producido por Marvel Studios y distribuido por Walt Disney Studios Home Entertainment. Es un seguimiento de la película de 2011 Capitán América: El primer vengador, y es el cuarto cortometraje de los . La película está dirigida por Louis D'Esposito a partir de un guion de Eric Pearson, y está protagonizada por Hayley Atwell como Carter, junto con Bradley Whitford y Dominic Cooper. En Agent Carter, Peggy Carter parte en una misión en solitario para adquirir el misterioso Zodiac mientras se enfrenta al sexismo después de la Segunda Guerra Mundial en la SSR, un precursor de S.H.I.E.L.D. Una Marvel One-Shot con Peggy Carter estuvo en trabajo durante un tiempo antes de que Atwell se uniera al proyecto para protagonizarla, repitiendo su papel de las películas del Capitán América. D'Esposito, copresidente de Marvel Studios y productor ejecutivo de los largometrajes, tuvo como objetivo replicar el escenario de Capitán América: El primer vengador, a la vez de darle al corto una sensación de superhéroes más moderna. La película fue una producción más ambiciosa que los anteriores One-Shots, con más escenas de acción y efectos visuales que los anteriores. También aparecen otros personajes de las películas del Universo cinematográfico de Marvel, incluido Cooper que retoma su papel de Howard Stark. El corto fue estrenado junto con el lanzamiento en DVD y Blu-ray de Iron Man 3 y fue recibido positivamente por los críticos y el público de una proyección anterior en San Diego Comic-Con. Ganó un Golden Reel Award. Esta respuesta llevó a ABC a ordenar una serie de televisión como expansión del corto, también llamada Agent Carter; se emitió desde enero de 2015 hasta marzo de 2016, durante dos temporadas. (es)
- Agente Carter (Agent Carter) è un cortometraggio direct-to-video del 2013 con Peggy Carter, personaggio della Marvel Comics, prodotto da Marvel Studios e distribuito da Walt Disney Studios Home Entertainment. È uno spin-off del lungometraggio del 2011 Captain America - Il primo Vendicatore, ed è il quarto film cortometraggio della serie di Marvel One-Shots. Il film è diretto da Louis D'Esposito, con una sceneggiatura di Eric Pearson, ed è ambientato nel Marvel Cinematic Universe (MCU), condividendo la continuità con i film della serie. Ha come protagonisti Hayley Atwell nei panni di Carter, insieme a Bradley Whitford e Dominic Cooper. In Agente Carter, Peggy Carter inizia una missione da solista per acquisire il misterioso Zodiac mentre affronta il sessismo dopo la seconda guerra mondiale all'SSR, un precursore dello S.H.I.E.L.D.. Un film Marvel One-Shot con Peggy Carter è stato in lavorazione per qualche tempo prima che Atwell firmasse per recitare in esso, riprendendo il suo ruolo dai film di Captain America. D'Esposito, co-presidente dei Marvel Studios e produttore esecutivo dei film, mirava a replicare l'ambientazione di Captain America - Il primo Vendicatore, dando al cortometraggio un'atmosfera più moderna e da supereroe. Il film è stato una produzione più ambiziosa rispetto ai precedenti One-Shots, con più scene d'azione ed effetti visivi richiesti rispetto ai precedenti. Appaiono anche molti altri personaggi dei film del Marvel Cinematic Universe, tra cui Cooper che riprende il ruolo di Howard Stark. Il cortometraggio è stato rilasciato sulla versione Home media di Iron Man 3 ed è stato accolto positivamente dalla critica e dal pubblico da una precedente proiezione al Comic-Con di San Diego. Ha vinto un Golden Reel Award. Questa risposta ha portato la ABC a ordinare un ampliamento attraverso una serie televisiva del cortometraggio; Agent Carter andata in onda da gennaio 2015 a marzo 2016, per due stagioni. (it)
