| dbo:abstract
|
- Ο νόμος της 22ας Πραιριάλ (Γαλλικά: La loi du 22 prairial an II) θεσπίστηκε στις 10 Ιουνίου 1794 (22 Πραιριάλ του έτους ΙΙ, σύμφωνα με το Γαλλικό Δημοκρατικό Ημερολόγιο) κατά τη διάρκεια της Γαλλικής επανάστασης. Προτάθηκε από τον Ζωρζ Κουτόν αλλά είχε συνταχθεί από τον Ροβεσπιέρο . Μέσω αυτού του νόμου, η Επιτροπή Δημόσιας Ασφάλειας απλοποίησε τη δικαστική διαδικασία και στέρησε τους κατηγορουμένους από το δικαίωμα υπεράσπισης και έφεσης. Με το νόμο αυτό άρχισε η τελευταία περίοδος της Τρομοκρατίας, γνωστή ως η «Μεγάλη Τρομοκρατία», η οποία διήρκεσε μέχρι την πτώση του Ροβεσπιέρου στις 27 Ιουλίου 1794, οπότε και σύντομα ο νόμος καταργήθηκε. (el)
- Das Gesetz vom 22. Prairial (auch „Schreckensgesetz“, französisch meist loi de Prairial ‚Prairialgesetz‘) war ein Gesetz, das die Verurteilung und Hinrichtung von Gegnern der Revolution erleichtern und beschleunigen sollte. Es leitete die Hochphase des Terrors in der Französischen Revolution ein. Das Gesetz wurde von Maximilien de Robespierre konzipiert. Es wurde am 10. Juni 1794 (22. Prairial II nach dem Französischen Revolutionskalender) von Georges Couthon im Nationalkonvent vorgetragen und nach erregter Debatte ohne Einschränkung angenommen. Es regelte die Zuständigkeit, den Aufbau und die personelle Besetzung des Revolutionstribunals, den Gang des Verfahrens und definierte den Begriff „Feind des Volkes“ (ennemi du peuple, Art. 5 und 6). Wer als ein solcher bezeichnet werden konnte – und das war aufgrund der dehnbaren gesetzlichen Begriffserklärung fast immer möglich –, musste mit dem Tod bestraft werden, denn die Urteile des Revolutionstribunals durften nur auf Freispruch oder Tod lauten (Art. 7). Weitere Einzelheiten:
* Das Gesetz schaffte die Möglichkeit der Angeklagten ab, sich eines Verteidigers zu bedienen (Art. 16).
* Es vereinfachte die Beweisaufnahme und die Anforderungen an die Überzeugung von der Schuld des Angeklagten – „moralische Beweise“ genügten für eine Verurteilung (Art. 8).
* Außerdem wurden alle Bürger verpflichtet, „Verschwörer und Gegenrevolutionäre“ bei den Behörden zu denunzieren (Art. 9). In den sieben Wochen seiner Geltung wurden in Paris 1376 Personen guillotiniert, in den vorangehenden 15 Monaten hatte das Revolutionstribunal 1579 Todesurteile verhängt. Nach der Hinrichtung Robespierres am 10. Thermidor II (28. Juli 1794) wurde das Gesetz aufgehoben. (de)
- The Law of 22 Prairial, also known as the loi de la Grande Terreur, the law of the Great Terror, was enacted on 10 June 1794 (22 Prairial of the Year II under the French Revolutionary Calendar). It was proposed by Georges Auguste Couthon but seems to have been written by Robespierre according to Laurent Lecointre. By means of this law the Committee of Public Safety simplified the judicial process to one of indictment and prosecution. (en)
- La ley de 22 pradial del año II (fecha correspondiente al 10 de junio de 1794), denominada Ley de Pradial, es la ley que marca el principio del "Gran Terror", a través de la reorganización del Tribunal Revolucionario. Promulgada por la mayoría de miembros del Comité de Salvación Pública, esta ley privó a los acusados de los derechos a la defensa y de apelar una sentencia. (es)
