| dbo:abstract
|
- Hong Rengan (chinesisch 洪仁玕, Pinyin Hóng Réngān, W.-G. Hung Jen-kan; * 18. Februar 1822 in Huadu, Provinz Guangdong, Kaiserreich China; † 23. November 1864 in Nanchang) war eine wichtige Führungsfigur der Taiping-Rebellion zur Zeit der Qing-Dynastie. Als Cousin des Gottkönigs der Taipingbewegung Hong Xiuquan fungierte er ab 1859 in der Rebellenhauptstadt Nanjing als zweiter Mann im Staat. Seine Anstrengungen, westliche Staaten für die Unterstützung der sich als christlich verstehenden Taiping zu gewinnen, schlugen fehl. Nach der Niederschlagung der Rebellion wurde Hong Rengan von den kaiserlichen Behörden hingerichtet. (de)
- Hong Rengan (pinyin :: 洪仁玕 ; Hóng Réngān 18 de febrero de 1822 - 23 de noviembre de 1864) fue un importante líder de la Rebelión de Taiping . Era un primo lejano del fundador y líder espiritual del movimiento, Hong Xiuquan. Su posición como el príncipe Gan (干 王) se asemejó al papel de un primer ministro . Durante los primeros años de la rebelión, Hong fue separado de la rebelión y tuvo que huir a Hong Kong , donde conoció al misionero sueco y se convirtió al cristianismo.Se hizo pasar por vendedor ambulante en su camino a Nankin Sirvió como regente del joven Hong Tianguifu. Antes de ser ejecutado el 23 de noviembre mantuvo su lealtad al reino de Taiping. Es una figura notable en la historia debido a las amplias reformas que se intentaron bajo su mandato y debido a su popularidad en Occidente. (es)
- Hong Rengan (Chinese: 洪仁玕; pinyin: Hóng Réngān; Wade–Giles: Hung Jen-kan; 18 February 1822 – 23 November 1864) was an important leader of the Taiping Rebellion. He was a distant cousin of the movement's founder and spiritual leader Hong Xiuquan. His position as the Gan Wang (干王, lit. "the Shield King") resembled the role of a prime minister. He is a noted figure in history because of the sweeping reforms attempted under his rule, and because of his popularity in the West. (en)
- Hong Rengan (chinois : 洪仁玕; pinyin : Hóng Réngān) (18 février 1822 -23 novembre 1864) est un des principaux chefs de la Révolte des Taiping. Il était le cousin du chef spirituel et fondateur du mouvement, Hong Xiuquan.Son rôle, sous le nom de Prince Gan (干王) ressemblait fort à celui d'un premier ministre. Son action est demeurée dans l'Histoire comme celui d'un réformateur hardi, bénéficiant d'une certaine popularité en Occident. (fr)
- 홍인간(중국어 정체자: 洪仁玕, 병음: Hóng Réngān, 1822년 - 1864년 11월 23일)은 청나라 후기에 발발한 태평천국의 난을 이끌던 지도자 중 한 사람이다. 광동성 화현(花縣, 현재 광저우 화두구)의 사람으로, 최고 지도자 홍수전의 친척 동생이다. (ko)
- 洪 仁玕（こう じんかん、1822年 - 1864年11月23日）は、清末に発生した太平天国の乱の指導者の一人。広東省広州府花県官禄布村の出身。最高指導者洪秀全の族弟。 太平天国の前身である拝上帝会のメンバーではあったが、決起そのものには消極的であった。洪秀全が金田蜂起を起こすと、合流を試みるが失敗し、香港のスウェーデン人宣教師テオドール・ハンバーグの下に身を寄せ、1853年に洗礼を受けた。洪秀全が南京を攻め落として「天京」と改名すると、上海に赴くが天京に行くことができず、香港に引き返した。ハンバーグの死後は、で語学や天文学などを学び、伝道会のアシスタントをする一方、医者や教師としても活動していたらしい。太平天国が一息をついた1859年、宣教師の人脈を利用して天京に到着した。幹部間の内紛に苦しんでいた洪秀全は驚喜した。早速洪仁玕を開朝精忠軍師頂天扶朝綱干王（略して「干王」）に任じ、内政を掌握せしめた。 香港での生活は、洪仁玕に西欧文明に触れさせ、太平天国の首脳や当時の儒家知識人とも違う思考をさせるきっかけとなった。すなわち彼は太平天国において西欧を模範とした制度改革を図ったのである。その内容は『資政新編』に詳しい。まず内政においては、鉄道・汽船といった交通網の整備や鉱山の開発といったインフラ整備、新聞の発行や福祉の充実、科挙改革を提言し、将来的にはアメリカを範にした政治システムの導入を主張した。外政的には、西欧を対等のものとして扱い、通商関係を築くことや宣教師活動の許可を主張している。更に『英傑帰真』の中では儒教や仏教・道教を批判して口語文の導入の必要性すら唱えられた。その先進性はこの提言が明治維新のおよそ8年前であることを想起するだけで明らかであろう。 しかしこうした改革提言は実を結ばなかった。洪仁玕のいうことに洪秀全は妥当という評価を与えていたようだが、その他の首脳たちにとって洪仁玕のいうことはあまりに彼らの常識や経験則から離れた事柄であって、有り体に言えば理解不能であったのである。特に洪仁玕が清朝と外国列強が手を結んだ場合に太平天国が重大な危機に晒されると主張して先んじて列強との提携を唱えたことに対しては、それまでの最高幹部であり対外強硬論者であった李秀成とは激しく対立する原因となった。 太平天国崩壊後、李秀成とともに洪秀全の子の洪天貴福を伴って天京を脱出して石城県に逃れたが、間もなく捕らえられて南昌で処刑された。 皮肉にも『資政新編』の内容は、太平天国を滅ぼした曽国藩の幕僚であった趙烈文に高く評価され、曽国藩や李鴻章による「洋務運動」として現実のものとなる。そして、『英傑帰真』の内容もまた辛亥革命後に行われる事になった。 (ja)
