| dbo:abstract
|
- L'atemptat d'Istanbul de cap d'any de 2017 tingué lloc l'1 de gener de 2017 i fou un tiroteig en una discoteca a Istanbul, concretament el Club Reina. Va haver-hi 39 morts, 25 homes i 14 dones, a causa de l'atac i més de 65 ferits. L'acció fou reclamada per Estat Islàmic en revenja per la intervenció turca a la Guerra Civil siriana. (ca)
- هجوم إسطنبول 2017 هو هجوم وقع خلال احتفالات رأس السنة يوم 1 يناير 2017 في ملهى رينا الليلي في حي أورطاكوي بمنطقة بشكطاش بمدينة إسطنبول، حيث قام مسلح بقتل 39 وجرح 69 باستخدام رشاش. وفي اليوم التالي أعلن تنظيم «داعش» في بيان مسؤوليته عن الهجوم الإرهابي، بحسب وكالة رويترز. وقال تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في البيان أنهُ يعتبر «استمرارًا في العمليات التي يخوضها التنظيم ضد تركيا». وتأتي «ثأرًا لما سماه دين الله وتلبية لأمر أمير زعيم التنظيم أبو بكر البغدادي بإستهداف تركيا». (ar)
- Η τρομοκρατική επίθεση στην Κωνσταντινούπολη, που έγινε την 1η Ιανουαρίου του 2017 συνέβη σε ένα από τα πιο γνωστά κέντρα διασκέδασης, το «Ρέινα» που βρίσκεται στη συνοικία Ορτάκιοϊ της Κωνσταντινούπολης. Από την επίθεση, που πραγματοποιήθηκε στις 01:15 (ώρα Τουρκίας), σκοτώθηκαν 39 άνθρωποι και τραυματίστηκαν 70. Η επίθεση έγινε σε μια περίοδο στην οποία οι Τούρκικες αστυνομικές αρχές, βρίσκονται σε συνεχή επιφυλακή μετά από πολλαπλά τρομοκρατικά χτυπήματα που έλαβαν χώρα στην Τουρκία το 2016. Αμερικάνικα πρόσωπα είχαν προειδοποιήσει για χτύπημα στο νυχτερινό κλαμπ, με αποτέλεσμα ο ιδιοκτήτης να πάρει μέτρα ασφαλείας, που τελικά δεν φάνηκαν επαρκή. Πάντως, η πλευρά των Αμερικάνων σχετιζόμενων είχαν αμφισβητήσει αυτή την είδηση, βασιζόμενοι στις «φήμες της κοινωνικής δικτύωσης». (el)
- Beim Terroranschlag in Istanbul am 1. Januar 2017 wurden um etwa 1:15 Uhr Ortszeit (MEZ 23:15 Uhr) 39 Menschen getötet. Der Angriff wurde in dem türkischen Nachtclub Reina in Ortaköy, einem Stadtviertel von Beşiktaş, auf der europäischen Seite von Istanbul, nahe der Brücke der Märtyrer des 15. Juli verübt. (de)
- The Istanbul nightclub shooting (also known as Reina massacre in Turkey) was a mass shooting incident on 1 January 2017 around 01:15 am local time, in which a terrorist shot and killed 39 people and wounded 79 others at the Reina nightclub in the Ortaköy neighbourhood of Istanbul, Turkey, where hundreds had been celebrating New Year's Day. Uzbekistan-born Abdulkadir Masharipov was arrested in Istanbul on 17 January 2017. Islamic State of Iraq and the Levant claimed credit for his actions. The first hearing in the trial of Masharipov and 51 accused accomplices was held on 11 December 2017, and the next hearing was held on 26 March 2018. (en)
- El atentado de Estambul de 2017 fue un tiroteo ocurrido en una discoteca en el distrito de Beşiktaş de Estambul, Turquía, el 1 de enero de 2017. El ataque ocurrió a las 01:15 FET (UTC+3) en el club Reina en Ortaköy, un selecto local frecuentado por la clase alta y extranjeros, donde cientos de personas estaban celebrando el Año Nuevo. Al menos 39 personas murieron y al menos 70 resultaron heridas en el incidente. El presunto tirador, Abdulkadir Masharipov, fue arrestado el 17 de enero de 2017. (es)
- Sebuah serangan penembakan massal terjadi di Beşiktaş distrik dari kota Istanbul, Turki, pada 1 Januari 2017. Serangan terjadi sekitar pukul 01:15 (UTC+3) di klub malam Reina di Ortaköy, di mana ratusan orang merayakan Tahun Baru. Setidaknya 39 orang tewas dan 70 orang terluka dalam insiden tersebut. (in)
