| dbo:abstract
|
- El Gamla Ullevi és un estadi de futbol de Göteborg, Suècia, inaugurat el 5 d'abril de 2009. L'estadi ocupa l'emplaçament de l'anterior estadi de la ciutat, també anomenat Gamla Ullevi, la construcció del qual datava de 1916. El nou estadi és la seu de tres equips de futbol de la ciutat: el GAIS, l'IFK Göteborg i l'Örgryte IS. També és l'estadi nacional de la selecció femenina de futbol de Suècia. La construcció de l'estadi va estar envoltada de certa controvèrsia sobre el cost del projecte, el presumpte baix nivell de l'estadi acabat, així com el nom del mateix. (ca)
- غاملا أوليفي ( التلفظ السويدي: [ˈɡâmːla ˈɵ̂lːɛˌviː] ) هو ملعب كرة قدم في جوتنبرج في السويد، تم افتتاحه في 5 أبريل 2009. وهو الملعب الرئيسي لـ غايس غوتنبرغ ونادي غوتبورغ و نادي أورغريته. وهو أيضًا الملعب لمنتخب السويد لكرة القدم السيدات. تم بناء هذا الملعب الجديد على أرض الملعب القديم الذي تم هدمه. كانت المباراة الأولى في الملعب في 5 أبريل 2009 كان ديربي بين Örgryte IS وGAIS، وحضر الديربي 17,531 مُتفرجًا. (ar)
- Das Gamla Ullevi (deutsch Altes Ullevi) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Heden der schwedischen Großstadt Göteborg. Es wurde vom Architekten Lars Iwdal im Auftrag der Göteborger Fußballvereine IFK, GAIS und Örgryte IS entworfen. Es dient seit der Spielzeit 2009 den drei Vereinen als Heimspielstätte in der Allsvenskan sowie der schwedischen Frauennationalmannschaft als Nationalstadion. Der Neubau ersetzt das 1916 erbaute Stadion . Bereits dieses diente zeitweise den großen Göteborger Fußballvereinen als Heimstätte, wurde aber in den letzten Jahren auch von der American-Football-Mannschaft der Göteborg Marvels im Rahmen der Superserien genutzt. (de)
- Gamla Ullevi (Swedish pronunciation: [ˈɡâmːla ˈɵ̂lːɛˌviː]) is a football stadium in Gothenburg, Sweden, that opened on 5 April 2009. The stadium replaced the city's previous main football stadium, also called Gamla Ullevi, and is the home ground of GAIS, IFK Göteborg and Örgryte IS. It is also the national stadium for the Sweden women's national football team. The new stadium was built on the ground of the now-demolished old stadium. The construction of the stadium was surrounded by controversy, regarding the cost of the project, the alleged low standard of the finished stadium, as well as its name. The first competitive match at the stadium on 5 April 2009 was also a derby between Örgryte IS and GAIS, attracting 17,531 spectators. The current attendance record of 18,276 was, however, set about a week later when IFK Göteborg played their first game at Gamla Ullevi against Djurgårdens IF. The stadium hosted the 2021 UEFA Women's Champions League Final between Chelsea and Barcelona. (en)
- El Gamla Ullevi es un estadio de fútbol de Gotemburgo, Suecia, inaugurado el 5 de abril de 2009. El estadio ocupa el lugar del anterior estadio de la ciudad, también llamado Gamla Ullevi y cuya construcción databa de 1916. El nuevo estadio es la sede de tres equipos de fútbol de la ciudad: GAIS Göteborg, IFK Göteborg y el Örgryte IS. También es el estadio nacional de selección nacional de fútbol femenino de Suecia. La construcción del estadio estuvo rodeado de cierta controversia sobre el coste del proyecto, el nivel supuestamente bajo del estadio, así como el nombre del mismo. El primer partido oficial en el estadio se disputó el 5 de abril de 2009 y fue un derbi entre el Örgryte IS y el GAIS, atrayendo a 17 531 espectadores. El récord de asistencia actual de 18 276, sin embargo, establecer una semana más tarde, cuando IFK Göteborg jugó su primer partido en el estadio Gamla Ullevi contra Djurgårdens IF. (es)