- Hong Rengan (洪仁玕T, Hóng RéngānP; , 18 febbraio 1822 – Nanchang, 23 novembre 1864) è stato un predicatore, rivoluzionario e leader della Rivolta dei Taiping cinese. Fu il primo a convertirsi alla visione del cristianesimo della , fondata dal cugino Hong Xiuquan. Ebbe un buon successo anche come missionario protestante una volta convertitosi ad Hong Kong. Tentò di modernizzare il Celeste Regno della Gran Pace cercando di introdurre idee di governo e di religione occidentali grazie alla carica di Re Scudo che ricoprì dal 1859 alla morte. (it)
- Hong Ren'gan (kinesiska: 洪仁玕; pinyin: Hóng Réngān; Wade–Giles: Hung Jen-kan), född 1822 i Hua härad, Guangdong, död 23 november 1864 i Nanchang (avrättad), var en kinesisk upprorsledare från hakka-folket och deltagare i Taipingupproret. Hong var släkting till "den himmelske konungen" Hong Xiuquan och kom från samma by som honom. Han är bland annat känd för att studerat kristendomen under den svenske missionären Theodor Hamberg i Hongkong innan han anslöt sig till rebellernas fäste i Nanking. (sv)
- Хун Жэньга́нь (кит. упр. 洪仁玕, пиньинь Hóng Réngān, 18 февраля 1822 — 23 ноября 1864) — один из лидеров восстания тайпинов, двоюродный брат основателя и духовного лидера движения Хун Сюцюаня. Имел титул «князь Гань» (干王). Когда Хун Сюцюань призвал своего кузена Хун Жэньганя в Нанкин, чтобы помочь ему в управлении страной, движение тайпинов раздирала серьёзная борьба за власть. В основном раскол проходил между верными религиозными последователями тайпинского движения и генералами, возглавлявшими войска за пределами Нанкина. В одной из битв между сторонниками различных крыльев движения погибли около 20000 жителей Нанкина и глава тайпинского правительства. Именно в такой ситуации Хун Жэньган стал новым главой тайпинского правительства (выше него был только Хун Сюцюань). Главной причиной такого возвышения стало его хорошее образование. В ранние годы восстания он не присоединился к повстанцам, а отправился в Гонконг, где встретил шведского миссионера Теодора Хамберга. Хун дал Хамбергу важную информацию о тайпинском восстании, которой последний позднее воспользовался для написания книги о тайпинском движении. В свою очередь, Хун переехал в Нанкин, воодушевлённый идеями протестантизма. Хун реформировал церковную службу и молебны в Нанкине по протестантскому образцу. Он также препятствовал использованию термина «варвары» в отношении жителей стран Запада. Тем не менее, основные усилия ему пришлось предпринимать в направлении укрепления авторитета тайпинского правительства и восстановления прежних военных успехов. Он был сторонником строительства железных дорог, получения поддержки от западных государств, создания новых банков в областях, подчинённых тайпинам. По своим взглядам Хун был националистом в современном смысле этого