| dbo:abstract
|
- Eugene "Gene" Francis Kranz va néixer el 17 d'agost de 1933 a Toledo, Ohio (Estats Units). Kranz va servir com a director de vol de la NASA durant el Projecte Gemini i el Programa Apollo. Gene Kranz va estudiar enginyeria aeronàutica a Parks College i es va graduar el 1954. Va ser llavors admès en les Forces Aèries USAF, on va treballar quatre anys. El 1960, Kranz es va incorporar a la NASA i va ser assignat a un grup de treball a Fort Langley, Florida, com a assistent del director de vol per al Projecte Mercury. El 1968, va ser designat cap de la Divisió de Control de Missions i el 1970, va ser promocionat a Director de Vol quan es desenvolupava la missió Apollo 13. El seu característic pentinat molt curt juntament amb la seva personalitat forta i carismàtica li van fer guanyar-se el qualificatiu d'"home míssil d'ulls d'acer", que és com es denominava als membres de la NASA amb més qualitats en situacions difícils. Tenia el costum d'estrenar una immaculada armilla blanca confeccionada per la seva dona Marta, diferent per a cada missió en la qual dirigiria el seu equip, l'"Equip Blanc". Va ser un dels directors de vol principals quan l'Apollo 11 allunà el 1969 i també durant l'accident de l'Apollo 13 el 1970, on va mostrar un extraordinari control de si mateix i de l'angoixant situació, coratge i criteri. Se li atribueix erròniament la frase: "El fracàs no és una opció" durant la reunió d'emergència de l'Apollo 13. Tot i que la frase li va agradar tant que la va fer servir de títol a la seva memòria. Gràcies al seu carisma, intel·ligència i capacitat de lideratge, va aconseguir salvar situacions molt difícils en la direcció dels vols espacials. La seva última intervenció com a director de vol va ser al desembre de 1993, dirigint la missió del transbordador espacial per reparar el Telescopi espacial Hubble. Es va retirar al març de 1994, després de 37 anys d'impecable servei federal. Ha estat guardonat amb nombrosos premis i reconeixements, entre d'altres el guardó de la Medalla Presidencial de la Llibertat, per serveis distingits concedit per Richard Nixon. A més, el president Reagan el va incloure en el seu personal com a Membre distingit del Servei Executiu, i al cap del temps segueix sent considerat un dels millors líders, amb ampli reconeixement entre els seus companys de la NASA. Ja retirat, va escriure la seva autobiografia: Failure is not an option i ha aparegut en documentals de reconeguts canals en temes relacionat amb la cursa espacial. (ca)
- Eugene Francis „Gene“ Kranz (* 17. srpna 1933 Toledo, Ohio) je americký letecký inženýr, bývalý stíhací pilot a vysloužilý letový ředitel a manažer NASA. Jako letový ředitel řídil mise programů Gemini a Apollo, včetně Apolla 11, první mise přistávající na Měsíci. Je nejlépe známý tím, že úspěšné řídil tým Mission Control při záchraně posádky Apolla 13. V roce 1995 byla jeho práce při záchraně Apolla 13 vylíčena ve stejnojmenném filmu, kde jeho postavu ztvárnil Ed Harris. Je také známý svým krátkým účesem a elegantními vestami různých stylů a materiálů, které mu šila jeho manželka Marta Kranz. Je osobním přítelem amerických astronautů té doby a zůstává prominentní postavou v americké historii průzkumu vesmíru s posádkou. Jeho kariéra byl předmětem několika celovečerních filmů, dokumentárních filmů, knih a článků v časopisech. Je držitelem prezidentské medaile svobody. V roce 2010 se v průzkumu Space Foundation stal nejoblíbenějším vesmírným hrdinou. (cs)
