| dbo:abstract
|
- Ola Toivonen és un futbolista suec d'ascendència finlandesa que juga com a davanter al Toulouse FC de la Ligue 1, i a la selecció sueca. Després de començar la seva carrera a la seva terra natal, va fitxar pel PSV Eindhoven el gener de 2009 i va romandre allí durant cinc temporades i mitja fins que fou traspassat al Rennes per 2,5 milions d'euros. Internacional amb Suècia des de 2007, ha jugat més de 50 partits amb la selecció, i va formar part de la seva plantilla per a l'Eurocopa 2012 i la Copa del Món de Futbol de 2018. (ca)
- Ola Toivonen (* 3. července 1986, , Örebro, Švédsko) je švédský fotbalový útočník či ofenzivní záložník a reprezentant, hráč klubu Malmö FF. Jeho otec pochází z Finska. (cs)
- نيلز أولا تويفونين (بالسويدية: Nils Ola Toivonen) (مواليد 3 يوليو 1986 في ديغافوش، السويد) لاعب كرة قدم سويدي ذو أصول فنلندية يجيد اللعب في مركز المهاجم ويلعب حاليا في نادي آيندهوفن الهولندي منذ 2009. (ar)
- Ola Toivonen (* 3. Juli 1986 in Degerfors) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. (de)
- Ο Όλα Τοϊβόνεν (Ola Toivonen, 3 Ιουλίου 1986) είναι Σουηδός ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνίζεται ως επιθετικός μέσος ή επιθετικός για τη Μάλμε. Αφότου ξεκίνησε την καριέρα του στην πατρίδα του, αποκτήθηκε από την Αϊντχόφεν τον Ιανουάριο του 2009 για 3,5 με 4,5 εκατομμύρια ευρώ, όπου παρέμεινε για 5,5 σαιζόν, κατακτώντας το κύπελλο Ολλανδίας το 2012. Το 2014 αποκτήθηκε από τη Σταντ Ρεναί για 2,5 εκατομμύρια ευρώ. Πραγματοποίησε μία επιτυχημένη χρονιά στη Λιγκ 1 και την επόμενη χρονιά δόθηκε δανεικός τη Σάντερλαντ πρωτού επιστρέψει στη Γαλλία για λογαριασμό της Τουλούζ. Στη συνέχεια αγωνίστηκε για τη Μέλμπουρν Βίκτορι και το 2020 επέστρεψε στη Μάλμε. Ο Τοϊβόνεν πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με την εθνική αντρών της Σουηδίας το 2007 και έκτοτε έχει πραγματοποιήσει 60 συμμετοχές με το εθνόσημο, σκοράροντας 14 φορές. Ήταν μέλος των αποστολών στο Euro 2012 και στο Μουντιάλ 2018. Ανακοίνωσε την απόσυρσή του από την εθνική μετά τη δεύτερη. (el)
- Ola Toivonen es un futbolista sueco que juega como delantero en el Malmö FF de Suecia. Ha jugado 64 partidos con la selección sueca, en los cuales ha metido 14 goles. También ha sido en numerosas ocasiones comparado con su compatriota Zlatan Ibrahimović, por su juego y altura. (es)
- Nils Ola Toivonen, né le 3 juillet 1986 à Degerfors, est un footballeur suédois, qui évolue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain offensif au Malmö FF. Ola Toivonen fait ses débuts au Degerfors IF, club dont son père est le président, et s'affirme rapidement comme un bon espoir du football suédois. Après avoir fait ses débuts en troisième puis en deuxième division avec Degerfors, il s'affirme en Allsvenskan, l'élite avec l'Örgryte IS puis le Malmö FF, ce qui lui vaut sa première sélection en équipe nationale de Suède, début 2007. Transféré au PSV Eindhoven en 2009, il s'y affirme peu à peu comme titulaire, marquant 60 buts en Eredivisie tout en étant aligné le plus souvent au milieu de terrain. Des performances qui lui valent d'être régulièrement titularisé en équipe de Suède, participant ainsi à l'Euro 2012. Après avoir notamment remporté la Coupe des Pays-Bas en 2012 avec le PSV, en tant que capitaine, il choisit de rejoindre la France pour signer au Stade rennais en janvier 2014. Polyvalent, doté d'un physique massif, grand par la taille, il est réputé pour ses qualités techniques, tactiques et de frappe de balle, mais également pour ses excès d'engagement, récoltant ainsi plusieurs matchs de suspension durant sa carrière. (fr)
