| dbo:abstract
|
- La llengua de Huizhou (en xinès simplificat: 徽州话; en xinès tradicional: 徽州話; huīzhōu-huà) o llengua hui (en xinès simplificat: 徽语; en xinès tradicional: 徽語; huī-yǔ), és, de totes les llengües xineses, la que es parla en un territori més petit: a la regió històrica de Huizhou i al seu voltant, en una part muntanyosa al sud d'Anhui, i molt menys a les províncies de Zhejiang i Jiangxi. Tot i la petitesa del seu domini lingüístic, i que només són 4,6 milions de parlants, s'hi reconeix una gran varietat de dialectes, de manera que gairebé cada comarca té el seu propi dialecte, pràcticament ininteligible per a la població que viu poques comarques més enllà. Això provoca que el bilingüisme i el multilingüisme siguin molt habituals entre els parlants de hui. S'ha discutit molt entre els lingüistes si el hui és en realitat un dialecte del mandarí, o bé del gan, o bé del wu, o si, contràriament, és una llengua independent en si mateix. (ca)
- Hui (chinesisch 徽, Pinyin Huī), Huiyu (徽語 / 徽语, Huīyǔ) oder Huizhouhua (徽州話 / 徽州话, Huīzhōuhuà) zählt zu den chinesischen Sprachen. Die genaue Zuordnung zu einer Unterfamilie der sinitischen Sprachen ist umstritten. Einige klassifizieren Hui als Dialekt des Wu, andere ordnen es dem Gan zu, während es bisweilen auch als unabhängiger Zweig der sinitischen Sprachen angesehen wird. Die Sprache hat keinen Bezug zur ethnischen Gruppe der Hui (回, Huí). Hui wird im Vergleich zu anderen chinesischen Dialekten in einem verhältnismäßig kleinen geografischen Gebiet gesprochen: In der Umgebung eines früheren Verwaltungsbezirks der Provinz Anhui namens Huizhou (徽州府), nach dem es benannt ist, sowie in einigen weiteren Gegenden im südlichen Anhui und einigen Gebieten in den Nachbarprovinzen Zhejiang und Jiangxi. Trotz einer relativ geringen Zahl von Sprechern, finden sich im Hui zahlreiche Varianten. Beinahe jeder Kreis, in dem Hui gesprochen wird, hat einen eigenen Dialekt, der für jemanden, der nur wenige Orte weit entfernt wohnt, nur schwer zu verstehen ist. Aus diesem Grund sind heute die meisten Sprecher des Hui zwei- oder mehrsprachig. Wie bei zahlreichen anderen Varianten der chinesischen Sprachen, ist auch im Fall des Hui umstritten, ob es sich um eine eigenständige Sprache oder einen Dialekt handelt. (de)
- Huizhou Chinese (Chinese: 徽州话), or the Hui dialect (Chinese: 徽语), is a group of closely related Sinitic languages spoken over a small area in and around the historical region of Huizhou (for which it is named), in about ten or so mountainous counties in southern Anhui, plus a few more in neighbouring Zhejiang and Jiangxi. Although the Hui area is small compared with other Chinese dialect groups, it displays a very high degree of internal variation. Nearly every county has its own distinct dialect unintelligible to a speaker from a few counties away. For this reason, bilingualism and multilingualism are common among speakers of Hui. It is estimated that there are around 4.6 million speakers of Huizhou varieties. (en)