- Eugene Francis „Gene“ Kranz (* 17. August 1933 in Toledo, Ohio, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger NASA-Flugdirektor während der Gemini- und Apollo-Programme. Kranz, der einen deutschen Großvater hatte, verlor seinen Vater bereits im Alter von sieben Jahren. Nach seiner schulischen Ausbildung auf dem Parks College in St. Louis, Missouri, die er 1954 mit dem Bachelor als Flugingenieur abschloss, ging er zur US Air Force. Dort machte er seine Pilotenausbildung, leistete Dienst in Korea und gelangte bis in den Rang eines Captain. In Zusammenarbeit mit der McDonnell Aircraft Corporation führte die Air Force 1955 bis 1958 Testflüge durch. Gene Kranz kam auf diesem Weg zur Holloman Air Force Base in New Mexico, wo diese Kooperation für Raketentestflüge bis 1960 fortgesetzt wurde. 1960 unterzeichnete Gene Kranz einen Vertrag mit der NASA. Ab sofort gehörte er der Flugkontrolle im Langley Research Center in Hampton, Virginia, an. Er stieg zum stellvertretenden Direktor der Flugkontrolle für das Mercury-Programm auf und wurde 1964 der Flugdirektor für das Gemini-Programm in der neuen Flugleitzentrale in Houston. Die verschiedenen Schichten in der Flugleitung wurden mit Farben bezeichnet, und Kranz leitete das „weiße Team“. Charakteristisch für ihn war, dass er während der Flugleitung stets Westen trug, die seine Frau für ihn nähte. 1968 wurde ihm die komplette Flugkontrolldivision unterstellt und er wurde Flugdirektor für das Apollo-Programm. Im April 1970 war Kranz während der Apollo-13-Mission maßgeblich an der Rettung der drei Astronauten Jim Lovell, Jack Swigert und Fred Haise beteiligt. Auch die danach stattfindenden Skylab-Flüge unterstanden seiner Kontrolle. Von 1974 bis 1983 war Kranz stellvertretender Flugdirektor für die STS-Missionen und von 1983 bis 1994 deren Direktor. Nach Abschluss des Shuttle-Fluges STS-61 ging Kranz in den Ruhestand. Er wurde für seine Verdienste mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet. Kranz ist verheiratet und hat sechs Kinder. Kranz wird im Film Apollo 13 von Ed Harris und in Apollo 11 von Matt Frewer verkörpert. (de)
- Eugene Francis "Gene" Kranz (born August 17, 1933) is an American aerospace engineer who served as NASA's second Chief Flight Director, directing missions of the Mercury, Gemini and Apollo programs, including the first lunar landing mission, Apollo 11. He directed the successful efforts by the Mission Control team to save the crew of Apollo 13, and was later portrayed in the major motion picture of the same name by actor Ed Harris. He characteristically wore a close-cut flattop hairstyle and the dapper "mission" vests (waistcoats) of different styles and materials made by his wife, Marta Kranz, for his Flight Director missions. He coined the phrase "tough and competent", which became known as the "Kranz Dictum". Kranz has been the subject of movies, documentary films, and books and periodical articles. Kranz is a recipient of a Presidential Medal of Freedom. In a 2010 Space Foundation survey, Kranz was ranked as the #2 most popular space hero. (en)
- Eugene Francis Gene Kranz (Toledo, Ohio, 17 de agosto de 1933) es un ingeniero aeroespacial estadounidense, director de vuelo durante el Programa Gemini y el Programa Apolo de la NASA. (es)
- Eugene Francis Kranz dit Gene Kranz, né le 17 août 1933 à Toledo (Ohio), est un directeur de vol et dirigeant de la NASA. Directeur de vol durant les programmes Gemini et Apollo, il est surtout connu pour son rôle dans le sauvetage de la mission Apollo 13. Il est aussi célèbre pour sa coupe de cheveux et son habitude de porter un gilet pendant les missions dont il était le directeur de vol. Gene Kranz a reçu la médaille présidentielle de la Liberté. (fr)
