| dbo:abstract
|
- Karta frantsesa, karta jokoetan jokatzeko karta-sorta mota bat da. Batzuk karta alemanen aldaera bat dela iritzi dute. Gaur egun mundu osoan hedatua dagoen karta ingelesa karta-sorta honetan oinarrituak daude. Karta sorta hau lau sailetan banatua dago: , , eta . (eu)
- La baraja francesa es un conjunto de naipes o cartas, formado por 52 unidades repartidas en cuatro palos: corazones, diamantes, tréboles y picas. (es)
- Le jeu de cartes français ou jeu de 52 cartes est un jeu de cartes organisées en deux couleurs : noir et rouge et en quatre enseignes françaises : trèfle, carreau, cœur, pique (cet ordre est utilisé dans certains jeux). Les « enseignes » sont plus généralement appelées couleurs. Il comporte 54 cartes à jouer, dont deux jokers. Un jeu marqué « poker, bridge, canasta » comporte au moins les 54 cartes (dont les deux jokers), et un aide-mémoire des scores du bridge de même format qu'une carte. Il s'agit de l'un des types de jeu de cartes les plus utilisés dans le monde occidental. Dans le jeu à 32 cartes, les cartes numérales de 2 à 6 sont absentes, ainsi que les deux jokers. (fr)
- French-suited playing cards or French-suited cards are cards that use the French suits of trèfles (clovers or clubs ♣), carreaux (tiles or diamonds ♦), cœurs (hearts ♥), and piques (pikes or spades ♠). Each suit contains three face cards: the valet (knave or jack), the dame (lady or queen), and the roi (king). Aside from these aspects, decks can include a wide variety of regional and national patterns, which often have different deck sizes. In comparison to Spanish, Italian, German, and Swiss playing cards, French cards are the most widespread due to the geopolitical, commercial, and cultural influence of France, the United Kingdom, and the United States in the 19th and 20th centuries. Other reasons for their popularity were the simplicity of the suit insignia, which simplifies mass production, and the popularity of whist and contract bridge. The English pattern of French-suited cards is so widespread that it is often also known as the International or Anglo-American pattern. (en)
- Den fransk-engelska kortleken är den vanligaste typen av kortlek. Med denna lek spelas de flesta kända kortspel. Den består av 52 spelkort uppdelade i fyra så kallade färger, även kallade sviter. Varje färg innehåller ett ess, nummerkort från 2 till 10, en knekt, en dam och en kung som kallas målare. Esset var från början bara en etta, därför börjar nummerkorten på 2. Det finns totalt 13 olika i varje färg, och en sammanfattande beteckning på dessa 13 är valörer. Ett korts identitet bestäms entydigt av dess färg och valör och en standardkortlek innehåller ett kort för varje tänkbar kombination av dessa båda egenskaper. Den traditionella rangordningen av korten inom varje färg från lägsta till högsta är 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, knekt, dam, kung och ess. Esset räknas dock ibland som lägre än tvåan, det vill säga lägst av alla och kungen blir då högst. De fyra färgerna, med tillhörande svitmärken inom parentes, är spader (♠︎), hjärter (♥︎), ruter (♦︎) och klöver (♣︎). Dessa tillkom cirka år 1480 och är en fransk uppfinning.
* Spader kommer från latinets ”spatha”, som betyder ”svärd”.
* Hjärter heter på franska ”cœur” som betyder ”hjärta” vilket är översatt till svenska.
* Ruter heter på franska ”carreau”, som betyder ”fyrkant”, ”stenplatta” (efter latin ”quadrum”; ”fyrkant”) vilket är översatt till svenska.
