| dbo:abstract
|
- أورطة كوي (بالتركية: Ortaköy) (وتعني القرية الوسطى) إحدى مناطق إسطنبول ضمن إقليم بشكطاش، وكانت سابقا قرية صغيرة. وهي تقع في وسط الضفة الأوربية من البسفور. من معالمها المسجد المجيدي وجسر البوسفور. (ar)
- Ortaköy (v turečtině doslova Prostřední vesnice), řecky známá jako Agios Fokas a v byzantském období nazývaná Mesachorin (taktéž v řečtině Prostřední vesnice), je malá vesnice mezi a evropským břehem Bosporu v Istanbulu. Ortaköy bylo během dob Osmanské říše a počátku Turecké republiky kosmopolitní areál, kde žily komunity Turků, Řeků, Arménů a Židů. Dnes se v této čtvrti rovněž mísí různá náboženská vyznání (muslimové, židé, ortodoxní a v malé míře i křesťané). Nachází se tu atraktivní místa jak pro místní obyvatele, tak i pro turisty - výtvarné galerie, noční kluby, kavárny, bary a restaurace. Novobarokní styl Ortaköyské mešity dokonale ladí s pobřežím Bosporu a zakotvenými loděmi. V této městské části se také nachází několik významných škol jako například a univerzita Galatasaray. Mimo jiné se zde nachází Bosporský most, jeden ze dvou mostů, který propojuje evropskou a asijskou část Istanbulu. Ortaköyská mešita a Bosporský most V roce 2004 zde pronesl svou řeč americký prezident George W. Bush na summitu NATO na univerzitě Galatasaray. (cs)
- To Ορτάκιοϊ (τουρκικά: Ortaköy), γνωστό στα ελληνικά και ως Μεσάχωρο ή Μεσαχώρι, είναι συνοικία της Κωνσταντινούπολης, επί της ευρωπαϊκής όχθης του κάτω Βοσπόρου, στα όρια της περιοχής Μπεσίκτας. Το τούρκικο όνομά της που μεταφράζεται Μεσοχώρι, οφείλεται στη θέση της ανάμεσα στο κάστρο Ρούμελι Χισάρ και του Κουρού Τσεσμέ, ή Ξηροκρήνης. Στη θέση του Ορτάκιοϊ βρισκόταν στην αρχαιότητα η πόλη Αρχίας ή Αρχείον που ονομάσθηκε από τον Αρχία τον Αριστώνυμο, όταν εμποδίστηκε από τους Χαλκηδονίους (Έλληνες άποικοι που έκτισαν τη Χαλκηδόνα, το σημερινό Καντίκιοϊ) να κατοικήσει στην αντίπερα όχθη, όπου έφθασε στη τοποθεσία αυτή και δημιούργησε πόλη. Στη βυζαντινή περίοδο ονομαζόταν Άγιος Φωκάς λόγω της ομώνυμης μονής που είχε οικοδομηθεί εκεί από τον Βασίλειο τον Μακεδόνα, στη θέση πολυτελούς οικίας του εικονομάχου πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Ιωάννου του Ζ΄ στη δε βόρεια εσχατιά της πόλης υπήρχε ναΐσκος του Αγίου Γεωργίου με αγίασμα. Το Ορτάκιοϊ αποτελεί την τρίτη παραλιακή κοιλάδα βορειοανατολικά της κοιλάδας του Ντολμαμπαχτσέ, το εσωτερικό της οποίας περικλείεται από λοφοσειρά των οποίων τα νερά φέρονται στον χείμαρρο Ανμπαρλί-ντερέ που εκβάλει στο Βόσπορο. Οι λόφοι του Ορτάκιοϊ και η κοιλάδα του καλύπτονταν άλλοτε με πλούσιες καλλιέργειες αμπελώνων και κερασώνων καθώς και με συκομουριές, ενώ ονομαστές ήταν οι φράουλες και διάφορα λαχανικά της περιοχής. Μέχρι την εποχή του Σουλεϊμάν Α' (16ος αι.), κυρίαρχο ήταν το ελληνικό στοιχείο, ενώ κατά το 17ο αιώνα στο Ορτάκιοϊ εγκαταστάθηκαν πολλοί Εβραίοι, όπως και αργότερα κατά τον 20ό αιώνα. Οι κοινότητες Ελλήνων, Αρμενίων και Εβραίων που διατηρήθηκαν μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα, σταδιακά παρήκμασαν δημογραφικά, κυρίως μετά τα γεγονότα του Σεπτεμβρίου του 1955. Η ορθόδοξη ελληνική κοινότητα του Μεσοχωρίου διατηρούσε άλλοτε σχολές αρρένων και θηλέων καθώς