| dbo:abstract
|
- El llac Prespa és és un conjunt de dos masses d'aigua dolça al sud-est d'Europa, compartides per Albània, Grècia i Macedònia del Nord. De la superfície total, 176,3 quilòmetres quadrats pertanyen a la Macedònia del Nord, 46,3 quilòmetres quadrats a Albània i 36,4 quilòmetres quadrats a Grècia. Tots dos són els llacs a més altitud dels Balcans i se situen en una altitud de 853 m (2.798 peus). El llac Prespa Gran (albanès: Liqeni i Prespes, grec: Μεγάλη Πρέσπα, Limni Megali Prespa, macedònic: Преспанско Езеро, Prespansko Ezero) es divideix entre Albània, Grècia i Macedònia del Nord. El llac Prespa Petit (grec: Μικρή Πρέσπα, Mikri Prespa; albanès: Prespa i Vogel) només es comparteix entre Grècia (138 quilòmetres quadrats d'àrea de drenatge; 42,5 quilòmetres quadrats de superfície) i Albània (51 quilòmetres quadrats d'àrea de drenatge; 4,3 quilòmetres quadrats de superfície). (ca)
- Prespanské jezero (makedonsky Преспанско Езеро, albánsky Liqeni i Prespës, řecky Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα) je jezero v západní části Balkánského poloostrova na území Severní Makedonie, Albánie (kraj Korçë) a Řecka (Západní Makedonie). Nachází se v mezihorské tektonické kotlině. Severní a východní břehy jsou pozvolné a mírně členité, zatímco jižní a západní břehy jsou strmé s hlubokými zálivy. Má rozlohu 285 km² (z toho 185 km² v Severní Makedonii, 51,5 km² v Albánii a 48,5 km² v Řecku). Dosahuje maximální hloubky 54 m. Leží v nadmořské výšce 853 m. (cs)
- بحيرة بريسبا هي عبارة عن بحيرتان للمياه العذبة في جنوب شرق أوروبا، تتقاسمانها مقدونيا الشمالية وألبانيا واليونان. من إجمالي المساحة السطحية، ينتمي 176.3 كم 2 (68.07 ميل مربع) إلى شمال مقدونيا، و 46.3 كم 2 (17.88 ميل مربع) إلى ألبانيا و36.4 كم 2 (14.05 ميل مربع) إلى اليونان. إنها أعلى بحيرات تكتونية في منطقة البلقان، حيث يبلغ ارتفاعها 853 مترًا (2798 قدمًا). بحيرة بريسبا الكبرى (المقدونية: Преспанско Езеро، بريسبانسكو إزيرو، الألبانية: ليكيني إي بريسوس، اليونانية: Μεγάλη Πρέσπα، ميجالي بريسبا) مقسمة بين مقدونيا الشمالية، ألبانيا، اليونان. بحيرة سمول بيربيسا (اليونانية: Μικρή Πρέσπα ،Mikri Prespa؛ الألبانية: Prespa e Vogël ؛ المقدونية: Мало Преспанско Езеро) تتم مشاركتها فقط بين اليونان (138 كم 2 (53.28 ميل مربع)؛ مساحة الصرف 42.5 كم 2 (16.21 ميل مربع) ) وألبانيا (51 كم 2 (19.69 ميل مربع)؛ منطقة التصريف؛ 4.3 كم 2 (1.66 ميل مربع) المساحة). تحتوي المنطقة على ثلاثة حدائق وطنية تقع في ألبانيا (منتزه بريسبا الوطني) واليونان وشمال مقدونيا على التوالي. أكبر مدينة في منطقة بحيرات بريسبا هي ريسين في شمال مقدونيا. في عام 2014، أضيفت محمية أوهريد-بريسبا العابرة للحدود بين ألبانيا ومقدونيا الشمالية إلى الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي التابعة لليونسكو. (ar)
- Οι Πρέσπες αποτελούν διάσημη για το φυσικό της κάλλος τριεθνή ορεινή λιμναία περιοχή στα βορειοδυτικά σύνορα της Ελλάδας με την Αλβανία και τη Βόρεια Μακεδονία. Βρίσκονται σε υψόμετρο 857 μέτρων η Μικρή Πρέσπα και περίπου 852 μέτρα η Μεγάλη, με δεσπόζοντα σημεία τους την ύπαρξη των δύο λιμνών: τη Μεγάλη Πρέσπα που χωρίζεται ανάμεσα στην Ελλάδα, τη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία και τη Μικρή Πρέσπα η οποία ανήκει κυρίως στην Ελλάδα (τα 43,5 περίπου τ.χλμ.) ενώ το μικρότερο τμήμα της (λιγότερο από 4 τ.