| dbo:abstract
|
- Kannadské písmo se používá k zápisu jihoindického jazyka kannadština (kannada, kanarština). Jedná se o slabičné písmo, které bylo vytvořeno, podobně jako většina indických písem, na základě historického písma brāhmī. Kannadské písmo nerozlišuje velká a malá písmena. Používá se ho i pro zápis jazyků , konkánština a . (cs)
- Die Kannada-Schrift (Kannada ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ, auch kanaresische Schrift) ist ein Silbenalphabet aus dem indischen Schriftenkreis. In ihr wird vornehmlich die dravidische Sprache Kannada geschrieben, daneben auch einige weitere im südindischen Bundesstaat Karnataka verwendete Regionalsprachen wie Tulu und Kodava. In Mangaluru ansässige Sprecher des Konkani verwenden diese Schrift ebenfalls für ihre Sprache. (de)
- The Kannada script (IAST: Kannaḍa lipi; obsolete: Kanarese or Canarese script in English) is an abugida of the Brahmic family, used to write Kannada, one of the Dravidian languages of South India especially in the state of Karnataka. Kannada script is also widely used for writing Sanskrit texts in Karnataka. Several minor languages, such as Tulu, Konkani, Kodava, Sanketi and Beary, also use alphabets based on the Kannada script. The Kannada and Telugu scripts share very high mutual intellegibility with each other, and are often considered to be regional variants of single script. Other scripts similar to Kannada script are Sinhala script (which included some elements from the Kadamba script), and Old Peguan script(used in Burma). The Kannada script (ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ akṣaramāle or ವರ್ಣಮಾಲೆ varṇamāle) is a phonemic abugida of forty-nine letters. The character set is almost identical to that of other Brahmic scripts. Consonantal letters imply an inherent vowel. Letters representing consonants are combined to form digraphs (ಒತ್ತಕ್ಷರ ottakṣara) when there is no intervening vowel. Otherwise, each letter corresponds to a syllable. The letters are classified into three categories: ಸ್ವರ svara (vowels), ವ್ಯಂಜನ vyañjana (consonants), and ಯೋಗವಾಹಕ yōgavāhaka (semiconsonants). The Kannada words for a letter of the script are ಅಕ್ಷರ akshara, ಅಕ್ಕರ akkara, and ವರ್ಣ varṇa. Each letter has its own form (ಆಕಾರ ākāra) and sound (ಶಬ್ದ śabda), providing the visible and audible representations, respectively. Kannada is written from left to right. (en)
- L’écriture kannada, ou l’écriture kannara, est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le kannada, l’une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans l'état du Karnataka. Dans cet état, il est aussi utilisé pour retranscrire des textes en sanskrit. Il sert également à écrire le konkani, conjointement avec plusieurs autres systèmes d'écriture, et il est aussi utilisé par plusieurs langues peu parlées comme le kodagu et le toulou. Il est très similaire à l'alphasyllabaire télougou. Une personne pouvant lire l'un d'entre eux peut aisément lire l'autre. L'alphasyllabaire kannada partage aussi quelques similitudes avec l'alphasyllabaire cingalais. L'alphasyllabaire comporte 50 caractères : 34 consonnes, 14 voyelles et 2 signes particuliers (anusvāra et visarga). Le nombre de symboles pouvant être écrits est cependant bien plus élevé que ces 50 caractères, puisque chacun correspond à une syllabe, réalisée en combinant une consonne avec une voyelle. Tout comme l'alphabet latin, l'alphasyllabaire kannada s'écrit de gauche à droite et la première ligne est celle du haut. (fr)
- El silabario canarés (AITS: Kannaḍa lipi) es un alfasilabario bráhmico que se usa principalmente para la escritura del idioma canarés, una de las lenguas drávidas del sur de la India teniendo especial importancia en el estado de Karnataka. Muchos otros idiomas con menor importancia como el tulu, konkaní, kodava, sankethi y el beary también usan silabarios basados en el canarés. El sistema de escritura canarés es un silabario fonético de 49 letras que se escribe de izquierda a derecha. En él las letras consonantes implican una y se combinan para formar dígrafos cuando no hay una vocal entre ellas, formando cada letra una sílaba. Las letras se clasifican en tres categorías: vocales, consonantes y semiconsonantes. (es)
