| dbo:abstract
|
- Etbaal I (en hebreu אֶתְבַּ֙עַל֙ ʾEṯbaʿal) o també Ithobaal va ser rei de Tir de l'any 878 aC al 847 aC. Era sacerdot d'Astarte, i va fundar una nova dinastia a Tir quan va enderrocar al rei Fel·les, que abans havia assassinat al seu germà Astarimos per ocupar el tron. Va viure seixanta-vuit anys i va regnar trenta-dos anys. Sota el seu regnat, Tir va estendre la seva influència i poder per tota la regió de Fenícia, i va estendre el comerç des de Tir amb tot el món mediterrani. Va tenir excel·lents relacions amb els reis d'Israel. Només va tenir una amenaça, relacionada amb el poder hegemònic dels assiris. Etbaal va tenir 2 fills:
* Baal-Eser II o Badezor, o Badezir, rei de Tir.
* Jezabel, futura reina d'Israel, que es va casar amb Acab, fill d'Omrí, rei d'Israel. (ca)
- Etbaal war von 887 bis 856 v. Chr. König von Sidon. Er gehörte der Priesterelite der Stadt und möglicherweise der Dynastie Hirams I. an. Dem Bericht im 1. Buch der Könige zufolge war er Schwiegervater des israelitischen Königs Ahab, der mit seiner Tochter Isebel verheiratet war. Jüngerer Forschung zufolge war er außerdem König in Tyros. So soll er an Aššur-nâṣir-apli II. Tribute geleistet haben. Inschriften auf dessen lassen außerdem vermuten, dass Eth-Baʾal zu den geladenen Gästen bei der feierlichen Eröffnung seines neuen Palastes in Kalḫu zählte. (de)
- Ithobaal I is the name of a 9th-century BCE king of Tyre mentioned in the story of Jezebel from the Hebrew Bible, and in a citation by Josephus of a list of the kings of Tyre put together by the Phoenician author Menander of Ephesus (2nd century BCE). Ithobaal is listed as the founder of a new dynasty. During his reign, Tyre expanded its power on the mainland, making all of Phoenicia its territory as far north as Beirut, including Sidon, and even a part of the island of Cyprus. At the same time, Tyre also built new overseas colonies: Botrys (now Batrun) near Byblos, and in Libya. (en)
- Ithobaal Ier, ou Ethbaal, fut roi de Tyr de 888 à 856 av J.C. À l'origine prêtre de la déesse Astarté, Ithobaal Ier fonde une nouvelle dynastie en renversant le roi Phelles, lui-même assassin de son frère Astharymos. Ithobaal vécut soixante-huit ans et régna pendant trente-deux ans. Sous son règne, Tyr étendit son influence et son pouvoir sur l'ensemble de la Phénicie. Les relations maritimes se développèrent avec l'ensemble du monde méditerranéen. Il entretenait d'excellentes relations avec les rois d'Israël. La grande menace venait de la puissance hégémonique des Assyriens. Il eut 2 enfants :
* Baal-Ezer II, ou Badezor, ou encore Badezir, roi de Tyr.
* Jézabel, future reine d'Israël, qu'il maria à Achab, fils d'Omri, roi d'Israël. (fr)
- Itobaal I (en hebreo Ethbaal, I Reyes 16:31) fue un rey de Tiro, que fundó una nueva dinastía. Durante su reinado, Tiro expandió su poder en el continente, haciendo su territorio de toda Fenicia, hasta Beirut por el norte, incluyendo a Sidón, e incluso parte de la isla de Chipre. A la vez. Tiro construyó varias colonias ultramarinas: Botrys, cerca de Byblos, y Auza en Libia. La primera información relacionada con Itobaal proviene de una cita de Flavio Josefo al autor fenicio Menandro de Éfeso, en Contra Apión i.18. Aquí se dice que el rey anterior, Feles, “fue asesinado por Itobalus, el sacerdote de Astarté, quien reinó treinta y dos años, y vivió sesenta y ocho años; fue sucedido por su hijo, Badezorus (Baal-Eser II).” Las fechas dadas aquí concuerdan con el trabajo de Frank Cross y otros estudiosos, que toman el año 825 a. C. como la fecha en la que Dido huyó de su hermano, Pigmalión, después de lo cual, fundó la ciudad de Cartago en 814 a. C. Itobaal mantuvo estrechos contactos diplomáticos con el rey Ajab de Israel. I Reyes 16:31 relata que su hija, Jezabel se casó con Ajab (874 – 853 a. C.), y la influencia fenicia en Samaria y en otras ciudades israelitas se extendió. En el pasaje de I Reyes, Itobaal es calificado como rey de los sidonios. En este tiempo, Tiro y Sidón estaban consolidados en un reino. El comentario de Menandro de que Itobaal había sido sacerdote de Astarté, antes de ser rey, explica por qué su hija Jezabel fue tan celosa promotora de la idolatría, lo que la llevó al conflicto con Elías, descrito en I Reyes 18-19. Tiro no es mencionado como oponente de Salmanasar III en la Batalla de Qarqar de 853 a. C., pero doce años después, en 841 a. C., el hijo de Itobaal, Baal-Eser II rindió tributo al monarca asirio. (es)
