| dbo:abstract
|
- Hong Tianguifu (xinès simplificat: 洪天贵 福; xinès tradicional: 洪天貴 福; pinyin: Hóng Tianguifu) (23 de novembre de 1849 - 18 de novembre de 1864 ), també anomenat Hong Tiangui i en el registre històric de Qing, Hong Futian (洪福 瑱 Hóng Futian), va ser el segon i últim rei del Regne Celestial de Taiping. Se li coneix popularment com el Senyor menor (主). Oficialment, com el seu pare Hong Xiuquan, era el Rei del Cel (Heaven). Per diferenciar, també se l'anomena el Rei Júnior del Cel (幼 天王).Quatre mesos després de la seva coronació, Tianjing, la capital dels rebels de Taiping, va ser capturada per la dinastia Qing. Hong Tianguifu va escapar a , Jiangsu al juliol de 1864, es va reunir amb el seu oncle, , Príncep Guen (干 王). Després d'anar al comtat de Guangde, primer a Anhui, van anar a la ciutat de Huzhou (湖州), Zhejiang el 13 d'agost de 1864 reunir-se amb el comandant local de l'Exèrcit de Taiping, Huang Wenjin (黄 文 金). La dinastia Qing va enviar a Zuo Zongtang i Li Hongzhang per atacar la ciutat, i Chen Xueming (陈学明), el comandant de l'exèrcit de Taiping a càrrec de defensar la porta sud de la ciutat es va rendir el 26 d'agost de 1864 . Hong Tianguifu, Hong Rengan i Huang Wenjin (文 金) van ser obligats a fugir de la ciutat l'endemà, a l'empara de la nit, i Huang Wenjin (黄 文 金) aviat va morir a causa de les ferides. La resta dels supervivents van intentar escapar a la regió fronterera de Jiangxi, Guangdong i Fujian per unir-se a les forces romanents de Taiping liderades per Li Shixian (李世贤), però el 9 d'octubre de 1864, van ser emboscats per l'exèrcit Qing a Shicheng. Hong Rengan va ser capturat i posteriorment executat el 23 de novembre de 1864 a Nanchang (南昌), Jiangxi. Hong Tianguifu va escapar a les muntanyes prop de Shicheng després que la seva força simbòlica fos eliminada, Va ser capturat el 25 d'octubre de 1864 i executat per tall lent el 18 de novembre d'aquest any, a sis dies del seu quinzè aniversari. (ca)
- هونغ Tianguifu (洪天貴 福 ؛ هوادو، مقاطعة كانتون، 23 نوفمبر 1849 - نانتشنغ، 18 نوفمبر 1864) ، وتسمى أيضا هونغ Tiangui أو هونغ فوتيان (洪福 瑱) ، وكان ثاني وآخر ملك مملكة سماوية تايبينغ. رسميا، تماما مثل والده، هونج شيوشيان، شغل منصب الملك السماوي (天王). ومع ذلك، بعد أربعة أشهر من تتويجه، تم أخذ عاصمة المملكة السماوية من قبل قوات أسرة تشينغ. هرب هونغ تيانجوي نحو الجبال بالقرب من شيتشنغ، ولكن في 25 أكتوبر تم إلقاء القبض عليه من قبل في الطريق إلى الحراسة، أجرى هونغ تيانجويفو وجندي من جيش تشينغ يدعى تانغ جياتونغ محادثة. تحدث هونغ تيانغويفو أولاً عن علاقته مع والده هونغ شيوى تشيوان وغيره. وقال إن الأشياء القديمة للمملكة السماوية تايبينغ قد تم تنفيذها من قبل والدي وهونج رنكسوان. «لا علاقة لي بي، حتى بعد السير على الطريق، لم أفعل شيئًا كان غير مواتٍ لسلالة تشينغ، أولئك الذين قاوموا إمبراطورية تشينغ حطّمهم الملك وتشونغ وانغ وغيرهم.» ومع ذلك، بعد اليوم الثاني من كتابة قصيدة المديح لأسرة تشينغ، تم تنفيذه في وقت لاحق عن طريق القطع البطيء في 18 نوفمبر 1864 في سن 14. (ar)
- Hong Tianguifu (洪天貴福; Huadu, provincia de Cantón, 23 de noviembre de 1849 - Nanchang, 18 de noviembre de 1864), también llamado Hong Tiangui o Hong Futian (洪福瑱), fue el segundo y último rey del Reino Celestial Taiping. Hong sucedió a su padre a los catorce años y no fue respetado como su padre por los príncipes, que hablaron desfavorablemente de él. Li Xiucheng escribió en su autobiografía, que fue escrita poco antes de su ejecución, que Hong Tianguifu era descrito como "inexperto", "mimado" e "incapaz". Además, Hong Tianguifu nunca supo montar un caballo, lo que era esencial para los líderes y comandantes en las guerras. (es)