- Eugene Francis Kranz, detto Gene (Toledo, 17 agosto 1933), è un ingegnere statunitense, direttore delle operazioni di volo della NASA durante i programmi Gemini ed Apollo. (it)
- Eugene Francis (Gene) Kranz (Toledo (Ohio), 17 augustus 1933) is een gepensioneerde Amerikaanse vluchtdirecteur en -manager van de NASA. Kranz diende als vluchtdirecteur tijdens de Gemini- en Apollo-programma's, en is bekend geworden door zijn optreden tijdens het redden van de bemanning van de Apollo 13 in 1970 en had ook de leiding van de vlucht van Apollo 11 in juli 1969. Zowel de astronauten als hijzelf en zijn team ontvingen hiervoor de presidentiële Medal of Freedom. Hij is ook beroemd vanwege zijn haarstijl en de vesten in verschillende stijlen en materialen die hij als vluchtdirecteur tijdens de missies droeg. (nl)
- 유진 프랜시스 "진" 크랜츠(1933년 8월 17일 생)는 미국의 항공 우주 엔지니어로, 전직 전투기 조종사, 전직 미항공우주국(NASA) 운항 책임자(Flight Director) 및 관리자(Manager)이다. 제미니(Gemini)와 아폴로(Apollo) 프로그램 동안에, 미항공우주국의 초대 운항책임자(Flight Director)인 크리스 크래프트 (Chris Kraft)를 이어 두번째로 최고 운항책임자 (Chief Flight Director)로 근무했는데, 아폴로 11호의 최초 달 착륙시에 운항 책임자 역할을 한 것과 아폴로 13호 승무원을 구하기 위한 임무 관제 팀(Mission Control Team)의 임무를 성공적으로 수행한 것으로 널리 알려져 있다. 영화 "아폴로 13호"에서는 배우 에드 해리스가 그의 역할을 하였다. 또한 그의 트레이드 마크인 플랫톱 헤어 스타일과 아내인 마르타 크랜츠(Marta Kranz)가 다양한 스타일과 재료로 만들어준 훌륭한 "임무" 조끼( waistcoats )를 착용하고 운항 책임자의 임무를 수행한 것으로도 유명하다. 크랜츠는 그와 동시대의 미국 우주 비행사들에게 개인적인 친구였고, 미국 유인 우주 탐사의 역사에서 자신이 만든 "강인하고 경쟁력있는 미항공우주국(NASA tough-and-competent)"이라는 '크랜츠 용어(Kranz Dictum)'를 실제로 구현한 탁월하고 다채로운 인물로 남아 있다. 다수의 영화, 다큐멘터리 영화 및 서적과 정기 간행물에서 그를 주제로 삼았다. 대통령 자유 훈장을 받았고, 2010년 우주 재단 (Space Foundation)에 의하여 수행된 설문 조사에서는 '가장 인기있는 우주 영웅' 2위에 올랐다. (ko)
- ジーン・クランツ（英語: Eugene Francis "Gene" Kranz, 1933年8月17日 -）は、アメリカの航空宇宙エンジニア、元、NASAの元フライトディレクター兼マネージャーである。クランツはNASAの2番目のチーフフライトディレクターを務め、ジェミニ計画および、最初の月面着陸ミッションであるアポロ11号を含むアポロ計画のミッションを指揮した。彼は、アポロ13号の宇宙飛行士を救うためにミッションコントロールチームを指揮して成功を収めたことで最もよく知られており、同ミッションを題材とした映画『アポロ13』では俳優のエド・ハリスがクランツを演じた。彼はまた、短く刈り込んだフラットトップヘアスタイルと、彼のフライトディレクターとしての業務のために妻のマルタ・クランツが作った、さまざまなスタイルと素材によるこざっぱりとした「ミッション」ベスト（ウェストコート）でも知られている。 彼と同じ時代に活躍したアメリカ人宇宙飛行士達のよき友でもあったクランツは、米国の有人宇宙探査の歴史の中でも卓越し生彩に富んだ人物としてあり続けている。彼は有名な「タフで有能」というフレーズの生みの親とされており、それは後に「クランツの金言 (dictum)」と呼ばれるようになった。また彼は多くの映画やドキュメンタリー、本や雑誌の主題となっている。クランツは大統領自由勲章を1970年に受賞した 。2010年のによる調査では、クランツは最も人気のある宇宙ヒーローの第2位にランクされた。 (ja)
- Eugene Francis "Gene" Kranz (Toledo, 17 de agosto de 1933) é um ex-piloto, engenheiro aeroespacial e diretor de voo norte-americano, mais conhecido por ter trabalhado na NASA de 1960 até se aposentar em 1994. Kranz é reconhecido por seu papel no desenvolvimento da doutrina de direção de voo do programa espacial dos Estados Unidos e por seu papel no Programa Apollo, principalmente na alunissagem da Apollo 11 e no resgate da Apollo 13. (pt)
- Eugene Francis „Gene” Kranz (ur. 17 sierpnia 1933) – amerykański inżynier, emerytowany administrator i kierownik lotu NASA. Służył jako kierownik lotu (ang. Flight Director – FLIGHT) podczas misji w programach Gemini i Apollo, na tym stanowisku zastąpił pierwszego kierownika lotu w historii NASA . Kranz jest najbardziej znany z prowadzenia zespołu kontrolerów, któremu udało się uratować załogę Apollo 13, historia ta została później zekranizowana, Kranza w filmie zagrał Ed Harris. Kranz był także kierownikiem lotu podczas pierwszego lądowania człowieka na Księżycu w trakcie misji Apollo 11. Charakterystycznymi cechami jego wyglądu są: fryzura z krótko przystrzyżonymi włosami oraz białe kamizelki, noszone przez niego w Centrum Kontroli Misji, szyte przez żonę Martę Kranz specjalnie z okazji każdej kolejnej misji, którą prowadził jako kierownik lotu. Przyjaźni się z astronautami, z którymi pracował, pozostaje jedną z najbarwniejszych postaci związanych z amerykańskimi załogowymi lotami w kosmos, ucieleśnieniem hasła „NASA solidni i fachowi” (ang. NASA tough-and-competent) z Doktryny Kranza (ang. Kranz Dictum). Otrzymał od prezydenta USA Medal Wolności. W ankiecie z 2010 roku przeprowadzonej przez , Kranz zajął drugie miejsce na liście najpopularniejszych bohaterów eksploracji kosmosu. (pl)