- Nils Ola Toivonen (Swedish pronunciation: [ˈûːla ˈtɔ̌ɪvʊnɛn]; born 3 July 1986) is a Swedish former professional footballer who played as an attacking midfielder or forward. After beginning his career in his home town team of Degerfors, he spent time in the top flight for Örgryte before he got signed by Malmö FF before the 2007 season. Having spent two seasons with Malmö, breaking through with 14 league goals in 2008, he joined Eredivisie club PSV Eindhoven in January 2009. Toivonen remained there for five-and-a-half seasons, winning the KNVB Cup in 2012, until a €2.5 million move to Rennes. After a successful spell with Rennes in Ligue 1, Toivonen represented Sunderland in the Premier League before returning to France in 2016 to suit up for Toulouse. He played in Australia for Melbourne Victory between 2018 and 2020, and then returned to Malmö FF before retiring from professional football in 2022. A full international for Sweden between 2007 and 2018, he earned 64 caps and scored 14 goals for his nation, and was part of their squads for UEFA Euro 2012 and the 2018 FIFA World Cup. (en)
- Ola Toivonen (lahir 3 Juli 1986) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Swedia yang bermain untuk klub PSV Eindhoven pada posisi striker. (in)
- ニルス・オラ・トイヴォネン（Nils Ola Toivonen, 1986年7月3日 - ）は、スウェーデン・出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード及びミッドフィールダー。 (ja)
- 닐스 올라 토이보넨(스웨덴어: Nils Ola Toivonen, 1986년 7월 3일 ~ )은 스웨덴의 은퇴한 축구 선수로 공격형 미드필더이자 스트라이커로 활약했다. 자신의 고향 클럽 데게르포르스 IF에서 자신의 경력을 시작한 후, 그는 2007년 시즌 전에 말뫼 FF에 의하여 계약이 맺어지기 전에 외리뤼테 IS를 위하여 알스벤스칸에서 시간을 보냈다. 말뫼와 2개의 시즌을 보내며 2008년 14개의 리그 골과 함께 돌파한 그는 2009년 1월 네덜란드의 클럽 PSV 에인트호번에 입단하였다. 토이보넨은 2.5백만 유로가 렌으로 옮길 때까지 PSV에서 5개와 절반의 시즌을 위하여 남아있으면서 KNVB컵을 우승하였다. 리그 1에서 렌과 성공적인 마력 후에 토이보넨은 툴루즈를 위하여 정장하는 데 2016년 프랑스로 돌아오기 전에 프리미어리그에서 선덜랜드를 대표하였다. 2007년 스웨덴을 위하여 완전한 국제 경력을 시작한 그는 조국을 위하여 60개 이상의 캡을 벌었고, UEFA 유로 2012와 2018년 FIFA 월드컵에서 스웨덴 대표팀의 일부였으며 후기의 토너먼트 후에 은퇴하였다. (ko)
- Ola Toivonen (uitspraak: toi-voh-nên; Degerfors, 3 juli 1986) is een voormalig Fins-Zweeds betaald voetballer die doorgaans als aanvallende middenvelder of als schaduwspits, centrumspits speelde. Hij verruilde medio 2020 Melbourne Victory voor Malmö FF. Toivonen was van 2007 tot en met 2018 international in het Zweeds voetbalelftal, waarvoor hij 64 interlands speelde en veertien keer scoorde. (nl)
- Nils Ola Toivonen (Degerfors, 3 luglio 1986) è un ex calciatore svedese, di ruolo attaccante. (it)
- Nils Ola Toivonen (ur. 3 lipca 1986 w Degerfors) – szwedzki piłkarz występujący na pozycji napastnika we australijskim klubie Melbourne Victory oraz w reprezentacji Szwecji. (pl)
- Ola Toivonen (Degerfors, 3 de julho de 1986) é um futebolista sueco que atua como atacante. Atualmente, joga pelo Malmö. (pt)
