| dbo:abstract
|
- Výbor pro všeobecnou bezpečnost (francouzsky Comité de sûreté générale) byl exekutivní orgán Národního konventu během Velké francouzské revoluce. Jeho pravomoci se týkaly zajištění vnitřní bezpečnosti státu. Největšího vlivu dosáhl spolu s Výborem pro veřejné blaho během Hrůzovlády. Existoval v letech 1792-1795. (cs)
- لجنة الأمن العام' (Comité de sûreté générale) هي لجنة برلمانية فرنسية عملت كجهاز شرطة أثناء الثورة الفرنسية.أشرفت هذه اللجنة على لجان الشرطة المحلية المسئولة عن التحقيق في تقارير الخيانة، وكانت أحد الوكالات التي لديها سلطة إحالة المشتبه فيهم إلى المحكمة الثورية مع سلطة الإعدام باستخدام المقصلة. (ar)
- Der Sicherheitsausschuss (französisch „Comité de sûreté générale“) existierte in der Zeit der Französischen Revolution von 1792 bis 1795 als Exekutivorgan des Nationalkonvents in Frankreich. Er hatte polizeiliche Vollmachten, überwachte die innere Sicherheit des Staates und vollstreckte den Terror während der Terrorherrschaft. (de)
- The Committee of General Security (French: Comité de sûreté générale) was a French parliamentary committee which acted as police agency during the French Revolution. Along with the Committee of Public Safety it oversaw the Reign of Terror. The Committee of General Security supervised the local police committees in charge of investigating reports of treason, and was one of the agencies with authority to refer suspects to the Revolutionary Tribunal for trial and possible execution by guillotine. The Committee of General Security was established as a committee of the National Convention in October 1792. It was designed to protect the Revolutionary Republic from its internal enemies. By 1794 the committee became part of the opposition to Maximilien Robespierre and the Committee of Public Safety, and was involved in the 9 Thermidor coup d'état. On 4 November 1795, along with the end of the National Convention, the Committee of General Security dissolved. (en)
- Le Comité de sûreté générale, de son nom complet : Comité de sûreté générale et de surveillance, est un comité d'assemblée parlementaire, créé par la Convention nationale dont il dépend. Dans un contexte de guerres civile et extérieure, il est chargé de la sûreté générale de l'État révolutionnaire, de 1792 à 1795, notamment durant la période appelée la Terreur. (fr)
- El Comité de Seguridad General (Comité de sûreté générale en francés) es una institución de la Primera República francesa, encargada de dirigir la policía y la justicia revolucionarias. Surgió a partir del Comité de Vigilancia de la Asamblea Nacional Legislativa creada el 25 de noviembre de 1791, y tomó el nombre de Comité de Seguridad General tras la jornada del 10 de agosto de 1792. Mantuvo sus funciones bajo el mandato de la Convención Nacional, al principio de manera provisional, y después de manera definitiva, tras ser reorganizado por el decreto del 2 de octubre de 1792. La sede del Comité se encontraba en los locales del Hôtel de Brionne, hoy desaparecido. Las funciones del Comité consistían en aplicar las medidas de la policía contra los sospechosos. Se convirtió en un verdadero "ministerio del Terror" tras la eliminación de los girondinos, el 2 de junio de 1793. El Comité investigaba a los sospechosos y enviaba a los inculpados al Tribunal Revolucionario. Aprobaba también las órdenes de arresto, que eran realizadas bajo la dirección de doce policías de París nombrados por la Comuna (Municipalidad). Tras la caída de Robespierre, el 9 termidor del año II, el Comité de Seguridad General fue reorganizado. Con la llegada del Directorio, el Comité fue reemplazado por el Ministerio de la Policía General (ley del 2 de enero de 1796). (es)