- Gamla Ullevi (Vieil Ullevi), appelé simplement Ullevi depuis 1958 et la construction du Nya Ullevi, est un stade de football situé à Göteborg en Suède. Il est ouvert en 1916 et a une capacité de 15 000 à 18 000 places, en fonction de l'usage qui en est fait. Son affluence maximale est de 32 357 personnes lors du match opposant le 2 mai 1957 l'Örgryte IS à l'IF Elfsborg. Le stade est démoli en janvier 2007, pour laisser place au nouveau Gamla Ullevi ouvert en avril 2009. Il possède trois clubs résidents : l'IFK Göteborg, l'Örgryte IS et le GAIS. (fr)
- Gamla Ullevi (ejaan Swedia: ) adalah sebuah stadion sepak bola di Gothenburg, Swedia, yang dibuka pada 5 April 2009. Stadion tersebut menggantikan stadio sepak bola utama sebelumnya di kota tersebut, yang juga disebut , dan merupakan lapangan kandang dari GAIS, IFK Göteborg dan Örgryte IS. Stadion tersebut juga merupakan stadion nasional untuk . (in)
- ガムラ・ウッレヴィ（Gamla Ullevi）は2009年4月5日に建設された、スウェーデン、ヨーテボリにあるサッカースタジアムである。 (ja)
- Het Gamla Ullevi is een voetbalstadion in de Zweedse stad Göteborg. De voetbalclubs IFK Göteborg, GAIS en Örgryte IS spelen hun thuiswedstrijden in het stadion. Tevens is het stadion toneel van interlands van het Zweeds vrouwenvoetbalelftal. Het stadion is gebouwd op de grond waar vroeger het oude stadion met dezelfde naam lag en heeft een capaciteit van 18.800 toeschouwers. Gamla Ullevi betekent Oud Ullevi, voor het onderscheid met het stadion Nya Ullevi (Nieuw Ullevi). (nl)
- 감라 울레비(스웨덴어: Gamla Ullevi)는 스웨덴 예테보리에 위치한 축구 경기장으로 수용 인원은 18,416명(좌석 15,000석 + 입석 3,416명)이다. 2009년 4월 5일에 개장했다. GAIS, IFK 예테보리, 외리뤼테 IS, 스웨덴 여자 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Gamla Ullevi è un impianto sportivo multifunzione svedese che si trova a Göteborg. La sua denominazione è per certi versi ingannevole, poiché il "Vecchio Ullevi" è in realtà più moderno e recente rispetto al vicino "Nuovo Ullevi". Il motivo è dato dal fatto che l'attuale Gamla Ullevi, costruito tra il 2007 e il 2009, ha mantenuto il nome del precedente impianto che sorgeva su quell'area sin dal 1916. Oggi lo stadio ospita le partite casalinghe di tre squadre calcistiche maschili (IFK Göteborg, GAIS e Örgryte IS), ma è anche lo stadio della Nazionale femminile. La sua costruzione è stata circondata da polemiche riguardanti il costo del progetto, gli standard presumibilmente bassi dello stadio finito, e il nome dello stadio. (it)
- O Gamla Ullevi é um estádio de futebol em Gotemburgo, na Suécia. Foi inaugurado em 2009, em substituição do Gamla Ullevi (1916). É o campo para os jogos de casa de quatro clubes da cidade: IFK Göteborg, GAIS, BK Häcken e Örgryte IS, bem como o estádio principal da Seleção Sueca de Futebol Feminino. Tem capacidade para cerca de 19 000 espectadores. (pt)
- Gamla Ullevi – stadion piłkarski w Göteborgu, w Szwecji. Stadion zastąpił poprzedni główny stadion w mieście, również nazwany . Z obiektu korzystają trzy kluby piłkarskie: GAIS, IFK Göteborg i Örgryte IS. Swoje spotkania na stadionie rozgrywa również Reprezentacja Szwecji w piłce nożnej kobiet. Budowa nowego stadionu została zlecona w 2005 przez ówczesne władze miasta. Projekt gotowy był w 2007. Wtedy też rozpoczęto wyburzanie starego obiektu. 30 listopada 2008 nowy stadion był już ukończony. Jego inauguracja odbyła się 5 kwietnia 2009. Początkowo budowa stadionu miała wynosić 180 milionów koron. Ostatecznie całość kosztowała niemal dwa razy więcej, aż 350 milionów koron. Większe koszty spowodowane były m.in. przez drgania, które powstawały na pobliskich osiedlach w trakcie rozgrywania meczów. Okazało się, że są one wywoływane są przez skaczących kibiców. W związku z tym zdecydowano się na zainstalowanie przeciwwag, które miały je tłumić, na co wydano 20 milionów koron. Po skończeniu prac okazało się, że zainstalowane usprawnienia nie spełniają swojej roli i drgania nadal występują. W 2009 na stadionie odbyła się część meczów Euro U21. (pl)