- У́ла То́йвонен (швед. Ola Toivonen; 3 июля 1986, , Швеция) — шведский футболист, атакующий полузащитник и центральный нападающий шведского клуба «Мальмё» и сборной Швеции. (ru)
- Nils Ola Toivonen, född 3 juli 1986 i Degerfors, är en svensk före detta fotbollsspelare som senast spelade för Malmö FF i Allsvenskan. Han gjorde 64 landskamper för det svenska landslaget innan han månaden efter VM-kvartsfinalen i Ryssland 2018 meddelade att landslagskarriären var över. (sv)
- 奧拉·杜禾倫（Ola Toivonen，1986年7月3日－），瑞典足球運動員，司職中場及前鋒，目前效力於瑞典足球超级联赛球會马模FF。 (zh)
- У́ла То́йвонен (швед. Ola Toivonen, нар. 3 липня 1986, Дегерфорс) — шведський футболіст, півзахисник, нападник шведського клубу «Мальме». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ola Toivonen és un futbolista suec d'ascendència finlandesa que juga com a davanter al Toulouse FC de la Ligue 1, i a la selecció sueca. Després de començar la seva carrera a la seva terra natal, va fitxar pel PSV Eindhoven el gener de 2009 i va romandre allí durant cinc temporades i mitja fins que fou traspassat al Rennes per 2,5 milions d'euros. Internacional amb Suècia des de 2007, ha jugat més de 50 partits amb la selecció, i va formar part de la seva plantilla per a l'Eurocopa 2012 i la Copa del Món de Futbol de 2018. (ca)
- Ola Toivonen (* 3. července 1986, , Örebro, Švédsko) je švédský fotbalový útočník či ofenzivní záložník a reprezentant, hráč klubu Malmö FF. Jeho otec pochází z Finska. (cs)
- نيلز أولا تويفونين (بالسويدية: Nils Ola Toivonen) (مواليد 3 يوليو 1986 في ديغافوش، السويد) لاعب كرة قدم سويدي ذو أصول فنلندية يجيد اللعب في مركز المهاجم ويلعب حاليا في نادي آيندهوفن الهولندي منذ 2009. (ar)
- Ola Toivonen (* 3. Juli 1986 in Degerfors) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. (de)
- Ola Toivonen es un futbolista sueco que juega como delantero en el Malmö FF de Suecia. Ha jugado 64 partidos con la selección sueca, en los cuales ha metido 14 goles. También ha sido en numerosas ocasiones comparado con su compatriota Zlatan Ibrahimović, por su juego y altura. (es)
- Ola Toivonen (lahir 3 Juli 1986) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Swedia yang bermain untuk klub PSV Eindhoven pada posisi striker. (in)
- ニルス・オラ・トイヴォネン（Nils Ola Toivonen, 1986年7月3日 - ）は、スウェーデン・出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード及びミッドフィールダー。 (ja)
- 닐스 올라 토이보넨(스웨덴어: Nils Ola Toivonen, 1986년 7월 3일 ~ )은 스웨덴의 은퇴한 축구 선수로 공격형 미드필더이자 스트라이커로 활약했다. 자신의 고향 클럽 데게르포르스 IF에서 자신의 경력을 시작한 후, 그는 2007년 시즌 전에 말뫼 FF에 의하여 계약이 맺어지기 전에 외리뤼테 IS를 위하여 알스벤스칸에서 시간을 보냈다. 말뫼와 2개의 시즌을 보내며 2008년 14개의 리그 골과 함께 돌파한 그는 2009년 1월 네덜란드의 클럽 PSV 에인트호번에 입단하였다. 토이보넨은 2.5백만 유로가 렌으로 옮길 때까지 PSV에서 5개와 절반의 시즌을 위하여 남아있으면서 KNVB컵을 우승하였다. 리그 1에서 렌과 성공적인 마력 후에 토이보넨은 툴루즈를 위하여 정장하는 데 2016년 프랑스로 돌아오기 전에 프리미어리그에서 선덜랜드를 대표하였다. 2007년 스웨덴을 위하여 완전한 국제 경력을 시작한 그는 조국을 위하여 60개 이상의 캡을 벌었고, UEFA 유로 2012와 2018년 FIFA 월드컵에서 스웨덴 대표팀의 일부였으며 후기의 토너먼트 후에 은퇴하였다. (ko)
- Ola Toivonen (uitspraak: toi-voh-nên; Degerfors, 3 juli 1986) is een voormalig Fins-Zweeds betaald voetballer die doorgaans als aanvallende middenvelder of als schaduwspits, centrumspits speelde. Hij verruilde medio 2020 Melbourne Victory voor Malmö FF. Toivonen was van 2007 tot en met 2018 international in het Zweeds voetbalelftal, waarvoor hij 64 interlands speelde en veertien keer scoorde. (nl)