- 保安委員会（ほあんいいんかい、仏: Comité de sûreté générale）は、フランス革命期に警察機関として活動した国民公会の委員会。公安委員会とともに恐怖政治を監督した。 保安委員会は、反逆の報告を調査する地方警察委員会を監督し、容疑者を裁判とギロチンによる処刑の可能性のために革命裁判所に送る権限を持つ機関の1つであった。 保安委員会は1792年10月に全国委員会の委員会として 、革命共和国を国内の敵から守るために設立された。1794年までに保安委員会はロベスピエールと公安委員会に対立する勢力の一部となり、メンバーはテルミドール9日のクーデターに参加した。1795年の後半に国民公会が解散するとともに保安委員会も活動を終了した。 (ja)
- Komitet Bezpieczeństwa Powszechnego (fr. Comité de sûreté générale) – w okresie rewolucji francuskiej drugi obok Komitetu Ocalenia Publicznego organ wykonawczy podległy Konwentowi Narodowemu. Utworzony 2 października 1792 r. pełnił funkcję urzędu ds. policji. Realizował politykę terroru jakobinów, bezwzględnie zwalczając kontrrewolucję. Najsłynniejszymi jego działaczami byli i Marc Vadier; należał do niego również sławny artysta epoki Jacques-Louis David. Rozwiązany w 1795 r. (pl)
- Il Comitato di sicurezza generale (in francese, Comité de sûreté générale) fu un'istituzione della Prima Repubblica francese incaricata di dirigere la polizia e la giustizia rivoluzionaria. Nacque dal Comitato di sorveglianza dell'Assemblea nazionale legislativa che fu creato il 25 novembre 1791, e prese il nome di Comitato di sicurezza generale dopo la giornata del 10 agosto 1792. Continuò le sue funzioni sotto la Convenzione, dapprima provvisoriamente, poi ufficializzate con decreto del 2 ottobre 1792. Il numero dei suoi membri variò da un massimo di trenta a un minimo di nove. Si riuniva nei locali dell'hôtel de Brionne, ormai scomparso. Il Comitato aveva a sua disposizione dodici agenti della polizia parigina, nominati dalla Comune. Incaricato di applicare le misure di polizia contro i sospetti, li arrestava e li deferiva al tribunale rivoluzionario. Il Comitato agiva avendo diviso la Francia in quattro regioni di competenza, una delle quali costituita dalla sola Parigi. Ogni regione era seguita da tre membri e da una dozzina d'impiegati. Un ufficio centrale di sette impiegati era incaricato di ricevere e distribuire i dispacci ricevuti. Vi era una segreteria con sette impiegati, un ufficio esecutivo con due capi servizio e diciotto impiegati, e venti agenti per le missioni speciali. Non si può quantificare il numero di arresti eseguiti complessivamente: nelle prigioni di Parigi era rinchiusi nel luglio 1794 più di 8.000 detenuti. Dalla primavera del 1794 la maggioranza dei suoi membri entrò in conflitto con Robespierre, al quale non perdonavano la liquidazione degli hébertisti e l'istituzione del culto dell'Essere supremo. Essi non accettarono nemmeno di essere stati messi da parte nella riorganizzazione del tribunale rivoluzionario, affidata a Couthon, e nella creazione nel Comitato di salute pubblica di un ufficio di polizia generale diretto da Robespierre, Couthon e Saint-Just che svuotava le competenze del Comitato. Amar, , Vadier e parteciparono così al complotto del 9 termidoro (27 luglio 1794) che rovesciò Robespierre. Il Comitato di sicurezza generale fu riorganizzato e poi sciolto dal Direttorio che con legge del 2 gennaio 1796 creò al suo posto il Ministero di Polizia generale. (it)
