| dbo:abstract
|
- Josefa Idem és una piragüista alemanya nacionalitzada italiana, guanyadora de 5 medalles olímpiques. (ca)
- Josefa Idem (* 23. September 1964 in Goch, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche und seit 1992 italienische Kanutin und Politikerin (Partito Democratico). Sie war von 2013 bis 2018 Mitglied des italienischen Senats sowie von April bis Juni 2013 Ministerin für Sport, Jugend und Chancengleichheit. (de)
- Josefa Idem (Goch, RFA, 23 de septiembre de 1964) es una deportista alemana nacionalizada italiana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 2012 obteniendo un total de cinco medallas: una medalla de oro, dos de plata y dos de bronce. Ganó 22 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 2009, y 15 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008. (es)
- Josefa Idem married Guerrini (born 23 September 1964) is an Italian sprint canoer turned politician. Competing in eight Summer Olympics, she has five medals. Winning 35 international medals during her career, Idem was the first Italian woman to win World Championships (22 total, five gold) and Olympic medals in canoe sprint. At the 2009 world championships, she became the oldest medalist in the history of the world championships. After her retirement, she was elected in 2013 as member of the Italian Parliament for the Democratic Party, and successively named Minister for Equal Opportunities, Sport and Youth Policies as part of the cabinet of Enrico Letta. On 24 June 2013, she resigned from the charge because of judicial investigation on allegedly unpaid taxes. (en)
- Josefa Idem épouse Guerrini, née le 23 septembre 1964 à Goch, en Allemagne, est une kayakiste et femme politique italienne d'origine allemande pratiquant la course en ligne. (fr)
- ヨセファ・イデム（Josefa Idem Guerrini、1964年9月23日 - ）は、旧西ドイツ出身でイタリアの女子カヌー選手。身長177cm、体重70kg。 (ja)
- Josefa Idem (Goch, 23 settembre 1964) è un'ex canoista ed ex politica tedesca naturalizzata italiana. Campionessa mondiale e olimpica nella specialità del K1 (kayak individuale). Ha cominciato la sua carriera sportiva nella natìa Germania, ma dal 1990 vive e ha gareggiato a livello internazionale per l'Italia. Nella sua ventennale carriera ha vinto 38 medaglie tra Giochi olimpici, mondiali ed europei. Ha partecipato a 8 edizioni delle Olimpiadi, ininterrottamente dall'edizione di Los Angeles 1984 a quella di Londra 2012. Nelle prime due Olimpiadi ha rappresentato la Germania Ovest vincendo un bronzo, nelle altre l'Italia con un oro, due argenti e un bronzo. Idem é, assieme a Oksana Čusovitina, Jacqueline Mourāo, Lesley Thompson, e Claudia Pechstein la seconda atleta donna con più partecipazioni olimpiche (8), superata dalla tiratrice a segno georgiana Nino Salukvadze con ben 9 partecipazioni olimpiche. Nel dicembre 2012 si è candidata alle primarie dei parlamentari del Partito Democratico. È stata quindi capolista per l'Emilia-Romagna per il Senato alle elezioni politiche del 2013, risultando eletta. Dal 28 aprile 2013 al 24 giugno 2013 è stata Ministro per le pari opportunità, lo sport e le politiche giovanili nel governo Letta. Vive a Santerno, frazione di Ravenna. È sposata con Guglielmo Guerrini, e ha due figli. (it)
- Josefa Idem (Goch, 23 september 1964) is een West-Duitse/Italiaans kanovaarster. Idem won tijdens de Olympische Zomerspelen 1984 een bronzen medaille in de K2 500m samen met . In 1996 won ze een bronzen medaille in de K1 500m, op de Spelen van 2000 werd ze olympisch kampioen in die categorie. Op de Spelen van 2004 en die van 2008 werd ze tweemaal tweede in de K1 500m. Idem werd vijf keer wereldkampioen, werd negen keer tweede en acht keer derde. Daarnaast werd ze acht keer Europees kampioen, vier keer tweede en drie keer derde. Ze nam ook deel aan de Middellandse Zeespelen waar ze drie keer goud won en een keer brons. Na haar sportieve carrière werd ze in 2013 verkozen in het Parlement van Italië voor de Democratische Partij. Ze kreeg in het Kabinet-Letta de ministerpost van Sport toegewezen. (nl)