- L'attentat du 1er janvier 2017 à Istanbul est une fusillade perpétrée dans une boîte de nuit, à Istanbul (Turquie). C'est le premier attentat revendiqué exclusivement par l'État islamique sur le sol turc. (fr)
- L'attentato di Istanbul del 2017 è stato un attacco terroristico verificatosi in un locale notturno del quartiere Beşiktaş di Istanbul, in Turchia, intorno alle 01:15 del 1º gennaio 2017. L'attacco è avvenuto presso la discoteca Reina, dove centinaia di persone stavano festeggiando il nuovo anno. Almeno 39 persone sono state uccise e 69 sono rimaste ferite. (it)
- 2017년 이스탄불 나이트클럽 테러는 2017년 1월 1일 터키 이스탄불 베식타시 오르타쾨이의 레이나(Reina) 클럽에서 발생한 총기 난사 사건이다. 오전 1시 15분에 발생한 것으로, 새해를 맞아 클럽에는 700명의 이용객이 있었다. 총기 난사범은 알라후 아크바르를 연속하여 외치며 AK-47 소총을 난사하였다고 전해졌다. 이 테러로 39명이 사망하고 69명이 부상당했다. 이스탄불 주지사는 이 공격을 테러리스트의 소행이라고 규정하였다. (ko)
- De aanslag op een nachtclub in Istanboel op 1 januari 2017 was een aanslag gepleegd door een schutter op nachtclub Reina in de wijk Ortaköy van de Turkse stad Istanboel tijdens nieuwjaarsnacht. De verantwoordelijkheid voor de aanslag werd opgeëist door terreurgroep Islamitische Staat. (nl)
- Um tiroteio em massa ocorreu numa festa de passagem de ano realizada numa discoteca no distrito de Beşiktaş, em Istambul, na madrugada de 1º de janeiro de 2017. O atentado provocou a morte de pelo menos 39 pessoas. O ataque ocorreu na boate Reina, por volta da 1h30m local (UTC+3). Centenas de pessoas estavam celebrando o réveillon. Pelo menos 69 pessoas ficaram feridas. Várias pessoas sobreviveram atirando-se ao Bósforo. O atacante colocou-se em fuga. Além dos cidadãos turcos vítimas do atentado, morreram pelo menos 27 estrangeiros de 14 nacionalidades diferentes. O atentado foi reivindicado no dia 2 de janeiro pelo Estado Islâmico. (pt)
- Zamach w Stambule – zamach, do którego doszło podczas nocy sylwestrowej z 31 grudnia 2016 na 1 stycznia 2017 w klubie Reina w dzielnicy Stambułu Besiktas. Do klubu wszedł jeden napastnik w stroju świętego Mikołaja, uzbrojony w karabinek typu AK, a następnie otworzył ogień do znajdujących się w środku osób. Odpowiedzialność za zamach wzięło na siebie Państwo Islamskie. (pl)
- Terrordådet i Istanbul 2017 var en skottlossning som inträffade på nyårsnatten den 1 januari 2017. Händelsen, som klassats som ett terrordåd, inträffade på nattklubben Reina i västra Istanbul vid Bosporen. 39 dödades och 70 skadades. (sv)
- 2017年1月1日约1:30（UTC+3），在伊斯坦布尔贝西克塔什奥塔科伊的雷纳夜总会发生的大规模枪击事件，致至少39人死亡，69人在袭击中受伤。 当时有数百人在此地庆祝新年。 (zh)
- Нападение на ночной клуб «Reina» в районе Ортакёй (в Бешикташ) Стамбула произошло 1 января 2017 года примерно в 01:15. Согласно заявлению министра внутренних дел Сулеймана Сойлу погибло не менее 39 человек, ещё 69 были ранены. Губернатор Стамбула Васип Шахин заявил, что нападение является терактом. (ru)
- Терористична атака на нічний клуб у Стамбулі сталася у районі Бешикташ, Стамбул, Туреччина, 1 січня 2017 року. Загинуло принаймні 39 людей. Напад стався близько 01:15 за місцевим часом (UTC + 3) у нічному клубі «Рейна» (Ортакьой), де сотні людей святкували Новий рік. Принаймні 69 людей отримали поранення. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:assailant
|
- Abdulkadir Masharipov (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of the shooting in Istanbul, Turkey (en)
- The Reina nightclub in Istanbul in 2012 (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:latDir
| |
| dbp:latMin
| |
| dbp:latSec
| |
| dbp:location
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:lonDir
| |
| dbp:lonMin
| |
| dbp:lonSec
| |
| dbp:partof
|
- the Turkey–ISIL conflict (en)
|
| dbp:target
|