- Комітет громадської безпеки (фр. Le Comité de sûreté générale, перекладається також як Комітет загальної безпеки) — один з комітетів Національного конвенту в період Великої французької революції; відповідав за поліцію та правосуддя. Спочатку називався «Comité de surveillance» («Наглядовий комітет») при Законодавчих зборах, створений у листопаді 1791. Сама назва Комітету громадської безпеки та статус постійного комітету Конвенту отримав 2 жовтня 1792, незабаром після проголошення республіки. Склад неодноразово змінювався залежно від політичної боротьби в Конвенті, але значну роль у ньому тривалий час відігравали монтаньяри. При заснуванні в ньому було 30 членів, мінімум (у вересні 1793) — 9, зазвичай Комітет складався з 12 осіб. Одним із членів Комітету був відомий художник Жак Луї Давид, який головував у комітеті з допитів, був присутній під час допиту малолітнього дофіна та виписав 300 ордерів на арешт, у тому числі Олександра Богарне, чоловіка майбутньої імператриці Жозефіни. У період якобінської диктатури, з червня 1793, КГБ був основним знаряддям терору, перебуваючи з вересня 1793 під прямим керівництвом Комітету громадського порятунку, який мав право висувати кандидатів у всі комітети Конвенту. Комітет громадської безпеки видавав ордери на арешт і надсилав обвинувачених у Революційний трибунал. Навесні-влітку 1794 позначилися протиріччя між обома комітетами, причому КГБ прагнув до сильніших терористичних заходів; в цей же час робесп'єрівський Комітет порятунку вчинив репресії проти «партії скажених». Незабаром більшість членів КГБ взяла участь у перевороті 9 термідора та поваленні Робесп'єра, хоча деякі з них, у тому числі Давид, побували після Термідора у в'язниці, а особисто вірний Робесп'єру Філіп Леба під час перевороту наклав на себе руки. Комітет існував до розпуску Конвенту та встановлення Директорії 26 жовтня 1795. (uk)
- O Comité de Segurança Geral foi um órgão criado pela Convenção para conter a oposição interna ao governo, durante a Revolução francesa. Instalado em 1792, era encarregado da vigilância e detenção dos suspeitos, e do controle dos ministros da Justiça e do Interior. Responsável pela política de repressão ao terror, o Comitê aprovou a chamada Lei dos Suspeitos, segundo a qual o suspeito de traição poderia ser preso. Se condenado, teria os bens confiscados, divididos e vendidos. As terras eram divididas para ficarem mais baratas e serem vendidas para as classes mais pobres. O Comité foi um dos principais órgãos de repressão durante o chamado período do Terror Jacobino. Através dele, do Comitê de Salvação Pública e do Tribunal Revolucionário, os suspeitos de serem contra os ideais jacobinos e anti-revolucionários eram julgados e, se necessário, decapitados na guilhotina, o que se tornou corriqueiro na época. (pt)
- Комитет общественной безопасности (фр. Le Comité de sûreté générale, переводится также как Комитет общей безопасности) — один из комитетов Национального конвента в период Великой французской революции; отвечал за полицию и правосудие. Первоначально назывался «Comité de surveillance» («Наблюдательный комитет») при Законодательном собрании, создан в ноябре 1791 года. Само название Комитета общественной безопасности и статус постоянного комитета Конвента получил 2 октября 1792, вскоре после провозглашения республики. Состав неоднократно менялся в зависимости от политической борьбы в Конвенте, но значительную роль в нём долго играли монтаньяры. При учреждении в нём было 30 членов, минимум (в сентябре 1793) — 9, обычно же Комитет состоял из 12 человек. Одним из членов Комитета был знаменитый художник Жак Луи Давид, который председательствовал в комитете по допросам, присутствовал при допросе малолетнего дофина и выписал триста ордеров на арест, в том числе Александра Богарне, мужа