* Klöver heter på franska ”trèfle”, som betyder just ”klöver”. Till varje färg hör ett svitmärke som trycks på korten i det antal som kortet ska beteckna för nummerkorten. Ett kort med sju spadersymboler på kallas till exempel spader sju. De så kallade klädda korten (knekt, dam och kung) känns istället igen som föreställande figurer. På 1860-talet började man med att dessutom trycka hörnbeteckningar (även kallad index) på korten som med en liten siffra och ett litet svitmärke talar om vilket kort det är. Detta gör att man slipper räkna svitmärkena plus att man kan hålla fler kort bekvämt på handen samtidigt som man ser vilka de är. Honnörskorten har bokstäver i stället för siffror i hörnet. Det vanligaste systemet är det anglo-amerikanska med J för knekt (jack), Q för dam (queen), K för kung (king) och A för ess (ace). Det finns också det svenska beteckningssystemet med Kn för knekt, D för dam, K för kung och E för ess. Det tyska beteckningssystemet är som det svenska förutom att knekten betecknas med B. 1857 uppfanns jokern som är ett extrakort (kan också vara flera stycken) som inte tillhör någon färg och inte har någon fastslagen rangordning, dess funktion varierar från spel till spel. De flesta kortspel spelas dock utan joker och den räknas inte som tillhörande standardkortleken. Av tradition är svitmärkena för hjärter och ruter röda, och för klöver och spader svarta. För att skilja denna egenskap ”färg” från färg i betydelsen svit så används ofta begreppet kulör i den betydelsen som skiljer på röda och svarta kort. Det finns också fyrfärgskortlekar där varje färg verkligen har sin egen kulör. Spader och hjärter är då svarta respektive röda som vanligt, medan ruter är blå eller orange i stället för röd och klöver är grön i stället för svart: ♠︎, ♣︎, ♥︎, ♦︎/♦︎. Fyrfärgslekar används ibland i poker. Syftet med att använda dessa är bara för tydlighetens skull; man ska inte kunna se fel på vilka kort som ligger uppslagna på andra sidan bordet. Den traditionella uppdelningen i två kulörer (hjärter och ruter respektive spader och klöver) saknar helt betydelse i poker (liksom i de flesta andra kortspel). (sv)
- Французская колода — вариант 54-карточной колоды, используемый для традиционных карточных игр (например, Бридж). Она развилась в XV веке, предположительно из немецкой колоды, путём упрощения. Более дешёвые в изготовлении карты вскоре распространились в Центральной Европе. Начиная с Тридцатилетней войны она стала заменять немецкую колоду на севере и западе Германии. Появление игр, где требуется больше карт, чем в других колодах, способствует распространению французской колоды по всему земному шару.
* 52 основные карты характеризуются одной из четырёх мастей (двух цветов) и одним из 13 значений.
* 2 специальные карты, так называемые джокеры, обычно различающиеся по рисунку. Во многих играх используются урезанные варианты стандартной колоды:
* 52 карты (без джокеров),
* 36 карт («русская» колода, значения начинаются с шестёрок),
* 32 карты (преферансная колода, значения начинаются с семёрок)
* и др. (ru)
- Французька (стандартна) колода — варіант 54-карткової колоди, що використовується для традиційних картівних ігор (наприклад, бридж). Французька колода розвинулася в XV столітті, імовірно з німецької колоди, шляхом спрощення. Дешевші у виготовленні карти невдовзі поширилися Центральною Європою. Починаючи з Тридцятилітньої війни вона почала заміняти німецьку колоду на півночі та заході Німеччини. Поява ігор, де потребується більше карт, ніж в інших колодах, сприяє поширенню французької колоди всією земною кулею.
* 52 основні карти характеризуються одною з чотирьох мастей (двох кольорів) й одним з 13 значень.