και μικτή σχολή. Το Ορτάκιοϊ είναι γνωστό για την Μονή του Αγίου Φωκά που υφίσταται μέχρι και σήμερα ο ναός της οποίας ανοικοδομήθηκε το 1856 με δωρεά πλούσιας καππαδοκικής οικογένειας, ενώ παλαιότερα ήταν ένας μικρός και σκοτεινός ναΐσκος, περισσότερο όμως γνωστό είναι από το , τεχνοτροπίας νεο-μπαρόκ, που χτίστηκε το 19ο αιώνα. Με τα γεγονότα της ίδρυσης της Βουλγαρικής Εξαρχίας, στο προάστιο αυτό συνήλθε το 1871 το «βουλγαρικό εκκλησιαστικό και εθνικό συμβούλιο» οι εργασίες του οποίου ξεκίνησαν στις 23 Φεβρουαρίου και έληξαν στις 24 Ιουλίου. Σήμερα το Ορτάκιοϊ αποτελεί κοσμοπολίτικο προάστιο της Κωνσταντινούπολης, που φέρεται ν' αναπτύχθηκε γρήγορα μετά την ανέγερση του ανακτόρου (Çırağan Sarayı) κατ' εντολή του σουλτάνου Αμπντούλ Αζίζ όπου και αποτέλεσε για σύντομο χρονικό διάστημα την κατοικία του, ενώ σήμερα έχει μετατραπεί σε πολυτελές ξενοδοχείο, καθώς και από άλλα σουλτανικά οικοδομήματα που στολίζουν την πόλη. Επίσης εδώ βρίσκεται και το . Παρά την παραλία του Ορτάκιοϊ βρίσκεται ο μεγάλος πυλώνας της πρώτης μεγάλης Γέφυρας του Βοσπόρου. (el)
- Ortaköy ist ein Viertel (Mahalle) des Istanbuler Stadtteils Beşiktaş. Das Vergnügungsviertel Ortaköy mit einem Zentrum des Nachtlebens mit Kneipen, Bars, Clubs und Diskotheken liegt am Bosporus zu den angrenzenden Vierteln , , , , und . In dem Stadtteil stehen die 1853 erbaute Ortaköy-Moschee, das westliche Ende der 1973 fertiggestellten Brücke der Märtyrer des 15. Juli, der Çırağan-Palast (heute ein Luxushotel) und die Galatasaray Üniversitesi. Ortaköy war während des Osmanischen Reichs und den ersten Jahrzehnten der Türkischen Republik mit Gemeinden von Türken, Griechen, Juden und Armeniern besiedelt und somit ein sehr kosmopolitischer Ort. Eine Moschee (die Ortaköy-Moschee), zwei Kirchen (eine griechisch-orthodoxe Kirche und eine armenisch-apostolische Kirche) und eine Synagoge (die Etz-Ahayim-Synagoge) liegen im Uferbereich dicht beieinander. Es gibt auch eine armenische Schule. Bereits im 17. Jahrhundert entstand in Ortaköy die Etz-Ahayim-Synagoge (Baum des Lebens). Sie wurde von Opfern des Stadtbrandes von 1618 errichtet, die aus dem Gebiet des Großen Basars geflohen waren. Ab 1707, nach einem erneuten Großbrand, wurde sie restauriert, desgleichen nach einem Brand 1825. Daneben entstand die Yeni-Mahalle-Synagoge. 1936 lebten etwa 700 jüdische Familien in Ortaköy. Nach der Gründung Israels im Jahre 1948 begann die jüdische Bevölkerung nach Israel auszuwandern. Bis in die 1950er Jahre war Ortaköy noch multikulturell. Der Pogrom von Istanbul im September 1955 verursachte die Auswanderung vor allem der Griechen und auch der Armenier und Juden von Ortaköy. Am 1. Januar 2017 kam es im Nachtclub Reina zu einem Terroranschlag während einer Neujahrsfeier. (de)
- Ortaköy (littéralement village du milieu en turc), est un quartier (et ancien village) du district de Beşiktaş, à Istanbul en Turquie. Il est situé au milieu de la rive européenne du Bosphore. On y trouve la Mosquée d'Ortaköy. (fr)