- Гамла Уллеви (швед. Gamla Ullevi) — футбольный стадион, расположенный в Гётеборге, в Швеции. Вместимость стадиона составляет 18 416 зрителей. Он служит домашней ареной для футбольных клубов «Гётеборг», ГАИС, «Эргрюте», а также для женской сборной Швеции по футболу. (ru)
- Gamla Ullevi är en fotbollsarena i Göteborg som invigdes den 5 april 2009. Arenan är hemmaplan för alliansklubbarna IFK Göteborg, Gais och Örgryte IS och är nationalarena för Sveriges damlandslag i fotboll. På arenan spelas även årligen de flesta finalmatcherna i världens största ungdomsturnering Gothia Cup. Publikkapaciten är 18 454 åskådare varav ca 15 000 är sittplatser. De kommersiella ytorna uppgår till 2 500 kvadratmeter och det finns 27 loger. Måtten för fotbollsplanen är 105x68 meter och underlaget är hybridgräs. Gamla Ullevi är placerad på samma plats som den tidigare arenan, Ullevi, som skapades av den framstående idrottsledaren Hugo Levin, ordf. i Göteborgs Fotbollförbund, och invigdes den 17 september 1916, som hemmaarena för IFK Göteborg, ritad av arkitekt Karl M. Bengtson. Några år efter Levins död kortades namnet till Ullevi, 1958 fick den tillägget Gamla Ullevi, den revs 2007. 2014-2015 spelade också Häcken på Gamla Ullevi eftersom deras gamla arena, Rambergsvallen, hade rivits och deras nya, Bravida Arena, inte var färdigbyggd än. (sv)
- 舊烏利維球場（Gamla Ullevi）是位於瑞典哥德堡的足球場，於2009年4月5日開放，取代該城建於1916年同樣名為的球場，其本名原為「烏利維球場」（Ullevi），直到1958年為世界盃而建的「」（Nya Ullevi）揭幕才改稱「舊烏利維球場」。 (zh)
- «Гамла Уллеві» (швед. Gamla Ullevi) — футбольний стадіон у місті Гетеборг, Швеція, домашня арена ФК «Гетеборг». Стадіон побудований 2008 року та відкритий у 2009 році на місці колишнього однойменного стадіону, спорудженого 1916 року та демонтованого у 2007 році. Проектна потужність арени становила 17 000 глядачів, однак по ходу будівництва було вирішено збільшити її до 18 416 глядачів. Спочатку планувалося продати право на назву стадіону одній із комерційних компаній, однак після тривалого обговорення було вирішено надати новій арені ім'я колишнього стадіону. Вже після здачі в експлуатацію на стадіоні виявлено проблему, пов'язану із надлишковими вібраціями конструкції. Зокрема, у 2011 році було проведено ряд сейсмологічних експертиз, які допомогли частково вирішити проблему. Спочатку кошторис арени склав 180 млн SEK, однак в результаті доопрацювань у проектуванні конструкції, остаточна вартість споруди склала 350 млн SEK. Арена названа на честь скандинавського бога Улля, який був лижником та лучником, проганяв зиму та пробуджував весняну землю, а також був покровителем азартних ігор. «Гамла» у назві зі шведської — «старий». Тобто дослівно назва стадіону перекладається як «Старий Улль». Стадіон є сучасною футбольною ареною, яка відповідає вимогам ліги Аллсвенскан та УЄФА. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Gamla Ullevi és un estadi de futbol de Göteborg, Suècia, inaugurat el 5 d'abril de 2009. L'estadi ocupa l'emplaçament de l'anterior estadi de la ciutat, també anomenat Gamla Ullevi, la construcció del qual datava de 1916. El nou estadi és la seu de tres equips de futbol de la ciutat: el GAIS, l'IFK Göteborg i l'Örgryte IS. També és l'estadi nacional de la selecció femenina de futbol de Suècia. La construcció de l'estadi va estar envoltada de certa controvèrsia sobre el cost del projecte, el presumpte baix nivell de l'estadi acabat, així com el nom del mateix. (ca)
