| dbo:abstract
|
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais, princesa de França, reina d'Holanda (1806-1810), duquessa de Saint-Leu (1814), nascuda el 10 d'abril del 1783 i morta el 5 d'octubre del 1837, fou un membre de la família imperial francesa en ser fillastra de Napoleó Bonaparte, esposa del seu germà Lluís Bonaparte i mare del futur Emperador de França Napoleó III. (ca)
- Hortense de Beauharnais (10. dubna 1783, Paříž, Francie – 5. října 1837, , , Švýcarsko) byla královna Nizozemska jako manželka Ludvíka Bonaparte a matka císaře Napoleona III. (cs)
- أورتينس دي بوارنيه (بالفرنسية: Hortense de Beauharnais) (و. 1783 – 1837 م) هي فنانة، وملحنة من فرنسا. ولدت في باريس.توفيت عن عمر يناهز 54 عاماً. (ar)
- Η Ορτανσία (Hortense de Beauharnais, 10 Απριλίου 1783 - 5 Οκτωβρίου 1837) από τον Οίκο του Μπωαρναί ήταν κόρη του υποκόμη του Μπωαρναί και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Ολλανδιας. (el)
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais (* 10. April 1783 in Paris; † 5. Oktober 1837 im Schloss Arenenberg im Kanton Thurgau) war Königin von Holland und Mutter des Kaisers Napoleon III. Nach der Restauration des bourbonischen Königtums erhielt sie den Titel einer Herzogin von Saint Leu. (de)
- Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, de Beauharnais jaioa (Paris, 1783ko apirilaren 10a - , Thurgau, 1837ko urriaren 5a) Holandako Erresumako erregina ezkontidea izan zen. Josefina de Beauharnaisen alaba eta Napoleonen alabaordea izan zen. 1802an Luis Bonaparterekin (Napoleonen anaia) ezkondu zen eta Napoleon III.aren ama izan zen. Holandako erregina ezkontidea izan zen 1806tik 1810era. Napoleonen porrotaren ondoren, Alexandro I.a Errusiakoaren babesa jaso zuen eta Luis XVIII.a Frantziakoak Ssint-Leuko Dukesa titulua eman zion. Ehun Egunetan anaiari lagundu ondoren, Frantziatik alde egin behar izan zuen. Banandu egin zen senarra eta kondearen maitalea izan zen. Suitzako Arenenberg gaztelua erosi eta han hil zen. Hainbat musika-konposizio egin zituen.
* Datuak: Q229875
* Multimedia: Hortense de Beauharnais (eu)
- Hortense Eugénie Cécile Bonaparte (French pronunciation: [ɔʁtɑ̃s øʒeni sesil bɔnapaʁt]; née de Beauharnais, pronounced [də boaʁnɛ]; 10 April 1783 – 5 October 1837) was Queen consort of Holland. She was the stepdaughter of Emperor Napoléon I as the daughter of his first wife, Joséphine de Beauharnais. Hortense later married Napoléon I’s brother, Louis Bonaparte, who had been made King of Holland, making her her stepfather’s sister-in-law. She was the mother of Napoléon III, Emperor of the French; Louis II of Holland; and Napoléon Louis Charles Bonaparte who died at the age of four. She also had an illegitimate son, Charles, Duke of Morny, with her lover, the Comte de Flahaut. (en)
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais (París, 10 de abril de 1783-Turgovia, 5 de octubre de 1837) fue reina de Holanda y madre del emperador Napoleón III de Francia. (es)
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais, reine de Hollande (1806-1810), duchesse de Saint-Leu (Saint-Leu-la-Forêt) (1814), née le 10 avril 1783 à Paris et morte le 5 octobre 1837 au château d'Arenenberg dans le canton de Thurgovie en Suisse, était un membre de la famille impériale française, fille de Joséphine de Beauharnais et mère de l'empereur Napoléon III. Elle fut aussi compositrice. (fr)