- Hong Tianguifu (23 November 1849 – 18 November 1864) was the second and last king of the Taiping Heavenly Kingdom. He is popularly referred to as the Junior Lord (幼主). Officially, like his father Hong Xiuquan, he was the King of Heaven (天王). To differentiate, he is also called the Junior King of Heaven (幼天王). (en)
- Hong Tianguifu (洪天貴福 ; pinyin : Hóng Tiān guì fú), (23 novembre 1849 - 18 novembre 1864) est le fils de Hong Xiuquan - qui dirigea la révolte des Taiping dans la Chine du milieu du XIXe siècle - et de son épouse Lai Shi (賴氏). Parfois appelé Hóng Tiānguì, ou, dans les chroniques des Qing, Hong Futian (洪福瑱 ; pinyin : Hóng Fútiān), il est le second et le dernier roi du Royaume céleste de la Grande Paix. On le désigne également souvent sous le surnom du « Jeune Prince », ou encore, le Jeune Roi céleste (幼天王), pour le distinguer de son père, le Roi céleste. (fr)
- 洪 天貴福（こう てんきふく、拼音: Hóng Tiānguìfú）は、太平天国の第2代天王。初代天王洪秀全の長男。初名を天貴としていたが、後に福の字が加えられた。 (ja)
- 홍천귀복(중국어: 洪天貴福, 1849년 11월 23일~1864년 11월 18일)은 태평천국의 제2대 천왕(天王)이다. (ko)
- Hong Tianguifu (洪天貴福T, Hóng TiānguìfúP; , 3 novembre 1849 – Nanchang, 18 novembre 1864) è stato un rivoluzionario e leader della Rivolta dei Taiping cinese. (it)
- Hong Tianguifu (ur. 23 listopada 1849, zm. 18 listopada 1864) – drugi i ostatni cesarz Niebiańskiego Królestwa Wielkiego Pokoju, najstarszy syn przywódcy tajpingów, Hong Xiuquana. Najstarszy z trzech synów Hong Xiuquana; jego matką była Lai Lianying. Od wczesnego dzieciństwa był wyróżniany przez ojca i przeznaczony na następcę. Miał równy mu tytuł Niebiańskiego Króla (Tian Wang, 天王), choć na ogół używany z dodatkiem Młodszy. Według edyktów z 1861 miał się zająć zarządzaniem ziemskimi sprawami, podczas gdy jego ojciec miał się skupić wyłącznie na kwestiach duchowych. Pięć dni po śmierci Hong Xiuquana objął 6 czerwca 1864 tron tajpingów w Nankinie, ale efektywna władza spoczywała w rękach . Sześć tygodni później, 19 lipca, przypuścił ostateczny szturm i zdobył stolicę tajpingów. Hong i Li uciekli z garstką popleczników (młodsi bracia i cztery żony Tianguifu zginęły w rzezi po szturmie). Li został szybko pojmany, ale Hong schronił się w Huzhou, bronionym przez . Po jego zdobyciu uciekał dalej na południe, aż do południowego Jiangxi, gdzie został schwytany 25 października koło . Przesłuchującym go urzędnikom qingowskim oświadczył, że nie uczestniczył w działaniach swego ojca, potajemnie studiował księgi konfucjańskie i że pragnie studiować dalej i przystąpić do cesarskich egzaminów. Został stracony w Nanchangu. (pl)
- 洪天貴福（1849年11月23日－1864年11月18日），廣東省廣州府花縣官祿村人，為太平天國的第二代君主。他是洪秀全长子，生母。初名天贵，后加福字。部份清代史料誤稱其為「洪福瑱」，這是對太平天國玉璽自右向左書寫的小字「真主」二字誤讀而造成的。 (zh)
- Хун Тянгуйфу́ (кит. трад. 洪天貴福, упр. 洪天贵福, пиньинь Hóng Tiānguìfú; 23 ноября 1849 — 18 ноября 1864) — второй и последний король Тайпинского небесного государства. Хун сменил отца в возрасте четырнадцати лет и не был уважаем, как его отец, князьями, и о нём плохо говорили. В своей автобиографии, написанной незадолго до собственной казни, описал Хуна Тяньгуйфу как «неопытного», «испорченного» и «неспособного». Через четыре месяца после его коронации столица была захвачена цинскими войсками. Король бежал, но был в конце концов схвачен и казнён в возрасте четырнадцати лет методом линчи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hong Tianguifu (23 November 1849 – 18 November 1864) was the second and last king of the Taiping Heavenly Kingdom. He is popularly referred to as the Junior Lord (幼主). Officially, like his father Hong Xiuquan, he was the King of Heaven (天王). To differentiate, he is also called the Junior King of Heaven (幼天王). (en)