- غاملا أوليفي ( التلفظ السويدي: [ˈɡâmːla ˈɵ̂lːɛˌviː] ) هو ملعب كرة قدم في جوتنبرج في السويد، تم افتتاحه في 5 أبريل 2009. وهو الملعب الرئيسي لـ غايس غوتنبرغ ونادي غوتبورغ و نادي أورغريته. وهو أيضًا الملعب لمنتخب السويد لكرة القدم السيدات. تم بناء هذا الملعب الجديد على أرض الملعب القديم الذي تم هدمه. كانت المباراة الأولى في الملعب في 5 أبريل 2009 كان ديربي بين Örgryte IS وGAIS، وحضر الديربي 17,531 مُتفرجًا. (ar)
- Das Gamla Ullevi (deutsch Altes Ullevi) ist ein Fußballstadion im Stadtteil Heden der schwedischen Großstadt Göteborg. Es wurde vom Architekten Lars Iwdal im Auftrag der Göteborger Fußballvereine IFK, GAIS und Örgryte IS entworfen. Es dient seit der Spielzeit 2009 den drei Vereinen als Heimspielstätte in der Allsvenskan sowie der schwedischen Frauennationalmannschaft als Nationalstadion. Der Neubau ersetzt das 1916 erbaute Stadion . Bereits dieses diente zeitweise den großen Göteborger Fußballvereinen als Heimstätte, wurde aber in den letzten Jahren auch von der American-Football-Mannschaft der Göteborg Marvels im Rahmen der Superserien genutzt. (de)
- Gamla Ullevi (Vieil Ullevi), appelé simplement Ullevi depuis 1958 et la construction du Nya Ullevi, est un stade de football situé à Göteborg en Suède. Il est ouvert en 1916 et a une capacité de 15 000 à 18 000 places, en fonction de l'usage qui en est fait. Son affluence maximale est de 32 357 personnes lors du match opposant le 2 mai 1957 l'Örgryte IS à l'IF Elfsborg. Le stade est démoli en janvier 2007, pour laisser place au nouveau Gamla Ullevi ouvert en avril 2009. Il possède trois clubs résidents : l'IFK Göteborg, l'Örgryte IS et le GAIS. (fr)
- Gamla Ullevi (ejaan Swedia: ) adalah sebuah stadion sepak bola di Gothenburg, Swedia, yang dibuka pada 5 April 2009. Stadion tersebut menggantikan stadio sepak bola utama sebelumnya di kota tersebut, yang juga disebut , dan merupakan lapangan kandang dari GAIS, IFK Göteborg dan Örgryte IS. Stadion tersebut juga merupakan stadion nasional untuk . (in)
- ガムラ・ウッレヴィ（Gamla Ullevi）は2009年4月5日に建設された、スウェーデン、ヨーテボリにあるサッカースタジアムである。 (ja)
- Het Gamla Ullevi is een voetbalstadion in de Zweedse stad Göteborg. De voetbalclubs IFK Göteborg, GAIS en Örgryte IS spelen hun thuiswedstrijden in het stadion. Tevens is het stadion toneel van interlands van het Zweeds vrouwenvoetbalelftal. Het stadion is gebouwd op de grond waar vroeger het oude stadion met dezelfde naam lag en heeft een capaciteit van 18.800 toeschouwers. Gamla Ullevi betekent Oud Ullevi, voor het onderscheid met het stadion Nya Ullevi (Nieuw Ullevi). (nl)
- 감라 울레비(스웨덴어: Gamla Ullevi)는 스웨덴 예테보리에 위치한 축구 경기장으로 수용 인원은 18,416명(좌석 15,000석 + 입석 3,416명)이다. 2009년 4월 5일에 개장했다. GAIS, IFK 예테보리, 외리뤼테 IS, 스웨덴 여자 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- O Gamla Ullevi é um estádio de futebol em Gotemburgo, na Suécia. Foi inaugurado em 2009, em substituição do Gamla Ullevi (1916). É o campo para os jogos de casa de quatro clubes da cidade: IFK Göteborg, GAIS, BK Häcken e Örgryte IS, bem como o estádio principal da Seleção Sueca de Futebol Feminino. Tem capacidade para cerca de 19 000 espectadores. (pt)
- Гамла Уллеви (швед. Gamla Ullevi) — футбольный стадион, расположенный в Гётеборге, в Швеции. Вместимость стадиона составляет 18 416 зрителей. Он служит домашней ареной для футбольных клубов «Гётеборг», ГАИС, «Эргрюте», а также для женской сборной Швеции по футболу. (ru)
- 舊烏利維球場（Gamla Ullevi）是位於瑞典哥德堡的足球場，於2009年4月5日開放，取代該城建於1916年同樣名為的球場，其本名原為「烏利維球場」（Ullevi），直到1958年為世界盃而建的「」（Nya Ullevi）揭幕才改稱「舊烏利維球場」。 (zh)