- Alfabet Kannada (IAST: Kannaḍa lipi) adalah sebuah abugida dari keluarga Brahmik, yang biasanya digunakan untuk menulis bahasa Kannada, salah satu bahasa dari bahasa-bahasa Dravida dari India Selatan khususnya di negar a bagian Karnataka. Aksara Kannada biasanya digunakan untuk menulis teks-teks Sanskerta di Karnataka. Beberapa bahasa minor, seperti Tulu, Konkani, , dan , juga menggunakan alfabet yang berdasarkan pada aksara Kannada. (in)
- 칸나다 문자(칸나다어: ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ)는 브라흐미 문자계열의 아부기다이다. (ko)
- La Scrittura Kannada (Kannada: ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ,akṣaramāle o ವರ್ಣಮಾಲೆ, varṇamāle; IAST:Kannaḍa lipi) è una scrittura fonemica abugida della Famiglia di scritture Brahmi ed usata principalmente per scrivere la lingua kannada, una lingua dravidica dell'India meridionale ed in particolare nello stato di Karnataka. In Karnataka viene usata anche per la scrittura dei testi sanscriti.Altre lingue minori come: , Konkani, , e usano questa scrittura. Le scritture Kannada e Telugu sono mutualmente intellegibili e sono spesso considerate due varianti regionali di una singola scrittura.A queste è molto similare anche la (che include alcuni elementi della ), e dell'antica scrittura della Lingua mon(usata in Birmania). Si compone di 49 lettere, ed è scritta da sinistra verso destra. Le consonanti sono rappresentate come una combinazione di (ಒತ್ತಕ್ಷರ, ottakṣara) dove non vi è alcuna vocale altrimenti ogni lettera corrisponde a una sillaba.Le lettere sono classificate in tre categorie: ಸ್ವರ, (svara, vocali), ಅಕ್ಕರ (akkara) e ವರ್ಣ (varṇa)Ogni lettera ha la sua propria forma ಆಕಾರ (ākāra) e suono (ಶಬ್ದ, śabda) fornendo una rappresentazione visibile e ascoltabile. (it)
- カンナダ文字（カンナダもじ、カンナダ語: ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ, kannaḍa akṣaramāle、ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆ, kannaḍa varṇamāle、英: Kannada script）は、主にインドのカルナータカ州で話されているカンナダ語を表記するための文字。古代インドのブラーフミー文字から派生した文字の1つであり、書字方向は他の派生文字(デーヴァナーガリーなど)と同じく左から右への横書きである。単語と単語の間は欧米諸言語のように分かち書きする。書字システムの性質によりアブギダに分類される。カンナダ語だけでなく、カンナダ語使用地域周辺で話されているトゥル語やコンカニ語などの言語の表記にも使用され、一部にマラーティー語の話者でこの文字を用いる人もいる。 (ja)
- Pismo kannada – alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z pisma brahmi poprzez pismo kadamba, używany do zapisywania języka kannada oraz niektórych pomniejszych języków w południowo-zachodniej części Indii, np. konkani, tulu, czy kodava. (pl)
- Каннада — письменность индийского языка каннада. (ru)
- Каннада (ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ) — система силабічних символів, що застосовуються для запису мов каннада (44 млн. мовців), конкані (ಕೊಂಕಣಿ) (2.5 млн.), санкетхі (ಸಂಕೇತಿ), тулу (ತುಳು ಬಾಸೆ) (до 5 млн.) у штаті Карнатака, Індія. (uk)
- 卡納達文(卡納達語：ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ Kannaḍa akṣaramāle)是婆羅米系元音附標文字，主要用來書寫卡納達語，它是印度的達羅毗荼語之一。它也用於孔卡尼語、Tulu語、Beary語和Kodava語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kannadské písmo se používá k zápisu jihoindického jazyka kannadština (kannada, kanarština). Jedná se o slabičné písmo, které bylo vytvořeno, podobně jako většina indických písem, na základě historického písma brāhmī. Kannadské písmo nerozlišuje velká a malá písmena. Používá se ho i pro zápis jazyků , konkánština a . (cs)
- Die Kannada-Schrift (Kannada ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ, auch kanaresische Schrift) ist ein Silbenalphabet aus dem indischen Schriftenkreis. In ihr wird vornehmlich die dravidische Sprache Kannada geschrieben, daneben auch einige weitere im südindischen Bundesstaat Karnataka verwendete Regionalsprachen wie Tulu und Kodava. In Mangaluru ansässige Sprecher des Konkani verwenden diese Schrift ebenfalls für ihre Sprache. (de)
