| dbo:abstract
|
- Karl Pavlovič Brjullov (rusky Карл Па́влович Брюлло́в, 12. prosincejul./ 23. prosince 1799greg. Petrohrad, Rusko – 23. června 1852 , Papežský stát, dnes Itálie) byl ruský romantický malíř. (cs)
- Karl Pàvlovitx Briul·lov o Brullov (en rus, Карл Па́влович Брюлло́в ) (12 de desembre de 1799, Sant Petersburg – 11 de juny de 1852, Roma), anomenat Carlo Brulleau fins al 1822, va ser un pintor rus, considerat com la figura clau en la transició del neoclassicisme rus al romanticisme. (ca)
- Karl Pawlowitsch Brjullow (dt. auch Brüllow, russ. Карл Павлович Брюллов; Betonung: Karl Páwlowitsch Brjullów, * 12. Dezemberjul. / 23. Dezember 1799greg. in Sankt Petersburg; † 11. Junijul. / 23. Juni 1852greg. in Manziana) war ein russischer Maler und Architekt. Er malte vorrangig Porträts, Monumentalgemälde, aber auch Genrebilder und Aquarelle. Er war der erste russische Maler, dem internationale Anerkennung zuteilwurde. Er gilt als Schlüsselfigur des Übergangs vom russischen Klassizismus zur Romantik. (de)
- كارل بافلوفيتش بريولوف (بالروسية: Брюллов, Карл Павлович) (12 ديسمبر 1799 ، سانت بطرسبرغ، روسيا - 11 يونيو 1852 ، مانزيانا، المنطقة البابوية) رسام روسي من أشهر رواد الحركة الكلاسيكية والرومانسية، تناولت اغلب لوحاته المواضيع التاريخية. (ar)
- Ο Καρλ Πάβλοβιτς Μπριουλόφ (ρωσικά: Карл Па́влович Брюлло́в, αγγλικά: Karl Pavlovich Bryullov ή Briullov ή Briuloff, 12 Δεκεμβρίου 1799 – 11 Ιουνίου 1852) ήταν Ρώσος ζωγράφος, θεωρούμενος ως η ηγετική μορφή της μετάβασης της ρωσικής ζωγραφικής από το νεοκλασικισμό προς τον ρομαντισμό. (el)
- Karl Pavloviĉ BRJULOV (ruse Карл Павлович Брюллов) naskiĝis la 23-an de decembro 1799 en Sankt Peterburgo, Rusia Imperio, mortis la 23-an de junio 1852 en Manziana, Italio. Li estis eminenta rusia (francdevena) pentristo. Patro Paŭlo Ivanoviĉ Brulleau (1760 – 1833) estis akademiano pri pentrarto kaj skulpturo famiĝinta ĉefe pro siaj miniaturaĵoj. Li havis tri filojn. Teodoron naskis lia unua edzino, Aleksandron kaj Karlon naskis lia dua edzino. Ili poste iĝis same akademianoj de la Rusia Akademio de Belartoj. En 1809 kiel adolesko Karl venis la Akademion, kie li studis pentrarton ĉe profesoro Andrej Ivanov. En 1821 li sukcese finis ĝin kaj meritis la Oran medalon. Ankaŭ ĝi rajtigis al li vojaĝon en Italion senpage por praktiki tie. Dum dekdu jaroj (1823 – 1835) Karl laboris en diversaj lokoj de la lando. Ekde 1830 ĝis 1833 li pentris sian bildon “La lasta tago de Pompejo” , kiu estas lia plej fama verkaĵo (ĝi estas videbla en la Rusa Muzeo en Sankt Peterburgo). La urbon detruis vulkano Vezuvio en 79 p.K. Li faris plurajn pentraĵojn, sed lia kormalsano obstrukcis lian laboron. En 1849 –1850 li kuracis sin en Madejro, kie aperis kelkaj liaj bildoj. En 1850 li revenis en Italion. Karl Brjulov mortis en urbeto Manziana situanta proksime de Romo la 23-an de junio 1852. (eo)