- Gamla Ullevi (Swedish pronunciation: [ˈɡâmːla ˈɵ̂lːɛˌviː]) is a football stadium in Gothenburg, Sweden, that opened on 5 April 2009. The stadium replaced the city's previous main football stadium, also called Gamla Ullevi, and is the home ground of GAIS, IFK Göteborg and Örgryte IS. It is also the national stadium for the Sweden women's national football team. The new stadium was built on the ground of the now-demolished old stadium. The construction of the stadium was surrounded by controversy, regarding the cost of the project, the alleged low standard of the finished stadium, as well as its name. (en)
- El Gamla Ullevi es un estadio de fútbol de Gotemburgo, Suecia, inaugurado el 5 de abril de 2009. El estadio ocupa el lugar del anterior estadio de la ciudad, también llamado Gamla Ullevi y cuya construcción databa de 1916. El nuevo estadio es la sede de tres equipos de fútbol de la ciudad: GAIS Göteborg, IFK Göteborg y el Örgryte IS. También es el estadio nacional de selección nacional de fútbol femenino de Suecia. La construcción del estadio estuvo rodeado de cierta controversia sobre el coste del proyecto, el nivel supuestamente bajo del estadio, así como el nombre del mismo. (es)
- Gamla Ullevi è un impianto sportivo multifunzione svedese che si trova a Göteborg. La sua denominazione è per certi versi ingannevole, poiché il "Vecchio Ullevi" è in realtà più moderno e recente rispetto al vicino "Nuovo Ullevi". Il motivo è dato dal fatto che l'attuale Gamla Ullevi, costruito tra il 2007 e il 2009, ha mantenuto il nome del precedente impianto che sorgeva su quell'area sin dal 1916. (it)
- Gamla Ullevi – stadion piłkarski w Göteborgu, w Szwecji. Stadion zastąpił poprzedni główny stadion w mieście, również nazwany . Z obiektu korzystają trzy kluby piłkarskie: GAIS, IFK Göteborg i Örgryte IS. Swoje spotkania na stadionie rozgrywa również Reprezentacja Szwecji w piłce nożnej kobiet. Budowa nowego stadionu została zlecona w 2005 przez ówczesne władze miasta. Projekt gotowy był w 2007. Wtedy też rozpoczęto wyburzanie starego obiektu. 30 listopada 2008 nowy stadion był już ukończony. Jego inauguracja odbyła się 5 kwietnia 2009. W 2009 na stadionie odbyła się część meczów Euro U21. (pl)
- Gamla Ullevi är en fotbollsarena i Göteborg som invigdes den 5 april 2009. Arenan är hemmaplan för alliansklubbarna IFK Göteborg, Gais och Örgryte IS och är nationalarena för Sveriges damlandslag i fotboll. På arenan spelas även årligen de flesta finalmatcherna i världens största ungdomsturnering Gothia Cup. Publikkapaciten är 18 454 åskådare varav ca 15 000 är sittplatser. De kommersiella ytorna uppgår till 2 500 kvadratmeter och det finns 27 loger. Måtten för fotbollsplanen är 105x68 meter och underlaget är hybridgräs. (sv)
- «Гамла Уллеві» (швед. Gamla Ullevi) — футбольний стадіон у місті Гетеборг, Швеція, домашня арена ФК «Гетеборг». Стадіон побудований 2008 року та відкритий у 2009 році на місці колишнього однойменного стадіону, спорудженого 1916 року та демонтованого у 2007 році. Проектна потужність арени становила 17 000 глядачів, однак по ходу будівництва було вирішено збільшити її до 18 416 глядачів. Спочатку планувалося продати право на назву стадіону одній із комерційних компаній, однак після тривалого обговорення було вирішено надати новій арені ім'я колишнього стадіону. Вже після здачі в експлуатацію на стадіоні виявлено проблему, пов'язану із надлишковими вібраціями конструкції. Зокрема, у 2011 році було проведено ряд сейсмологічних експертиз, які допомогли частково вирішити проблему. Спочатку кошто (uk)
|