будущей императрицы Жозефины. В период якобинской диктатуры, с июня 1793, КОБ был основным орудием террора, находясь с сентября 1793 под прямым руководством Комитета общественного спасения, который получил право выдвигать кандидатов во все комитеты Конвента. Комитет общественной безопасности выдавал ордеры на арест и препровождал обвиняемых в Революционный трибунал. Весной-летом 1794 обозначились противоречия между обоими комитетами, причём КОБ стремился к более сильным террористическим мерам; в это же время робеспьеровским Комитетом спасения были предприняты репрессии против «бешеных». Вскоре большинство членов КОБ приняло участие в перевороте 9 термидора и свержении Робеспьера, хотя некоторые из них, в том числе Давид, побывали после Термидора в тюрьме, а лично верный Робеспьеру Филипп Леба во время переворота покончил с собой. Комитет существовал до роспуска Конвента и установления Директории (26 октября 1795). (ru)
- 治安委员会（法語：Comité de sûreté générale）隸屬議會委員會，和救国委员会協同運作，監控雅各賓專政恐怖統治時期的運作。 治安委员会是國民公會在1792年10月設立的。 目的是為了保護法蘭西共和國清除內部的敵人。 1794年，治安委员会會參與熱月政變成為反對派的一部分，對抗羅伯斯庇爾和救国委员会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Výbor pro všeobecnou bezpečnost (francouzsky Comité de sûreté générale) byl exekutivní orgán Národního konventu během Velké francouzské revoluce. Jeho pravomoci se týkaly zajištění vnitřní bezpečnosti státu. Největšího vlivu dosáhl spolu s Výborem pro veřejné blaho během Hrůzovlády. Existoval v letech 1792-1795. (cs)
- لجنة الأمن العام' (Comité de sûreté générale) هي لجنة برلمانية فرنسية عملت كجهاز شرطة أثناء الثورة الفرنسية.أشرفت هذه اللجنة على لجان الشرطة المحلية المسئولة عن التحقيق في تقارير الخيانة، وكانت أحد الوكالات التي لديها سلطة إحالة المشتبه فيهم إلى المحكمة الثورية مع سلطة الإعدام باستخدام المقصلة. (ar)
- Der Sicherheitsausschuss (französisch „Comité de sûreté générale“) existierte in der Zeit der Französischen Revolution von 1792 bis 1795 als Exekutivorgan des Nationalkonvents in Frankreich. Er hatte polizeiliche Vollmachten, überwachte die innere Sicherheit des Staates und vollstreckte den Terror während der Terrorherrschaft. (de)
- Le Comité de sûreté générale, de son nom complet : Comité de sûreté générale et de surveillance, est un comité d'assemblée parlementaire, créé par la Convention nationale dont il dépend. Dans un contexte de guerres civile et extérieure, il est chargé de la sûreté générale de l'État révolutionnaire, de 1792 à 1795, notamment durant la période appelée la Terreur. (fr)
- 保安委員会（ほあんいいんかい、仏: Comité de sûreté générale）は、フランス革命期に警察機関として活動した国民公会の委員会。公安委員会とともに恐怖政治を監督した。 保安委員会は、反逆の報告を調査する地方警察委員会を監督し、容疑者を裁判とギロチンによる処刑の可能性のために革命裁判所に送る権限を持つ機関の1つであった。 保安委員会は1792年10月に全国委員会の委員会として 、革命共和国を国内の敵から守るために設立された。1794年までに保安委員会はロベスピエールと公安委員会に対立する勢力の一部となり、メンバーはテルミドール9日のクーデターに参加した。1795年の後半に国民公会が解散するとともに保安委員会も活動を終了した。 (ja)
- Komitet Bezpieczeństwa Powszechnego (fr. Comité de sûreté générale) – w okresie rewolucji francuskiej drugi obok Komitetu Ocalenia Publicznego organ wykonawczy podległy Konwentowi Narodowemu. Utworzony 2 października 1792 r. pełnił funkcję urzędu ds. policji. Realizował politykę terroru jakobinów, bezwzględnie zwalczając kontrrewolucję. Najsłynniejszymi jego działaczami byli i Marc Vadier; należał do niego również sławny artysta epoki Jacques-Louis David. Rozwiązany w 1795 r. (pl)
- 治安委员会（法語：Comité de sûreté générale）隸屬議會委員會，和救国委员会協同運作，監控雅各賓專政恐怖統治時期的運作。 治安委员会是國民公會在1792年10月設立的。 目的是為了保護法蘭西共和國清除內部的敵人。 1794年，治安委员会會參與熱月政變成為反對派的一部分，對抗羅伯斯庇爾和救国委员会。 (zh)