- La loi du 22 prairial an II (10 juin 1794), dite loi de Prairial, est une loi d'exception adoptée par la Convention nationale sur recommandation du Comité de salut public qui contribue à renforcer la Terreur tout en procédant à la réorganisation du Tribunal révolutionnaire. La période de son application correspond à la période que les historiens spécialistes de la Révolution française qualifient de « Grande Terreur ». La loi enlève les dernières garanties des droits de la défense. (fr)
- Hukum 22 Prairial, juga disebut loi de la Grande Terreur, hukum Teror Besar, diberlakukan pada 10 Juni 1794 (22 Prairial Tahun II menurut Kalender Revolusi Prancis). Hukum tersebut dicetuskan oleh Georges Auguste Couthon namun tampaknya ditulis oleh Robespierre menurut Laurent Lecointre. (in)
- La legge del 22 pratile dell'anno II (10 giugno 1794), chiamata loi de Prairial (legge del Pratile), è la legge che, nell'Anno II, accentuò il terrore giacobino attraverso la riorganizzazione del tribunale rivoluzionario. Proclamata dalla maggioranza dei membri del Comitato di salute pubblica, privava gli accusati del diritto di difesa e di ricorso in appello. (it)
- プレリアール22日法（プレリアール22にちほう、仏: Loi du 22 prairial an II）は、革命期のフランスの法律。共和暦2年（西暦1794年）のプレリアール22日（6月10日）に制定されたことからこう呼ばれる。 一方で、恐怖政治を強化するものであったことから、恐怖政治法（仏: loi de la Grande Terreur）とも呼ばれ、同様にプレリアールまたはプレリアルは、革命暦の草月であることから、草月法とも呼ばれる。 (ja)
- 프레리알 22일 법(Law of 22 Prairial, 프랑스어: Loi du 22 prairial an II)은 프랑스 혁명기인 1794년 6월 10일에 제정된 법률로 공포정치를 강화하기 위해 만들어졌다. 프랑스 혁명력 2년(서기 1794년)의 프레리알 22일(6월 10일)에 제정된 법이기 때문에 이렇게 불린다. 이 법은 공포 정치를 강화하는데 악용되었기 때문에 《공포정치법》이라고도 불린다. 변호인의 입회와 증인심문이 폐지되고 선고는 무죄와 사형, 두 가지 판결로 축소되었다. 프랑스 혁명으로 군주제를 폐지하며 시작된 공화국의 정권은 자코뱅파가 장악한다. 국왕을 처형함으로 촉발된 대외전쟁과 국내반란등 산적한 문제들을 해결하기 위해 자코뱅의 지도자 로베스피에르는 1793년 9월부터 공포정치를 본격적으로 시작하였다. 이듬해가 되자 공포정치를 강화하기 위해 《프레리알 22일 법》이 국민공회에서 통과되었고 법적인 절차가 간소화 됨에 따라 사형을 선고받는자가 급격히 증가하였다. 1793년 말부터 대외 전쟁과 국내 문제가 어느 정도 수습국면에 돌입하였음에도 불구하고 이 법으로 인해 공포정치가 더욱 강화된 것에 대해 국민들은 큰 불만을 품게 되었고 자코뱅파 내부에서도 반발이 증가하였다. 반혁명세력과 반대파를 무자비하게 숙청하는 도구로 악용된 《프레리알 22일 법》은 1794년 7월에 벌어진 테르미도르 반동의 직접적인 원인이 되었고, 자코뱅파가 몰락하면서 공포정치는 막을 내렸다. (ko)
- De Wet van 22 prairial jaar II betreffende het Revolutionair Tribunaal, aangenomen door de Nationale Conventie op 10 juni 1794, was een hoogtepunt van de Terreur tijdens de Franse Revolutie en ook de aanleiding voor de Thermidoriaanse Reactie die Robespierre ten val bracht. In het Frans heet hij ook wel Loi de la grande terreur. De indiener van de wet was Georges Auguste Couthon, vermoedelijk met een tekst geschreven door Robespierre. Hij hield onder andere in dat de vervolging van verdachten door het Comité de salut public en de procesvoering voor Revolutionair Tribunaal op verontrustende wijze werden vereenvoudigd. De bevoegdheden van het Revolutionair Tribunaal werden uitgebreid, de rechten van verdediging werden beperkt. Alles stond in het teken van snelrecht. Ook deed met de Wet van 22 prairial de politieke categorie van "volksvijand" haar intrede in het recht. Het misdrijf kende slechts één strafmaat: wie niet werd vrijgesproken, ging naar de guillotine. Weliswaar functioneerden naast het Revolutionair Tribunaal ook Volkscommissies die opsluitingen en deportaties konden uitspreken. De Prairialwet moedigde burgers aan tot spionage en maakte verklikking verplicht: Iedere burger is gemachtigd samenzweerders en contrarevolutionairen te arresteren en bij de magistraten aan te brengen. Burgers zijn verplicht hen [samenzweerders en contrarevolutionairen] aan te geven, zodra zij op de