- Hong Tianguifu (洪天貴福 ; pinyin : Hóng Tiān guì fú), (23 novembre 1849 - 18 novembre 1864) est le fils de Hong Xiuquan - qui dirigea la révolte des Taiping dans la Chine du milieu du XIXe siècle - et de son épouse Lai Shi (賴氏). Parfois appelé Hóng Tiānguì, ou, dans les chroniques des Qing, Hong Futian (洪福瑱 ; pinyin : Hóng Fútiān), il est le second et le dernier roi du Royaume céleste de la Grande Paix. On le désigne également souvent sous le surnom du « Jeune Prince », ou encore, le Jeune Roi céleste (幼天王), pour le distinguer de son père, le Roi céleste. (fr)
- 洪 天貴福（こう てんきふく、拼音: Hóng Tiānguìfú）は、太平天国の第2代天王。初代天王洪秀全の長男。初名を天貴としていたが、後に福の字が加えられた。 (ja)
- 홍천귀복(중국어: 洪天貴福, 1849년 11월 23일~1864년 11월 18일)은 태평천국의 제2대 천왕(天王)이다. (ko)
- Hong Tianguifu (洪天貴福T, Hóng TiānguìfúP; , 3 novembre 1849 – Nanchang, 18 novembre 1864) è stato un rivoluzionario e leader della Rivolta dei Taiping cinese. (it)
- 洪天貴福（1849年11月23日－1864年11月18日），廣東省廣州府花縣官祿村人，為太平天國的第二代君主。他是洪秀全长子，生母。初名天贵，后加福字。部份清代史料誤稱其為「洪福瑱」，這是對太平天國玉璽自右向左書寫的小字「真主」二字誤讀而造成的。 (zh)
- Хун Тянгуйфу́ (кит. трад. 洪天貴福, упр. 洪天贵福, пиньинь Hóng Tiānguìfú; 23 ноября 1849 — 18 ноября 1864) — второй и последний король Тайпинского небесного государства. Хун сменил отца в возрасте четырнадцати лет и не был уважаем, как его отец, князьями, и о нём плохо говорили. В своей автобиографии, написанной незадолго до собственной казни, описал Хуна Тяньгуйфу как «неопытного», «испорченного» и «неспособного». Через четыре месяца после его коронации столица была захвачена цинскими войсками. Король бежал, но был в конце концов схвачен и казнён в возрасте четырнадцати лет методом линчи. (ru)
- هونغ Tianguifu (洪天貴 福 ؛ هوادو، مقاطعة كانتون، 23 نوفمبر 1849 - نانتشنغ، 18 نوفمبر 1864) ، وتسمى أيضا هونغ Tiangui أو هونغ فوتيان (洪福 瑱) ، وكان ثاني وآخر ملك مملكة سماوية تايبينغ. رسميا، تماما مثل والده، هونج شيوشيان، شغل منصب الملك السماوي (天王). ومع ذلك، بعد أربعة أشهر من تتويجه، تم أخذ عاصمة المملكة السماوية من قبل قوات أسرة تشينغ. هرب هونغ تيانجوي نحو الجبال بالقرب من شيتشنغ، ولكن في 25 أكتوبر تم إلقاء القبض عليه من قبل في الطريق إلى الحراسة، أجرى هونغ تيانجويفو وجندي من جيش تشينغ يدعى تانغ جياتونغ محادثة. (ar)
- Hong Tianguifu (xinès simplificat: 洪天贵 福; xinès tradicional: 洪天貴 福; pinyin: Hóng Tianguifu) (23 de novembre de 1849 - 18 de novembre de 1864 ), també anomenat Hong Tiangui i en el registre històric de Qing, Hong Futian (洪福 瑱 Hóng Futian), va ser el segon i últim rei del Regne Celestial de Taiping. Se li coneix popularment com el Senyor menor (主). Oficialment, com el seu pare Hong Xiuquan, era el Rei del Cel (Heaven). Per diferenciar, també se l'anomena el Rei Júnior del Cel (幼 天王).Quatre mesos després de la seva coronació, Tianjing, la capital dels rebels de Taiping, va ser capturada per la dinastia Qing. Hong Tianguifu va escapar a , Jiangsu al juliol de 1864, es va reunir amb el seu oncle, , Príncep Guen (干 王). Després d'anar al comtat de Guangde, primer a Anhui, van anar a la ciutat de (ca)
- Hong Tianguifu (洪天貴福; Huadu, provincia de Cantón, 23 de noviembre de 1849 - Nanchang, 18 de noviembre de 1864), también llamado Hong Tiangui o Hong Futian (洪福瑱), fue el segundo y último rey del Reino Celestial Taiping. (es)
- Hong Tianguifu (ur. 23 listopada 1849, zm. 18 listopada 1864) – drugi i ostatni cesarz Niebiańskiego Królestwa Wielkiego Pokoju, najstarszy syn przywódcy tajpingów, Hong Xiuquana. Najstarszy z trzech synów Hong Xiuquana; jego matką była Lai Lianying. Od wczesnego dzieciństwa był wyróżniany przez ojca i przeznaczony na następcę. Miał równy mu tytuł Niebiańskiego Króla (Tian Wang, 天王), choć na ogół używany z dodatkiem Młodszy. Według edyktów z 1861 miał się zająć zarządzaniem ziemskimi sprawami, podczas gdy jego ojciec miał się skupić wyłącznie na kwestiach duchowych. Został stracony w Nanchangu. (pl)
|
