dbo:abstract
|
- Kolbeinn Sigþórsson (Reykjavík, el 14 de març de 1990) és un futbolista islandès que actualment juga com a davanter amb el FC Nantes de la Ligue 1 i la selecció islandesa. (ca)
- Kolbeinn Sigþórsson (* 14. března 1990, Reykjavík) je islandský fotbalový útočník, který v současnosti působí v klubu FC Nantes. Je známý i přepisem svého jména jako Kolbeinn Sigthórsson. Je také islandským reprezentantem. (cs)
- كولبين سيغبورسون (بالأيسلندية: Kolbeinn Sigþórsson؛ المولود 14 مارس 1990) هو لاعب كرة قدم آيسلندي يلعب حاليًا مع نادي نانت الفرنسي والمنتخب الآيسلندي في مركز الهجوم. (ar)
- Ο Κόλπεϊν Σίγκθουρσον (ισλανδικά: Kolbeinn Sigþórsson, γεννήθηκε 24 Μαρτίου 1990) είναι Ισλανδός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται ως επιθετικός, κάτοχος του ρεκόρ διεθνών τερμάτων της Εθνικής Ισλανδίας με 18. (el)
- Kolbeinn Sigþórsson, auch Kolbeinn Sigthorsson, [kʰɔlpɛi̯tn̥ ˈsɪɣ.θou̯r̥ˌsɔn] (* 14. März 1990 in Reykjavík) ist ein isländischer Fußballspieler. Der Stürmer gewann mit Ajax Amsterdam dreimal die niederländische Meisterschaft und ist Rekordtorschütze der isländischen Nationalmannschaft. Kolbeinn stand zuletzt beim schwedischen Erstligisten IFK Göteborg unter Vertrag. (de)
- Kolbeinn Sigþórsson (Reikiavik, Islandia, 14 de marzo de 1990) es un futbolista islandés que juega como delantero en el IFK Göteborg de la Allsvenskan de Suecia. También es internacional con la selección de Islandia. (es)
- Kolbeinn Sigþórsson (Icelandic pronunciation: [ˈkʰɔlpei̯tn̥ ˈsɪxθou̯r̥sɔn]; born 14 March 1990) is an Icelandic professional footballer who plays as a forward. Currently a free agent, he most recently played for Allsvenskan club IFK Göteborg. Before being signed by Ajax for a fee of €4.5 million in the summer of 2011, Kolbeinn came through Víkingur Reykjavik's youth program. He then had a brief spell with HK Kópavogur in his home country and moved on to AZ Alkmaar in the Netherlands. Before making his debut for the Icelandic national team, Kolbeinn played at under-17, under-19 and under-21 levels. With 26 goals, he is their joint top goalscorer of all-time. (en)
- Kolbeinn Sigþórsson, né le 14 mars 1990 à Reykjavik, est un footballeur international islandais qui évolue au poste d'attaquant. Il est actuellement libre de tout contrat. (fr)
- Kolbeinn Sigþórsson (lahir 14 Maret 1990) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Islandia yang bermain untuk klub Ajax biasa bermain pada posisi penyerang. Sigþórsson memulai karier juniornya di klub Víkingur, dan AZ kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut, sebelum bergabung dengan Ajax pada tahun 2011. (in)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '콜베인'(이)라고 부릅니다. 콜베인 시그도르손(아이슬란드어: Kolbeinn Sigþórsson, 1990년 3월 14일 ~ )은 알스벤스칸 소속 팀인 IFK 예테보리에서 활약하고 있는 아이슬란드의 축구 선수이다. (ko)
- Kolbeinn Sigþórsson (pronuncia: ˈkʰɔlpei̯tn̥ ˈsɪxθou̯r̥sɔn; Reykjavík, 14 marzo 1990) è un calciatore islandese, attaccante svincolato della nazionale islandese. È il primatista di gol in nazionale (26) a pari merito con Eiður Guðjohnsen. (it)
- Kolbeinn Sigþórsson (Sigthórsson) (Reykjavik, 14 maart 1990) is een IJslands voetballer die doorgaans als spits speelt. Hij speelde tussen 2011 en 2015 ruim 80 wedstrijden in het eerste elftal van AFC Ajax. Kolbeinn debuteerde in 2010 in het IJslands voetbalelftal. (nl)