слова, его взгляды во многом повлияли на позднейшую идеологию Гоминьдана и маоизма. Его идеи привлекли интерес к тайпинам среди западных политиков, однако пошёл на убыль, когда тайпинские войска приблизились к Шанхаю и запретили ввоз опиума на свою территорию (западные державы получали немалую прибыль от торговли опиумом). Большинство реформ, предложенных Хун Жэньганем, никогда не были осуществлены. Хотя он проявил талант стратега в тех немногих кампаниях, которые возглавлял, его идеи натолкнулись на противодействие важного военачальника тайпинов . Во время крупного похода с целью восстановления контроля над верховьями Янцзы Ли отказался исполнять приказы Хуна и вернулся в Нанкин. Провал похода позволил цинским войскам организовать массивную блокаду тайпинской территории, что в конечном счёте привело к краху движения. Хун Жэньган продолжал издавать декреты (формально их подписывал Хун Сюцюань), однако они не исполнялись за пределами города. В 1864 г. вождь тайпинов Хун Сюцюань был найден мёртвым (предположительно покончил с собой) в Нанкине незадолго до взятия города силами цинских войск. Хун Жэньгань и ряд других лидеров восстания бежали из города и попытались сохранить свою власть, издавая декреты от имени Хун Тяньгуйфу, сына Хун Сюцюаня. Они были схвачены и приговорены к смерти. Как показывают протоколы допросов, Хун Жэньган был единственным из лидеров восстания, кто не отказался от своих взглядов и не просил о помиловании. Казнён 23 ноября 1864 вскоре после казни Хун Тянгуйфу и Ли Сючэна. (ru)
- 洪仁玕（1822年2月20日－1864年11月23日），名谦益，号吉甫。廣東花县人，是太平天国领导人之一，是洪秀全的族弟、拜上帝会早期创始成员。因金田起义前往香港逃避清朝抓捕，並跟隨傳教士學習英文，現被香港基督教界視為早期重要華人傳道人。1859年三月十三到天京（即南京），封干天福，继封干天义护京主将，1859年四月初一獲封為九门御林开朝精忠軍師顶天扶朝纲干王，赐福千岁同八千岁，“京城内不决问干王”。洪仁玕提出的《資政新篇》，在當時的中國算是相當先進的思想。 (zh)
- Хун Женьгань (洪仁玕, нар.1822 — пом.23 листопада 1864) — один з провідних керівників і іделогів руху тайпінів, двоюрідний брат його вождя Хун Сюцюаня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hong Rengan (chinesisch 洪仁玕, Pinyin Hóng Réngān, W.-G. Hung Jen-kan; * 18. Februar 1822 in Huadu, Provinz Guangdong, Kaiserreich China; † 23. November 1864 in Nanchang) war eine wichtige Führungsfigur der Taiping-Rebellion zur Zeit der Qing-Dynastie. Als Cousin des Gottkönigs der Taipingbewegung Hong Xiuquan fungierte er ab 1859 in der Rebellenhauptstadt Nanjing als zweiter Mann im Staat. Seine Anstrengungen, westliche Staaten für die Unterstützung der sich als christlich verstehenden Taiping zu gewinnen, schlugen fehl. Nach der Niederschlagung der Rebellion wurde Hong Rengan von den kaiserlichen Behörden hingerichtet. (de)
- Hong Rengan (Chinese: 洪仁玕; pinyin: Hóng Réngān; Wade–Giles: Hung Jen-kan; 18 February 1822 – 23 November 1864) was an important leader of the Taiping Rebellion. He was a distant cousin of the movement's founder and spiritual leader Hong Xiuquan. His position as the Gan Wang (干王, lit. "the Shield King") resembled the role of a prime minister. He is a noted figure in history because of the sweeping reforms attempted under his rule, and because of his popularity in the West. (en)