χλμ.), προς τα δυτικά, ανήκει στην Αλβανία. Λόγω της καθόδου της στάθμης του νερού στη Μικρή Πρέσπα, το μέρος που ανήκει στην Αλβανία, έχει σχεδόν εξαφανιστεί. Τις λίμνες περιβάλουν οι ορεινοί όγκοι του Βαρνούντα ανατολικώς και του Τρικλαρίου (Σφήκα) νοτίως, ενώ βορείως ο ορεινός όγκος του Ξεροβουνίου (σλ. Σούβα Γκόρα 1.857 μ.) και της Γκαλιτσίτσας (2.288 μ.), χωρίζει την Αχρίδα από τη Μεγάλη Πρέσπα. Η Μεγάλη Πρέσπα, υπό τον μεγάλο ορεινό όγκο που την περιβάλλει, όπως και όλη η γύρω περιοχή, επικοινωνεί υπόγεια με τη λίμνη της Αχρίδος, και κατά καιρούς η στάθμη των υδάτων τους μεταβάλλεται. (el)
- Der Große Prespasee oder einfach nur Prespasee (mazedonisch Преспанско Езеро Prespansko Ezero; albanisch Liqen/-i i Prespës; griechisch Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα Límni̱ Megáli̱ Préspa) ist ein See im Dreiländereck von Nordmazedonien, Albanien und Griechenland im Inneren der Balkanhalbinsel. (de)
- Los lagos Prespa son dos lagos de agua dulce, Prespa e Madhe y Prespa e Vogël , en Europa suroriental, compartidos entre Albania (38,8 km²), Grecia (84,8 km²) y Macedonia del Norte (190 km²). Se ubican a una altura de 853 metros. El lago grande está compartido entre los tres países, recibiendo los nombres de Преспанско Езеро, Prespansko Ezero (macedonio); Μεγάλη Πρέσπα, Limni Megáli Préspa (griego) y Liqeni i Prespes (albanés). El lago más pequeño solo está compartido entre Grecia (43,5 km²; griego: Μικρή Πρέσπα, Limni Mikrá Prespa) y Albania (3,9 km²; Prespa e Vogël). Son los lagos tectónicos más altos de los Balcanes, en una altitud de 853 msnm. En el siglo X, el zar Samuel de Bulgaria construyó la fortaleza y la iglesia de en una isla llamada Agios Achillios en el lago Prespa pequeño, en el lado griego de la frontera. La mayor isla en el lago Prespa Grande, en el lado de Macedonia del Norte, se llama Golem Grad ("Gran Ciudad"), y la isla de la Serpiente (Zmiski Ostrov). La otra isla ("Pequeña Ciudad" en Albania) es el lugar donde se encuentra un monasterio del siglo XIV, hoy arruinado, dedicado a san Pedro. Hoy, ambas islas están deshabitadas. Debido a que el lago Prespa grande está alrededor de 150 metros por encima del lago Ohrid, que queda a solo 10 kilómetros al oeste, sus aguas fluyen por canales subterráneos en el karst y emergen en el extremo sur del lago Ohrid, al nivel del monasterio de San Naom. La ciudad más grande de la región es en Macedonia del Norte. Durante muchos años, la parte griega de la región de los lagos Prespa estaba despoblada, siendo un área de interés militar que requería un permiso especial para que los extranjeros la visitaran. Vio fieras luchas durante la guerra civil griega y gran parte de la población local, por lo tanto, emigró para escapar de la pobreza endémica y las luchas políticas. La región siguió estando poco desarrollada hasta los años setenta, cuando empezó a ser promovida como un destino turístico. Con abundante fauna y flora poco frecuente, la zona fue declarada parque transnacional en 2000. La zona contiene cuatro parques nacionales ubicados en Albania, Grecia y la Macedonia del Norte. El parque nacional de Prespa en Albania (en albanés, Parku Kombëtar i Prespës) tiene una superficie de 27 750 hectáreas y abarca las fronteras de tres países: Albania, Grecia y Macedonia del Norte. Protege los lagos Prespa e Madhe y Prespa e Vogël y su fuente de agua. Es un territorio con una rica tradición cultural. Hay iglesias eremíticas bizantinas en la caverna de Tren, lago Prespa e Vogël, el castillo de Trajani, la iglesia de Santa María y la isla de Mal Grad. Los dos lagos se han convertido ahora en el parque Prespa Balcánico. En 2014, la UNESCO añadió a la Red Mundial de Reservas de la Biosfera a la reserva transfronteriza de Ohrid-Prespa, con una superficie de 446.244 ha, entre los países de Albania y Macedonia del Norte. (es)