- Eugene Francis "Gene" Kranz är en före detta flygledare inom NASA. Han föddes 17 augusti 1933 i Toledo, Ohio. Hans flygledarkarriär började redan i Geminiprogrammet och fortsatte in i Apolloprogrammet. Kranz är nog mest känd för sina insatser när han och hans White team gjorde allt för att rädda besättningen på Apollo 13. Gene Kranz sista flygledaruppdrag var uppdraget Apollo 17 och därefter blev han vice chef för Nasa Mission Operations 1974 och chef 1983. Efter STS-61-uppdraget i rymdfärjeprogrammet gick han i pension 1994. Inom flygledartjänsten införde Gene bland annat färgkodade manualer för att personalen snabbt skulle hitta rätt instruktioner om en kris uppstod. Kranz är dekorerad med Presidential Medal of Freedom. (sv)
- Юджин Френсіс «Джин» Кранц (англ. Eugene Francis «Gene» Kranz, нар. 17 серпня 1933 року у Толедо, Огайо) — колишній провідний керівник польотів космічних місій НАСА. В 1970 року його команді центру управління польотами вдалося провести унікальну операцію з порятунку екіпажу корабля Аполлон-13, на якому сталася серйозна аварія під час польоту до Місяця. Цей випадок зробив Кранца відомим в історії американської пілотованої космонавтики. Він став героєм документальних фільмів, статей в журналах і книгах. Джин Кранц удостоєний Президентської медалі Свободи. Кранц посів друге місце в списку космічних героїв (як реальних, так і вигаданих), складеному в 2010 році американською організацією Space Foundation за результатами неофіційного опитування. (uk)
- Ю́джин Фрэ́нсис «Джин» Кранц (англ. Eugene Francis «Gene» Kranz, род. 17 августа 1933 года в Толидо, штат Огайо) — бывший ведущий руководитель полётов космических миссий НАСА. В 1970 году команде центра управления полётами под управлением Джина Кранца удалось провести уникальную операцию по спасению экипажа корабля Аполлон-13, на котором произошла серьёзная авария во время полёта к Луне. Этот случай сделал Кранца известным в истории американской пилотируемой космонавтики. Он стал героем документальных фильмов, статей в журналах и книгах. Джин Кранц удостоен Президентской медали Свободы. Кранц занял второе место в списке космических героев (как реальных, так и вымышленных), составленном в 2010 году американской организацией Space Foundation по результатам неофициального опроса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eugene Francis Gene Kranz (Toledo, Ohio, 17 de agosto de 1933) es un ingeniero aeroespacial estadounidense, director de vuelo durante el Programa Gemini y el Programa Apolo de la NASA. (es)
- Eugene Francis Kranz dit Gene Kranz, né le 17 août 1933 à Toledo (Ohio), est un directeur de vol et dirigeant de la NASA. Directeur de vol durant les programmes Gemini et Apollo, il est surtout connu pour son rôle dans le sauvetage de la mission Apollo 13. Il est aussi célèbre pour sa coupe de cheveux et son habitude de porter un gilet pendant les missions dont il était le directeur de vol. Gene Kranz a reçu la médaille présidentielle de la Liberté. (fr)