- Karl Pavlovitx Bryullov (errusieraz: Карл Па́влович Брюлло́в; San Petersburgo, 1799ko abenduaren 23aGreg./abenduaren 12aJul. - Manziana, 1852ko ekainaren 23aGreg./ekainaren 11Jul.) jatorrizko izena Charles Bruleau, errusiar margolaria izan zen. Funtsezko figura izan zen errusiar neoklasizismotik erromantizismorako trantsizioan. Errusian jaio zen, jatorri higanoteko familia batean. Italiak gaztetatik erakarrita, Erromara joan zen eta bertan erretratuak eta genero eszenak margotu zituen, nahiz eta ospea lortu zuen margolaritza historikoekin. Bere margolanik ezagunena Ponpeiako azken eguna (1830-33) izan zen. Puxkinek eta Gogolek Rubens eta Van Dycken lanekin alderatu zuten. Arrakasta honen ondoren, Errusiara itzuli zen, aristokratetan lagunak egin zituen eta Arteen Akademia Inperialean sartu zen. Erretratuetan sinpletasun neoklasikoa eta joera erromantikoa uztartu zituen. Osasunak okerrera egin ondoren, Italiara joan zen, eta bertan bizi izan zen bere bizitzako azken hiru urteetan. (eu)
- Karl Pávlovich Briulov o Brulov (en ruso: Карл Павлович Брюллов) (12 de diciembre de 1799, San Petersburgo-11 de junio de 1852, Roma), llamado Carlo Brulleau hasta 1822, fue un pintor ruso de transición del neoclasicismo al romanticismo. (es)
- Karl Pavlovich Bryullov (Russian: Карл Па́влович Брюлло́в; 12 December 1799 – 11 June 1852), original name Charles Bruleau, also transliterated Briullov and Briuloff, and referred to by his friends as "Karl the Great", was a Russian painter. He is regarded as a key figure in transition from the Russian neoclassicism to romanticism. (en)
- Karl Pavlovitch Brioullov (en russe : Карл Павлович Брюллов ; ISO 9 : Karl Pavlovič Brûllov), appelé par ses amis « le grand Karl » (12 décembre 1799 (23 décembre 1799 dans le calendrier grégorien), Saint-Pétersbourg - 11 juin 1852 (23 juin 1852 dans le calendrier grégorien), Rome), est le premier peintre russe de stature internationale. Il est considéré comme une figure clé dans la transition du néoclassicisme au romantisme en Russie. (fr)
- Karl Pavlovich Bryullov (bahasa Rusia: Карл Па́влович Брюлло́в; 12 Desember 1799 – 11 Juni 1852), nama asli Charles Bruleau, juga ditransliterasikan menjadi Briullov dan Briuloff, dan disebut oleh teman-temannya sebagai "Karl Agung", adalah seorang pelukis asal Rusia. Ia dianggap sebagai tokoh penting dalam transisi dari neoklasikisme ke romantisisme. (in)
- 카를 파블로비치 브률로프(러시아어: Карл Па́влович Брюлло́в, 1799년 12월 12일 ~ 1852년 6월 11일)는 러시아의 화가이다. 친구들로부터 '위대함 카를'이라고 불리었다. 국제적인 명성을 얻은 러시아 최초의 화가로, 러시아의 신고전주의에서 낭만주의에 걸친 과도기의 주요 인물로 되어 있다. (ko)
- カール・パヴロヴィチ・ブリューロフ（ロシア語: Карл Па́влович Брюлло́в / Брюло́в, ラテン文字転写: Karl Pavlovich Briullov, 1799年12月12日（グレゴリオ暦12月23日） - 1852年6月11日（グレゴリオ暦6月23日））は、ロシアの画家。友人たちから『偉大なカール』と呼ばれた。国際的な名声を得たロシア初の画家である。ロシアの新古典主義からロマン主義にかけての過渡期の重要人物とされている。「カール」は「カルル」、「ブリューロフ」は「ブリュローフ」「ブリュロフ」とも表記される。 (ja)