hoogte zijn van hun contrarevolutionaire gezindheid en/of activiteiten. Onder deze wet werd het mogelijk dat mensen onder de guillotine terechtkwamen vanwege een uitspraak als De natie kan me geen reet schelen; vanwege het maken van zure wijn; vanwege het omzagen van een vrijheidsboom; of gewoon onder de noemer diverse samenzweringen. Anderhalve maand na het aannemen van de Wet van 22 prairial maakte de Thermidoriaanse Reactie een einde aan de macht en aan het leven van Robespierre. De wet werd op 1 augustus 1794 opgeheven, maar andere uitzonderingsmaatregelen, zoals de Verdachtenwet, bleven bestaan. (nl)
- Закон о Революционном трибунале от 22 прериаля Второго года Французской республики, единой и неделимой (фр. Loi concernant le Tribunal révolutionnaire de 22 Prairial, l’an deuxième de la République Française, une et indivisible), известный так же как Закон от 22 прериаля II года Республики (фр. La loi du 22 prairial an II) или Прериальский закон (фр. La loi du Prairial) — закон о реорганизации Революционного трибунала, принятый 10 июня 1794 года Национальным конвентом Франции по докладу Комитета общественного спасения. Закон упрощал процедуру судопроизводства, вводил в судебную практику новую юридическую категорию «враг народа» (фр. ennemis du peuple), давал ей расширенное толкование и отменял институт защиты обвиняемых. Единственной мерой наказания за политические преступления объявлялась смертная казнь. Закон имел обратную силу. Принятие Прериальского закона положило начало периоду Большого террора — пику репрессий эпохи террора времён Французской революции. Закон был отменён 1 августа 1794 года (14 термидора II года Республики), через пять дней после переворота 9 термидора. (ru)
- Prawo prairiala (fr. loi de prairial) – ustawa Konwentu Narodowego z dnia 10 czerwca 1794 (22 prairiala roku II), faktyczny początek okresu wielkiego terroru. Stanowiła kontynuację dekretu o podejrzanych z 17 września 1793 r. Upraszczała ona postępowanie przed Trybunałem Rewolucyjnym, pozbawiając oskarżonych niemal wszystkich praw. Definiowała również pojęcie wrogów ludu i nakazywała Trybunałowi orzekanie wobec nich kary śmierci, nie przewidując jakichkolwiek kar alternatywnych. Uchwalenie prawa prairiala wiązało się z likwidacją trybunałów rewolucyjnych na prowincji i przeniesieniem wszystkich spraw związanych z walką z kontrrewolucją przed trybunał w Paryżu. Taką centralizację Komitet Ocalenia Publicznego i Komitet Bezpieczeństwa Powszechnego uzasadniały walką z nadużyciami, jakich dopuszczali się w czasie swoich misji liczni komisarze Konwentu (jak Joseph Fouché w Lyonie). Zdaniem wielu jakobinów przeniesienie wszystkich spraw (a zatem i więźniów) do stolicy wymuszało na Trybunale Rewolucyjnym znaczące przyspieszenia, a co za tym idzie uproszczenie procedur sądowych. Głównymi orędownikami ustawy byli Georges Couthon oraz Bertrand Barère de Vieuzac, któremu przypisuje się wypowiedź o „konieczności wyczyszczenia więzień”. Również Couthon mówił o „unicestwianiu wrogów ojczyzny” w przedstawionym przez siebie ostatecznym projekcie prawa. Nie jest natomiast całkowicie wyjaśnione, na ile projekt był konsultowany w Komitetach i na ile zyskał poparcie poszczególnych ich członków. (pl)