- Ithobaal I (Bahasa Fenisia: 𐤕𐤁𐤏𐤋 [it]tobaal, di dalam bahasa Ibrani: אֶתְבַּ֙עַל֙ Ethbaal, 1 raja 16:31) merupakan seorang raja Tirus yang mendirikan sebuah dinasti baru. Selama masa pemerintahannya, Tirus memperluas kekuasaannya di daratan, membuat seluruh wilayah Fenisia sejauh utara Beirut, termasuk Sidon, dan bahkan merupakan bagian dari pulau Siprus. Pada saat bersamaan, Tirus juga membangun koloni-koloni baru di luar negeri: (sekarang ) di dekat Byblos, dan di Libya. (in)
- Ithobaäl of Ethbaäl was koning van Tyrus van 887 tot 856 v.Chr. Tijdens zijn regering breidde Tyrus zijn macht uit over het gehele zuiden van Fenicië, onder meer Sidon kwam onder het gezag van Tyrus. Ook werden de oudst bekende kolonies van Tyrus in zijn tijd gesticht: op een onbekende plaats op de kust van Noord-Afrika, en (het huidige Batroun) nabij Byblos. Ithobaäl onderhield nauwe betrekkingen met koning Achab van Israël. Zijn dochter Izebel trouwde met Achab, en wordt veel genoemd in de Bijbel. Ook de archeologie geeft aan dat er vanaf deze tijd een grote Fenicische invloed is in Samaria. (nl)
- Etbaal I (אֶתְבַּעַל֙) - władca fenicki, król Tyru i Sydonu w latach 887–856 p.n.e. (pl)
- Etbaal I é um rei citado no Antigo Testamento como sendo pai de Jezabel, mulher do rei Acabe. Ele era filho de Airã, rei de Biblos. Seu nome, assim como o nome de vários fenícios e cartagineses, continha o nome do deus Baal; A palavra "Etbaal" significa com Baal. Na Bíblia, ele é rei de Sidom, mas outros registros históricos o mencionam também como rei de Tiro - em sua época, os dois reinos estavam unificados. Segundo , citado por Flávio Josefo, Etbaal (Itobalus) era um sacerdote de Astarte, que tomou o trono de Tiro ao matar o rei anterior, . Etbaal viveu 68 anos e reinou por 32, sendo sucedido por seu filho Baal-Eser II (Badezorus). Etbaal foi o bisavô de Dido, que fundou Cartago. (pt)
- Итобаал I (Итто-баал, Этбаал; «близость Баала» или «Баал с ним»; финик. 𐤀𐤕𐤁𐤏𐤋, Ito-ba‘al или Eth-ba‘al, ивр. אֶתְבַּ֙עַל֙) — царь Тира и, возможно, Сидона в первой половине IX века до н. э., основавший новую династию. (ru)
- Ітобаал I (фінік. Ito-ba‘al або Eth-ba‘al; бл. 915 до н. е. — 856 до н. е. або 846 до н. е. ) — цар Тіра в 896/883—856/846 роках до н. е. Заснував власну династію царів. Сприяв посиленню своєї держави. Ім'я перекладається як «Баал з ним». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Etbaal war von 887 bis 856 v. Chr. König von Sidon. Er gehörte der Priesterelite der Stadt und möglicherweise der Dynastie Hirams I. an. Dem Bericht im 1. Buch der Könige zufolge war er Schwiegervater des israelitischen Königs Ahab, der mit seiner Tochter Isebel verheiratet war. Jüngerer Forschung zufolge war er außerdem König in Tyros. So soll er an Aššur-nâṣir-apli II. Tribute geleistet haben. Inschriften auf dessen lassen außerdem vermuten, dass Eth-Baʾal zu den geladenen Gästen bei der feierlichen Eröffnung seines neuen Palastes in Kalḫu zählte. (de)
- Ithobaal I is the name of a 9th-century BCE king of Tyre mentioned in the story of Jezebel from the Hebrew Bible, and in a citation by Josephus of a list of the kings of Tyre put together by the Phoenician author Menander of Ephesus (2nd century BCE). Ithobaal is listed as the founder of a new dynasty. During his reign, Tyre expanded its power on the mainland, making all of Phoenicia its territory as far north as Beirut, including Sidon, and even a part of the island of Cyprus. At the same time, Tyre also built new overseas colonies: Botrys (now Batrun) near Byblos, and in Libya. (en)