- Prespa hego-ekialdeko Europako bi aintzirak dira, Albania, Grezia eta Ipar Mazedonia artean daudenak. Guztira 259 km²-ko azalera dute, horietatik 176,3 km² Mazedonian, 46,3 km² Albanian eta 36,4 km² Grezian daudenak. Prespa Handia (albanieraz: Liqeni i Prespës; grezieraz: Μεγάλη Πρέσπα, Limni Megáli Préspa; mazedonieraz: Преспанско Езеро, Prespansko Ezero) Albania, Grezia eta Mazedonia artean dago. Prespa Txikia (grezieraz: Μικρή Πρέσπα, Mikri Prespa; albanieraz: Prespa e Vogël), berriz, Grezia eta Albania artean partekatzen dute. (eu)
- The Lake Prespa is located on the tripoint of North Macedonia, Albania, and Greece. It is a system of two lakes separated by an isthmus: the Great Prespa Lake, divided between the three countries, and the Little Prespa Lake, mostly within Greece. They are the highest tectonic lakes in the Balkans, standing at an elevation of 853 metres (2,799 ft). The area contains three national parks: Prespa in Albania, Galičica in North Macedonia and in Greece. The largest town in the region is Resen in North Macedonia. In 2014, the Ohrid-Prespa Transboundary Reserve between Albania and North Macedonia was added to UNESCO's World Network of Biosphere Reserves. (en)
- Le lac Prespa ou Grand lac Prespa pour le distinguer du Petit lac Prespa, en albanais Liqeni i Prespës, en grec Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα / Limni Megáli Préspa, en macédonien Преспанско Езеро, Prespansko Ezero, est un lac partagé entre l'Albanie (38,8 km2), la Grèce (84,8 km2) et la Macédoine du Nord (190 km2). Il est situé à une altitude de 853 mètres. (fr)
- Danau Prespa adalah sebuah danau yang terletak di perbatasan Makedonia Utara, Albania dan Yunani. Dari total luas permukaan, 176,3 km² milik Makedonia Utara, 46,3 km² ke Albania dan 36,4 km² (14,05 mil persegi) ke Yunani. Mereka adalah danau tektonik tertinggi di Balkan, berdiri di ketinggian 853 m (2.798 kaki). Daerah ini berisi tiga Taman Nasional yang terletak di Albania, Yunani, dan Makedonia Utara. (in)
- Prespa è il nome di due laghi di origine tettonica che si trovano tra Grecia, Macedonia del Nord e Albania. (it)
- プレスパ湖（Prespa）は、バルカン半島のギリシャ、アルバニア、マケドニアの三国にまたがる2つの淡水湖の総称。総面積のうち190平方キロがマケドニア領、84.8平方キロがギリシャ領、38.8平方キロがアルバニア領となっている。海抜は853mで、地殻変動で生じた湖としてはバルカン半島で最高である。 このうち大プレスパ湖（マケドニア語: Големо Преспанско езеро、ギリシア語: Μεγάλη Πρέσπα、アルバニア語: Prespa e Madhe）は三国で、小プレスパ湖（Мало Преспанско езеро、Μικρή Πρέσπα、Prespa e Vogël）はギリシャ（流域面積138平方キロ、面積43.5平方キロ）とアルバニア（流域面積51平方キロ、面積3.9平方キロ）で分け合っている。 10世紀、ブルガリア皇帝サムイルは小プレスパ湖のギリシャ側にあるアイオス・アキリオス島に砦と聖アキリウス教会を建てた。大プレスパ湖のマケドニア側にはゴレム・グラッド島（大きな町 の意）、アルバニア側にはマル・グラッド島（小さな町 の意）があり、後者には14世紀に聖ペトルの修道院が建てられたが現在では双方とも無人島となっている。 大プレスパ湖の西10kmにあるオフリド湖とは標高差が150mもあるため、大プレスパ湖から流れ出た水は初めカルスト台地の地中を通り、湧水となってオフリド湖にそそぐ。 両プレスパ湖のギリシャ側は長年、軍事機密エリアに指定されていたため人口が希薄であった。ギリシャ独立戦争では激戦が交わされ、大半の住民は生活の困窮と政治権力から最終的に移住を余儀なくされた。1970年代まで発展も滞っていたが、近年は観光業を推し進めている。その豊かな生態系から、2000年には国境を越えた自然公園が設けられ、各国でも計4つの国立公園ができた。1995年にラムサール条約湿地に、2014年に生物圏保護区にそれぞれ登録されている。 沿岸で最大の町はマケドニアのである。 (ja)