- Karl Pavlovitsj Brjoellov (Russisch: Карл Павлович Брюллов) (Sint-Petersburg, 12 december 1799 - Rome, 11 juni 1852) was een Russisch kunstschilder van Italiaanse afkomst. Tot 1822 werd zijn naam gespeld als Carlo Brullo. Hij was de eerste Russische schilder die bekendheid verwierf in het buitenland, en wordt beschouwd als een sleutelfiguur in de overgang van het neoclassicisme naar de Romantiek. Brjoellov was al van jongs af aan gefascineerd door Italië. Ondanks zijn opleiding aan de Keizerlijke Academie der Schone Kunsten van 1809 tot 1821, aanvaardde hij de klassieke stijl van zijn leraren nooit helemaal. Na zijn opleiding voltooid te hebben, ging Brjoellov naar Rome. Hier werkte hij tot 1835 als schilder van portretten en genrestukken. Zijn historische werken werden echter het meest gewaardeerd. Zijn bekendste werk is het stuk De laatste dag van Pompeï, waar hij tussen 1830 en 1833 aan werkte. Brjoellov werd geïnspireerd om dit doek te schilderen door de uitbarsting van de Vesuvius in 1828. Het is een enorm groot doek, dat enthousiast werd onthaald door het publiek. Aleksandr Poesjkin en Nikolaj Gogol vergeleken het met het beste werk van Peter Paul Rubens of Antoon van Dyck. De opdrachtgever, Prins Anatoli Demidov gaf het cadeau aan tsaar Nicolaas, waarmee ook zijn faam in Rusland was gevestigd. Brjoellov keerde in 1836 terug naar Rusland, waar hij leraar werd aan de Keizerlijke Academie der Schone Kunsten. Hij ontwikkelde er een portretstijl tussen het neoclassicisme en romantiek in. Tijdens werkzaamheden aan het plafond van de St. Isaakskathedraal in Sint-Petersburg, verslechterde zijn gezondheid. Op doktersadvies ging hij in 1849 naar Madeira, en hij bracht de laatste drie jaar van zijn leven door in Italië. Hij werd begraven op het Protestants Kerkhof in Rome. (nl)
- Karl Pavlovič Brjullov (in russo: Карл Павлович Брюллов?; San Pietroburgo, 12 dicembre (23 dicembre per il calendario gregoriano) 1799 – Manziana, 11 giugno (23 giugno per il calendario gregoriano) 1852) è stato un pittore russo. Nato a San Pietroburgo da una famiglia di origine francese, era fratello di Aleksandr, celebre architetto. Appartenne a quella generazione di pittori russi, fra cui Sil'vestr Feodosievič Ščedrin, Fëdor Antonovič Bruni e Aleksandr Andreevič Ivanov che, tra gli anni venti e gli anni trenta dell'Ottocento, effettuarono lunghi soggiorni in Italia, studiandone la tradizione pittorica dei secoli precedenti e raffigurandone vedute di città, campagne ed elementi naturali, ed eseguendo grandi dipinti di scene storiche dal gusto neoclassico o romantico. In Italia dipinse la sua opera più celebre, Gli ultimi giorni di Pompei, uno dei dipinti più noti della pittura russa del XIX secolo, conservato presso il Museo Russo di San Pietroburgo. Viaggiò molto anche in Germania, Francia, Portogallo, Grecia e Turchia. In Russia fu pittore acclamato e professore all'Accademia di belle arti di San Pietroburgo. Tornato in Italia negli ultimi anni di vita, morì a Manziana a soli cinquantatré anni. (it)
- Karl Pávlovitch Bryullov (em russo: Карл Павлович Брюллов; 12 (23jul.) de dezembro de 1799 — 11 (23) de junho de 1852), nome original de Charles Bruleau, também transliterado como Brjullow, Brullov ou Briuloff, foi um pintor russo. Foi um dos primeiros pintores russos que recebeu reconhecimento internacional e é considerado uma figura de transição entre o neoclassicismo e o romantismo russo. (pt)