- Hortense Eugénie Cécile Bonaparte (pengucapan bahasa Prancis: [ɔʁtɑ̃s øʒeni sesil bɔnapaʁt]) (nama lahir de Beauharnais, diucapkan [də boaʁnɛ]) (10 April 1783 – 5 Oktober 1837) adalah Permaisuri Belanda yang merupakan anak tiri dari Kaisar Napoleon I, ia adalah putri kandung dari istri pertama Napoleon I, Joséphine de Beauharnais. Dia sendiri kemudian menjadi istri Louis Bonaparte, adik dari Napoleon I, dan ibu dari Napoleon III, Kaisar Prancis. Dia juga memiliki anak haram, hasil dari hubungan dengan kekasihnya . (in)
- 오르탕스 외제니 세실 드 보아르네(프랑스어: Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais, 1783년 4월 10일 - 1837년 10월 5일)는 나폴레옹 3세의 어머니이자 나폴레옹 1세의 의붓 딸이다. 나폴레옹 1세의 황후 조제핀이 나폴레옹 1세와 혼인하기 전에 낳은 딸이다. 오르탕스는 나폴레옹 1세의 동생인 루이 나폴레옹과 결혼하여 나폴레옹 3세를 낳았다. (ko)
- オルタンス・ド・ボアルネ（Hortense de Beauharnais, 1783年4月10日 - 1837年10月5日）は、ナポレオン1世の皇后ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの娘で、ナポレオンの義理の娘。ナポレオン3世の母。兄はウジェーヌ・ド・ボアルネ。 (ja)
- Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, nata de Beauharnais (Parigi, 10 aprile 1783 – Salenstein, 5 ottobre 1837), regina consorte d'Olanda, fu la figliastra dell'imperatore Napoleone I, essendo figlia della sua prima moglie Giuseppina di Beauharnais. Più tardi divenne la moglie del fratello minore di Napoleone, Luigi Bonaparte, re d'Olanda e madre di Napoleone III, imperatore dei Francesi. Ebbe anche un figlio illegittimo, Charles Auguste Louis Joseph, duc de Morny, dal suo amante Charles Joseph, conte de Flahaut. (it)
- Hortensja (Hortense) de Beauharnais (ur. 10 kwietnia 1783 w Paryżu - zm. 5 października 1837 w zamku Arenenberg w kantonie Turgowia w Szwajcarii) – córka cesarzowej francuskiej Józefiny z jej pierwszego małżeństwa z wicehrabią Aleksandrem de Beauharnais (1760–1794), królowa Holandii jako żona Ludwika Bonapartego i matka króla Holandii Napoleona Ludwika oraz cesarza Napoleona III. Jako dwunastoletnie dziecko Hortensja została przyjęta do ekskluzywnej pensji dla dziewcząt w Paryżu, prowadzonej przez panią Campan, gdzie uczęszczały panny z najwyższych sfer. 8 marca 1796 roku jej matka zawarła powtórne małżeństwo z mało jeszcze znanym generałem Napoleonem Buonaparte, który przy tej okazji zmienił nazwisko rodowe na "Bonaparte", brzmiące z francuska. Wiedząc, że nie może mieć więcej dzieci, cesarzowa Józefina pragnęła scementować unię rodzin Bonaparte i Beauharnais w nadziei, że jej syn lub wnuki staną się następcami Napoleona. W tym celu wydała Hortensję za mąż za Ludwika, młodszego brata ówczesnego Pierwszego Konsula Bonapartego (4 stycznia 1801). Hortensja stała się w ten sposób szwagierką swej własnej matki. Małżeństwo było nieudane: Ludwik cierpiał na chorobliwą zazdrość i urojenia paranoidalne, a Hortensja na hipochondrię. Ze związku pochodziło trzech synów:
* Napoleon Ludwik Karol, który zmarł w 1807 roku, w piątym roku życia i którego Ludwik nie chciał uznać, podejrzewając, że jest synem cesarza Napoleona,
* Napoleon Ludwik, król Holandii przez 10 dni,
* Ludwik Napoleon, późniejszy cesarz Napoleon III (według niektórych historyków syn Karola de Flahaut). W 1806 roku Napoleon I stworzył Królestwo Holandii i dał tron swemu bratu Ludwikowi. Hortensja została królową. W roku 1810 Ludwik, skłócony z bratem, został przez niego zmuszony do abdykacji i małżonkowie rozstali się: Hortensja z synami powróciła do Francji, a Ludwik osiedlił się w Niemczech. Piękna, inteligentna i uwodzicielska Hortensja miała w tych latach wielu kochanków. Najtrwalszym okazał się związek z hrabią Karolem de Flahaut, synem Talleyranda. Miała z nim urodzonego w 1811 roku syna Karola Augusta de Flahaut, który potem jako książę odegrał ważną rolę za