- El hui, también conocido como huizhou (en chino: 徽话 o 徽州话, pinyin Huīzhōu huà, literalmente el habla de Huizhou), es una de las lenguas siníticas hablada por unos 4,2 millones de personas. Su condición se discute entre los lingüistas, ya que algunos lo clasifican dentro del idioma wu, como el idioma gan, y otros que lo distinguen como una rama primaria del chino. Sus mayores hablantes son los de la etnia hui, de la cual procede su nombre. El Hui se habla en un área pequeña en comparación con otras lenguas de su familia: en los alrededores de la región histórica de Huizhou, cerca de una decena de montañas al sureste de Anhui, además, un poco más en las vecinas Zhejiang y Jiangxi. A pesar de su pequeña distribución geográfica, el hui muestra un alto grado de variación interna. Es por esta razón que el bilingüismo y el plurilingüismo son comunes entre los hablantes de hui. Al igual que las demás lenguas siníticas, aún existe mucha controversia acerca de si el hui es un idioma o un dialecto, aunque la mayoria afirma que es una lengua independiente. (es)
- Le hui ou huiyu (chinois simplifié : 徽语 ; chinois traditionnel : 徽語 ; pinyin : Huīyǔ), huizhou-hua (chinois simplifié : 徽州话 ; chinois traditionnel : 徽州話 ; Hanyu Pinyin: Huīzhōu huà), parfois Huainanhua (chinois simplifié : 淮南话 ; chinois traditionnel : 淮南話 ; pinyin : Huáinán huà), est une langue de la famille des langues sino-tibétaines chinoises. Sa distribution et son statut exacts sont discutés par les linguistes. Elle est parlée dans le sud de la province de l'Anhui et dans certaines parties des provinces voisines du Zhejiang et du Jiangxi, soit 12 districts au total. Certains le considèrent comme une variété du wu, alors que pour d'autres il fait partie du gan, pour d'autres encore il s'agit d'une langue indépendante. Le hui est parlé sur une aire restreinte par rapport à d'autres langues chinoises : celle-ci comprend seulement dix districts montagneux du sud de la province de l'Anhui, ainsi que du Zhejiang et du Jiangxi voisins. De plus, chaque district possède son propre dialecte, qui peut être inintelligible avec les dialectes d'autres districts. La conséquence est que le bi- ou le multilinguisme est courant chez les habitants de la région parlant le hui. Comme pour d'autre variétés de langues chinoises, les discussions sont nombreuses[Lesquelles ?] quant au statut du hui en tant que langue ou dialecte. (fr)
- 徽語（きご、Huī Huà）は、シナ・チベット語族、シナ語派に属する言語である。徽州話（きしゅうわ、Huīzhōu Huà）とも呼ばれる。中国語の十大方言の一つである。方言区分は言語学者で異なり、七大方言では呉語に属する。贛語に属するという学説もある。 話者は、歴史的に徽州と呼ばれた地域および周辺に分布する。現在の安徽省南部、および浙江省、江西省の安徽省に隣接する地域にあたる。
* 安徽省（歙県、徽州区、黄山区、屯渓区、祁門県、績渓県、旌徳県、休寧県、黟県、寧国市、東至県、石台県）
* 浙江省（淳安県、建徳市）
* 江西省（婺源県、浮梁県、徳興市） (ja)
- Хуэй (аньхойский) или ваньнань (徽州话/徽州話 или 徽徽/语语, 徽徽/語語; пиньинь: Huīzhōu-huà или Huī-yǔ) — один из китайских языков, традиционно считающийся диалектом китайского языка. Распространён в основном в провинции Аньхой, а также в Чжэцзяне и Цзянси. Профессор Юань Цзяхуа включал их в состав гуаньхуа. Джеймс Мэтисофф включал их в состав языка у. Иногда язык хой объединяют в одну группу с диалектами хакка или с диалектами гань (Цзянси). (ru)