* 2 спеціальні карти, так звані джокери, зазвичай відрізняються за малюнком. У багатьох іграх використовуються урізані варіанти стандартної колоди:
* 52 карти (без джокерів),
* 36 карт («російська» колода, значення починаються із шісток),
* 32 карти (преферансна колода, значення починаються із сімок)
* тощо. (uk)
- 撲克牌（法語：jeu de cartes français），簡稱撲克，直譯為法國牌，在香港稱為啤牌，或稱為英美牌，是法國、英國、美國、華人國家和世界各地其他無傳統遊戲牌地區最常使用的遊戲牌牌具。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karta frantsesa, karta jokoetan jokatzeko karta-sorta mota bat da. Batzuk karta alemanen aldaera bat dela iritzi dute. Gaur egun mundu osoan hedatua dagoen karta ingelesa karta-sorta honetan oinarrituak daude. Karta sorta hau lau sailetan banatua dago: , , eta . (eu)
- La baraja francesa es un conjunto de naipes o cartas, formado por 52 unidades repartidas en cuatro palos: corazones, diamantes, tréboles y picas. (es)
- 撲克牌（法語：jeu de cartes français），簡稱撲克，直譯為法國牌，在香港稱為啤牌，或稱為英美牌，是法國、英國、美國、華人國家和世界各地其他無傳統遊戲牌地區最常使用的遊戲牌牌具。 (zh)
- French-suited playing cards or French-suited cards are cards that use the French suits of trèfles (clovers or clubs ♣), carreaux (tiles or diamonds ♦), cœurs (hearts ♥), and piques (pikes or spades ♠). Each suit contains three face cards: the valet (knave or jack), the dame (lady or queen), and the roi (king). Aside from these aspects, decks can include a wide variety of regional and national patterns, which often have different deck sizes. In comparison to Spanish, Italian, German, and Swiss playing cards, French cards are the most widespread due to the geopolitical, commercial, and cultural influence of France, the United Kingdom, and the United States in the 19th and 20th centuries. Other reasons for their popularity were the simplicity of the suit insignia, which simplifies mass produc (en)
- Le jeu de cartes français ou jeu de 52 cartes est un jeu de cartes organisées en deux couleurs : noir et rouge et en quatre enseignes françaises : trèfle, carreau, cœur, pique (cet ordre est utilisé dans certains jeux). Les « enseignes » sont plus généralement appelées couleurs. Il comporte 54 cartes à jouer, dont deux jokers. Un jeu marqué « poker, bridge, canasta » comporte au moins les 54 cartes (dont les deux jokers), et un aide-mémoire des scores du bridge de même format qu'une carte. Il s'agit de l'un des types de jeu de cartes les plus utilisés dans le monde occidental. (fr)
- Французская колода — вариант 54-карточной колоды, используемый для традиционных карточных игр (например, Бридж). Она развилась в XV веке, предположительно из немецкой колоды, путём упрощения. Более дешёвые в изготовлении карты вскоре распространились в Центральной Европе. Начиная с Тридцатилетней войны она стала заменять немецкую колоду на севере и западе Германии. Появление игр, где требуется больше карт, чем в других колодах, способствует распространению французской колоды по всему земному шару. Во многих играх используются урезанные варианты стандартной колоды: (ru)
- Den fransk-engelska kortleken är den vanligaste typen av kortlek. Med denna lek spelas de flesta kända kortspel. Den består av 52 spelkort uppdelade i fyra så kallade färger, även kallade sviter. Varje färg innehåller ett ess, nummerkort från 2 till 10, en knekt, en dam och en kung som kallas målare. Esset var från början bara en etta, därför börjar nummerkorten på 2. Det finns totalt 13 olika i varje färg, och en sammanfattande beteckning på dessa 13 är valörer. Ett korts identitet bestäms entydigt av dess färg och valör och en standardkortlek innehåller ett kort för varje tänkbar kombination av dessa båda egenskaper. (sv)
- Французька (стандартна) колода — варіант 54-карткової колоди, що використовується для традиційних картівних ігор (наприклад, бридж). Французька колода розвинулася в XV столітті, імовірно з німецької колоди, шляхом спрощення. Дешевші у виготовленні карти невдовзі поширилися Центральною Європою. Починаючи з Тридцятилітньої війни вона почала заміняти німецьку колоду на півночі та заході Німеччини. Поява ігор, де потребується більше карт, ніж в інших колодах, сприяє поширенню французької колоди всією земною кулею. У багатьох іграх використовуються урізані варіанти стандартної колоди: (uk)
|
.jpg){kind=link}