- 프레스파호(알바니아어: Liqeni i Prespës, 그리스어: Λίμνες Πρέσπες, 마케도니아어: Преспанско Езеро)는 알바니아, 그리스, 북마케도니아에 위치한 호수로 면적은 259km2, 최대 수심은 54m, 높이는 853m이다. 호수의 전체 면적 가운데 176.3km2는 북마케도니아에, 46.3km2는 알바니아에, 36.4km2는 그리스에 위치하며 알바니아-그리스 국경 지대에는 소프레스파호가 위치한다. 발칸반도에서 가장 높은 지각 변동을 통해 형성된 호수로서 서쪽으로 약 10km 정도 떨어진 곳에 위치한 오흐리드호와는 표고차가 150m 정도에 달한다. 프레스파호에서 흘러나온 물은 카르스트 지형을 띤 대지를 거쳐 오흐리드호로 흘러간다. 그리스령 프레스파호 유역 지대는 원래 인구가 희박한 지역이었지만 1970년대부터 관광지로 개발되고 있다. 또한 희귀한 동물, 식물이 풍부하게 자생하고 있어서 2000년에는 국경을 초월한 국립공원으로 지정되었다. 알바니아령과 북마케도니아령 프레스파호는 람사르 협약에 따른 습지로 등록되어 있다. 2018년 6월 17일에는 그리스의 알렉시스 치프라스 총리와 북마케도니아의 조란 자에프 총리가 프레스파호 인근에 위치한 그리스의 프사라데스 마을에서 프레스파 협정을 체결했다. 이 협정에 따라 북마케도니아는 국호를 마케도니아 공화국에서 북마케도니아 공화국으로 변경했고 그리스와 북마케도니아 간의 마케도니아 국호 분쟁이 종식되었다. (ko)
- Het Prespameer of Grote Prespameer (Albanees: Liqeni i Prespës; Grieks: Μεγάλη Πρέσπα, Megali Prespa; Macedonisch: Преспанско Езеро, Prespansko Ezero) is een meer op het Balkanschiereiland, het op een na grootste van de , gelegen op het drielandenpunt van Noord-Macedonië (176,8 km²), Albanië (49,4 km²) en Griekenland (47,8 km²). De totale oppervlakte bedraagt 274 km². De grootste diepte is 58 m. Het is na het Kleine Prespameer direct ten zuiden ervan, dat een paar meter hoger ligt, het hoogstgelegen meer van de Balkan (849 m). Het Grote en het Kleine Prespameer vormden aanvankelijk één geheel, maar worden inmiddels van elkaar gescheiden door een alluviale landengte. Deze wordt doorsneden door een natuurlijke waterweg die beide Prespameren met elkaar verbindt. Het Prespameer watert via een ondergronds grottenstelsel af op het Meer van Ohrid, dat via de rivier de Drin op de Adriatische Zee afwatert. In het Macedonische deel van het meer ligt een thans onbewoond eiland, Golem Grad, dat eertijds kloosterlingen herbergde. Het is het enige eiland van Noord-Macedonië en staat bekend om zijn slangenpopulatie. Het is een onderdeel van het Nationaal Park Galičica. De oostelijke oever van het meer heeft zandstranden en het daarbij behorende toerisme. Andere delen van het meer behoren tot het eveneens Macedonische en twee Albanese en Griekse nationale parken, die beide Nationaal Park Prespa heten. Ook in het Albanese deel van het meer ligt een eiland, , dat eveneens onbewoond is en waarop zich een 14e-eeuwse Byzantijnse rotskerk bevindt. Het hele gebied werd in 2000 als grensoverschrijdend beschermd gebied aangewezen, het eerste van zijn soort in Zuidoost-Europa. Als wetland is het vooral belangrijk voor vogels, zo is er een grote kolonie van kroeskoppelikanen. Delen van het meer zijn als Ramsargebied aangewezen. (nl)
- Prespasjön; alternativt Stora Prespasjön (albanska: Liqeni i Prespës, grekiska: Megali Prespa, makedonska: Golemo Prespansko ezero), är en sjö som ligger på gränsen mellan Nordmakedonien, Grekland och Albanien med en area på 259,4 km². Invånarantalet i området runt sjön är omkring 24 000. Det finns 216 fågelarter och 23 fiskarter vid och i sjön. I sjön finns det de två öarna Golem Grad i Nordmakedonien och i Albanien. Det finns även en mindre sjö med namnet som med ett kort vattendrag rinner ut i Stora Prespasjön. Sjöns största djup är 54 meter. Avloppet sker genom underjordiska förbindelser till Ohridsjön. Vid Prespasjön skrevs det så kallade Prespaavtalet under mellan Grekland och Nordmakedonien. (sv)