panowania swego brata przyrodniego, Napoleona III. Po restauracji Burbonów w roku 1814 Hortensja miała romans z carem Aleksandrem I, który udzielił jej swej protekcji i skłonił Ludwika XVIII do przyznania jej apanażu i nadania tytułu księżnej de Saint-Leu. W okresie "stu dni Napoleona" Hortensja opowiedziała się za cesarzem, co doprowadziło do jej banicji z Francji w roku 1816. Prowadziła z synami wędrowne życie po Niemczech, Szwajcarii i Włoszech, aż w końcu postanowiła się osiedlić w Szwajcarii i zakupiła w roku 1817 pałacyk Arenenberg w miejscowości Salenstein, w kantonie Turgowia, gdzie mieszkała do końca życia (w 1906 roku cesarzowa-wdowa Eugenia podarowała zamek kantonowi). Ostatnie lata miała trudne: w 1831 roku syn Napoleon Ludwik Karol zmarł nagle jako powstaniec włoski, w 1837 ostatni syn, Ludwik Napoleon, został zmuszony do ucieczki do USA po nieudanej próbie zamachu stanu we Francji. Hortensji udało się zawiadomić go o swej ciężkiej chorobie; powrócił w pośpiechu do Europy i był obecny przy jej ostatnich chwilach. Do końca życia Napoleon III nosił przy sobie jej ostatni list. Pochowano ją obok matki w kościele parafialnym w Rueil-Malmaison pod Paryżem. (pl)
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais (Parijs, 10 april 1783 – Slot Arenenberg in Thurgau, 5 oktober 1837) was koningin van het Koninkrijk Holland en de moeder van keizer Napoleon III. Ze was de dochter van Alexandre de Beauharnais en Joséphine Tascher de La Pagerie, later bekend als Joséphine de Beauharnais, die na de executie van haar echtgenoot hertrouwde met Napoleon Bonaparte. (nl)
- Hortênsia Eugênia Cecília de Beauharnais (Paris, 10 de abril de 1783 — Arenenberg, 5 de outubro de 1837) foi esposa de Luís I da Holanda e rainha consorte da Holanda de 1806 até 1810. Era filha de Alexandre, viscode de Beauharnais e de sua esposa Josefina Tascher de La Pagerie; irmã de Eugênio de Beauharnais; enteada e cunhada de Napoleão I; nora de Letícia Bonaparte; casou-se com Luís Napoleão (irmão de Napoleão) que se tornaria rei da Holanda em 1802; foi mãe do imperador Napoleão III de França. (pt)
- Горте́нзія Ежені́ Сесі́ль Бонапа́рт (фр. Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, до шлюбу Богарне́ (фр. Beauharnais); 10 квітня 1783, Париж, Франція — 5 жовтня 1837, маєток Арененберг, Тургау, Швейцарія) — королева-консорт Нідерландів (1806—1810), французька мисткиня та композиторка. У шлюбі з Людовиком Бонапартом, матір імператора Наполеона ІІІ. Дочка Жозефіни Богарне, падчериця Наполеона Бонапарта. (uk)
- Hortense de Beauharnais, född 10 april 1783 i Paris, död 5 oktober 1837 i Arenenberg, var en fransk adelsdam; drottning av Holland. Hon var dotter till Napoleon I:s första hustru, Joséphine de Beauharnais i dennas giftermål med generalen Alexandre de Beauharnais (1760–1794; dog på schavotten). Hon var faster till Sveriges och Norges drottning Josefina. (sv)
- 奧坦絲·德·博阿爾內（Hortense de Beauharnais，1783年4月10日－1837年10月5日），又譯奧爾唐斯·德·博阿爾內。奧坦絲是荷蘭王后（1806年－1810年），荷蘭國王路易·波拿巴之妻，拿破崙三世之母。 (zh)
- Горте́нзия Евге́ния Сеси́лия Бонапа́рт, урождённая де Богарне́ (фр. Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, née de Beauharnais; 10 апреля 1783, Париж, Королевство Франция — 5 октября 1837, Тургау, Швейцария) — дочь Жозефины Богарне, супруга младшего брата Наполеона Луи Бонапарта с 1802 года, королева Голландии в 1806—1810 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais, princesa de França, reina d'Holanda (1806-1810), duquessa de Saint-Leu (1814), nascuda el 10 d'abril del 1783 i morta el 5 d'octubre del 1837, fou un membre de la família imperial francesa en ser fillastra de Napoleó Bonaparte, esposa del seu germà Lluís Bonaparte i mare del futur Emperador de França Napoleó III. (ca)
