| dbo:abstract
|
- هوارد البطة هو شخصية خيالية في مارفل كومكس،ظهرت لأول مرة في ديسمبر 1973. (ar)
- Howard the Duck is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by writer Steve Gerber and artist Val Mayerik. Howard the Duck first appeared in Adventure into Fear #19 (cover-dated Dec. 1973) and several subsequent series have chronicled the misadventures of the ill-tempered anthropomorphic animal trapped on a human-dominated Earth. Echoing this, the most common tagline of his comics reads 'Trapped In a World He Never Made!' Howard's adventures are generally social satires, while a few are parodies of genre fiction with a metafictional awareness of the medium. The book is existentialist, and its main joke, according to Gerber, is that there is no joke: "... that life's most serious moments and most incredibly dumb moments are often distinguishable only by a momentary point of view." Gloria Katz, producer of the notorious, ill-fated 1986 movie adaptation of the comic, expressed a diametrically opposed opinion of the character, "It's a film about a duck from outer space ... It's not supposed to be an existential experience." Howard the Duck was portrayed by Ed Gale and voiced by Chip Zien in the critically and commercially unsuccessful 1986 self-titled film. Starting in 2014, the character, voiced by Seth Green, appeared in cameos in several Marvel Cinematic Universe (MCU) films, the Disney XD animated series Guardians of the Galaxy (2015–19) and Ultimate Spider-Man (2016; with Kevin Michael Richardson), and the Disney+ series What If...? (2021). (en)
- Howard el pato (del inglés: Howard the Duck) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por el escritor y el artista . Howard el pato apareció por primera vez en # 19 ( con fecha de portada de diciembre de 1973) y varias series posteriores han relatado las desventuras del animal antropomórfico de mal genio atrapado en una Tierra dominada por humanos. Haciéndose eco de esto, el eslogan más común de sus cómics dice "¡Atrapado en un mundo que nunca hizo!" Las aventuras de Howard son generalmente sátiras sociales, mientras que algunas son parodias de ficción de género con una conciencia metaficcional del medio. El libro es existencialista y su broma principal, según Gerber, es que no hay broma: "... que los momentos más serios de la vida y los momentos más increíblemente tontos a menudo se distinguen solo por un punto de vista momentáneo"., productora de la notoria y desafortunada adaptación cinematográfica del cómic de 1986, expresó una opinión diametralmente opuesta sobre el personaje: "Es una película sobre un pato del espacio exterior... No se supone que sea una experiencia existencial. Howard el pato fue interpretado por Ed Gale y presentado por Chip Zien en la adaptación cinematográfica de Howard the Duck de 1986, y más tarde fue interpretado por Seth Green en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Guardianes de la Galaxia (2014), Guardianes de la Galaxia Vol. 2 (2017) y Avengers: Endgame (2019), así como la serie animada de Disney XD Guardianes de la Galaxia (2015–19) y Ultimate Spider-Man (2016; con Kevin Michael Richardson) y la serie de Disney+ ¿Qué pasaría si...? (2021). (es)
- Howard the Duck (littéralement « Howard le Canard ») est un personnage de comics créé par Steve Gerber et . Il apparait pour la première fois dans le comic book #19 en décembre 1973, édité par Marvel Comics. (fr)
- Howard the Duck adalah karkater komik dalam dunia komik Marvel yang dibuat oleh Steve Gerber dan artis . Karakter ini muncul pertama kali dalam kisah Adventure into Fear #19 (Desember 1973) dan beberapa kisah lainnya. Karakter ini didesain ulang karena tekanan dari Disney, yang menurut Disney karakter ini mirip dengan Donal Bebek.