- Josefa Idem (ur. 23 września 1964 w Goch) – włoska kajakarka narodowości niemieckiej. Pięciokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata. Senator XVII kadencji, w 2013 minister ds. równouprawnienia, sportu i młodzieży w rządzie Enrica Letty. (pl)
- Josefa Idem, född den 23 september 1964 i Goch, Tyskland, är en västtysk och därefter italiensk kanotist. Hon tog OS-brons i K2 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1984 i Los Angeles. Hon tog OS-brons i K1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1996 i Atlanta. Hon tog OS-guld i K1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 2000 i Sydney. I samband med de olympiska kanottävlingarna 2004 i Aten tog hon OS-silver på samma distans, och vid de olympiska kanottävlingarna 2008 i Peking återupprepade hon denna bedrift och tog hon OS-silver igen. (sv)
- Йозефа Идем (нем. Josefa Idem, род. 23 сентября 1964 года в Гохе, ФРГ) — немецкая и итальянская байдарочница, олимпийская чемпионка 2000 года и многократная чемпионка мира. Первая в истории женщина, принимавшая участие в 8 Олимпийских играх (в 1984—2012 годах). Великий офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Завершила карьеру в 2012 году. С 2001 по 2007 годы входила в городской совет Равенны от левоцентристской коалиции. С 28 апреля 2013 года — министр без портфеля по вопросам равных возможностей, спорта и молодёжной политики в коалиционном правительстве Италии. Уже 24 июня 2013 года была вынуждена оставить свой пост в связи с расследованием о неправильной уплате налогов. (ru)
- Josefa Idem (Goch, Renânia-Palatinado, 23 de setembro de 1964) é uma velocista italiana na modalidade de canoagem. (pt)
- Йозефа Ідем Ґверріні (нім. Josefa Idem-Guerrini; нар. 23 вересня 1964) — італійська байдарочниця німецького походження, олімпійська чемпіонка. Член Демократичної партії. З 28 квітня 2013 міністр без портфеля з питань рівних можливостей, спорту та молодіжної політики в коаліційному уряді Італії. Вже 24 червня 2013 була змушена залишити свою посаду у зв'язку з розслідуванням про неправильну сплату податків. (uk)
- 约瑟法·伊德姆（義大利語：Josefa Idem，1964年9月23日－），德国-意大利女子皮划艇运动员。她曾先后代表西德和意大利参加1984年、1988年、1992年、1996年、2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Josefa Idem és una piragüista alemanya nacionalitzada italiana, guanyadora de 5 medalles olímpiques. (ca)
- Josefa Idem (* 23. September 1964 in Goch, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche und seit 1992 italienische Kanutin und Politikerin (Partito Democratico). Sie war von 2013 bis 2018 Mitglied des italienischen Senats sowie von April bis Juni 2013 Ministerin für Sport, Jugend und Chancengleichheit. (de)
- Josefa Idem (Goch, RFA, 23 de septiembre de 1964) es una deportista alemana nacionalizada italiana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 2012 obteniendo un total de cinco medallas: una medalla de oro, dos de plata y dos de bronce. Ganó 22 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 2009, y 15 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008. (es)
- Josefa Idem épouse Guerrini, née le 23 septembre 1964 à Goch, en Allemagne, est une kayakiste et femme politique italienne d'origine allemande pratiquant la course en ligne. (fr)
- ヨセファ・イデム（Josefa Idem Guerrini、1964年9月23日 - ）は、旧西ドイツ出身でイタリアの女子カヌー選手。身長177cm、体重70kg。 (ja)