- Nils Ola Toivonen (Degerfors, 3 luglio 1986) è un ex calciatore svedese, di ruolo attaccante. (it)
- Nils Ola Toivonen (ur. 3 lipca 1986 w Degerfors) – szwedzki piłkarz występujący na pozycji napastnika we australijskim klubie Melbourne Victory oraz w reprezentacji Szwecji. (pl)
- Ola Toivonen (Degerfors, 3 de julho de 1986) é um futebolista sueco que atua como atacante. Atualmente, joga pelo Malmö. (pt)
- У́ла То́йвонен (швед. Ola Toivonen; 3 июля 1986, , Швеция) — шведский футболист, атакующий полузащитник и центральный нападающий шведского клуба «Мальмё» и сборной Швеции. (ru)
- Nils Ola Toivonen, född 3 juli 1986 i Degerfors, är en svensk före detta fotbollsspelare som senast spelade för Malmö FF i Allsvenskan. Han gjorde 64 landskamper för det svenska landslaget innan han månaden efter VM-kvartsfinalen i Ryssland 2018 meddelade att landslagskarriären var över. (sv)
- 奧拉·杜禾倫（Ola Toivonen，1986年7月3日－），瑞典足球運動員，司職中場及前鋒，目前效力於瑞典足球超级联赛球會马模FF。 (zh)
- У́ла То́йвонен (швед. Ola Toivonen, нар. 3 липня 1986, Дегерфорс) — шведський футболіст, півзахисник, нападник шведського клубу «Мальме». (uk)
- Ο Όλα Τοϊβόνεν (Ola Toivonen, 3 Ιουλίου 1986) είναι Σουηδός ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνίζεται ως επιθετικός μέσος ή επιθετικός για τη Μάλμε. Αφότου ξεκίνησε την καριέρα του στην πατρίδα του, αποκτήθηκε από την Αϊντχόφεν τον Ιανουάριο του 2009 για 3,5 με 4,5 εκατομμύρια ευρώ, όπου παρέμεινε για 5,5 σαιζόν, κατακτώντας το κύπελλο Ολλανδίας το 2012. Το 2014 αποκτήθηκε από τη Σταντ Ρεναί για 2,5 εκατομμύρια ευρώ. Πραγματοποίησε μία επιτυχημένη χρονιά στη Λιγκ 1 και την επόμενη χρονιά δόθηκε δανεικός τη Σάντερλαντ πρωτού επιστρέψει στη Γαλλία για λογαριασμό της Τουλούζ. Στη συνέχεια αγωνίστηκε για τη Μέλμπουρν Βίκτορι και το 2020 επέστρεψε στη Μάλμε. (el)
- Nils Ola Toivonen (Swedish pronunciation: [ˈûːla ˈtɔ̌ɪvʊnɛn]; born 3 July 1986) is a Swedish former professional footballer who played as an attacking midfielder or forward. After beginning his career in his home town team of Degerfors, he spent time in the top flight for Örgryte before he got signed by Malmö FF before the 2007 season. Having spent two seasons with Malmö, breaking through with 14 league goals in 2008, he joined Eredivisie club PSV Eindhoven in January 2009. Toivonen remained there for five-and-a-half seasons, winning the KNVB Cup in 2012, until a €2.5 million move to Rennes. After a successful spell with Rennes in Ligue 1, Toivonen represented Sunderland in the Premier League before returning to France in 2016 to suit up for Toulouse. He played in Australia for Melbourne V (en)
- Nils Ola Toivonen, né le 3 juillet 1986 à Degerfors, est un footballeur suédois, qui évolue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain offensif au Malmö FF. Ola Toivonen fait ses débuts au Degerfors IF, club dont son père est le président, et s'affirme rapidement comme un bon espoir du football suédois. Après avoir fait ses débuts en troisième puis en deuxième division avec Degerfors, il s'affirme en Allsvenskan, l'élite avec l'Örgryte IS puis le Malmö FF, ce qui lui vaut sa première sélection en équipe nationale de Suède, début 2007. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}