- Prespa (mac. Преспанско Езеро, gr. Λίμνες Πρέσπες, alb. Liqeni i Prespës) – jezioro u zbiegu granic Macedonii Północnej, Albanii i Grecji, w historycznym regionie Prespa. Leży w tektonicznym obniżeniu na wysokości 967 m n.p.m. Nad jeziorem żyją pelikany, kormorany i czaple. (pl)
- Пре́спа — назва двох прісноводних озер в Південно-Східній Європі, на кордоні Греції, Албанії і Північної Македонії. Від загальної площі озера 190 км² належить Північній Македонії, 84,8 км² — Греції і 38,8 км² — Албанії. Ці озера — найвище розташовані тектонічні озера на Балканах, розташовані на висоті 853 м. Найбільше місто на озері — Ресен в Північній Македонії. Озеро Велика Преспа (алб.: Liqeni i Prespës, грец.: Μεγάλη Πρέσπα, макед.: Преспанско Езеро) поділено між Албанією, Грецією й Македонією; в озеро впадає річка Істочка-Река. Озеро Мала Преспа (грец.: Μικρή Πρέσπα) поділено лише між Грецією (43,5 км²) і Албанією (3,9 км²). Мід обома озерами розташовані гори Галичиця. У X столітті болгарський цар Самуїл вибудував фортецю і Св. Ахиллеса на острові Агіос Ахиллиос на озері Мала Преспа, на грецькому боці кордону. Найбільший острів на озері розташовано на Македонському боці Великої Преспи, він називається Голем Град («Велике Місто»). Він значно більше за інший острів Мале Град (в Албанії), на ньому розташовані залишки чоловічого монастиря XIV сторіччя, названого на честь Св. Петра. Сьогодні обидва острова не мають постійного населення. Оскільки озеро Преспа розташовано вище на 150 м за Охридське озеро, і за 10 км на захід, вода з Преспи прямує через карстові тунелі і виходить у вигляді джерел, живлячі струмки, прямуючі в Охридське озеро. Протягом багатьох років грецька частина району озер Преспа була малозаселеною, напіввійськової зоною, для проїзду в яку потрібно було отримувати спеціальний дозвіл. Під час громадянської війни у Греції тут відбувалися запеклі бої і більша частина населення згодом поїхала звідти, щоб уникнути злидні і політичні чвари. До 1970-х, район мало освоювався, пізніше Греція стала залучати в район туристів. Через достаток рідкісної фауни і флори 2000 року район було оголошено транснаціональним парком. 2 лютого 2010 року міністерства довкілля Греції, Албанії і Республіки Македонія, а також Європейська комісія підписали угоду, яка містить конкретні зобов'язання сторін з охорони довкілля і діяльності людини в регіоні озера Преспа. (uk)
- Os lagos Prespa (40° 54′ N, 21° 02′ L) são dois lagos divididos entre a Albânia (38,8 km²), a Grécia (84,8 km²) e a Macedónia do Norte (190 km²). Estão a uma altitude de 853 m. O maior lago é dividido entre os três estados enquanto o menor apenas entre Grécia (43,5 km²) e Albânia (3,9 km²). (pt)
- Пре́спа (макед. Преспанско Езеро, греч. Μεγάλη Πρέσπα, алб. Prespa e Madhe) — озеро в Восточной Европе. Площадь поверхности — 273 км². Преспа поделена между Северной Македонией, Грецией (41,3 км²) и Албанией (34,9 км²). Связано протокой с озером Микра-Преспа. Эти озёра — самые высоко расположенные тектонические озёра на Балканском полуострове, расположены на высоте 853 м. Самый большой остров на озере расположен на северомакедонской стороне Преспы, он называется Голем-Град («большой город»). Он значительно крупнее, чем другой