| dbo:abstract
|
- Lower Yangtze Mandarin (simplified Chinese: 下江官话; traditional Chinese: 下江官話; pinyin: Xiàjiāng Guānhuà) is one of the most divergent and least mutually-intelligible of the Mandarin languages, as it neighbours the Wu, Hui, and Gan groups of Sinitic languages. It is also known as Jiang–Huai Mandarin (simplified Chinese: 江淮官话; traditional Chinese: 江淮官話; pinyin: Jiānghuái Guānhuà), named after the Yangtze (Jiang) and Huai Rivers. Lower Yangtze is distinguished from most other Mandarin varieties by the retention of a final glottal stop in words that ended in a stop consonant in Middle Chinese. During the Ming dynasty and early Qing dynasty, the lingua franca of administration was based on Lower Yangtze Mandarin. In the 19th century the base shifted to the Beijing dialect. (en)
- Le mandarin jianghuai (chinois simplifié : 江淮官话 ; chinois traditionnel : 江淮官話 ; pinyin : Jiānghuái guānhuà ; litt. « mandarin du Yangzi Jiang et du Huai He »), ou mandarin du Bas-Yangzi (chinois simplifié : 下江官话 ; chinois traditionnel : 下江官話 ; pinyin : Xiàjiāng guānhuà ; litt. « mandarin du bas-fleuve ») est un dialecte du mandarin parlé dans les provinces du Jiangsu et d'Anhui, sur la rive nord du Yangzi Jiang, ainsi qu'en certaines régions de la rive sud, telles Nankin, Jiangsu, Jiujiang, Jiangxi, etc. Phonologiquement, il est le seul dialecte mandarin à avoir gardé le ton d'entrée du chinois médiéval, à l'instar d'autres langues proches du sud de la Chine continentale (wu, hui). (fr)
- El mandarín del Bajo Yangtzé o Xiajiang, también llamado mandarín Jiang-Huai por el río Yangtze (Jiang) y el río Huai, es uno de los dialectos más divergentes del mandarín, como sus vecinos: el Wu, el Hui y el Gan. (es)
- Bahasa Mandarin Yangtze Hilir (Hanzi sederhana: 下江官话; Hanzi tradisional: 下江官話; Pinyin: xiàjiāng guānhuà) adalah salah satu bahasa Mandarin yang paling berbeda dan paling tidak dapat dipahami satu sama lain, karena bertetangga dengan kelompok Wu, Hui, dan Gan dari rumpun bahasa Tionghoa lisan. Bahasa ini juga dikenal sebagai Bahasa Mandarin Jianghuai (Hanzi sederhana: 江淮官话; Hanzi tradisional: 江淮官話; Pinyin: jiānghuái guānhuà), dinamai dari Sungai Yangtze (Jiang) dan Huai. Bahasa Mandarin Yangtze dibedakan dari kebanyakan varietas Mandarin lainnya dengan retensi perhentian glotal akhir dalam kata-kata yang berakhir dengan konsonan berhenti pada bahasa Tionghoa pertengahan. Selama dinasti Ming dan awal dinasti Qing, basantara administrasi didasarkan pada Bahasa Mandarin Yangtze Hilir. Pada abad ke-19, penggunaan bahasa Mandarin berubah mengacu kepada dialek Beijing. (in)
- 江淮官話（こうわいかんわ、簡体字: 江淮官话、英語：Lower Yangtze Mandarin）は、中国語の北方方言（官話とも呼ばれる）の一種で、主に中国東部の江蘇省の中部、安徽省の中部、湖北省の東部、江西省の北部で話されている。呉語・贛語・中原官話・西南官話からの影響を多く受けていた。その中で特に呉語からの影響が大きい。下江官話、下江方言とも呼ばれる。 統計によれば、江淮官話の話者人口はおよそ7000万人で、呉語・広東語の話者人口数にほぼ相当する。 (ja)
- Jianghuai-Mandarijn is een van de acht varianten van het Mandarijn en de verzamelnaam van verschillende dialecten. Het wordt vooral gesproken in de provincies Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Hubei en Jiangxi. kent zes tot zeven toonhoogtes en de andere Jianghuai-Mandarijnse subtalen vijf toonhoogtes.