- Ortaköy (literalmente «pueblo del centro» en turco), conocido en griego como Agios Fokas (Άγιος Φωκάς) durante la época bizantina y posteriormente como Mesachorion (Μεσαχώριον, literalmente «pueblo del centro»), es un barrio, antiguamente un pequeño pueblo, situado en el distrito de Beşiktaş de Estambul (Turquía), en el centro de la orilla europea del Bósforo. Ortaköy era una zona cosmopolita durante la época otomana y las primeras décadas de la República Turca, contando con importantes comunidades de turcos, griegos, armenios y judíos. En la actualidad el barrio sigue albergando edificios religiosos de muchas confesiones diferentes (musulmana, judía, ortodoxa y otras cristianas). También es un lugar popular para los locales y los turistas, debido a sus numerosas galerías de arte, discotecas, cafeterías, bares y restaurantes. La Mezquita de Ortaköy, de estilo neobarroco, es una estructura hermosamente decorada situada en el embarcadero de Ortaköy, bordeando las aguas del Bósforo, y por tanto es muy visible desde los barcos que atraviesan el Bósforo. En Ortaköy se encuentran varias escuelas prestigiosas, como el Kabataş Erkek Lisesi y la Universidad de Galatasaray. También se encuentra en este barrio la torre europea del Puente del Bósforo, uno de los tres puentes que conectan los lados europeo y asiático de Estambul. Además de bonitas cafeterías con vistas del Bósforo, como la Ortaköy Kahvesi, y numerosos pubs y restaurantes cerca del muelle de ferries, Ortaköy también alberga algunas de las mejores discotecas costeras de Estambul, como Sortie o Anjelique. Ortaköy fue el lugar en el que George W. Bush dio su discurso durante la Cumbre de la OTAN de 2004, que pronunció en la Universidad de Galatasaray. (es)
- Ortaköy (Turkish: Middle Village) is a neighbourhood within the Beşiktaş district of Istanbul, Turkey, on the European shore of the Bosphorus. it was originally a small fishing village, known in Greek as Agios Fokas (Άγιος Φωκάς) in the Byzantine period and then as Mesachorion (Μεσαχώριον, meaning 'Middle Village'). During the Ottoman era and into the first decades of the Turkish Republic, Ortaköy was a cosmopolitan place with communities of Turks, Greeks, Armenians and Jews. Today although the neighbourhood still retains a Jewish synagogue and Greek Orthodox church, it is almost entirely Turkish and Muslim. It is a popular tourist area, with small art galleries, expensive nightclubs, cafés, bars, and restaurants. There are several good educational establishments, such as Kabataş Erkek Lisesi and Galatasaray University, in Ortaköy. Ortaköy is not served by any trams or Metro stations. Although many buses run along the coastal road and pass through it, it is a notorious traffic bottleneck, especially at weekends. (en)
- Ortaköy (yang artinya Desa Tengah dalam bahasa Turki) adalah sebuah wilayah, yang awalnya sebuah desa kecil, di distrik Beşiktaş, Istanbul, Turki, yang terletak di tengah tepi Eropa . Ortaköy adalah sebuah wilayah kosmopolitan pada zaman Utsmaniyah dan dekade-dekade pertama Republik Turki, dengan komunitas Turki, Yunani, Armenia dan Yahudi. Pada saat ini, wilayah tersebut masih menjadi tuan rumah dari beberapa struktur agama yang berbeda (Muslim, Yahudi, Ortodoks, dan Kristen lainnya). Wilayah tersebut juga merupakan tempat populer untuk penduduk lokal dan wisatawan luar negeri, dengan galeri seninya, klub malam, kafe, bar, dan restoran. Ortaköy merupakan tempat pidato George W. Bush pada KTT NATO 2004, yang ia berikan di . (in)