- The Committee of General Security (French: Comité de sûreté générale) was a French parliamentary committee which acted as police agency during the French Revolution. Along with the Committee of Public Safety it oversaw the Reign of Terror. The Committee of General Security supervised the local police committees in charge of investigating reports of treason, and was one of the agencies with authority to refer suspects to the Revolutionary Tribunal for trial and possible execution by guillotine. (en)
- El Comité de Seguridad General (Comité de sûreté générale en francés) es una institución de la Primera República francesa, encargada de dirigir la policía y la justicia revolucionarias. Surgió a partir del Comité de Vigilancia de la Asamblea Nacional Legislativa creada el 25 de noviembre de 1791, y tomó el nombre de Comité de Seguridad General tras la jornada del 10 de agosto de 1792. Mantuvo sus funciones bajo el mandato de la Convención Nacional, al principio de manera provisional, y después de manera definitiva, tras ser reorganizado por el decreto del 2 de octubre de 1792. (es)
- Il Comitato di sicurezza generale (in francese, Comité de sûreté générale) fu un'istituzione della Prima Repubblica francese incaricata di dirigere la polizia e la giustizia rivoluzionaria. Nacque dal Comitato di sorveglianza dell'Assemblea nazionale legislativa che fu creato il 25 novembre 1791, e prese il nome di Comitato di sicurezza generale dopo la giornata del 10 agosto 1792. Continuò le sue funzioni sotto la Convenzione, dapprima provvisoriamente, poi ufficializzate con decreto del 2 ottobre 1792. (it)
- O Comité de Segurança Geral foi um órgão criado pela Convenção para conter a oposição interna ao governo, durante a Revolução francesa. Instalado em 1792, era encarregado da vigilância e detenção dos suspeitos, e do controle dos ministros da Justiça e do Interior. Responsável pela política de repressão ao terror, o Comitê aprovou a chamada Lei dos Suspeitos, segundo a qual o suspeito de traição poderia ser preso. Se condenado, teria os bens confiscados, divididos e vendidos. As terras eram divididas para ficarem mais baratas e serem vendidas para as classes mais pobres. (pt)
- Комитет общественной безопасности (фр. Le Comité de sûreté générale, переводится также как Комитет общей безопасности) — один из комитетов Национального конвента в период Великой французской революции; отвечал за полицию и правосудие. Первоначально назывался «Comité de surveillance» («Наблюдательный комитет») при Законодательном собрании, создан в ноябре 1791 года. Само название Комитета общественной безопасности и статус постоянного комитета Конвента получил 2 октября 1792, вскоре после провозглашения республики. (ru)
- Комітет громадської безпеки (фр. Le Comité de sûreté générale, перекладається також як Комітет загальної безпеки) — один з комітетів Національного конвенту в період Великої французької революції; відповідав за поліцію та правосуддя. Спочатку називався «Comité de surveillance» («Наглядовий комітет») при Законодавчих зборах, створений у листопаді 1791. Сама назва Комітету громадської безпеки та статус постійного комітету Конвенту отримав 2 жовтня 1792, незабаром після проголошення республіки. (uk)
|
_%E2%80%93_Destailleur_Paris_tome_6,_1292_%E2%80%93_Gallica_2013_(adjusted).jpg?width=300)
_–_Destailleur_Paris_tome_6,_1292_–_Gallica_2013_(adjusted).jpg?width=300){kind=link}
_–_Destailleur_Paris_tome_6,_1292_–_Gallica_2013_(adjusted).jpg){kind=link}
_–_Destailleur_Paris_tome_6,_1292_–_Gallica_2013_(adjusted).jpg){kind=link}