* Sino-Tibetaanse talen
* Chinese talen
* Mandarijn
* Jianghuai-Mandarijn (nl)
- Янцзи-хуайхеський говір або говір Цзян-Хуай (спрощ.: 江淮官话; кит. трад.: 江淮官話; піньїнь: jiānghuái guānhuà, чжун'юань ґуаньхуа) — діалект, яким розмовляють мешканці межиріччя Янцзи і Хуайхе на сході Китаю. Належить до східних говорів північного наріччя китайської мови. Наближений до розмовної китайської мови путунхуа. Поширений в Нанкіні, на півночі провінцій Цзянсу та Аньхой, а також північному заході та сході провінції Хубей. Названий на честь річок Янцзи (Цзянхе) та Хуайхе. Зберігає багато архаїзмів середньовічної китайської мови. Кількість мовців на 1988 рік становила близько 67,2 мільйонів осіб. (uk)
- 江淮官话，又称寧白、下江官话、下江话、江淮话、江北話、淮语，南方官话的重要组成部分。江淮话在词汇、音韵、语法等方面与北方官话相比都具有较大差异，最大特色就是江淮官话完全保留了入声系统，其他官話幾乎完全失去入聲。 由於江淮官話含有入聲，和中古音傳承明顯，所以其中分尖團、分平翹的南京官話清末之前一直是官話標準音。清末以後，從政治角度而不是語言學角度，逐漸以北京話爲現代標準漢語之基礎，北京官話被當作官話典範，於是有汉语言学者認爲江淮話應該和晉語一样獨立出官話，和吴语、粤语等為同層級。 江淮话的使用者约有7000多万，如果将其划出官话，其使用者将在中国语言中排第3位，仅次于官话、吴语。现今，江淮话的定位是同等于吴语的独立的汉语族语言，还是划入官话作为次方言，依旧存在很大争议。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28207 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:lingua
| |
| dbp:name
|
- Lower Yangtze Mandarin (en)
|
| dbp:nativename
| |
| dbp:p
|
- Jiānghuái Guānhuà (en)
- Xiàjiāng Guānhuà (en)
|
| dbp:region
|
- Huai and Yangzi Rivers (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El mandarín del Bajo Yangtzé o Xiajiang, también llamado mandarín Jiang-Huai por el río Yangtze (Jiang) y el río Huai, es uno de los dialectos más divergentes del mandarín, como sus vecinos: el Wu, el Hui y el Gan. (es)
- 江淮官話（こうわいかんわ、簡体字: 江淮官话、英語：Lower Yangtze Mandarin）は、中国語の北方方言（官話とも呼ばれる）の一種で、主に中国東部の江蘇省の中部、安徽省の中部、湖北省の東部、江西省の北部で話されている。呉語・贛語・中原官話・西南官話からの影響を多く受けていた。その中で特に呉語からの影響が大きい。下江官話、下江方言とも呼ばれる。 統計によれば、江淮官話の話者人口はおよそ7000万人で、呉語・広東語の話者人口数にほぼ相当する。 (ja)
- Jianghuai-Mandarijn is een van de acht varianten van het Mandarijn en de verzamelnaam van verschillende dialecten. Het wordt vooral gesproken in de provincies Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Hubei en Jiangxi. kent zes tot zeven toonhoogtes en de andere Jianghuai-Mandarijnse subtalen vijf toonhoogtes.
