| dbo:abstract
|
- Armáda Krakov (polsky Armia Kraków) byla jednou z polských armád, které bojovaly při invazi do Polska v roce 1939. Byla zřízena 23. března 1939 jako hlavní opora polské obrany. Velel jí divizní generál Antoni Szylling. Původně měla být tvořena sedmi pěšími divizemi, dvěma jezdeckými brigádami a jednou horskou brigádou. Szylling měl 1. září 1939 k dispozici pět pěších divizí, dvě jezdecké brigády a jednu brigádu horského dělostřelectva. Celkem armádu tvořilo 59 praporů, 29 baterií, 352 děl, 90 tanků, 44 letadel a dva obrněné vlaky. Síly nebyly dostatečné na zadržení německého náporu, především na styku s armádou Lodž v oblasti Čenstochové. Hlavní úder obrněných sil wehrmachtu byl veden právě tam. Oblast byla bráněna pouze 7. pěší divizí, která byla zničena v prvních zářijových dnech a tím se Němcům otevřela cesta do centra Polska. (cs)
- Kraków Army (Polish: Armia Kraków) was one of the Polish armies which took part in the Polish Defensive War of 1939. It was officially created on March 23, 1939 as the main pivot of Polish defence. It was commanded by Gen. Antoni Szylling. Originally, Kraków Army was to be made of seven infantry divisions, two cavalry brigades and one mountain brigade. On September 1, 1939, General Szylling had the force which consisted of five infantry divisions, two cavalry brigades and one brigade of mountain infantry. Altogether, the army was made of 59 battalions, 29 squadrons, 352 cannons, 90 tanks, two armoured trains and 44 planes. These forces were not enough to halt German advance, especially in the area north of Częstochowa, where Kraków Army connected with Łódź Army. Main thrust of Wehrmacht panzer units was directed there, and this area was defended only by the Polish 7th I.D., which was destroyed in the early days of September 1939, opening the way towards central Poland. (en)
- Armia „Kraków” – związek operacyjny Wojska Polskiego II RP utworzony 23 marca 1939 roku w celu osłony Śląska i zachodniej Małopolski. (pl)
- Армия «Краков» (польск. Armia «Kraków») — армия Войска Польского, сформированная весной 1939 года и участвовавшая в обороне Польши в начале Второй мировой войны. (ru)
- Армія «Краків» (пол. Armia "Kraków") — армія Польщі, яка воювала проти німецьких військ під час Польської кампанії вермахту в 1939 році. Створена 23 березня 1939 в ході прихованого мобілізаційного розгортання польських військ на основі мобілізаційного плану «W» від квітня 1938. Перший командувач: дивізійний генерал . Виходячи з припущення, що через важку для проходження місцевість німці не зможуть атакувати танками з півдня, тому армія «Краків» отримала завдання оборони району Ченстохова — Верхня Сілезія уздовж 160-км лінії Кшепіце — Бараняча Гура, а також 100-км ділянки південного кордону до стику із зоною оборони армії «Карпати». Сусідом з півночі була армія «Лодзь». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Armia „Kraków” – związek operacyjny Wojska Polskiego II RP utworzony 23 marca 1939 roku w celu osłony Śląska i zachodniej Małopolski. (pl)
- Армия «Краков» (польск. Armia «Kraków») — армия Войска Польского, сформированная весной 1939 года и участвовавшая в обороне Польши в начале Второй мировой войны. (ru)
- Armáda Krakov (polsky Armia Kraków) byla jednou z polských armád, které bojovaly při invazi do Polska v roce 1939. Byla zřízena 23. března 1939 jako hlavní opora polské obrany. Velel jí divizní generál Antoni Szylling. Původně měla být tvořena sedmi pěšími divizemi, dvěma jezdeckými brigádami a jednou horskou brigádou. Szylling měl 1. září 1939 k dispozici pět pěších divizí, dvě jezdecké brigády a jednu brigádu horského dělostřelectva. Celkem armádu tvořilo 59 praporů, 29 baterií, 352 děl, 90 tanků, 44 letadel a dva obrněné vlaky. Síly nebyly dostatečné na zadržení německého náporu, především na styku s armádou Lodž v oblasti Čenstochové. Hlavní úder obrněných sil wehrmachtu byl veden právě tam. Oblast byla bráněna pouze 7. pěší divizí, která byla zničena v prvních zářijových dnech a tím s (cs)
- Kraków Army (Polish: Armia Kraków) was one of the Polish armies which took part in the Polish Defensive War of 1939. It was officially created on March 23, 1939 as the main pivot of Polish defence. It was commanded by Gen. Antoni Szylling. Originally, Kraków Army was to be made of seven infantry divisions, two cavalry brigades and one mountain brigade. On September 1, 1939, General Szylling had the force which consisted of five infantry divisions, two cavalry brigades and one brigade of mountain infantry. Altogether, the army was made of 59 battalions, 29 squadrons, 352 cannons, 90 tanks, two armoured trains and 44 planes. These forces were not enough to halt German advance, especially in the area north of Częstochowa, where Kraków Army connected with Łódź Army. Main thrust of Wehrmacht pa (en)
- Армія «Краків» (пол. Armia "Kraków") — армія Польщі, яка воювала проти німецьких військ під час Польської кампанії вермахту в 1939 році. Створена 23 березня 1939 в ході прихованого мобілізаційного розгортання польських військ на основі мобілізаційного плану «W» від квітня 1938. Перший командувач: дивізійний генерал . (uk)
|