остров (в Албании), на нём находятся остатки мужского монастыря XIV века, названного в честь Св. Петра. Сегодня оба острова не имеют постоянного населения. Поскольку озеро Преспа расположено на 150 м выше, чем Охридское озеро, расположенное в 10 км к западу, вода из Преспы уходит через карстовые туннели и выходит в виде источников, которые питают ручьи, впадающие в Охридское озеро. На протяжении многих лет греческая часть района озёр Преспа являлась слабозаселённой приграничной зоной, для проезда в которую требовалось специальное разрешение. Во время гражданской войны в Греции здесь происходили ожесточённые сражения и большая часть населения впоследствии уехала, чтобы избежать нищеты. До 1970-х годов район мало осваивался, позднее Греция стала привлекать в район туристов. Из-за изобилия редкой фауны и флоры в 2000 году район был объявлен транснациональным парком. (ru)
- 普雷斯帕湖（馬其頓語：Преспанско Езеро，阿爾巴尼亞語：Liqeni i Prespës，希臘語：Μεγάλη Πρέσπα）是位于东南欧巴尔干半岛上的一个湖泊。处在北马其顿、阿尔巴尼亚和希腊三国交界处，为三国所共有。面积273平方公里，湖水最深处为54米。湖面海拔高度853米，是巴尔干半岛上海拔最高的。该湖与奥赫里德湖之间有地下水道相通。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prespanské jezero (makedonsky Преспанско Езеро, albánsky Liqeni i Prespës, řecky Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα) je jezero v západní části Balkánského poloostrova na území Severní Makedonie, Albánie (kraj Korçë) a Řecka (Západní Makedonie). Nachází se v mezihorské tektonické kotlině. Severní a východní břehy jsou pozvolné a mírně členité, zatímco jižní a západní břehy jsou strmé s hlubokými zálivy. Má rozlohu 285 km² (z toho 185 km² v Severní Makedonii, 51,5 km² v Albánii a 48,5 km² v Řecku). Dosahuje maximální hloubky 54 m. Leží v nadmořské výšce 853 m. (cs)
- Der Große Prespasee oder einfach nur Prespasee (mazedonisch Преспанско Езеро Prespansko Ezero; albanisch Liqen/-i i Prespës; griechisch Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα Límni̱ Megáli̱ Préspa) ist ein See im Dreiländereck von Nordmazedonien, Albanien und Griechenland im Inneren der Balkanhalbinsel. (de)
- Prespa hego-ekialdeko Europako bi aintzirak dira, Albania, Grezia eta Ipar Mazedonia artean daudenak. Guztira 259 km²-ko azalera dute, horietatik 176,3 km² Mazedonian, 46,3 km² Albanian eta 36,4 km² Grezian daudenak. Prespa Handia (albanieraz: Liqeni i Prespës; grezieraz: Μεγάλη Πρέσπα, Limni Megáli Préspa; mazedonieraz: Преспанско Езеро, Prespansko Ezero) Albania, Grezia eta Mazedonia artean dago. Prespa Txikia (grezieraz: Μικρή Πρέσπα, Mikri Prespa; albanieraz: Prespa e Vogël), berriz, Grezia eta Albania artean partekatzen dute. (eu)
- Le lac Prespa ou Grand lac Prespa pour le distinguer du Petit lac Prespa, en albanais Liqeni i Prespës, en grec Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα / Limni Megáli Préspa, en macédonien Преспанско Езеро, Prespansko Ezero, est un lac partagé entre l'Albanie (38,8 km2), la Grèce (84,8 km2) et la Macédoine du Nord (190 km2). Il est situé à une altitude de 853 mètres. (fr)
- Danau Prespa adalah sebuah danau yang terletak di perbatasan Makedonia Utara, Albania dan Yunani. Dari total luas permukaan, 176,3 km² milik Makedonia Utara, 46,3 km² ke Albania dan 36,4 km² (14,05 mil persegi) ke Yunani. Mereka adalah danau tektonik tertinggi di Balkan, berdiri di ketinggian 853 m (2.798 kaki). Daerah ini berisi tiga Taman Nasional yang terletak di Albania, Yunani, dan Makedonia Utara. (in)