- Patrons at Reina nightclub (en)
|
| dbp:time
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
|
- Istanbul nightclub shooting (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:weapons
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'atemptat d'Istanbul de cap d'any de 2017 tingué lloc l'1 de gener de 2017 i fou un tiroteig en una discoteca a Istanbul, concretament el Club Reina. Va haver-hi 39 morts, 25 homes i 14 dones, a causa de l'atac i més de 65 ferits. L'acció fou reclamada per Estat Islàmic en revenja per la intervenció turca a la Guerra Civil siriana. (ca)
- هجوم إسطنبول 2017 هو هجوم وقع خلال احتفالات رأس السنة يوم 1 يناير 2017 في ملهى رينا الليلي في حي أورطاكوي بمنطقة بشكطاش بمدينة إسطنبول، حيث قام مسلح بقتل 39 وجرح 69 باستخدام رشاش. وفي اليوم التالي أعلن تنظيم «داعش» في بيان مسؤوليته عن الهجوم الإرهابي، بحسب وكالة رويترز. وقال تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في البيان أنهُ يعتبر «استمرارًا في العمليات التي يخوضها التنظيم ضد تركيا». وتأتي «ثأرًا لما سماه دين الله وتلبية لأمر أمير زعيم التنظيم أبو بكر البغدادي بإستهداف تركيا». (ar)
- Beim Terroranschlag in Istanbul am 1. Januar 2017 wurden um etwa 1:15 Uhr Ortszeit (MEZ 23:15 Uhr) 39 Menschen getötet. Der Angriff wurde in dem türkischen Nachtclub Reina in Ortaköy, einem Stadtviertel von Beşiktaş, auf der europäischen Seite von Istanbul, nahe der Brücke der Märtyrer des 15. Juli verübt. (de)
- The Istanbul nightclub shooting (also known as Reina massacre in Turkey) was a mass shooting incident on 1 January 2017 around 01:15 am local time, in which a terrorist shot and killed 39 people and wounded 79 others at the Reina nightclub in the Ortaköy neighbourhood of Istanbul, Turkey, where hundreds had been celebrating New Year's Day. Uzbekistan-born Abdulkadir Masharipov was arrested in Istanbul on 17 January 2017. Islamic State of Iraq and the Levant claimed credit for his actions. The first hearing in the trial of Masharipov and 51 accused accomplices was held on 11 December 2017, and the next hearing was held on 26 March 2018. (en)
- El atentado de Estambul de 2017 fue un tiroteo ocurrido en una discoteca en el distrito de Beşiktaş de Estambul, Turquía, el 1 de enero de 2017. El ataque ocurrió a las 01:15 FET (UTC+3) en el club Reina en Ortaköy, un selecto local frecuentado por la clase alta y extranjeros, donde cientos de personas estaban celebrando el Año Nuevo. Al menos 39 personas murieron y al menos 70 resultaron heridas en el incidente. El presunto tirador, Abdulkadir Masharipov, fue arrestado el 17 de enero de 2017. (es)
- Sebuah serangan penembakan massal terjadi di Beşiktaş distrik dari kota Istanbul, Turki, pada 1 Januari 2017. Serangan terjadi sekitar pukul 01:15 (UTC+3) di klub malam Reina di Ortaköy, di mana ratusan orang merayakan Tahun Baru. Setidaknya 39 orang tewas dan 70 orang terluka dalam insiden tersebut. (in)
- L'attentat du 1er janvier 2017 à Istanbul est une fusillade perpétrée dans une boîte de nuit, à Istanbul (Turquie). C'est le premier attentat revendiqué exclusivement par l'État islamique sur le sol turc. (fr)
- L'attentato di Istanbul del 2017 è stato un attacco terroristico verificatosi in un locale notturno del quartiere Beşiktaş di Istanbul, in Turchia, intorno alle 01:15 del 1º gennaio 2017. L'attacco è avvenuto presso la discoteca Reina, dove centinaia di persone stavano festeggiando il nuovo anno. Almeno 39 persone sono state uccise e 69 sono rimaste ferite. (it)