- Josefa Idem (ur. 23 września 1964 w Goch) – włoska kajakarka narodowości niemieckiej. Pięciokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata. Senator XVII kadencji, w 2013 minister ds. równouprawnienia, sportu i młodzieży w rządzie Enrica Letty. (pl)
- Josefa Idem, född den 23 september 1964 i Goch, Tyskland, är en västtysk och därefter italiensk kanotist. Hon tog OS-brons i K2 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1984 i Los Angeles. Hon tog OS-brons i K1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1996 i Atlanta. Hon tog OS-guld i K1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 2000 i Sydney. I samband med de olympiska kanottävlingarna 2004 i Aten tog hon OS-silver på samma distans, och vid de olympiska kanottävlingarna 2008 i Peking återupprepade hon denna bedrift och tog hon OS-silver igen. (sv)
- Josefa Idem (Goch, Renânia-Palatinado, 23 de setembro de 1964) é uma velocista italiana na modalidade de canoagem. (pt)
- Йозефа Ідем Ґверріні (нім. Josefa Idem-Guerrini; нар. 23 вересня 1964) — італійська байдарочниця німецького походження, олімпійська чемпіонка. Член Демократичної партії. З 28 квітня 2013 міністр без портфеля з питань рівних можливостей, спорту та молодіжної політики в коаліційному уряді Італії. Вже 24 червня 2013 була змушена залишити свою посаду у зв'язку з розслідуванням про неправильну сплату податків. (uk)
- 约瑟法·伊德姆（義大利語：Josefa Idem，1964年9月23日－），德国-意大利女子皮划艇运动员。她曾先后代表西德和意大利参加1984年、1988年、1992年、1996年、2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛。 (zh)
- Josefa Idem married Guerrini (born 23 September 1964) is an Italian sprint canoer turned politician. Competing in eight Summer Olympics, she has five medals. Winning 35 international medals during her career, Idem was the first Italian woman to win World Championships (22 total, five gold) and Olympic medals in canoe sprint. At the 2009 world championships, she became the oldest medalist in the history of the world championships. (en)
- Josefa Idem (Goch, 23 settembre 1964) è un'ex canoista ed ex politica tedesca naturalizzata italiana. Campionessa mondiale e olimpica nella specialità del K1 (kayak individuale). Ha cominciato la sua carriera sportiva nella natìa Germania, ma dal 1990 vive e ha gareggiato a livello internazionale per l'Italia. Nella sua ventennale carriera ha vinto 38 medaglie tra Giochi olimpici, mondiali ed europei. Ha partecipato a 8 edizioni delle Olimpiadi, ininterrottamente dall'edizione di Los Angeles 1984 a quella di Londra 2012. Nelle prime due Olimpiadi ha rappresentato la Germania Ovest vincendo un bronzo, nelle altre l'Italia con un oro, due argenti e un bronzo. Idem é, assieme a Oksana Čusovitina, Jacqueline Mourāo, Lesley Thompson, e Claudia Pechstein la seconda atleta donna con più partecipa (it)
- Josefa Idem (Goch, 23 september 1964) is een West-Duitse/Italiaans kanovaarster. Idem won tijdens de Olympische Zomerspelen 1984 een bronzen medaille in de K2 500m samen met . In 1996 won ze een bronzen medaille in de K1 500m, op de Spelen van 2000 werd ze olympisch kampioen in die categorie. Op de Spelen van 2004 en die van 2008 werd ze tweemaal tweede in de K1 500m. Na haar sportieve carrière werd ze in 2013 verkozen in het Parlement van Italië voor de Democratische Partij. Ze kreeg in het Kabinet-Letta de ministerpost van Sport toegewezen. (nl)
- Йозефа Идем (нем. Josefa Idem, род. 23 сентября 1964 года в Гохе, ФРГ) — немецкая и итальянская байдарочница, олимпийская чемпионка 2000 года и многократная чемпионка мира. Первая в истории женщина, принимавшая участие в 8 Олимпийских играх (в 1984—2012 годах). Великий офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Завершила карьеру в 2012 году. (ru)
|