- 牧月22日法令（英语 Law of 22 Prairial，法语常称 loi de la Grande Terreur即“大恐怖法”），又名牧月法令，是在1794年6月10日（法國共和曆牧月22日）于法国大革命恐怖统治时期，法国政府制定的法令。该法令由乔治·库东提出并得到罗伯斯庇尔的支持。法令內容包括：公共安全委员会将司法过程简化至僅有起诉与检举兩項程序，延伸革命法庭的管辖范围，且限制被指控者自辯的權利。它将更多人归入革命审判的范围内，革命法庭对所有控告只有死刑一种刑罚。 它通过以下条款内容让整个法国社会产生道德怀疑的风气： 每个市民均被赋予逮捕反革命分子及其同党的权力，并有权将其带到治安官员面前，该治安官员必须马上正式起訴该对象。 国民议会中不少人反对此法令，包括部分公共安全委员会成员，他们担忧权力的过度集中会无可避免地导致独裁以及损害共和国的发展。2个月后的热月政变中，罗伯斯庇尔及山岳党下台，改由督政府执政。牧月22日法令亦于1794年8月1日废除，法国大革命在督政府的限制性投票中开始变得温和。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9568 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Law of 22 Prairial, also known as the loi de la Grande Terreur, the law of the Great Terror, was enacted on 10 June 1794 (22 Prairial of the Year II under the French Revolutionary Calendar). It was proposed by Georges Auguste Couthon but seems to have been written by Robespierre according to Laurent Lecointre. By means of this law the Committee of Public Safety simplified the judicial process to one of indictment and prosecution. (en)
- La ley de 22 pradial del año II (fecha correspondiente al 10 de junio de 1794), denominada Ley de Pradial, es la ley que marca el principio del "Gran Terror", a través de la reorganización del Tribunal Revolucionario. Promulgada por la mayoría de miembros del Comité de Salvación Pública, esta ley privó a los acusados de los derechos a la defensa y de apelar una sentencia. (es)
- La loi du 22 prairial an II (10 juin 1794), dite loi de Prairial, est une loi d'exception adoptée par la Convention nationale sur recommandation du Comité de salut public qui contribue à renforcer la Terreur tout en procédant à la réorganisation du Tribunal révolutionnaire. La période de son application correspond à la période que les historiens spécialistes de la Révolution française qualifient de « Grande Terreur ». La loi enlève les dernières garanties des droits de la défense. (fr)
- Hukum 22 Prairial, juga disebut loi de la Grande Terreur, hukum Teror Besar, diberlakukan pada 10 Juni 1794 (22 Prairial Tahun II menurut Kalender Revolusi Prancis). Hukum tersebut dicetuskan oleh Georges Auguste Couthon namun tampaknya ditulis oleh Robespierre menurut Laurent Lecointre. (in)
- La legge del 22 pratile dell'anno II (10 giugno 1794), chiamata loi de Prairial (legge del Pratile), è la legge che, nell'Anno II, accentuò il terrore giacobino attraverso la riorganizzazione del tribunale rivoluzionario. Proclamata dalla maggioranza dei membri del Comitato di salute pubblica, privava gli accusati del diritto di difesa e di ricorso in appello. (it)
- プレリアール22日法（プレリアール22にちほう、仏: Loi du 22 prairial an II）は、革命期のフランスの法律。共和暦2年（西暦1794年）のプレリアール22日（6月10日）に制定されたことからこう呼ばれる。 一方で、恐怖政治を強化するものであったことから、恐怖政治法（仏: loi de la Grande Terreur）とも呼ばれ、同様にプレリアールまたはプレリアルは、革命暦の草月であることから、草月法とも呼ばれる。 (ja)
- 牧月22日法令（英语 Law of 22 Prairial，法语常称 loi de la Grande Terreur即“大恐怖法”），又名牧月法令，是在1794年6月10日（法國共和曆牧月22日）于法国大革命恐怖统治时期，法国政府制定的法令。该法令由乔治·库东提出并得到罗伯斯庇尔的支持。法令內容包括：公共安全委员会将司法过程简化至僅有起诉与检举兩項程序，延伸革命法庭的管辖范围，且限制被指控者自辯的權利。它将更多人归入革命审判的范围内，革命法庭对所有控告只有死刑一种刑罚。 它通过以下条款内容让整个法国社会产生道德怀疑的风气： 每个市民均被赋予逮捕反革命分子及其同党的权力，并有权将其带到治安官员面前，该治安官员必须马上正式起訴该对象。 国民议会中不少人反对此法令，包括部分公共安全委员会成员，他们担忧权力的过度集中会无可避免地导致独裁以及损害共和国的发展。2个月后的热月政变中，罗伯斯庇尔及山岳党下台，改由督政府执政。牧月22日法令亦于1794年8月1日废除，法国大革命在督政府的限制性投票中开始变得温和。 (zh)
- Ο νόμος της 22ας Πραιριάλ (Γαλλικά: La loi du 22 prairial an II) θεσπίστηκε στις 10 Ιουνίου 1794 (22 Πραιριάλ του έτους ΙΙ, σύμφωνα με το Γαλλικό Δημοκρατικό Ημερολόγιο) κατά τη διάρκεια της Γαλλικής επανάστασης. Προτάθηκε από τον Ζωρζ Κουτόν αλλά είχε συνταχθεί από τον Ροβεσπιέρο . Μέσω αυτού του νόμου, η Επιτροπή Δημόσιας Ασφάλειας απλοποίησε τη δικαστική διαδικασία και στέρησε τους κατηγορουμένους από το δικαίωμα υπεράσπισης και έφεσης. (el)