- 2017년 이스탄불 나이트클럽 테러는 2017년 1월 1일 터키 이스탄불 베식타시 오르타쾨이의 레이나(Reina) 클럽에서 발생한 총기 난사 사건이다. 오전 1시 15분에 발생한 것으로, 새해를 맞아 클럽에는 700명의 이용객이 있었다. 총기 난사범은 알라후 아크바르를 연속하여 외치며 AK-47 소총을 난사하였다고 전해졌다. 이 테러로 39명이 사망하고 69명이 부상당했다. 이스탄불 주지사는 이 공격을 테러리스트의 소행이라고 규정하였다. (ko)
- De aanslag op een nachtclub in Istanboel op 1 januari 2017 was een aanslag gepleegd door een schutter op nachtclub Reina in de wijk Ortaköy van de Turkse stad Istanboel tijdens nieuwjaarsnacht. De verantwoordelijkheid voor de aanslag werd opgeëist door terreurgroep Islamitische Staat. (nl)
- Zamach w Stambule – zamach, do którego doszło podczas nocy sylwestrowej z 31 grudnia 2016 na 1 stycznia 2017 w klubie Reina w dzielnicy Stambułu Besiktas. Do klubu wszedł jeden napastnik w stroju świętego Mikołaja, uzbrojony w karabinek typu AK, a następnie otworzył ogień do znajdujących się w środku osób. Odpowiedzialność za zamach wzięło na siebie Państwo Islamskie. (pl)
- Terrordådet i Istanbul 2017 var en skottlossning som inträffade på nyårsnatten den 1 januari 2017. Händelsen, som klassats som ett terrordåd, inträffade på nattklubben Reina i västra Istanbul vid Bosporen. 39 dödades och 70 skadades. (sv)
- 2017年1月1日约1:30（UTC+3），在伊斯坦布尔贝西克塔什奥塔科伊的雷纳夜总会发生的大规模枪击事件，致至少39人死亡，69人在袭击中受伤。 当时有数百人在此地庆祝新年。 (zh)
- Нападение на ночной клуб «Reina» в районе Ортакёй (в Бешикташ) Стамбула произошло 1 января 2017 года примерно в 01:15. Согласно заявлению министра внутренних дел Сулеймана Сойлу погибло не менее 39 человек, ещё 69 были ранены. Губернатор Стамбула Васип Шахин заявил, что нападение является терактом. (ru)
- Терористична атака на нічний клуб у Стамбулі сталася у районі Бешикташ, Стамбул, Туреччина, 1 січня 2017 року. Загинуло принаймні 39 людей. Напад стався близько 01:15 за місцевим часом (UTC + 3) у нічному клубі «Рейна» (Ортакьой), де сотні людей святкували Новий рік. Принаймні 69 людей отримали поранення. (uk)
- Η τρομοκρατική επίθεση στην Κωνσταντινούπολη, που έγινε την 1η Ιανουαρίου του 2017 συνέβη σε ένα από τα πιο γνωστά κέντρα διασκέδασης, το «Ρέινα» που βρίσκεται στη συνοικία Ορτάκιοϊ της Κωνσταντινούπολης. Από την επίθεση, που πραγματοποιήθηκε στις 01:15 (ώρα Τουρκίας), σκοτώθηκαν 39 άνθρωποι και τραυματίστηκαν 70. (el)
- Um tiroteio em massa ocorreu numa festa de passagem de ano realizada numa discoteca no distrito de Beşiktaş, em Istambul, na madrugada de 1º de janeiro de 2017. O atentado provocou a morte de pelo menos 39 pessoas. O ataque ocorreu na boate Reina, por volta da 1h30m local (UTC+3). Centenas de pessoas estavam celebrando o réveillon. Pelo menos 69 pessoas ficaram feridas. Várias pessoas sobreviveram atirando-se ao Bósforo. O atacante colocou-se em fuga. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الهجوم على ملهى ليلي في إسطنبول 2017 (ar)
- Atemptat d'Istanbul de cap d'any de 2017 (ca)
- Terroranschlag in Istanbul am 1. Januar 2017 (de)
- Τρομοκρατική επίθεση στην Κωνσταντινούπολη (2017) (el)
- Atentado de Estambul de 2017 (es)
- Serangan klub malam Istanbul 2017 (in)
- Istanbul nightclub shooting (en)
- Attentato di Istanbul del 2017 (it)
- Attentat de 2017 à Istanbul (fr)
- 2017년 이스탄불 나이트클럽 테러 (ko)
- Aanslag op nachtclub in Istanboel op 1 januari 2017 (nl)
- Zamach w Stambule (2017) (pl)
- Atentado em Istambul em janeiro de 2017 (pt)
- Нападение на ночной клуб в Стамбуле (ru)
- Terrordådet i Istanbul 2017 (sv)
- Атака на нічний клуб у Стамбулі (uk)
- 2017年伊斯坦布尔夜总会袭击 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(29.032499313354 41.049999237061)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:deathCause
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