- Marvel One-Shot: Agentka Carter (oryg. Marvel One-Shot: Agent Carter) – amerykański film krótkometrażowy z 2013 roku produkcji Marvel Studios. Za reżyserię odpowiadał na podstawie scenariusza . W rolach głównych wystąpili: Hayley Atwell, Bradley Whitford i Dominic Cooper. Peggy Carter, rok po wydarzeniach w filmie Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie, pracuje w Narodowych Rezerwach Strategicznych i zmaga się z seksizmem ze strony swojego szefa. Postanawia samodzielnie wykonać misję odzyskania Zodiaku, a następnie zostaje współtwórczynią T.A.R.C.Z.Y. Agentka Carter wchodzi w skład II Fazy Filmowego Uniwersum Marvela. Jest to czwarty film krótkometrażowy z serii Marvel One-Shots. Światowa premiera filmu miała miejsce 19 lipca 2013 roku podczas San Diego Comic-Conu. W Polsce pojawił się on 6 września jako dodatek do wydania Blu-ray filmu Iron Man 3. Agentka Carter stała się inspiracją do powstania serialu o tym samym tytule emitowanego przez dwa sezony w latach 2015–2016 na antenie ABC. (pl)
- «Аге́нт Ка́ртер» (англ. Agent Carter) — короткометражный фильм про персонажа комиксов Marvel Пегги Картер. 4-я по счёту короткометражка Marvel One-Shots. Режиссёром выступил Луис Д’Эспозито, сценаристом — . Главную роль сыграла Хейли Этвелл. После окончания Второй мировой войны Пегги Картер работает в СНР и отправляется на одиночную миссию. Короткометражка была выпущена на цифровых изданиях фильма «Железный человек 3» и вызвала благоприятные отзывы критиков. Фильм выиграл премию Golden Reel Awards. Вскоре телеканал ABC заказал телесериал «Агент Картер», который транслировался с января 2015 года по март 2016 года. (ru)
- Agent Carter (Br: Agente Carter) é um curta-metragem estadunidense de 2013 lançado diretamente em vídeo estrelando a personagem Peggy Carter da Marvel Comics, produzido pelo Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Home Entertainment. É uma continuação do filme Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) e o quarto filme da série de curtas-metragens Marvel One-Shots. O filme é dirigido por Louis D'Esposito a partir de um roteiro de Eric Pearson, e estrelado por Hayley Atwell como Peggy Carter, junto com Bradley Whitford e Dominic Cooper. Em Agent Carter, Peggy Carter parte em uma missão solo para adquirir o misterioso Zodíaco, enquanto enfrenta o sexismo pós-Segunda Guerra Mundial na SSR, uma precursora da S.H.I.E.L.D.. Um curta da Marvel com Peggy Carter estava em andamento por algum tempo antes de Atwell assinar para estrelá-lo, reprisando seu papel dos filmes do Capitão América. D'Esposito, co-presidente do Marvel Studios e produtor executivo dos longas-metragens, teve como objetivo reproduzir o cenário de época de Capitão América: O Primeiro Vingador, ao mesmo tempo que conferia ao curta-metragem um toque mais moderno de super-herói. O filme foi uma produção mais ambiciosa do que os curtas anteriores, com mais cenas de ação e efeitos visuais necessários do que antes. Vários outros personagens dos filmes do Universo Cinematográfico Marvel também aparecem, incluindo Cooper reprisando seu papel como Howard Stark. O curta foi lançado no lançamento para o home video de Homem de Ferro 3 e foi recebido positivamente pela crítica e pelo público em uma exibição com antecedência na San Diego Comic-Con. O curta ganhou um Golden Reel Award. Essa resposta positiva levou a ABC a encomendar uma série de televisão expansiva do curta, Agente Carter, que foi ao ar de janeiro de 2015 a março de 2016, ao longo de duas temporadas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Agent Carter is a 2013 American direct-to-video short film featuring the Marvel Comics character Peggy Carter, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Home Entertainment. It is the fourth Marvel One-Shot short film set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise and taking place after Captain America: The First Avenger (2011). The film is directed by Louis D'Esposito from a screenplay by Eric Pearson, and stars Hayley Atwell as Peggy Carter, along with Bradley Whitford and Dominic Cooper. In Agent Carter, Peggy Carter sets out on a solo mission to acquire the mysterious Zodiac while facing sexism post-World War II at the SSR, a precursor to S.H.I.E.L.D. (en)