- Das Gesetz vom 22. Prairial (auch „Schreckensgesetz“, französisch meist loi de Prairial ‚Prairialgesetz‘) war ein Gesetz, das die Verurteilung und Hinrichtung von Gegnern der Revolution erleichtern und beschleunigen sollte. Es leitete die Hochphase des Terrors in der Französischen Revolution ein. In den sieben Wochen seiner Geltung wurden in Paris 1376 Personen guillotiniert, in den vorangehenden 15 Monaten hatte das Revolutionstribunal 1579 Todesurteile verhängt. Nach der Hinrichtung Robespierres am 10. Thermidor II (28. Juli 1794) wurde das Gesetz aufgehoben. (de)
- 프레리알 22일 법(Law of 22 Prairial, 프랑스어: Loi du 22 prairial an II)은 프랑스 혁명기인 1794년 6월 10일에 제정된 법률로 공포정치를 강화하기 위해 만들어졌다. 프랑스 혁명력 2년(서기 1794년)의 프레리알 22일(6월 10일)에 제정된 법이기 때문에 이렇게 불린다. 이 법은 공포 정치를 강화하는데 악용되었기 때문에 《공포정치법》이라고도 불린다. 변호인의 입회와 증인심문이 폐지되고 선고는 무죄와 사형, 두 가지 판결로 축소되었다. 프랑스 혁명으로 군주제를 폐지하며 시작된 공화국의 정권은 자코뱅파가 장악한다. 국왕을 처형함으로 촉발된 대외전쟁과 국내반란등 산적한 문제들을 해결하기 위해 자코뱅의 지도자 로베스피에르는 1793년 9월부터 공포정치를 본격적으로 시작하였다. 이듬해가 되자 공포정치를 강화하기 위해 《프레리알 22일 법》이 국민공회에서 통과되었고 법적인 절차가 간소화 됨에 따라 사형을 선고받는자가 급격히 증가하였다. (ko)
- Prawo prairiala (fr. loi de prairial) – ustawa Konwentu Narodowego z dnia 10 czerwca 1794 (22 prairiala roku II), faktyczny początek okresu wielkiego terroru. Stanowiła kontynuację dekretu o podejrzanych z 17 września 1793 r. Upraszczała ona postępowanie przed Trybunałem Rewolucyjnym, pozbawiając oskarżonych niemal wszystkich praw. Definiowała również pojęcie wrogów ludu i nakazywała Trybunałowi orzekanie wobec nich kary śmierci, nie przewidując jakichkolwiek kar alternatywnych. (pl)
- De Wet van 22 prairial jaar II betreffende het Revolutionair Tribunaal, aangenomen door de Nationale Conventie op 10 juni 1794, was een hoogtepunt van de Terreur tijdens de Franse Revolutie en ook de aanleiding voor de Thermidoriaanse Reactie die Robespierre ten val bracht. In het Frans heet hij ook wel Loi de la grande terreur. De Prairialwet moedigde burgers aan tot spionage en maakte verklikking verplicht: (nl)
- Закон о Революционном трибунале от 22 прериаля Второго года Французской республики, единой и неделимой (фр. Loi concernant le Tribunal révolutionnaire de 22 Prairial, l’an deuxième de la République Française, une et indivisible), известный так же как Закон от 22 прериаля II года Республики (фр. La loi du 22 prairial an II) или Прериальский закон (фр. La loi du Prairial) — закон о реорганизации Революционного трибунала, принятый 10 июня 1794 года Национальным конвентом Франции по докладу Комитета общественного спасения. Закон упрощал процедуру судопроизводства, вводил в судебную практику новую юридическую категорию «враг народа» (фр. ennemis du peuple), давал ей расширенное толкование и отменял институт защиты обвиняемых. Единственной мерой наказания за политические преступления объявлялас (ru)
|
| rdfs:label
|
- Gesetz vom 22. Prairial (de)
- Νόμος της 22ας Πραιριάλ (el)
- Ley de Pradial, año II (es)
- Hukum 22 Prairial (in)
- Legge del 22 pratile anno II (it)
- Loi de Prairial (fr)
- Law of 22 Prairial (en)
- 프레리알 22일 법 (ko)
- プレリアール22日法 (ja)
- Wet van de 22ste Prairial (nl)
- Prawo prairiala (pl)
- Закон от 22 прериаля II года (ru)
- 牧月22日法令 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