- Hui är en av de många dialekter eller språk som tillhör den större språkgrupp som går under benämningen kinesiska. Dialekten talas av cirka 3,2 miljoner invånare i den historiska Huizhou-regionen i Anhui-provinsen. Språket anses vara livskraftigt och delas i fem huvuddialekter. Hui-dialektens ställning som egen dialektgrupp är omstridd och den räknas ibland som en variant av Gan- eller Wu-dialekterna. Språket skrivs med kinesiska tecken, både traditionella och förenklade. (sv)
- 徽語，亦稱徽州話，是漢藏語系漢語族的一种聲調語言，分佈在新安江流域及周邊以古徽州府為核心區域。《中國語言地圖集》認為徽語是漢語的一级方言，但其歸屬至今仍有爭議。 有觀點指出，徽語與吳語、閩語共同起源于古代江東方言（吳閩方言），現代徽語分化于吳語。吳語本是皖南地區土著方言，皖南方言早期應是蘇南與浙西吳語的延伸，而徽語乃是其中之南片受贛語影響所形成的一種特殊方言。學者指出，徽語中尚未見有特色鮮明的共同標識，與鄰近的吳語及贛語相較，徽語兼具兩者特色，如聲母系統接近贛語，而韻母系統則與南部吳語接近。總體而言，徽語是歷代中原漢人的漢語吸收融合了徽州土著山越的語言而形成的一種獨特方言。明清以來，周邊方言（吳語、贛語）的影響亦使徽語的表現力得以增強、內部分歧加大，舊時徽州話以歙縣縣城話為代表音，現在由於行政中心的變遷，屯溪話成為徽州話代表音。徽州話和北方官話差別大。和吳語一樣，徽語的強迫式連讀變調是另一個異於官話的顯著特徵。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10964 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:j
|
- fai1jyu5 (en)
- fai1zau1 waa6 (en)
|
| dbp:lingua
| |
| dbp:name
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:order
| |
| dbp:p
|
- Huīyǔ (en)
- Huīzhōuhuà (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- Huizhou, southern Anhui, neighbouring portions of Zhejiang and Jiangxi (en)
|
| dbp:showflag
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:xej
| |
| dbp:y
|
- Fāi Yuh (en)
- Fāijāu Wá (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 徽語（きご、Huī Huà）は、シナ・チベット語族、シナ語派に属する言語である。徽州話（きしゅうわ、Huīzhōu Huà）とも呼ばれる。中国語の十大方言の一つである。方言区分は言語学者で異なり、七大方言では呉語に属する。贛語に属するという学説もある。 話者は、歴史的に徽州と呼ばれた地域および周辺に分布する。現在の安徽省南部、および浙江省、江西省の安徽省に隣接する地域にあたる。
* 安徽省（歙県、徽州区、黄山区、屯渓区、祁門県、績渓県、旌徳県、休寧県、黟県、寧国市、東至県、石台県）
* 浙江省（淳安県、建徳市）
* 江西省（婺源県、浮梁県、徳興市） (ja)
- Хуэй (аньхойский) или ваньнань (徽州话/徽州話 или 徽徽/语语, 徽徽/語語; пиньинь: Huīzhōu-huà или Huī-yǔ) — один из китайских языков, традиционно считающийся диалектом китайского языка. Распространён в основном в провинции Аньхой, а также в Чжэцзяне и Цзянси. Профессор Юань Цзяхуа включал их в состав гуаньхуа. Джеймс Мэтисофф включал их в состав языка у. Иногда язык хой объединяют в одну группу с диалектами хакка или с диалектами гань (Цзянси). (ru)
- Hui är en av de många dialekter eller språk som tillhör den större språkgrupp som går under benämningen kinesiska. Dialekten talas av cirka 3,2 miljoner invånare i den historiska Huizhou-regionen i Anhui-provinsen. Språket anses vara livskraftigt och delas i fem huvuddialekter. Hui-dialektens ställning som egen dialektgrupp är omstridd och den räknas ibland som en variant av Gan- eller Wu-dialekterna. Språket skrivs med kinesiska tecken, både traditionella och förenklade. (sv)
- 徽語，亦稱徽州話，是漢藏語系漢語族的一种聲調語言，分佈在新安江流域及周邊以古徽州府為核心區域。《中國語言地圖集》認為徽語是漢語的一级方言，但其歸屬至今仍有爭議。 有觀點指出，徽語與吳語、閩語共同起源于古代江東方言（吳閩方言），現代徽語分化于吳語。吳語本是皖南地區土著方言，皖南方言早期應是蘇南與浙西吳語的延伸，而徽語乃是其中之南片受贛語影響所形成的一種特殊方言。學者指出，徽語中尚未見有特色鮮明的共同標識，與鄰近的吳語及贛語相較，徽語兼具兩者特色，如聲母系統接近贛語，而韻母系統則與南部吳語接近。總體而言，徽語是歷代中原漢人的漢語吸收融合了徽州土著山越的語言而形成的一種獨特方言。明清以來，周邊方言（吳語、贛語）的影響亦使徽語的表現力得以增強、內部分歧加大，舊時徽州話以歙縣縣城話為代表音，現在由於行政中心的變遷，屯溪話成為徽州話代表音。徽州話和北方官話差別大。和吳語一樣，徽語的強迫式連讀變調是另一個異於官話的顯著特徵。 (zh)