- Prespa è il nome di due laghi di origine tettonica che si trovano tra Grecia, Macedonia del Nord e Albania. (it)
- Prespa (mac. Преспанско Езеро, gr. Λίμνες Πρέσπες, alb. Liqeni i Prespës) – jezioro u zbiegu granic Macedonii Północnej, Albanii i Grecji, w historycznym regionie Prespa. Leży w tektonicznym obniżeniu na wysokości 967 m n.p.m. Nad jeziorem żyją pelikany, kormorany i czaple. (pl)
- Os lagos Prespa (40° 54′ N, 21° 02′ L) são dois lagos divididos entre a Albânia (38,8 km²), a Grécia (84,8 km²) e a Macedónia do Norte (190 km²). Estão a uma altitude de 853 m. O maior lago é dividido entre os três estados enquanto o menor apenas entre Grécia (43,5 km²) e Albânia (3,9 km²). (pt)
- 普雷斯帕湖（馬其頓語：Преспанско Езеро，阿爾巴尼亞語：Liqeni i Prespës，希臘語：Μεγάλη Πρέσπα）是位于东南欧巴尔干半岛上的一个湖泊。处在北马其顿、阿尔巴尼亚和希腊三国交界处，为三国所共有。面积273平方公里，湖水最深处为54米。湖面海拔高度853米，是巴尔干半岛上海拔最高的。该湖与奥赫里德湖之间有地下水道相通。 (zh)
- بحيرة بريسبا هي عبارة عن بحيرتان للمياه العذبة في جنوب شرق أوروبا، تتقاسمانها مقدونيا الشمالية وألبانيا واليونان. من إجمالي المساحة السطحية، ينتمي 176.3 كم 2 (68.07 ميل مربع) إلى شمال مقدونيا، و 46.3 كم 2 (17.88 ميل مربع) إلى ألبانيا و36.4 كم 2 (14.05 ميل مربع) إلى اليونان. إنها أعلى بحيرات تكتونية في منطقة البلقان، حيث يبلغ ارتفاعها 853 مترًا (2798 قدمًا). (ar)
- El llac Prespa és és un conjunt de dos masses d'aigua dolça al sud-est d'Europa, compartides per Albània, Grècia i Macedònia del Nord. De la superfície total, 176,3 quilòmetres quadrats pertanyen a la Macedònia del Nord, 46,3 quilòmetres quadrats a Albània i 36,4 quilòmetres quadrats a Grècia. Tots dos són els llacs a més altitud dels Balcans i se situen en una altitud de 853 m (2.798 peus). (ca)
- Οι Πρέσπες αποτελούν διάσημη για το φυσικό της κάλλος τριεθνή ορεινή λιμναία περιοχή στα βορειοδυτικά σύνορα της Ελλάδας με την Αλβανία και τη Βόρεια Μακεδονία. Βρίσκονται σε υψόμετρο 857 μέτρων η Μικρή Πρέσπα και περίπου 852 μέτρα η Μεγάλη, με δεσπόζοντα σημεία τους την ύπαρξη των δύο λιμνών: τη Μεγάλη Πρέσπα που χωρίζεται ανάμεσα στην Ελλάδα, τη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία και τη Μικρή Πρέσπα η οποία ανήκει κυρίως στην Ελλάδα (τα 43,5 περίπου τ.χλμ.) ενώ το μικρότερο τμήμα της (λιγότερο από 4 τ.χλμ.), προς τα δυτικά, ανήκει στην Αλβανία. Λόγω της καθόδου της στάθμης του νερού στη Μικρή Πρέσπα, το μέρος που ανήκει στην Αλβανία, έχει σχεδόν εξαφανιστεί. (el)
- Los lagos Prespa son dos lagos de agua dulce, Prespa e Madhe y Prespa e Vogël , en Europa suroriental, compartidos entre Albania (38,8 km²), Grecia (84,8 km²) y Macedonia del Norte (190 km²). Se ubican a una altura de 853 metros. El lago grande está compartido entre los tres países, recibiendo los nombres de Преспанско Езеро, Prespansko Ezero (macedonio); Μεγάλη Πρέσπα, Limni Megáli Préspa (griego) y Liqeni i Prespes (albanés). El lago más pequeño solo está compartido entre Grecia (43,5 km²; griego: Μικρή Πρέσπα, Limni Mikrá Prespa) y Albania (3,9 km²; Prespa e Vogël). Son los lagos tectónicos más altos de los Balcanes, en una altitud de 853 msnm. (es)
- The Lake Prespa is located on the tripoint of North Macedonia, Albania, and Greece. It is a system of two lakes separated by an isthmus: the Great Prespa Lake, divided between the three countries, and the Little Prespa Lake, mostly within Greece. They are the highest tectonic lakes in the Balkans, standing at an elevation of 853 metres (2,799 ft). (en)