- Ortaköy (letteralmente Villaggio di Mezzo in turco) in greco conosciuto come Agios Fokas (Άγιος Φωκάς) e successivamente, nel periodo bizantino Mesachorion (Μεσαχώριον, che significa "villaggio di mezzo"), è un quartiere, precedentemente un piccolo villaggio, all'interno del distretto di Beşiktaş di Istanbul, Turchia, situato al centro della riva europea del Bosforo. Ortaköy era una zona cosmopolita durante l'epoca ottomana e i primi decenni della Repubblica Turca, con comunità di turchi, greci, armeni ed ebrei. Oggi il quartiere ospita ancora molte strutture religiose diverse (musulmane, ebraiche, ortodosse e altri credi cristiani). È anche un luogo popolare per la gente del posto e per i turisti, con le sue gallerie d'arte, night club, caffè, bar e ristoranti. La Moschea di Ortaköy, in stile neo-barocco, è una struttura splendidamente ornata, proprio sul molo di Ortaköy, che costeggia le acque del Bosforo, e quindi molto visibile dalle barche di passaggio. Diverse scuole rinomate, come il Kabataş Erkek Lisesi e la Galatasaray Üniversitesi, si trovano a Ortaköy. Il pilone europeo del secondo ponte sul Bosforo, uno dei tre ponti che collegano la riva europea e quella asiatica di Istanbul, si trova anche in questo quartiere. Il sole che si riflette sul palazzo di Esma Sultan (1875) a Ortaköy vicino al ponte sul Bosforo. Lo yalı di epoca ottomana, che fu donato a Esma Sultan come regalo di nozze da suo padre il Sultano Abdülaziz, fu ampiamente danneggiata da un incendio nel 1975. È stato rinnovato negli anni '90 da The Marmara Hotels e aperto nel 2001 come luogo di eventi multiuso. L'aspetto esterno dell'edificio storico bruciato non è stato toccato, creando un interessante contrasto con il suo interno moderno. Ortaköy è stato il luogo del discorso di George W. Bush durante il vertice NATO del , che ha tenuto all'Università di Galatasaray. (it)
- 오르타쾨이(튀르키예어: Ortaköy)는 터키 이스탄불 베식타시의 한 지역이다. 이스탄불에서 유럽 측에 있으며, 보스포러스 해협에 면한다. 오르타쾨이 모스크가 있는 곳으로 잘 알려져 있다. (ko)
- Ortaköy is een wijk in het Europese deel van Istanboel, Turkije. Het hoort tot het district Beşiktaş. In Byzantijnse en Ottomaanse tijden was het een dorp (Köy is Turks voor dorp) aan de Bosporus. Vanaf de Ottomaanse tijd leefden er verscheidene etnische groepen in Ortaköy. Ook nu nog vindt men er naast Turken ook Grieken, Armeniërs en Joden, maar in zeer kleine aantallen. De wijk is een populaire bestemming voor toeristen in Istanbul, door historische architectuur van diverse religieuze aard en de relatief rustige uitstraling van de buurt in vergelijking met de metropool Istanbul. Een van de meest kenmerkende gebouwen in Ortaköy is de Büyük Mecidiye Camii, een Ottomaanse Barokke moskee. De moskee werd gebouwd door de Armeense vader en zoon, Garabet Balyan en Nigoğayos Balyan, uit de beroemde Ottomaans-Armeense architecten-familie. Deze familie bouwde ook buiten Ortaköy vele gebouwen, waaronder het Dolmabahçepaleis. Voor studenten staat de wijk bekend als uitgaansbuurt. (nl)