- Ithobaal I (Bahasa Fenisia: 𐤕𐤁𐤏𐤋 [it]tobaal, di dalam bahasa Ibrani: אֶתְבַּ֙עַל֙ Ethbaal, 1 raja 16:31) merupakan seorang raja Tirus yang mendirikan sebuah dinasti baru. Selama masa pemerintahannya, Tirus memperluas kekuasaannya di daratan, membuat seluruh wilayah Fenisia sejauh utara Beirut, termasuk Sidon, dan bahkan merupakan bagian dari pulau Siprus. Pada saat bersamaan, Tirus juga membangun koloni-koloni baru di luar negeri: (sekarang ) di dekat Byblos, dan di Libya. (in)
- Etbaal I (אֶתְבַּעַל֙) - władca fenicki, król Tyru i Sydonu w latach 887–856 p.n.e. (pl)
- Итобаал I (Итто-баал, Этбаал; «близость Баала» или «Баал с ним»; финик. 𐤀𐤕𐤁𐤏𐤋, Ito-ba‘al или Eth-ba‘al, ивр. אֶתְבַּ֙עַל֙) — царь Тира и, возможно, Сидона в первой половине IX века до н. э., основавший новую династию. (ru)
- Ітобаал I (фінік. Ito-ba‘al або Eth-ba‘al; бл. 915 до н. е. — 856 до н. е. або 846 до н. е. ) — цар Тіра в 896/883—856/846 роках до н. е. Заснував власну династію царів. Сприяв посиленню своєї держави. Ім'я перекладається як «Баал з ним». (uk)
- Etbaal I (en hebreu אֶתְבַּ֙עַל֙ ʾEṯbaʿal) o també Ithobaal va ser rei de Tir de l'any 878 aC al 847 aC. Era sacerdot d'Astarte, i va fundar una nova dinastia a Tir quan va enderrocar al rei Fel·les, que abans havia assassinat al seu germà Astarimos per ocupar el tron. Va viure seixanta-vuit anys i va regnar trenta-dos anys. Sota el seu regnat, Tir va estendre la seva influència i poder per tota la regió de Fenícia, i va estendre el comerç des de Tir amb tot el món mediterrani. Va tenir excel·lents relacions amb els reis d'Israel. Només va tenir una amenaça, relacionada amb el poder hegemònic dels assiris. (ca)
- Itobaal I (en hebreo Ethbaal, I Reyes 16:31) fue un rey de Tiro, que fundó una nueva dinastía. Durante su reinado, Tiro expandió su poder en el continente, haciendo su territorio de toda Fenicia, hasta Beirut por el norte, incluyendo a Sidón, e incluso parte de la isla de Chipre. A la vez. Tiro construyó varias colonias ultramarinas: Botrys, cerca de Byblos, y Auza en Libia. Tiro no es mencionado como oponente de Salmanasar III en la Batalla de Qarqar de 853 a. C., pero doce años después, en 841 a. C., el hijo de Itobaal, Baal-Eser II rindió tributo al monarca asirio. (es)
- Ithobaal Ier, ou Ethbaal, fut roi de Tyr de 888 à 856 av J.C. À l'origine prêtre de la déesse Astarté, Ithobaal Ier fonde une nouvelle dynastie en renversant le roi Phelles, lui-même assassin de son frère Astharymos. Ithobaal vécut soixante-huit ans et régna pendant trente-deux ans. Sous son règne, Tyr étendit son influence et son pouvoir sur l'ensemble de la Phénicie. Les relations maritimes se développèrent avec l'ensemble du monde méditerranéen. Il entretenait d'excellentes relations avec les rois d'Israël. La grande menace venait de la puissance hégémonique des Assyriens. Il eut 2 enfants : (fr)
- Ithobaäl of Ethbaäl was koning van Tyrus van 887 tot 856 v.Chr. Tijdens zijn regering breidde Tyrus zijn macht uit over het gehele zuiden van Fenicië, onder meer Sidon kwam onder het gezag van Tyrus. Ook werden de oudst bekende kolonies van Tyrus in zijn tijd gesticht: op een onbekende plaats op de kust van Noord-Afrika, en (het huidige Batroun) nabij Byblos. (nl)
- Etbaal I é um rei citado no Antigo Testamento como sendo pai de Jezabel, mulher do rei Acabe. Ele era filho de Airã, rei de Biblos. Seu nome, assim como o nome de vários fenícios e cartagineses, continha o nome do deus Baal; A palavra "Etbaal" significa com Baal. Na Bíblia, ele é rei de Sidom, mas outros registros históricos o mencionam também como rei de Tiro - em sua época, os dois reinos estavam unificados. (pt)
|