- Karł Pawłowicz Briułłow (ros. Карл Павлович Брюллов) (ur. 12 grudnia?/ 23 grudnia 1799 w Petersburgu, zm. 11 czerwca?/ 23 czerwca 1852 w Marciano pod Rzymem) – rosyjski malarz i architekt, młodszy brat architekta Aleksandra Pawłowicza Briułłowa. (pl)
- Karl Pavlovitj Brjullov, född 12 december 1799, död 11 juni 1852, var en rysk konstnär. Han var bror till arkitekten Alexander Brjullov. Brjullov vann som historiemålare sin största berömmelse med sin 1830-1833 i Rom utförda jättemålning Pompejis undergång. Även efter sin återkomst till Ryssland ägnade han sig främst åt historisk konst men var nu mest verksam på genremåleriet, porträttets och det religiösa måleriets område. Brjullov fick stort inflytande över ryskt måleri genom sin lärarverksamhet. (sv)
- Карл Па́влович Брюлло́в (до 1822 року — Брюлло; 12 (23) грудня 1799 — 11 (23) червня 1852) — російський художник, професор Петербурзької академії мистецтв (з 1836). Походив з французької родини Брюлло. Брат скульптора Олександра Брюллова. Автор картин на історичні теми, жанрових акварелей і портретів діячів культури. У Брюллова вчилося багато художників-реалістів, зокрема українських — Іван Сошенко, Дмитро Безперчий, Тарас Шевченко та інші. (uk)
- 卡尔·巴甫洛维奇·布留洛夫（俄語：Карл Па́влович Брюлло́в；1799年12月12日－1852年6月11日）是俄国著名画家，俄国19世纪上半期学院派的代表大师，新古典主義至浪漫主义转型时期的关键人物之一。 (zh)
- Карл Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брюло́в (12 [23] декабря 1799, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 [23] июня 1852, Манциана, Папская область) — русский живописец и рисовальщик (в том числе акварелист). Наиболее известный представитель художественной династии Брюлловых, один из главных художников позднего русского классицизма первой половины XIX века. Автор монументальных исторических полотен, также успешно работал как портретист и жанрист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Karl Pavlovič Brjullov (rusky Карл Па́влович Брюлло́в, 12. prosincejul./ 23. prosince 1799greg. Petrohrad, Rusko – 23. června 1852 , Papežský stát, dnes Itálie) byl ruský romantický malíř. (cs)
- Karl Pàvlovitx Briul·lov o Brullov (en rus, Карл Па́влович Брюлло́в ) (12 de desembre de 1799, Sant Petersburg – 11 de juny de 1852, Roma), anomenat Carlo Brulleau fins al 1822, va ser un pintor rus, considerat com la figura clau en la transició del neoclassicisme rus al romanticisme. (ca)
- Karl Pawlowitsch Brjullow (dt. auch Brüllow, russ. Карл Павлович Брюллов; Betonung: Karl Páwlowitsch Brjullów, * 12. Dezemberjul. / 23. Dezember 1799greg. in Sankt Petersburg; † 11. Junijul. / 23. Juni 1852greg. in Manziana) war ein russischer Maler und Architekt. Er malte vorrangig Porträts, Monumentalgemälde, aber auch Genrebilder und Aquarelle. Er war der erste russische Maler, dem internationale Anerkennung zuteilwurde. Er gilt als Schlüsselfigur des Übergangs vom russischen Klassizismus zur Romantik. (de)
- كارل بافلوفيتش بريولوف (بالروسية: Брюллов, Карл Павлович) (12 ديسمبر 1799 ، سانت بطرسبرغ، روسيا - 11 يونيو 1852 ، مانزيانا، المنطقة البابوية) رسام روسي من أشهر رواد الحركة الكلاسيكية والرومانسية، تناولت اغلب لوحاته المواضيع التاريخية. (ar)