- Ortaköy (literalmente "aldeia do meio") é um bairro do distrito de Beşiktaş da cidade de Istambul, Turquia, localizado sensivelmente a meio da margem europeia (ocidental) do estreito do Bósforo. Durante a era otomana e durante as primeiras décadas da República da Turquia, Ortaköy foi uma área muito cosmopolita, onde habitavam, além de turcos, muitos gregos, arménios e judeus, o que é patente nas diversas estruturas religiosas ainda existentes, quer muçulmanas, quer judias, quer cristãs, tanto ortodoxas como de outras igrejas. Atualmente é uma zona muito popular entre os locais e os turistas, que enchem os inúmeros cafés, bares, restaurantes, galerias de arte e discotecas que existem na área. Um dos edifícios mais emblemáticos do bairro é a mesquita neobarroca de Ortaköy, situada à beira do Bósforo. Outra construção famosa da zona é a Ponte do Bósforo, cujo pilar ocidental se situa em Ortaköy. Em Ortaköy ou nas suas proximidades encontram-se algumas escolas de grande prestígio, como sejam o (em turco: Kabataş Erkek Lisesi), fundado em 1908 pelo sultão Abdulamide II, e a , fundada em 1992, uma universidade francófona derivada do famoso Liceu de Galatasaray (Galatasaray Lisesi). O principal clube desportivo do bairro é o . (pt)
- Ортакёй (тур. Ortaköy, греч. Μεσαχώρα или греч. Μεσαχώριο — «Средняя деревня») — исторический район в Бешикташе в Стамбуле, Турция, расположенный посередине европейского берега пролива Босфор. До середины XX века в районе проживали значительные общины греков, евреев и армян. Здесь расположено несколько значимых исторических и культурных памятников: мечеть Ортакёй, особняк Эсмы Султан, дворцовый комплекс Ферие и другие. (ru)
- Ортакьо́й (тур. Ortaköy — дослівно «Середнє село») — історичний район в Бешикташі в Стамбулі, Туреччина, розташований посередині європейського берега протоки Босфор. Раніше тут знаходилося маленьке село. В районі Ортакьой розташовано кілька значущих історичних і культурних пам'яток (мечеть Ортакьой, особняк Есми-султан, палацовий комплекс Феріє й інші). (uk)
- 奥塔科伊（土耳其语：Ortaköy；希腊语：Mesachorion；含义均为“中村”）是土耳其伊斯坦布尔贝西克塔什区的一个社区，位于博斯普鲁斯海峡欧洲一侧的中部。 在奥斯曼帝国时期，奥塔科伊曾是一个多种族的地区，有土耳其人、希腊人、亚美尼亚人和犹太人社区，但希腊人、亚美尼亚人和犹太人在20世纪大量外迁，今天这里的非穆斯林人数已经非常之少。今天，这里仍存在许多不同的宗教机构（伊斯兰教、犹太教、东正教和其他基督教教派）。这里也是受游客和当地人的地点，开设画廊、夜总会、咖啡馆和餐厅。 奥塔科伊清真寺位于奥塔科伊的博斯普鲁斯海峡海滨，建于19世纪，采用了新巴洛克风格。1871年，苏丹在奥塔科伊兴建了彻拉安宫。彻拉安宫在1910年焚毁，1980年代修复后改建为伊斯坦布尔最豪华的酒店之一。 2017年元旦，在奥塔科伊发生了2017年伊斯坦布尔夜总会袭击事件。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أورطة كوي (بالتركية: Ortaköy) (وتعني القرية الوسطى) إحدى مناطق إسطنبول ضمن إقليم بشكطاش، وكانت سابقا قرية صغيرة. وهي تقع في وسط الضفة الأوربية من البسفور. من معالمها المسجد المجيدي وجسر البوسفور. (ar)
- Ortaköy (littéralement village du milieu en turc), est un quartier (et ancien village) du district de Beşiktaş, à Istanbul en Turquie. Il est situé au milieu de la rive européenne du Bosphore. On y trouve la Mosquée d'Ortaköy. (fr)
- 오르타쾨이(튀르키예어: Ortaköy)는 터키 이스탄불 베식타시의 한 지역이다. 이스탄불에서 유럽 측에 있으며, 보스포러스 해협에 면한다. 오르타쾨이 모스크가 있는 곳으로 잘 알려져 있다. (ko)