- La llengua de Huizhou (en xinès simplificat: 徽州话; en xinès tradicional: 徽州話; huīzhōu-huà) o llengua hui (en xinès simplificat: 徽语; en xinès tradicional: 徽語; huī-yǔ), és, de totes les llengües xineses, la que es parla en un territori més petit: a la regió històrica de Huizhou i al seu voltant, en una part muntanyosa al sud d'Anhui, i molt menys a les províncies de Zhejiang i Jiangxi. Tot i la petitesa del seu domini lingüístic, i que només són 4,6 milions de parlants, s'hi reconeix una gran varietat de dialectes, de manera que gairebé cada comarca té el seu propi dialecte, pràcticament ininteligible per a la població que viu poques comarques més enllà. Això provoca que el bilingüisme i el multilingüisme siguin molt habituals entre els parlants de hui. (ca)
- Hui (chinesisch 徽, Pinyin Huī), Huiyu (徽語 / 徽语, Huīyǔ) oder Huizhouhua (徽州話 / 徽州话, Huīzhōuhuà) zählt zu den chinesischen Sprachen. Die genaue Zuordnung zu einer Unterfamilie der sinitischen Sprachen ist umstritten. Einige klassifizieren Hui als Dialekt des Wu, andere ordnen es dem Gan zu, während es bisweilen auch als unabhängiger Zweig der sinitischen Sprachen angesehen wird. Die Sprache hat keinen Bezug zur ethnischen Gruppe der Hui (回, Huí). (de)
- El hui, también conocido como huizhou (en chino: 徽话 o 徽州话, pinyin Huīzhōu huà, literalmente el habla de Huizhou), es una de las lenguas siníticas hablada por unos 4,2 millones de personas. Su condición se discute entre los lingüistas, ya que algunos lo clasifican dentro del idioma wu, como el idioma gan, y otros que lo distinguen como una rama primaria del chino. Sus mayores hablantes son los de la etnia hui, de la cual procede su nombre. (es)
- Huizhou Chinese (Chinese: 徽州话), or the Hui dialect (Chinese: 徽语), is a group of closely related Sinitic languages spoken over a small area in and around the historical region of Huizhou (for which it is named), in about ten or so mountainous counties in southern Anhui, plus a few more in neighbouring Zhejiang and Jiangxi. (en)
- Le hui ou huiyu (chinois simplifié : 徽语 ; chinois traditionnel : 徽語 ; pinyin : Huīyǔ), huizhou-hua (chinois simplifié : 徽州话 ; chinois traditionnel : 徽州話 ; Hanyu Pinyin: Huīzhōu huà), parfois Huainanhua (chinois simplifié : 淮南话 ; chinois traditionnel : 淮南話 ; pinyin : Huáinán huà), est une langue de la famille des langues sino-tibétaines chinoises. Sa distribution et son statut exacts sont discutés par les linguistes. Elle est parlée dans le sud de la province de l'Anhui et dans certaines parties des provinces voisines du Zhejiang et du Jiangxi, soit 12 districts au total. Certains le considèrent comme une variété du wu, alors que pour d'autres il fait partie du gan, pour d'autres encore il s'agit d'une langue indépendante. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Hui (llengua) (ca)
- Hui (Sprache) (de)
- Chino hui (es)
- Huizhou Chinese (en)
- Hui (langue) (fr)
- 徽語 (ja)
- Хуэй (язык) (ru)
- Hui (språk) (sv)
- 徽语 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:demographics1Info
of | |
| is dbp:dia
of | |
| is dbp:label
of | |
| is dbp:ld
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