* l
*
* s (in)
- ハワード・ザ・ダック（Howard The Duck）は、マーベル・コミックの世界に登場する架空のキャラクター、及びそれを主人公としたアメリカン・コミック作品である。とによって創造された。初登場はAdventure Into Fear #19（1973年） (ja)
- Howard il papero (Howard the Duck), noto inizialmente in Italia come Orestolo il Papero, è un personaggio dei fumetti creato da Steve Gerber e per la Marvel Comics. Ha fatto il suo esordio nel dicembre 1973 sul numero 19 della serie . Negli anni settanta sugli albi pubblicati dall'Editoriale Corno venne presentato con il nome di Orestolo il papero. Le storie di cui è protagonista sono incentrate sulle disavventure di un papero antropomorfo scorbutico intrappolato in un mondo dominato dagli umani. Le avventure di Howard sono generalmente parodie di storie fantascientifiche e fantasy, scritte in uno stile ironico e combinate con una certa coscienza delle limitazioni del mezzo (metafinzione); è infatti spesso molto sperimentale per essere un fumetto non-underground. Il personaggio ha spesso interagito con altri supereroi della Marvel in più di un'occasione. Nel 1986 uscì anche un film live action ispirato al personaggio, intitolato Howard e il destino del mondo ed il primissimo lungometraggio cinematografico dedicato a un personaggio facente parte dell'universo Marvel. Nel 2009 la rivista TIME lo ha classificato settimo nella Top 10 Oddest Marvel Characters, cioè la Classifica dei 10 personaggi più bizzarri della Marvel. (it)
- 하워드 더 덕(Howard the Duck)은 마블 코믹스 세계관에 등장하는 가상의 캐릭터, 그리고 그것을 주인공으로 한 만화 작품이다. (ko)
- Howard, o Pato (Howard the Duck no original) é um personagem de HQs criado por Steve Gerber para a editora Marvel Comics. Sua série mostra as aventuras de um pato humanóide de péssimo temperamento que está preso num mundo dominado por humanos. As histórias de Howard são geralmente paródias de filmes de ficção científica e fantasia, contando com um texto afiado e combinando experimentações bastante em metalinguagem. Em 1986, a Lucas Arts produziu um filme sobre o personagem. Ele fez uma participação especial na cena pós-creditos do filme dos Guardiões da Galaxia, e uma breve participação no filme Avengers: Endgame. (pt)
- Howard the Duck is een personage dat voorkomt in de strips van Marvel Comics. Hij verscheen voor het eerst in Adventure into Fear #19 (december 1973) en werd bedacht door (achtergrondverhaal) en (uiterlijk). Howard is een slechtgehumeurde, antropomorfe eend die verschillende avonturen beleeft. De Nederlandse stem van Howard the Duck is Florus van Rooijen. (nl)
- Howard the Duck är en seriefigur från Marvel Comics skapad av och . Figuren uppträdde första gången i #19 (december 1973) och därefter har ett flertal efterföljande serier skildrat den argsinta, antropomorfa, utomjordiska ankan som mot sin vilja hamnar på planeten jorden (närmare bestämt Florida). Howard the Duck har även varit med i två långfilmer, den egna filmen Ingen plockar Howard från 1986 samt Guardians of the Galaxy från 2014. Figuren har även varit med i den animerade TV-serien . (sv)
- Утка Говард (англ. Howard the Duck) — персонаж Marvel Comics, созданный сценаристом Стивом Гербером и художником Вэлом Мэйериком. Персонаж впервые появился в Adventure into Fear #19 (декабрь 1973 года), а также в нескольких последующих выпусках. Говард — антропоморфная утка с другой планеты. Приключения Говарда, как правило, являются социальной сатирой, в то время как другие — пародии на метапрозу. (ru)
- 候活鴨（英語：Howard the Duck）是出現在漫威漫畫中的虛構角色。由（Steve Gerber）及畫家所創作，首次出現於《Adventure into Fear》#19（1973年12月）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هوارد البطة هو شخصية خيالية في مارفل كومكس،ظهرت لأول مرة في ديسمبر 1973. (ar)
- Howard the Duck (littéralement « Howard le Canard ») est un personnage de comics créé par Steve Gerber et . Il apparait pour la première fois dans le comic book #19 en décembre 1973, édité par Marvel Comics. (fr)
- Howard the Duck adalah karkater komik dalam dunia komik Marvel yang dibuat oleh Steve Gerber dan artis . Karakter ini muncul pertama kali dalam kisah Adventure into Fear #19 (Desember 1973) dan beberapa kisah lainnya. Karakter ini didesain ulang karena tekanan dari Disney, yang menurut Disney karakter ini mirip dengan Donal Bebek.