- Ортакёй (тур. Ortaköy, греч. Μεσαχώρα или греч. Μεσαχώριο — «Средняя деревня») — исторический район в Бешикташе в Стамбуле, Турция, расположенный посередине европейского берега пролива Босфор. До середины XX века в районе проживали значительные общины греков, евреев и армян. Здесь расположено несколько значимых исторических и культурных памятников: мечеть Ортакёй, особняк Эсмы Султан, дворцовый комплекс Ферие и другие. (ru)
- Ортакьо́й (тур. Ortaköy — дослівно «Середнє село») — історичний район в Бешикташі в Стамбулі, Туреччина, розташований посередині європейського берега протоки Босфор. Раніше тут знаходилося маленьке село. В районі Ортакьой розташовано кілька значущих історичних і культурних пам'яток (мечеть Ортакьой, особняк Есми-султан, палацовий комплекс Феріє й інші). (uk)
- 奥塔科伊（土耳其语：Ortaköy；希腊语：Mesachorion；含义均为“中村”）是土耳其伊斯坦布尔贝西克塔什区的一个社区，位于博斯普鲁斯海峡欧洲一侧的中部。 在奥斯曼帝国时期，奥塔科伊曾是一个多种族的地区，有土耳其人、希腊人、亚美尼亚人和犹太人社区，但希腊人、亚美尼亚人和犹太人在20世纪大量外迁，今天这里的非穆斯林人数已经非常之少。今天，这里仍存在许多不同的宗教机构（伊斯兰教、犹太教、东正教和其他基督教教派）。这里也是受游客和当地人的地点，开设画廊、夜总会、咖啡馆和餐厅。 奥塔科伊清真寺位于奥塔科伊的博斯普鲁斯海峡海滨，建于19世纪，采用了新巴洛克风格。1871年，苏丹在奥塔科伊兴建了彻拉安宫。彻拉安宫在1910年焚毁，1980年代修复后改建为伊斯坦布尔最豪华的酒店之一。 2017年元旦，在奥塔科伊发生了2017年伊斯坦布尔夜总会袭击事件。 (zh)
- Ortaköy ist ein Viertel (Mahalle) des Istanbuler Stadtteils Beşiktaş. Das Vergnügungsviertel Ortaköy mit einem Zentrum des Nachtlebens mit Kneipen, Bars, Clubs und Diskotheken liegt am Bosporus zu den angrenzenden Vierteln , , , , und . In dem Stadtteil stehen die 1853 erbaute Ortaköy-Moschee, das westliche Ende der 1973 fertiggestellten Brücke der Märtyrer des 15. Juli, der Çırağan-Palast (heute ein Luxushotel) und die Galatasaray Üniversitesi. Am 1. Januar 2017 kam es im Nachtclub Reina zu einem Terroranschlag während einer Neujahrsfeier. (de)
- Ortaköy (v turečtině doslova Prostřední vesnice), řecky známá jako Agios Fokas a v byzantském období nazývaná Mesachorin (taktéž v řečtině Prostřední vesnice), je malá vesnice mezi a evropským břehem Bosporu v Istanbulu. Novobarokní styl Ortaköyské mešity dokonale ladí s pobřežím Bosporu a zakotvenými loděmi. V této městské části se také nachází několik významných škol jako například a univerzita Galatasaray. Mimo jiné se zde nachází Bosporský most, jeden ze dvou mostů, který propojuje evropskou a asijskou část Istanbulu. Ortaköyská mešita a Bosporský most (cs)
- To Ορτάκιοϊ (τουρκικά: Ortaköy), γνωστό στα ελληνικά και ως Μεσάχωρο ή Μεσαχώρι, είναι συνοικία της Κωνσταντινούπολης, επί της ευρωπαϊκής όχθης του κάτω Βοσπόρου, στα όρια της περιοχής Μπεσίκτας. Το τούρκικο όνομά της που μεταφράζεται Μεσοχώρι, οφείλεται στη θέση της ανάμεσα στο κάστρο Ρούμελι Χισάρ και του Κουρού Τσεσμέ, ή Ξηροκρήνης. (el)
- Ortaköy (literalmente «pueblo del centro» en turco), conocido en griego como Agios Fokas (Άγιος Φωκάς) durante la época bizantina y posteriormente como Mesachorion (Μεσαχώριον, literalmente «pueblo del centro»), es un barrio, antiguamente un pequeño pueblo, situado en el distrito de Beşiktaş de Estambul (Turquía), en el centro de la orilla europea del Bósforo. La Mezquita de Ortaköy, de estilo neobarroco, es una estructura hermosamente decorada situada en el embarcadero de Ortaköy, bordeando las aguas del Bósforo, y por tanto es muy visible desde los barcos que atraviesan el Bósforo. (es)