- 프레스파호(알바니아어: Liqeni i Prespës, 그리스어: Λίμνες Πρέσπες, 마케도니아어: Преспанско Езеро)는 알바니아, 그리스, 북마케도니아에 위치한 호수로 면적은 259km2, 최대 수심은 54m, 높이는 853m이다. 호수의 전체 면적 가운데 176.3km2는 북마케도니아에, 46.3km2는 알바니아에, 36.4km2는 그리스에 위치하며 알바니아-그리스 국경 지대에는 소프레스파호가 위치한다. 발칸반도에서 가장 높은 지각 변동을 통해 형성된 호수로서 서쪽으로 약 10km 정도 떨어진 곳에 위치한 오흐리드호와는 표고차가 150m 정도에 달한다. 프레스파호에서 흘러나온 물은 카르스트 지형을 띤 대지를 거쳐 오흐리드호로 흘러간다. 그리스령 프레스파호 유역 지대는 원래 인구가 희박한 지역이었지만 1970년대부터 관광지로 개발되고 있다. 또한 희귀한 동물, 식물이 풍부하게 자생하고 있어서 2000년에는 국경을 초월한 국립공원으로 지정되었다. 알바니아령과 북마케도니아령 프레스파호는 람사르 협약에 따른 습지로 등록되어 있다. (ko)
- Het Prespameer of Grote Prespameer (Albanees: Liqeni i Prespës; Grieks: Μεγάλη Πρέσπα, Megali Prespa; Macedonisch: Преспанско Езеро, Prespansko Ezero) is een meer op het Balkanschiereiland, het op een na grootste van de , gelegen op het drielandenpunt van Noord-Macedonië (176,8 km²), Albanië (49,4 km²) en Griekenland (47,8 km²). De totale oppervlakte bedraagt 274 km². De grootste diepte is 58 m. Het Prespameer watert via een ondergronds grottenstelsel af op het Meer van Ohrid, dat via de rivier de Drin op de Adriatische Zee afwatert. (nl)
- プレスパ湖（Prespa）は、バルカン半島のギリシャ、アルバニア、マケドニアの三国にまたがる2つの淡水湖の総称。総面積のうち190平方キロがマケドニア領、84.8平方キロがギリシャ領、38.8平方キロがアルバニア領となっている。海抜は853mで、地殻変動で生じた湖としてはバルカン半島で最高である。 このうち大プレスパ湖（マケドニア語: Големо Преспанско езеро、ギリシア語: Μεγάλη Πρέσπα、アルバニア語: Prespa e Madhe）は三国で、小プレスパ湖（Мало Преспанско езеро、Μικρή Πρέσπα、Prespa e Vogël）はギリシャ（流域面積138平方キロ、面積43.5平方キロ）とアルバニア（流域面積51平方キロ、面積3.9平方キロ）で分け合っている。 10世紀、ブルガリア皇帝サムイルは小プレスパ湖のギリシャ側にあるアイオス・アキリオス島に砦と聖アキリウス教会を建てた。大プレスパ湖のマケドニア側にはゴレム・グラッド島（大きな町 の意）、アルバニア側にはマル・グラッド島（小さな町 の意）があり、後者には14世紀に聖ペトルの修道院が建てられたが現在では双方とも無人島となっている。 沿岸で最大の町はマケドニアのである。 (ja)
- Пре́спа (макед. Преспанско Езеро, греч. Μεγάλη Πρέσπα, алб. Prespa e Madhe) — озеро в Восточной Европе. Площадь поверхности — 273 км². Преспа поделена между Северной Македонией, Грецией (41,3 км²) и Албанией (34,9 км²). Связано протокой с озером Микра-Преспа. Эти озёра — самые высоко расположенные тектонические озёра на Балканском полуострове, расположены на высоте 853 м. (ru)
- Prespasjön; alternativt Stora Prespasjön (albanska: Liqeni i Prespës, grekiska: Megali Prespa, makedonska: Golemo Prespansko ezero), är en sjö som ligger på gränsen mellan Nordmakedonien, Grekland och Albanien med en area på 259,4 km². Invånarantalet i området runt sjön är omkring 24 000. Det finns 216 fågelarter och 23 fiskarter vid och i sjön. I sjön finns det de två öarna Golem Grad i Nordmakedonien och i Albanien. Det finns även en mindre sjö med namnet som med ett kort vattendrag rinner ut i Stora Prespasjön. (sv)
- Пре́спа — назва двох прісноводних озер в Південно-Східній Європі, на кордоні Греції, Албанії і Північної Македонії. Від загальної площі озера 190 км² належить Північній Македонії, 84,8 км² — Греції і 38,8 км² — Албанії. Ці озера — найвище розташовані тектонічні озера на Балканах, розташовані на висоті 853 м. Найбільше місто на озері — Ресен в Північній Македонії. Оскільки озеро Преспа розташовано вище на 150 м за Охридське озеро, і за 10 км на захід, вода з Преспи прямує через карстові тунелі і виходить у вигляді джерел, живлячі струмки, прямуючі в Охридське озеро. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