- Ο Καρλ Πάβλοβιτς Μπριουλόφ (ρωσικά: Карл Па́влович Брюлло́в, αγγλικά: Karl Pavlovich Bryullov ή Briullov ή Briuloff, 12 Δεκεμβρίου 1799 – 11 Ιουνίου 1852) ήταν Ρώσος ζωγράφος, θεωρούμενος ως η ηγετική μορφή της μετάβασης της ρωσικής ζωγραφικής από το νεοκλασικισμό προς τον ρομαντισμό. (el)
- Karl Pávlovich Briulov o Brulov (en ruso: Карл Павлович Брюллов) (12 de diciembre de 1799, San Petersburgo-11 de junio de 1852, Roma), llamado Carlo Brulleau hasta 1822, fue un pintor ruso de transición del neoclasicismo al romanticismo. (es)
- Karl Pavlovich Bryullov (Russian: Карл Па́влович Брюлло́в; 12 December 1799 – 11 June 1852), original name Charles Bruleau, also transliterated Briullov and Briuloff, and referred to by his friends as "Karl the Great", was a Russian painter. He is regarded as a key figure in transition from the Russian neoclassicism to romanticism. (en)
- Karl Pavlovitch Brioullov (en russe : Карл Павлович Брюллов ; ISO 9 : Karl Pavlovič Brûllov), appelé par ses amis « le grand Karl » (12 décembre 1799 (23 décembre 1799 dans le calendrier grégorien), Saint-Pétersbourg - 11 juin 1852 (23 juin 1852 dans le calendrier grégorien), Rome), est le premier peintre russe de stature internationale. Il est considéré comme une figure clé dans la transition du néoclassicisme au romantisme en Russie. (fr)
- Karl Pavlovich Bryullov (bahasa Rusia: Карл Па́влович Брюлло́в; 12 Desember 1799 – 11 Juni 1852), nama asli Charles Bruleau, juga ditransliterasikan menjadi Briullov dan Briuloff, dan disebut oleh teman-temannya sebagai "Karl Agung", adalah seorang pelukis asal Rusia. Ia dianggap sebagai tokoh penting dalam transisi dari neoklasikisme ke romantisisme. (in)
- 카를 파블로비치 브률로프(러시아어: Карл Па́влович Брюлло́в, 1799년 12월 12일 ~ 1852년 6월 11일)는 러시아의 화가이다. 친구들로부터 '위대함 카를'이라고 불리었다. 국제적인 명성을 얻은 러시아 최초의 화가로, 러시아의 신고전주의에서 낭만주의에 걸친 과도기의 주요 인물로 되어 있다. (ko)
- カール・パヴロヴィチ・ブリューロフ（ロシア語: Карл Па́влович Брюлло́в / Брюло́в, ラテン文字転写: Karl Pavlovich Briullov, 1799年12月12日（グレゴリオ暦12月23日） - 1852年6月11日（グレゴリオ暦6月23日））は、ロシアの画家。友人たちから『偉大なカール』と呼ばれた。国際的な名声を得たロシア初の画家である。ロシアの新古典主義からロマン主義にかけての過渡期の重要人物とされている。「カール」は「カルル」、「ブリューロフ」は「ブリュローフ」「ブリュロフ」とも表記される。 (ja)
- Karl Pávlovitch Bryullov (em russo: Карл Павлович Брюллов; 12 (23jul.) de dezembro de 1799 — 11 (23) de junho de 1852), nome original de Charles Bruleau, também transliterado como Brjullow, Brullov ou Briuloff, foi um pintor russo. Foi um dos primeiros pintores russos que recebeu reconhecimento internacional e é considerado uma figura de transição entre o neoclassicismo e o romantismo russo. (pt)
- Karł Pawłowicz Briułłow (ros. Карл Павлович Брюллов) (ur. 12 grudnia?/ 23 grudnia 1799 w Petersburgu, zm. 11 czerwca?/ 23 czerwca 1852 w Marciano pod Rzymem) – rosyjski malarz i architekt, młodszy brat architekta Aleksandra Pawłowicza Briułłowa. (pl)
- Karl Pavlovitj Brjullov, född 12 december 1799, död 11 juni 1852, var en rysk konstnär. Han var bror till arkitekten Alexander Brjullov. Brjullov vann som historiemålare sin största berömmelse med sin 1830-1833 i Rom utförda jättemålning Pompejis undergång. Även efter sin återkomst till Ryssland ägnade han sig främst åt historisk konst men var nu mest verksam på genremåleriet, porträttets och det religiösa måleriets område. Brjullov fick stort inflytande över ryskt måleri genom sin lärarverksamhet. (sv)