- コルベイン・シグソールソン(Kolbeinn Sigþórsson 原語の発音;コルベイン・シグソールッソン、1990年3月14日 - )は、アイスランド・レイキャヴィーク出身のサッカー選手。IFKヨーテボリ所属。ポジションはフォワード。 ファーストネームは殆どの媒体で「コルベイン」と表記されるが、アイスランド語ではá, í, ó, ú, ý, æ, ei, ey, auに続くnnは[tn]と発音されるため、言語により近い表記は「コルベイトン」となる。 でキャリアを開始し、2006-07シーズンにデビューした。その後、レアル・マドリードやアーセナルFC等いくつかのクラブから関心を集めたが、AZアルクマールへ移籍することを決め、2010-11シーズンにファーストチーム入りを果たした。翌シーズンにアヤックス・アムステルダムへ450万ユーロで移籍した。 代表ではU-17・U-19・U-21とプレーし、2010年3月21日のフェロー諸島代表との親善試合でA代表デビューすると、その試合で初ゴールを決めた。 (ja)
- Kolbeinn Sigþórsson (Reykjavík, 14 de março de 1990) é um futebolista islandês que atua como atacante. Atualmente, joga pelo AIK. (pt)
- Kolbeinn Sigþórsson (ur. 14 marca 1990 w Reykjavíku) − islandzki piłkarz grający na pozycji napastnika. Jest zawodnikiem francuskiego FC Nantes. (pl)
- Колбейнн Сигторссон (исл. Kolbeinn Sigþórsson; род. 14 марта 1990, Рейкьявик) — исландский футболист, нападающий. Выступал за сборную Исландии. Вместе с Эйдуром Гудьонсеном является лучшим бомбардиром в истории сборной (по 26 голов). (ru)
- Kolbeinn Sigþórsson, född 14 mars 1990, är en isländsk fotbollsspelare. Sigþórsson har även representerat det isländska landslaget vid flera tillfällen. (sv)
- Колбейнн Сігторссон (ісл. Kolbeinn Sigþórsson, нар. 14 березня 1990, Рейк'явік, Ісландія) — ісландський футболіст, нападник шведського клубу «Гетеборг». Виступав, зокрема, за клуб АЗ, а також національну збірну Ісландії. Дворазовий чемпіон Нідерландів. Володар Суперкубка Нідерландів. (uk)
- 科爾貝恩·西格索森(冰島語:Kolbeinn Sigþórsson;1990年3月14日-)是一位冰島足球運動員。在場上的位置是前鋒。現效力於瑞典超級足球聯賽球隊哥登堡。他曾效力於阿賈克斯足球俱樂部。他也代表冰島國家足球隊參加賽事。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Kolbeinn Sigþórsson (Reykjavík, el 14 de març de 1990) és un futbolista islandès que actualment juga com a davanter amb el FC Nantes de la Ligue 1 i la selecció islandesa. (ca)
- Kolbeinn Sigþórsson (* 14. března 1990, Reykjavík) je islandský fotbalový útočník, který v současnosti působí v klubu FC Nantes. Je známý i přepisem svého jména jako Kolbeinn Sigthórsson. Je také islandským reprezentantem. (cs)
- كولبين سيغبورسون (بالأيسلندية: Kolbeinn Sigþórsson؛ المولود 14 مارس 1990) هو لاعب كرة قدم آيسلندي يلعب حاليًا مع نادي نانت الفرنسي والمنتخب الآيسلندي في مركز الهجوم. (ar)
- Ο Κόλπεϊν Σίγκθουρσον (ισλανδικά: Kolbeinn Sigþórsson, γεννήθηκε 24 Μαρτίου 1990) είναι Ισλανδός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται ως επιθετικός, κάτοχος του ρεκόρ διεθνών τερμάτων της Εθνικής Ισλανδίας με 18. (el)
- Kolbeinn Sigþórsson, auch Kolbeinn Sigthorsson, [kʰɔlpɛi̯tn̥ ˈsɪɣ.θou̯r̥ˌsɔn] (* 14. März 1990 in Reykjavík) ist ein isländischer Fußballspieler. Der Stürmer gewann mit Ajax Amsterdam dreimal die niederländische Meisterschaft und ist Rekordtorschütze der isländischen Nationalmannschaft. Kolbeinn stand zuletzt beim schwedischen Erstligisten IFK Göteborg unter Vertrag. (de)
- Kolbeinn Sigþórsson (Reikiavik, Islandia, 14 de marzo de 1990) es un futbolista islandés que juega como delantero en el IFK Göteborg de la Allsvenskan de Suecia. También es internacional con la selección de Islandia. (es)