- Eugene Francis Kranz, detto Gene (Toledo, 17 agosto 1933), è un ingegnere statunitense, direttore delle operazioni di volo della NASA durante i programmi Gemini ed Apollo. (it)
- Eugene Francis "Gene" Kranz (Toledo, 17 de agosto de 1933) é um ex-piloto, engenheiro aeroespacial e diretor de voo norte-americano, mais conhecido por ter trabalhado na NASA de 1960 até se aposentar em 1994. Kranz é reconhecido por seu papel no desenvolvimento da doutrina de direção de voo do programa espacial dos Estados Unidos e por seu papel no Programa Apollo, principalmente na alunissagem da Apollo 11 e no resgate da Apollo 13. (pt)
- Eugene "Gene" Francis Kranz va néixer el 17 d'agost de 1933 a Toledo, Ohio (Estats Units). Kranz va servir com a director de vol de la NASA durant el Projecte Gemini i el Programa Apollo. Gene Kranz va estudiar enginyeria aeronàutica a Parks College i es va graduar el 1954. Va ser llavors admès en les Forces Aèries USAF, on va treballar quatre anys. El 1960, Kranz es va incorporar a la NASA i va ser assignat a un grup de treball a Fort Langley, Florida, com a assistent del director de vol per al Projecte Mercury. (ca)
- Eugene Francis „Gene“ Kranz (* 17. srpna 1933 Toledo, Ohio) je americký letecký inženýr, bývalý stíhací pilot a vysloužilý letový ředitel a manažer NASA. Jako letový ředitel řídil mise programů Gemini a Apollo, včetně Apolla 11, první mise přistávající na Měsíci. Je nejlépe známý tím, že úspěšné řídil tým Mission Control při záchraně posádky Apolla 13. V roce 1995 byla jeho práce při záchraně Apolla 13 vylíčena ve stejnojmenném filmu, kde jeho postavu ztvárnil Ed Harris. Je také známý svým krátkým účesem a elegantními vestami různých stylů a materiálů, které mu šila jeho manželka Marta Kranz. (cs)
- Eugene Francis „Gene“ Kranz (* 17. August 1933 in Toledo, Ohio, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger NASA-Flugdirektor während der Gemini- und Apollo-Programme. Kranz, der einen deutschen Großvater hatte, verlor seinen Vater bereits im Alter von sieben Jahren. Nach seiner schulischen Ausbildung auf dem Parks College in St. Louis, Missouri, die er 1954 mit dem Bachelor als Flugingenieur abschloss, ging er zur US Air Force. Dort machte er seine Pilotenausbildung, leistete Dienst in Korea und gelangte bis in den Rang eines Captain. In Zusammenarbeit mit der McDonnell Aircraft Corporation führte die Air Force 1955 bis 1958 Testflüge durch. Gene Kranz kam auf diesem Weg zur Holloman Air Force Base in New Mexico, wo diese Kooperation für Raketentestflüge bis 1960 fortgesetzt wurde. (de)
- Eugene Francis "Gene" Kranz (born August 17, 1933) is an American aerospace engineer who served as NASA's second Chief Flight Director, directing missions of the Mercury, Gemini and Apollo programs, including the first lunar landing mission, Apollo 11. He directed the successful efforts by the Mission Control team to save the crew of Apollo 13, and was later portrayed in the major motion picture of the same name by actor Ed Harris. He characteristically wore a close-cut flattop hairstyle and the dapper "mission" vests (waistcoats) of different styles and materials made by his wife, Marta Kranz, for his Flight Director missions. (en)
- ジーン・クランツ（英語: Eugene Francis "Gene" Kranz, 1933年8月17日 -）は、アメリカの航空宇宙エンジニア、元、NASAの元フライトディレクター兼マネージャーである。クランツはNASAの2番目のチーフフライトディレクターを務め、ジェミニ計画および、最初の月面着陸ミッションであるアポロ11号を含むアポロ計画のミッションを指揮した。彼は、アポロ13号の宇宙飛行士を救うためにミッションコントロールチームを指揮して成功を収めたことで最もよく知られており、同ミッションを題材とした映画『アポロ13』では俳優のエド・ハリスがクランツを演じた。彼はまた、短く刈り込んだフラットトップヘアスタイルと、彼のフライトディレクターとしての業務のために妻のマルタ・クランツが作った、さまざまなスタイルと素材によるこざっぱりとした「ミッション」ベスト（ウェストコート）でも知られている。 (ja)