- Карл Па́влович Брюлло́в (до 1822 року — Брюлло; 12 (23) грудня 1799 — 11 (23) червня 1852) — російський художник, професор Петербурзької академії мистецтв (з 1836). Походив з французької родини Брюлло. Брат скульптора Олександра Брюллова. Автор картин на історичні теми, жанрових акварелей і портретів діячів культури. У Брюллова вчилося багато художників-реалістів, зокрема українських — Іван Сошенко, Дмитро Безперчий, Тарас Шевченко та інші. (uk)
- 卡尔·巴甫洛维奇·布留洛夫（俄語：Карл Па́влович Брюлло́в；1799年12月12日－1852年6月11日）是俄国著名画家，俄国19世纪上半期学院派的代表大师，新古典主義至浪漫主义转型时期的关键人物之一。 (zh)
- Карл Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брюло́в (12 [23] декабря 1799, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 [23] июня 1852, Манциана, Папская область) — русский живописец и рисовальщик (в том числе акварелист). Наиболее известный представитель художественной династии Брюлловых, один из главных художников позднего русского классицизма первой половины XIX века. Автор монументальных исторических полотен, также успешно работал как портретист и жанрист. (ru)
- Karl Pavloviĉ BRJULOV (ruse Карл Павлович Брюллов) naskiĝis la 23-an de decembro 1799 en Sankt Peterburgo, Rusia Imperio, mortis la 23-an de junio 1852 en Manziana, Italio. Li estis eminenta rusia (francdevena) pentristo. Patro Paŭlo Ivanoviĉ Brulleau (1760 – 1833) estis akademiano pri pentrarto kaj skulpturo famiĝinta ĉefe pro siaj miniaturaĵoj. Li havis tri filojn. Teodoron naskis lia unua edzino, Aleksandron kaj Karlon naskis lia dua edzino. Ili poste iĝis same akademianoj de la Rusia Akademio de Belartoj. (eo)
- Karl Pavlovitx Bryullov (errusieraz: Карл Па́влович Брюлло́в; San Petersburgo, 1799ko abenduaren 23aGreg./abenduaren 12aJul. - Manziana, 1852ko ekainaren 23aGreg./ekainaren 11Jul.) jatorrizko izena Charles Bruleau, errusiar margolaria izan zen. Funtsezko figura izan zen errusiar neoklasizismotik erromantizismorako trantsizioan. Errusian jaio zen, jatorri higanoteko familia batean. Italiak gaztetatik erakarrita, Erromara joan zen eta bertan erretratuak eta genero eszenak margotu zituen, nahiz eta ospea lortu zuen margolaritza historikoekin. (eu)
- Karl Pavlovič Brjullov (in russo: Карл Павлович Брюллов?; San Pietroburgo, 12 dicembre (23 dicembre per il calendario gregoriano) 1799 – Manziana, 11 giugno (23 giugno per il calendario gregoriano) 1852) è stato un pittore russo. (it)
- Karl Pavlovitsj Brjoellov (Russisch: Карл Павлович Брюллов) (Sint-Petersburg, 12 december 1799 - Rome, 11 juni 1852) was een Russisch kunstschilder van Italiaanse afkomst. Tot 1822 werd zijn naam gespeld als Carlo Brullo. Hij was de eerste Russische schilder die bekendheid verwierf in het buitenland, en wordt beschouwd als een sleutelfiguur in de overgang van het neoclassicisme naar de Romantiek. (nl)
|
,_by_Karl_Briullov.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}