| dbo:abstract
|
- This is a list of characters in Leo Tolstoy's 1869 novel War and Peace. Note that as the work was originally in Russian, some characters names are Romanized differently in different translations. (en)
- Ceci est une liste des personnages du roman La Guerre et la Paix de Léon Tolstoï. L'écrivain mêle dans son œuvre personnages historiques (Napoléon et Alexandre Ier, par exemple) et imaginaires (les familles Rostov et Bolkonsky, par exemple). Les personnages historiques sont identifiés par '(hist.)' après le nom. La liste de ceux-ci n'est pas exhaustive. Le nom des personnages imaginaires est suivi entre parenthèses de la page (référant à l'édition dans la Bibliothèque de La Pléiade, Editions Gallimard, 1952, réimpression 2017) de leur première apparition suivi d'une courte description faite par Tolstoï. (fr)
- Questa è una lista di personaggi del romanzo Guerra e pace scritto da Lev Tolstoj e pubblicato nel 1869. Il romanzo comprende circa 580 personaggi, di cui 73 sono ricorrenti più volte. Si noti che, poiché l'opera era originariamente in russo, i nomi di alcuni personaggi sono romanizzati in modi diversi nelle molteplici traduzioni. Inoltre, i personaggi sono listati per cognome. (it)
- Ниже представлен список персонажей романа Льва Толстого «Война и мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных и эпизодических действующих лиц романа. Для удобства список разбит на две группы — основные действующие лица, категоризированные по дворянским родам (в основном — вымышленные), и малозначительные персонажи, сгруппированные по сословной принадлежности. В дополнительную группу выделены исторические персоны — современники персонажам, упомянутые в тексте, но не фигурирующие в качестве действующих лиц книги. Если это возможно, указаны прототипы вымышленных лиц и приведены их портреты. Сам Толстой признавал наличие прототипов лишь у двух персонажей романа — Денисова и Ахросимовой. Для каждого персонажа указана глава, в которой он впервые появляется на страницах романа. Первая цифра (римская) — номер тома (либо буква «Э» для эпилога), вторая (арабская) — номер части этого тома, третья (римская) — номер главы. (ru)
- 以下列出列夫·托尔斯泰所著小说《战争与和平》中的人物，括号给出其首次出现章节。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23783 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:num
| |
| dbp:side
| |
| dbp:top
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- This is a list of characters in Leo Tolstoy's 1869 novel War and Peace. Note that as the work was originally in Russian, some characters names are Romanized differently in different translations. (en)
- Ceci est une liste des personnages du roman La Guerre et la Paix de Léon Tolstoï. L'écrivain mêle dans son œuvre personnages historiques (Napoléon et Alexandre Ier, par exemple) et imaginaires (les familles Rostov et Bolkonsky, par exemple). Les personnages historiques sont identifiés par '(hist.)' après le nom. La liste de ceux-ci n'est pas exhaustive. Le nom des personnages imaginaires est suivi entre parenthèses de la page (référant à l'édition dans la Bibliothèque de La Pléiade, Editions Gallimard, 1952, réimpression 2017) de leur première apparition suivi d'une courte description faite par Tolstoï. (fr)
- Questa è una lista di personaggi del romanzo Guerra e pace scritto da Lev Tolstoj e pubblicato nel 1869. Il romanzo comprende circa 580 personaggi, di cui 73 sono ricorrenti più volte. Si noti che, poiché l'opera era originariamente in russo, i nomi di alcuni personaggi sono romanizzati in modi diversi nelle molteplici traduzioni. Inoltre, i personaggi sono listati per cognome. (it)
- 以下列出列夫·托尔斯泰所著小说《战争与和平》中的人物，括号给出其首次出现章节。 (zh)
- Ниже представлен список персонажей романа Льва Толстого «Война и мир». Список включает имена как основных, так и второстепенных и эпизодических действующих лиц романа. Для удобства список разбит на две группы — основные действующие лица, категоризированные по дворянским родам (в основном — вымышленные), и малозначительные персонажи, сгруппированные по сословной принадлежности. В дополнительную группу выделены исторические персоны — современники персонажам, упомянутые в тексте, но не фигурирующие в качестве действующих лиц книги. Если это возможно, указаны прототипы вымышленных лиц и приведены их портреты. Сам Толстой признавал наличие прототипов лишь у двух персонажей романа — Денисова и Ахросимовой. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Liste des personnages de Guerre et Paix (fr)
- Personaggi di Guerra e pace (it)
- List of War and Peace characters (en)
- Список персонажей романа «Война и мир» (ru)
- 战争与和平人物列表 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_by_shakko.jpg?width=300)
_by_shakko.jpg){kind=link}
_by_shakko.jpg){kind=link}