- Ortaköy (Turkish: Middle Village) is a neighbourhood within the Beşiktaş district of Istanbul, Turkey, on the European shore of the Bosphorus. it was originally a small fishing village, known in Greek as Agios Fokas (Άγιος Φωκάς) in the Byzantine period and then as Mesachorion (Μεσαχώριον, meaning 'Middle Village'). There are several good educational establishments, such as Kabataş Erkek Lisesi and Galatasaray University, in Ortaköy. (en)
- Ortaköy (yang artinya Desa Tengah dalam bahasa Turki) adalah sebuah wilayah, yang awalnya sebuah desa kecil, di distrik Beşiktaş, Istanbul, Turki, yang terletak di tengah tepi Eropa . Ortaköy adalah sebuah wilayah kosmopolitan pada zaman Utsmaniyah dan dekade-dekade pertama Republik Turki, dengan komunitas Turki, Yunani, Armenia dan Yahudi. Pada saat ini, wilayah tersebut masih menjadi tuan rumah dari beberapa struktur agama yang berbeda (Muslim, Yahudi, Ortodoks, dan Kristen lainnya). Wilayah tersebut juga merupakan tempat populer untuk penduduk lokal dan wisatawan luar negeri, dengan galeri seninya, klub malam, kafe, bar, dan restoran. (in)
- Ortaköy (letteralmente Villaggio di Mezzo in turco) in greco conosciuto come Agios Fokas (Άγιος Φωκάς) e successivamente, nel periodo bizantino Mesachorion (Μεσαχώριον, che significa "villaggio di mezzo"), è un quartiere, precedentemente un piccolo villaggio, all'interno del distretto di Beşiktaş di Istanbul, Turchia, situato al centro della riva europea del Bosforo. La Moschea di Ortaköy, in stile neo-barocco, è una struttura splendidamente ornata, proprio sul molo di Ortaköy, che costeggia le acque del Bosforo, e quindi molto visibile dalle barche di passaggio. (it)
- Ortaköy is een wijk in het Europese deel van Istanboel, Turkije. Het hoort tot het district Beşiktaş. In Byzantijnse en Ottomaanse tijden was het een dorp (Köy is Turks voor dorp) aan de Bosporus. Vanaf de Ottomaanse tijd leefden er verscheidene etnische groepen in Ortaköy. Ook nu nog vindt men er naast Turken ook Grieken, Armeniërs en Joden, maar in zeer kleine aantallen. De wijk is een populaire bestemming voor toeristen in Istanbul, door historische architectuur van diverse religieuze aard en de relatief rustige uitstraling van de buurt in vergelijking met de metropool Istanbul. Een van de meest kenmerkende gebouwen in Ortaköy is de Büyük Mecidiye Camii, een Ottomaanse Barokke moskee. De moskee werd gebouwd door de Armeense vader en zoon, Garabet Balyan en Nigoğayos Balyan, uit de beroe (nl)
- Ortaköy (literalmente "aldeia do meio") é um bairro do distrito de Beşiktaş da cidade de Istambul, Turquia, localizado sensivelmente a meio da margem europeia (ocidental) do estreito do Bósforo. Durante a era otomana e durante as primeiras décadas da República da Turquia, Ortaköy foi uma área muito cosmopolita, onde habitavam, além de turcos, muitos gregos, arménios e judeus, o que é patente nas diversas estruturas religiosas ainda existentes, quer muçulmanas, quer judias, quer cristãs, tanto ortodoxas como de outras igrejas. Atualmente é uma zona muito popular entre os locais e os turistas, que enchem os inúmeros cafés, bares, restaurantes, galerias de arte e discotecas que existem na área. (pt)
|