- Alfabet Kannada (IAST: Kannaḍa lipi) adalah sebuah abugida dari keluarga Brahmik, yang biasanya digunakan untuk menulis bahasa Kannada, salah satu bahasa dari bahasa-bahasa Dravida dari India Selatan khususnya di negar a bagian Karnataka. Aksara Kannada biasanya digunakan untuk menulis teks-teks Sanskerta di Karnataka. Beberapa bahasa minor, seperti Tulu, Konkani, , dan , juga menggunakan alfabet yang berdasarkan pada aksara Kannada. (in)
- 칸나다 문자(칸나다어: ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ)는 브라흐미 문자계열의 아부기다이다. (ko)
- カンナダ文字（カンナダもじ、カンナダ語: ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ, kannaḍa akṣaramāle、ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆ, kannaḍa varṇamāle、英: Kannada script）は、主にインドのカルナータカ州で話されているカンナダ語を表記するための文字。古代インドのブラーフミー文字から派生した文字の1つであり、書字方向は他の派生文字(デーヴァナーガリーなど)と同じく左から右への横書きである。単語と単語の間は欧米諸言語のように分かち書きする。書字システムの性質によりアブギダに分類される。カンナダ語だけでなく、カンナダ語使用地域周辺で話されているトゥル語やコンカニ語などの言語の表記にも使用され、一部にマラーティー語の話者でこの文字を用いる人もいる。 (ja)
- Pismo kannada – alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z pisma brahmi poprzez pismo kadamba, używany do zapisywania języka kannada oraz niektórych pomniejszych języków w południowo-zachodniej części Indii, np. konkani, tulu, czy kodava. (pl)
- Каннада — письменность индийского языка каннада. (ru)
- Каннада (ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ) — система силабічних символів, що застосовуються для запису мов каннада (44 млн. мовців), конкані (ಕೊಂಕಣಿ) (2.5 млн.), санкетхі (ಸಂಕೇತಿ), тулу (ತುಳು ಬಾಸೆ) (до 5 млн.) у штаті Карнатака, Індія. (uk)
- 卡納達文(卡納達語：ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ Kannaḍa akṣaramāle)是婆羅米系元音附標文字，主要用來書寫卡納達語，它是印度的達羅毗荼語之一。它也用於孔卡尼語、Tulu語、Beary語和Kodava語。 (zh)
- The Kannada script (IAST: Kannaḍa lipi; obsolete: Kanarese or Canarese script in English) is an abugida of the Brahmic family, used to write Kannada, one of the Dravidian languages of South India especially in the state of Karnataka. Kannada script is also widely used for writing Sanskrit texts in Karnataka. Several minor languages, such as Tulu, Konkani, Kodava, Sanketi and Beary, also use alphabets based on the Kannada script. The Kannada and Telugu scripts share very high mutual intellegibility with each other, and are often considered to be regional variants of single script. Other scripts similar to Kannada script are Sinhala script (which included some elements from the Kadamba script), and Old Peguan script(used in Burma). (en)
- El silabario canarés (AITS: Kannaḍa lipi) es un alfasilabario bráhmico que se usa principalmente para la escritura del idioma canarés, una de las lenguas drávidas del sur de la India teniendo especial importancia en el estado de Karnataka. Muchos otros idiomas con menor importancia como el tulu, konkaní, kodava, sankethi y el beary también usan silabarios basados en el canarés. Las letras se clasifican en tres categorías: vocales, consonantes y semiconsonantes. (es)
- L’écriture kannada, ou l’écriture kannara, est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le kannada, l’une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans l'état du Karnataka. Dans cet état, il est aussi utilisé pour retranscrire des textes en sanskrit. Il sert également à écrire le konkani, conjointement avec plusieurs autres systèmes d'écriture, et il est aussi utilisé par plusieurs langues peu parlées comme le kodagu et le toulou. (fr)
- La Scrittura Kannada (Kannada: ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ,akṣaramāle o ವರ್ಣಮಾಲೆ, varṇamāle; IAST:Kannaḍa lipi) è una scrittura fonemica abugida della Famiglia di scritture Brahmi ed usata principalmente per scrivere la lingua kannada, una lingua dravidica dell'India meridionale ed in particolare nello stato di Karnataka. In Karnataka viene usata anche per la scrittura dei testi sanscriti.Altre lingue minori come: , Konkani, , e usano questa scrittura. Le scritture Kannada e Telugu sono mutualmente intellegibili e sono spesso considerate due varianti regionali di una singola scrittura.A queste è molto similare anche la (che include alcuni elementi della ), e dell'antica scrittura della Lingua mon(usata in Birmania). (it)
|