* l
*
* s (in)
- ハワード・ザ・ダック（Howard The Duck）は、マーベル・コミックの世界に登場する架空のキャラクター、及びそれを主人公としたアメリカン・コミック作品である。とによって創造された。初登場はAdventure Into Fear #19（1973年） (ja)
- 하워드 더 덕(Howard the Duck)은 마블 코믹스 세계관에 등장하는 가상의 캐릭터, 그리고 그것을 주인공으로 한 만화 작품이다. (ko)
- Howard the Duck is een personage dat voorkomt in de strips van Marvel Comics. Hij verscheen voor het eerst in Adventure into Fear #19 (december 1973) en werd bedacht door (achtergrondverhaal) en (uiterlijk). Howard is een slechtgehumeurde, antropomorfe eend die verschillende avonturen beleeft. De Nederlandse stem van Howard the Duck is Florus van Rooijen. (nl)
- Howard the Duck är en seriefigur från Marvel Comics skapad av och . Figuren uppträdde första gången i #19 (december 1973) och därefter har ett flertal efterföljande serier skildrat den argsinta, antropomorfa, utomjordiska ankan som mot sin vilja hamnar på planeten jorden (närmare bestämt Florida). Howard the Duck har även varit med i två långfilmer, den egna filmen Ingen plockar Howard från 1986 samt Guardians of the Galaxy från 2014. Figuren har även varit med i den animerade TV-serien . (sv)
- Утка Говард (англ. Howard the Duck) — персонаж Marvel Comics, созданный сценаристом Стивом Гербером и художником Вэлом Мэйериком. Персонаж впервые появился в Adventure into Fear #19 (декабрь 1973 года), а также в нескольких последующих выпусках. Говард — антропоморфная утка с другой планеты. Приключения Говарда, как правило, являются социальной сатирой, в то время как другие — пародии на метапрозу. (ru)
- 候活鴨（英語：Howard the Duck）是出現在漫威漫畫中的虛構角色。由（Steve Gerber）及畫家所創作，首次出現於《Adventure into Fear》#19（1973年12月）。 (zh)
- Howard the Duck is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by writer Steve Gerber and artist Val Mayerik. Howard the Duck first appeared in Adventure into Fear #19 (cover-dated Dec. 1973) and several subsequent series have chronicled the misadventures of the ill-tempered anthropomorphic animal trapped on a human-dominated Earth. Echoing this, the most common tagline of his comics reads 'Trapped In a World He Never Made!' (en)
- Howard el pato (del inglés: Howard the Duck) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por el escritor y el artista . Howard el pato apareció por primera vez en # 19 ( con fecha de portada de diciembre de 1973) y varias series posteriores han relatado las desventuras del animal antropomórfico de mal genio atrapado en una Tierra dominada por humanos. Haciéndose eco de esto, el eslogan más común de sus cómics dice "¡Atrapado en un mundo que nunca hizo!" (es)
- Howard il papero (Howard the Duck), noto inizialmente in Italia come Orestolo il Papero, è un personaggio dei fumetti creato da Steve Gerber e per la Marvel Comics. Ha fatto il suo esordio nel dicembre 1973 sul numero 19 della serie . Negli anni settanta sugli albi pubblicati dall'Editoriale Corno venne presentato con il nome di Orestolo il papero. Nel 2009 la rivista TIME lo ha classificato settimo nella Top 10 Oddest Marvel Characters, cioè la Classifica dei 10 personaggi più bizzarri della Marvel. (it)
- Howard, o Pato (Howard the Duck no original) é um personagem de HQs criado por Steve Gerber para a editora Marvel Comics. Sua série mostra as aventuras de um pato humanóide de péssimo temperamento que está preso num mundo dominado por humanos. As histórias de Howard são geralmente paródias de filmes de ficção científica e fantasia, contando com um texto afiado e combinando experimentações bastante em metalinguagem. Em 1986, a Lucas Arts produziu um filme sobre o personagem. (pt)
|