- Το Agent Carter είναι Αμερικανική ταινία μικρού μήκους παραγωγής 2013, η οποία κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο με πρωταγωνίστρια την Πέγκι Κάρτερ, χαρακτήρα των Marvel Comics. Η παραγωγή έγινε από τα Marvel Studios και η διανομή από την Walt Disney Studios Home Entertainment. Αποτελεί συνέχεια της ταινίας μεγάλου μήκους που κυκλοφόρησε το 2011, Ο Πρώτος Εκδικητής: Captain America, και την τέταρτη μικρού μήκους της Marvel (Marvel's One-Shots). Την ταινία σκηνοθέτησε ο Λούις Ντ'Εσπόζιτο και το σενάριο έγραψε ο , ενώ σε αυτήν πρωταγωνιστεί η ως Πέγκι Κάρτερ, πλαισιωμένη από τους και στους ρόλους των Τζον Φλιν και Χάουαρντ Σταρκ αντίστοιχα. Στην Agent Carter, η Πέγκι Κάρτερ αναλαμβάνει μόνη της μια αποστολή για να αποκτήσει το μυστηριώδες Zodiac, ενώ αντιμετωπίζει τη σεξιστική συμπεριφορά τ (el)
- Agent Carter es un cortometraje directamente para vídeo estadounidense de 2013 con el personaje de Marvel Comics Peggy Carter, producido por Marvel Studios y distribuido por Walt Disney Studios Home Entertainment. Es un seguimiento de la película de 2011 Capitán América: El primer vengador, y es el cuarto cortometraje de los . La película está dirigida por Louis D'Esposito a partir de un guion de Eric Pearson, y está protagonizada por Hayley Atwell como Carter, junto con Bradley Whitford y Dominic Cooper. En Agent Carter, Peggy Carter parte en una misión en solitario para adquirir el misterioso Zodiac mientras se enfrenta al sexismo después de la Segunda Guerra Mundial en la SSR, un precursor de S.H.I.E.L.D. (es)
- Agente Carter (Agent Carter) è un cortometraggio direct-to-video del 2013 con Peggy Carter, personaggio della Marvel Comics, prodotto da Marvel Studios e distribuito da Walt Disney Studios Home Entertainment. È uno spin-off del lungometraggio del 2011 Captain America - Il primo Vendicatore, ed è il quarto film cortometraggio della serie di Marvel One-Shots. Il film è diretto da Louis D'Esposito, con una sceneggiatura di Eric Pearson, ed è ambientato nel Marvel Cinematic Universe (MCU), condividendo la continuità con i film della serie. Ha come protagonisti Hayley Atwell nei panni di Carter, insieme a Bradley Whitford e Dominic Cooper. In Agente Carter, Peggy Carter inizia una missione da solista per acquisire il misterioso Zodiac mentre affronta il sessismo dopo la seconda guerra mondiale (it)
- Marvel One-Shot: Agentka Carter (oryg. Marvel One-Shot: Agent Carter) – amerykański film krótkometrażowy z 2013 roku produkcji Marvel Studios. Za reżyserię odpowiadał na podstawie scenariusza . W rolach głównych wystąpili: Hayley Atwell, Bradley Whitford i Dominic Cooper. Peggy Carter, rok po wydarzeniach w filmie Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie, pracuje w Narodowych Rezerwach Strategicznych i zmaga się z seksizmem ze strony swojego szefa. Postanawia samodzielnie wykonać misję odzyskania Zodiaku, a następnie zostaje współtwórczynią T.A.R.C.Z.Y. (pl)
- Agent Carter (Br: Agente Carter) é um curta-metragem estadunidense de 2013 lançado diretamente em vídeo estrelando a personagem Peggy Carter da Marvel Comics, produzido pelo Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Home Entertainment. É uma continuação do filme Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) e o quarto filme da série de curtas-metragens Marvel One-Shots. O filme é dirigido por Louis D'Esposito a partir de um roteiro de Eric Pearson, e estrelado por Hayley Atwell como Peggy Carter, junto com Bradley Whitford e Dominic Cooper. Em Agent Carter, Peggy Carter parte em uma missão solo para adquirir o misterioso Zodíaco, enquanto enfrenta o sexismo pós-Segunda Guerra Mundial na SSR, uma precursora da S.H.I.E.L.D.. (pt)
- «Аге́нт Ка́ртер» (англ. Agent Carter) — короткометражный фильм про персонажа комиксов Marvel Пегги Картер. 4-я по счёту короткометражка Marvel One-Shots. Режиссёром выступил Луис Д’Эспозито, сценаристом — . Главную роль сыграла Хейли Этвелл. После окончания Второй мировой войны Пегги Картер работает в СНР и отправляется на одиночную миссию. (ru)
|