- 유진 프랜시스 "진" 크랜츠(1933년 8월 17일 생)는 미국의 항공 우주 엔지니어로, 전직 전투기 조종사, 전직 미항공우주국(NASA) 운항 책임자(Flight Director) 및 관리자(Manager)이다. 제미니(Gemini)와 아폴로(Apollo) 프로그램 동안에, 미항공우주국의 초대 운항책임자(Flight Director)인 크리스 크래프트 (Chris Kraft)를 이어 두번째로 최고 운항책임자 (Chief Flight Director)로 근무했는데, 아폴로 11호의 최초 달 착륙시에 운항 책임자 역할을 한 것과 아폴로 13호 승무원을 구하기 위한 임무 관제 팀(Mission Control Team)의 임무를 성공적으로 수행한 것으로 널리 알려져 있다. 영화 "아폴로 13호"에서는 배우 에드 해리스가 그의 역할을 하였다. 또한 그의 트레이드 마크인 플랫톱 헤어 스타일과 아내인 마르타 크랜츠(Marta Kranz)가 다양한 스타일과 재료로 만들어준 훌륭한 "임무" 조끼( waistcoats )를 착용하고 운항 책임자의 임무를 수행한 것으로도 유명하다. (ko)
- Eugene Francis „Gene” Kranz (ur. 17 sierpnia 1933) – amerykański inżynier, emerytowany administrator i kierownik lotu NASA. Służył jako kierownik lotu (ang. Flight Director – FLIGHT) podczas misji w programach Gemini i Apollo, na tym stanowisku zastąpił pierwszego kierownika lotu w historii NASA . Kranz jest najbardziej znany z prowadzenia zespołu kontrolerów, któremu udało się uratować załogę Apollo 13, historia ta została później zekranizowana, Kranza w filmie zagrał Ed Harris. Kranz był także kierownikiem lotu podczas pierwszego lądowania człowieka na Księżycu w trakcie misji Apollo 11. Charakterystycznymi cechami jego wyglądu są: fryzura z krótko przystrzyżonymi włosami oraz białe kamizelki, noszone przez niego w Centrum Kontroli Misji, szyte przez żonę Martę Kranz specjalnie z okazji (pl)
- Eugene Francis (Gene) Kranz (Toledo (Ohio), 17 augustus 1933) is een gepensioneerde Amerikaanse vluchtdirecteur en -manager van de NASA. Kranz diende als vluchtdirecteur tijdens de Gemini- en Apollo-programma's, en is bekend geworden door zijn optreden tijdens het redden van de bemanning van de Apollo 13 in 1970 en had ook de leiding van de vlucht van Apollo 11 in juli 1969. Zowel de astronauten als hijzelf en zijn team ontvingen hiervoor de presidentiële Medal of Freedom. (nl)
- Ю́джин Фрэ́нсис «Джин» Кранц (англ. Eugene Francis «Gene» Kranz, род. 17 августа 1933 года в Толидо, штат Огайо) — бывший ведущий руководитель полётов космических миссий НАСА. В 1970 году команде центра управления полётами под управлением Джина Кранца удалось провести уникальную операцию по спасению экипажа корабля Аполлон-13, на котором произошла серьёзная авария во время полёта к Луне. Этот случай сделал Кранца известным в истории американской пилотируемой космонавтики. Он стал героем документальных фильмов, статей в журналах и книгах. (ru)
- Eugene Francis "Gene" Kranz är en före detta flygledare inom NASA. Han föddes 17 augusti 1933 i Toledo, Ohio. Hans flygledarkarriär började redan i Geminiprogrammet och fortsatte in i Apolloprogrammet. Kranz är nog mest känd för sina insatser när han och hans White team gjorde allt för att rädda besättningen på Apollo 13. Gene Kranz sista flygledaruppdrag var uppdraget Apollo 17 och därefter blev han vice chef för Nasa Mission Operations 1974 och chef 1983. Efter STS-61-uppdraget i rymdfärjeprogrammet gick han i pension 1994. Kranz är dekorerad med Presidential Medal of Freedom. (sv)
- Юджин Френсіс «Джин» Кранц (англ. Eugene Francis «Gene» Kranz, нар. 17 серпня 1933 року у Толедо, Огайо) — колишній провідний керівник польотів космічних місій НАСА. В 1970 року його команді центру управління польотами вдалося провести унікальну операцію з порятунку екіпажу корабля Аполлон-13, на якому сталася серйозна аварія під час польоту до Місяця. Цей випадок зробив Кранца відомим в історії американської пілотованої космонавтики. Він став героєм документальних фільмів, статей в журналах і книгах. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_emblem.png){kind=link}
_emblem.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