- Kolbeinn Sigþórsson, né le 14 mars 1990 à Reykjavik, est un footballeur international islandais qui évolue au poste d'attaquant. Il est actuellement libre de tout contrat. (fr)
- Kolbeinn Sigþórsson (lahir 14 Maret 1990) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Islandia yang bermain untuk klub Ajax biasa bermain pada posisi penyerang. Sigþórsson memulai karier juniornya di klub Víkingur, dan AZ kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut, sebelum bergabung dengan Ajax pada tahun 2011. (in)
- 이 문서의 이름은 아이슬란드식 인명입니다. 마지막에 있는 것은 부계명 또는 모계명으로, 성씨가 아닙니다. 일반적으로 이 사람은 '콜베인'(이)라고 부릅니다. 콜베인 시그도르손(아이슬란드어: Kolbeinn Sigþórsson, 1990년 3월 14일 ~ )은 알스벤스칸 소속 팀인 IFK 예테보리에서 활약하고 있는 아이슬란드의 축구 선수이다. (ko)
- Kolbeinn Sigþórsson (pronuncia: ˈkʰɔlpei̯tn̥ ˈsɪxθou̯r̥sɔn; Reykjavík, 14 marzo 1990) è un calciatore islandese, attaccante svincolato della nazionale islandese. È il primatista di gol in nazionale (26) a pari merito con Eiður Guðjohnsen. (it)
- Kolbeinn Sigþórsson (Sigthórsson) (Reykjavik, 14 maart 1990) is een IJslands voetballer die doorgaans als spits speelt. Hij speelde tussen 2011 en 2015 ruim 80 wedstrijden in het eerste elftal van AFC Ajax. Kolbeinn debuteerde in 2010 in het IJslands voetbalelftal. (nl)
- コルベイン・シグソールソン(Kolbeinn Sigþórsson 原語の発音;コルベイン・シグソールッソン、1990年3月14日 - )は、アイスランド・レイキャヴィーク出身のサッカー選手。IFKヨーテボリ所属。ポジションはフォワード。 ファーストネームは殆どの媒体で「コルベイン」と表記されるが、アイスランド語ではá, í, ó, ú, ý, æ, ei, ey, auに続くnnは[tn]と発音されるため、言語により近い表記は「コルベイトン」となる。 でキャリアを開始し、2006-07シーズンにデビューした。その後、レアル・マドリードやアーセナルFC等いくつかのクラブから関心を集めたが、AZアルクマールへ移籍することを決め、2010-11シーズンにファーストチーム入りを果たした。翌シーズンにアヤックス・アムステルダムへ450万ユーロで移籍した。 代表ではU-17・U-19・U-21とプレーし、2010年3月21日のフェロー諸島代表との親善試合でA代表デビューすると、その試合で初ゴールを決めた。 (ja)
- Kolbeinn Sigþórsson (Reykjavík, 14 de março de 1990) é um futebolista islandês que atua como atacante. Atualmente, joga pelo AIK. (pt)
- Kolbeinn Sigþórsson (ur. 14 marca 1990 w Reykjavíku) − islandzki piłkarz grający na pozycji napastnika. Jest zawodnikiem francuskiego FC Nantes. (pl)
- Колбейнн Сигторссон (исл. Kolbeinn Sigþórsson; род. 14 марта 1990, Рейкьявик) — исландский футболист, нападающий. Выступал за сборную Исландии. Вместе с Эйдуром Гудьонсеном является лучшим бомбардиром в истории сборной (по 26 голов). (ru)
- Kolbeinn Sigþórsson, född 14 mars 1990, är en isländsk fotbollsspelare. Sigþórsson har även representerat det isländska landslaget vid flera tillfällen. (sv)
- Колбейнн Сігторссон (ісл. Kolbeinn Sigþórsson, нар. 14 березня 1990, Рейк'явік, Ісландія) — ісландський футболіст, нападник шведського клубу «Гетеборг». Виступав, зокрема, за клуб АЗ, а також національну збірну Ісландії. Дворазовий чемпіон Нідерландів. Володар Суперкубка Нідерландів. (uk)
- 科爾貝恩·西格索森(冰島語:Kolbeinn Sigþórsson;1990年3月14日-)是一位冰島足球運動員。在場上的位置是前鋒。現效力於瑞典超級足球聯賽球隊哥登堡。他曾效力於阿賈克斯足球俱樂部。他也代表冰島國家足球隊參加賽事。 (zh)
- Kolbeinn Sigþórsson (Icelandic pronunciation: [ˈkʰɔlpei̯tn̥ ˈsɪxθou̯r̥sɔn]; born 14 March 1990) is an Icelandic professional footballer who plays as a forward. Currently a free agent, he most recently played for Allsvenskan club IFK Göteborg. Before being signed by Ajax for a fee of €4.5 million in the summer of 2011, Kolbeinn came through Víkingur Reykjavik's youth program. He then had a brief spell with HK Kópavogur in his home country and moved on to AZ Alkmaar in the Netherlands. (en)
|