- Hong Rengan (chinois : 洪仁玕; pinyin : Hóng Réngān) (18 février 1822 -23 novembre 1864) est un des principaux chefs de la Révolte des Taiping. Il était le cousin du chef spirituel et fondateur du mouvement, Hong Xiuquan.Son rôle, sous le nom de Prince Gan (干王) ressemblait fort à celui d'un premier ministre. Son action est demeurée dans l'Histoire comme celui d'un réformateur hardi, bénéficiant d'une certaine popularité en Occident. (fr)
- 홍인간(중국어 정체자: 洪仁玕, 병음: Hóng Réngān, 1822년 - 1864년 11월 23일)은 청나라 후기에 발발한 태평천국의 난을 이끌던 지도자 중 한 사람이다. 광동성 화현(花縣, 현재 광저우 화두구)의 사람으로, 최고 지도자 홍수전의 친척 동생이다. (ko)
- Hong Rengan (洪仁玕T, Hóng RéngānP; , 18 febbraio 1822 – Nanchang, 23 novembre 1864) è stato un predicatore, rivoluzionario e leader della Rivolta dei Taiping cinese. Fu il primo a convertirsi alla visione del cristianesimo della , fondata dal cugino Hong Xiuquan. Ebbe un buon successo anche come missionario protestante una volta convertitosi ad Hong Kong. Tentò di modernizzare il Celeste Regno della Gran Pace cercando di introdurre idee di governo e di religione occidentali grazie alla carica di Re Scudo che ricoprì dal 1859 alla morte. (it)
- Hong Ren'gan (kinesiska: 洪仁玕; pinyin: Hóng Réngān; Wade–Giles: Hung Jen-kan), född 1822 i Hua härad, Guangdong, död 23 november 1864 i Nanchang (avrättad), var en kinesisk upprorsledare från hakka-folket och deltagare i Taipingupproret. Hong var släkting till "den himmelske konungen" Hong Xiuquan och kom från samma by som honom. Han är bland annat känd för att studerat kristendomen under den svenske missionären Theodor Hamberg i Hongkong innan han anslöt sig till rebellernas fäste i Nanking. (sv)
- 洪仁玕（1822年2月20日－1864年11月23日），名谦益，号吉甫。廣東花县人，是太平天国领导人之一，是洪秀全的族弟、拜上帝会早期创始成员。因金田起义前往香港逃避清朝抓捕，並跟隨傳教士學習英文，現被香港基督教界視為早期重要華人傳道人。1859年三月十三到天京（即南京），封干天福，继封干天义护京主将，1859年四月初一獲封為九门御林开朝精忠軍師顶天扶朝纲干王，赐福千岁同八千岁，“京城内不决问干王”。洪仁玕提出的《資政新篇》，在當時的中國算是相當先進的思想。 (zh)
- Хун Женьгань (洪仁玕, нар.1822 — пом.23 листопада 1864) — один з провідних керівників і іделогів руху тайпінів, двоюрідний брат його вождя Хун Сюцюаня. (uk)
- Hong Rengan (pinyin :: 洪仁玕 ; Hóng Réngān 18 de febrero de 1822 - 23 de noviembre de 1864) fue un importante líder de la Rebelión de Taiping . Era un primo lejano del fundador y líder espiritual del movimiento, Hong Xiuquan. Su posición como el príncipe Gan (干 王) se asemejó al papel de un primer ministro . Durante los primeros años de la rebelión, Hong fue separado de la rebelión y tuvo que huir a Hong Kong , donde conoció al misionero sueco y se convirtió al cristianismo.Se hizo pasar por vendedor ambulante en su camino a Nankin (es)
- 洪 仁玕（こう じんかん、1822年 - 1864年11月23日）は、清末に発生した太平天国の乱の指導者の一人。広東省広州府花県官禄布村の出身。最高指導者洪秀全の族弟。 太平天国の前身である拝上帝会のメンバーではあったが、決起そのものには消極的であった。洪秀全が金田蜂起を起こすと、合流を試みるが失敗し、香港のスウェーデン人宣教師テオドール・ハンバーグの下に身を寄せ、1853年に洗礼を受けた。洪秀全が南京を攻め落として「天京」と改名すると、上海に赴くが天京に行くことができず、香港に引き返した。ハンバーグの死後は、で語学や天文学などを学び、伝道会のアシスタントをする一方、医者や教師としても活動していたらしい。太平天国が一息をついた1859年、宣教師の人脈を利用して天京に到着した。幹部間の内紛に苦しんでいた洪秀全は驚喜した。早速洪仁玕を開朝精忠軍師頂天扶朝綱干王（略して「干王」）に任じ、内政を掌握せしめた。 太平天国崩壊後、李秀成とともに洪秀全の子の洪天貴福を伴って天京を脱出して石城県に逃れたが、間もなく捕らえられて南昌で処刑された。 皮肉にも『資政新編』の内容は、太平天国を滅ぼした曽国藩の幕僚であった趙烈文に高く評価され、曽国藩や李鴻章による「洋務運動」として現実のものとなる。そして、『英傑帰真』の内容もまた辛亥革命後に行われる事になった。 (ja)
- Хун Жэньга́нь (кит. упр. 洪仁玕, пиньинь Hóng Réngān, 18 февраля 1822 — 23 ноября 1864) — один из лидеров восстания тайпинов, двоюродный брат основателя и духовного лидера движения Хун Сюцюаня. Имел титул «князь Гань» (干王). (ru)
|