- Hortense de Beauharnais (10. dubna 1783, Paříž, Francie – 5. října 1837, , , Švýcarsko) byla královna Nizozemska jako manželka Ludvíka Bonaparte a matka císaře Napoleona III. (cs)
- أورتينس دي بوارنيه (بالفرنسية: Hortense de Beauharnais) (و. 1783 – 1837 م) هي فنانة، وملحنة من فرنسا. ولدت في باريس.توفيت عن عمر يناهز 54 عاماً. (ar)
- Η Ορτανσία (Hortense de Beauharnais, 10 Απριλίου 1783 - 5 Οκτωβρίου 1837) από τον Οίκο του Μπωαρναί ήταν κόρη του υποκόμη του Μπωαρναί και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Ολλανδιας. (el)
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais (* 10. April 1783 in Paris; † 5. Oktober 1837 im Schloss Arenenberg im Kanton Thurgau) war Königin von Holland und Mutter des Kaisers Napoleon III. Nach der Restauration des bourbonischen Königtums erhielt sie den Titel einer Herzogin von Saint Leu. (de)
- Hortense Eugénie Cécile Bonaparte (French pronunciation: [ɔʁtɑ̃s øʒeni sesil bɔnapaʁt]; née de Beauharnais, pronounced [də boaʁnɛ]; 10 April 1783 – 5 October 1837) was Queen consort of Holland. She was the stepdaughter of Emperor Napoléon I as the daughter of his first wife, Joséphine de Beauharnais. Hortense later married Napoléon I’s brother, Louis Bonaparte, who had been made King of Holland, making her her stepfather’s sister-in-law. She was the mother of Napoléon III, Emperor of the French; Louis II of Holland; and Napoléon Louis Charles Bonaparte who died at the age of four. She also had an illegitimate son, Charles, Duke of Morny, with her lover, the Comte de Flahaut. (en)
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais (París, 10 de abril de 1783-Turgovia, 5 de octubre de 1837) fue reina de Holanda y madre del emperador Napoleón III de Francia. (es)
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais, reine de Hollande (1806-1810), duchesse de Saint-Leu (Saint-Leu-la-Forêt) (1814), née le 10 avril 1783 à Paris et morte le 5 octobre 1837 au château d'Arenenberg dans le canton de Thurgovie en Suisse, était un membre de la famille impériale française, fille de Joséphine de Beauharnais et mère de l'empereur Napoléon III. Elle fut aussi compositrice. (fr)
- Hortense Eugénie Cécile Bonaparte (pengucapan bahasa Prancis: [ɔʁtɑ̃s øʒeni sesil bɔnapaʁt]) (nama lahir de Beauharnais, diucapkan [də boaʁnɛ]) (10 April 1783 – 5 Oktober 1837) adalah Permaisuri Belanda yang merupakan anak tiri dari Kaisar Napoleon I, ia adalah putri kandung dari istri pertama Napoleon I, Joséphine de Beauharnais. Dia sendiri kemudian menjadi istri Louis Bonaparte, adik dari Napoleon I, dan ibu dari Napoleon III, Kaisar Prancis. Dia juga memiliki anak haram, hasil dari hubungan dengan kekasihnya . (in)
- 오르탕스 외제니 세실 드 보아르네(프랑스어: Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais, 1783년 4월 10일 - 1837년 10월 5일)는 나폴레옹 3세의 어머니이자 나폴레옹 1세의 의붓 딸이다. 나폴레옹 1세의 황후 조제핀이 나폴레옹 1세와 혼인하기 전에 낳은 딸이다. 오르탕스는 나폴레옹 1세의 동생인 루이 나폴레옹과 결혼하여 나폴레옹 3세를 낳았다. (ko)
- オルタンス・ド・ボアルネ（Hortense de Beauharnais, 1783年4月10日 - 1837年10月5日）は、ナポレオン1世の皇后ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの娘で、ナポレオンの義理の娘。ナポレオン3世の母。兄はウジェーヌ・ド・ボアルネ。 (ja)
- Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, nata de Beauharnais (Parigi, 10 aprile 1783 – Salenstein, 5 ottobre 1837), regina consorte d'Olanda, fu la figliastra dell'imperatore Napoleone I, essendo figlia della sua prima moglie Giuseppina di Beauharnais. Più tardi divenne la moglie del fratello minore di Napoleone, Luigi Bonaparte, re d'Olanda e madre di Napoleone III, imperatore dei Francesi. Ebbe anche un figlio illegittimo, Charles Auguste Louis Joseph, duc de Morny, dal suo amante Charles Joseph, conte de Flahaut. (it)
- Hortense Eugénie Cécile de Beauharnais (Parijs, 10 april 1783 – Slot Arenenberg in Thurgau, 5 oktober 1837) was koningin van het Koninkrijk Holland en de moeder van keizer Napoleon III. Ze was de dochter van Alexandre de Beauharnais en Joséphine Tascher de La Pagerie, later bekend als Joséphine de Beauharnais, die na de executie van haar echtgenoot hertrouwde met Napoleon Bonaparte. (nl)
- Hortênsia Eugênia Cecília de Beauharnais (Paris, 10 de abril de 1783 — Arenenberg, 5 de outubro de 1837) foi esposa de Luís I da Holanda e rainha consorte da Holanda de 1806 até 1810. Era filha de Alexandre, viscode de Beauharnais e de sua esposa Josefina Tascher de La Pagerie; irmã de Eugênio de Beauharnais; enteada e cunhada de Napoleão I; nora de Letícia Bonaparte; casou-se com Luís Napoleão (irmão de Napoleão) que se tornaria rei da Holanda em 1802; foi mãe do imperador Napoleão III de França. (pt)
- Горте́нзія Ежені́ Сесі́ль Бонапа́рт (фр. Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, до шлюбу Богарне́ (фр. Beauharnais); 10 квітня 1783, Париж, Франція — 5 жовтня 1837, маєток Арененберг, Тургау, Швейцарія) — королева-консорт Нідерландів (1806—1810), французька мисткиня та композиторка. У шлюбі з Людовиком Бонапартом, матір імператора Наполеона ІІІ. Дочка Жозефіни Богарне, падчериця Наполеона Бонапарта. (uk)
- Hortense de Beauharnais, född 10 april 1783 i Paris, död 5 oktober 1837 i Arenenberg, var en fransk adelsdam; drottning av Holland. Hon var dotter till Napoleon I:s första hustru, Joséphine de Beauharnais i dennas giftermål med generalen Alexandre de Beauharnais (1760–1794; dog på schavotten). Hon var faster till Sveriges och Norges drottning Josefina. (sv)
- 奧坦絲·德·博阿爾內（Hortense de Beauharnais，1783年4月10日－1837年10月5日），又譯奧爾唐斯·德·博阿爾內。奧坦絲是荷蘭王后（1806年－1810年），荷蘭國王路易·波拿巴之妻，拿破崙三世之母。 (zh)
- Горте́нзия Евге́ния Сеси́лия Бонапа́рт, урождённая де Богарне́ (фр. Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, née de Beauharnais; 10 апреля 1783, Париж, Королевство Франция — 5 октября 1837, Тургау, Швейцария) — дочь Жозефины Богарне, супруга младшего брата Наполеона Луи Бонапарта с 1802 года, королева Голландии в 1806—1810 годах. (ru)
- Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, de Beauharnais jaioa (Paris, 1783ko apirilaren 10a - , Thurgau, 1837ko urriaren 5a) Holandako Erresumako erregina ezkontidea izan zen. Josefina de Beauharnaisen alaba eta Napoleonen alabaordea izan zen. 1802an Luis Bonaparterekin (Napoleonen anaia) ezkondu zen eta Napoleon III.aren ama izan zen. Holandako erregina ezkontidea izan zen 1806tik 1810era. Banandu egin zen senarra eta kondearen maitalea izan zen. Suitzako Arenenberg gaztelua erosi eta han hil zen. Hainbat musika-konposizio egin zituen.
* Datuak: Q229875
* Multimedia: Hortense de Beauharnais (eu)
- Hortensja (Hortense) de Beauharnais (ur. 10 kwietnia 1783 w Paryżu - zm. 5 października 1837 w zamku Arenenberg w kantonie Turgowia w Szwajcarii) – córka cesarzowej francuskiej Józefiny z jej pierwszego małżeństwa z wicehrabią Aleksandrem de Beauharnais (1760–1794), królowa Holandii jako żona Ludwika Bonapartego i matka króla Holandii Napoleona Ludwika oraz cesarza Napoleona III. (pl)
|