* Sino-Tibetaanse talen
* Chinese talen
* Mandarijn
* Jianghuai-Mandarijn (nl)
- 江淮官话，又称寧白、下江官话、下江话、江淮话、江北話、淮语，南方官话的重要组成部分。江淮话在词汇、音韵、语法等方面与北方官话相比都具有较大差异，最大特色就是江淮官话完全保留了入声系统，其他官話幾乎完全失去入聲。 由於江淮官話含有入聲，和中古音傳承明顯，所以其中分尖團、分平翹的南京官話清末之前一直是官話標準音。清末以後，從政治角度而不是語言學角度，逐漸以北京話爲現代標準漢語之基礎，北京官話被當作官話典範，於是有汉语言学者認爲江淮話應該和晉語一样獨立出官話，和吴语、粤语等為同層級。 江淮话的使用者约有7000多万，如果将其划出官话，其使用者将在中国语言中排第3位，仅次于官话、吴语。现今，江淮话的定位是同等于吴语的独立的汉语族语言，还是划入官话作为次方言，依旧存在很大争议。 (zh)
- Lower Yangtze Mandarin (simplified Chinese: 下江官话; traditional Chinese: 下江官話; pinyin: Xiàjiāng Guānhuà) is one of the most divergent and least mutually-intelligible of the Mandarin languages, as it neighbours the Wu, Hui, and Gan groups of Sinitic languages. It is also known as Jiang–Huai Mandarin (simplified Chinese: 江淮官话; traditional Chinese: 江淮官話; pinyin: Jiānghuái Guānhuà), named after the Yangtze (Jiang) and Huai Rivers. Lower Yangtze is distinguished from most other Mandarin varieties by the retention of a final glottal stop in words that ended in a stop consonant in Middle Chinese. (en)
- Bahasa Mandarin Yangtze Hilir (Hanzi sederhana: 下江官话; Hanzi tradisional: 下江官話; Pinyin: xiàjiāng guānhuà) adalah salah satu bahasa Mandarin yang paling berbeda dan paling tidak dapat dipahami satu sama lain, karena bertetangga dengan kelompok Wu, Hui, dan Gan dari rumpun bahasa Tionghoa lisan. Bahasa ini juga dikenal sebagai Bahasa Mandarin Jianghuai (Hanzi sederhana: 江淮官话; Hanzi tradisional: 江淮官話; Pinyin: jiānghuái guānhuà), dinamai dari Sungai Yangtze (Jiang) dan Huai. Bahasa Mandarin Yangtze dibedakan dari kebanyakan varietas Mandarin lainnya dengan retensi perhentian glotal akhir dalam kata-kata yang berakhir dengan konsonan berhenti pada bahasa Tionghoa pertengahan. (in)
- Le mandarin jianghuai (chinois simplifié : 江淮官话 ; chinois traditionnel : 江淮官話 ; pinyin : Jiānghuái guānhuà ; litt. « mandarin du Yangzi Jiang et du Huai He »), ou mandarin du Bas-Yangzi (chinois simplifié : 下江官话 ; chinois traditionnel : 下江官話 ; pinyin : Xiàjiāng guānhuà ; litt. « mandarin du bas-fleuve ») est un dialecte du mandarin parlé dans les provinces du Jiangsu et d'Anhui, sur la rive nord du Yangzi Jiang, ainsi qu'en certaines régions de la rive sud, telles Nankin, Jiangsu, Jiujiang, Jiangxi, etc. (fr)
- Янцзи-хуайхеський говір або говір Цзян-Хуай (спрощ.: 江淮官话; кит. трад.: 江淮官話; піньїнь: jiānghuái guānhuà, чжун'юань ґуаньхуа) — діалект, яким розмовляють мешканці межиріччя Янцзи і Хуайхе на сході Китаю. Належить до східних говорів північного наріччя китайської мови. Наближений до розмовної китайської мови путунхуа. Поширений в Нанкіні, на півночі провінцій Цзянсу та Аньхой, а також північному заході та сході провінції Хубей. Названий на честь річок Янцзи (Цзянхе) та Хуайхе. Зберігає багато архаїзмів середньовічної китайської мови. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Mandarín jianghuai (es)
- Bahasa Mandarin Yangtze Hilir (in)
- Mandarin jianghuai (fr)
- Lower Yangtze Mandarin (en)
- 江淮官話 (ja)
- Jianghuai-Mandarijn (nl)
- 江淮官话 (zh)
- Янцзи-хуайхеський говір (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lower Yangtze Mandarin (en)
- Xiajiang Guanhua (en)
|
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blankInfoSec
of | |
| is dbp:demographics1Info
of | |
| is dbp:dia
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
