dbo:abstract
|
- Coronation Street je britská televizní mýdlová opera vytvořená televizí Granada Television a vysílaná od 9. prosince 1960 na stanici ITV. Seriál je zaměřen na postavy žijící v ulici Coronation Street ve fiktivní městě Weatherfield, které bylo inspirováno centrem města Salford. Samotná ulice Coronation Street vznikla dle seriálové fiktivní historie v roce 1902 a pojmenována byla na počest korunovace krále Eduarda VII. (cs)
- شارع كورونيشن (بالإنجليزية: Coronation Street) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1960 على التلفزيون المستقل. بلغ عدد حلقاته 9238 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 30 دقيقة. المسلسل من تأليف ، تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 9 ديسمبر 1960 فاز المسلسل بجائزة بافتا. تقع الأحداث في شارع كورونيشن في بلدة ويذرفيلد الخيالية في سالفورد. (ar)
- Coronation Street ist eine britische Fernsehserie. Die von Tony Warren und Granada Television ins Leben gerufene Serie läuft seit 9. Dezember 1960 im Fernsehsender ITV. Sie schildert den Alltag der Bewohner der titelgebenden Straße in der fiktiven Industriestadt „Weatherfield“. Coronation Street ist von komödiantischem, manchmal bizarrem Humor geprägt, greift aber auch gesellschaftliche Themen wie Homo- und Transsexualität oder Verbrechen wie Vergewaltigung und Serienmord auf. In den ersten Monaten wurde Coronation Street teilweise live ausgestrahlt. Heute werden die Folgen etwa sechs Wochen vor der Ausstrahlung produziert. Coronation Street war das unmittelbare Vorbild für die 1985 gestartete deutsche Fernsehserie Lindenstraße, die es immerhin auf über 34 Jahre Lebensdauer brachte. (de)
- Coronation Street is a British soap opera created by Granada Television and shown on ITV since 9 December 1960. The programme centres around a cobbled, terraced street in Weatherfield, a fictional town based on inner-city Salford. Originally broadcast twice weekly, the series began airing six times a week in 2017. The programme was conceived by scriptwriter Tony Warren. Warren's initial proposal was rejected by the station's founder Sidney Bernstein, but he was persuaded by producer Harry Elton to produce the programme for 13 pilot episodes, and the show has since become a significant part of British culture. Coronation Street is made by ITV Granada at MediaCityUK and shown in all ITV regions, as well as internationally. In 2010, upon its 50th anniversary, the series was recognised by Guinness World Records, as the world's longest-running television soap opera. Initially influenced by the conventions of kitchen sink realism, Coronation Street is noted for its depiction of a down-to-earth, working-class community, combined with light-hearted humour and strong characters. The show currently averages around six million viewers per episode. The show premiered its 10,000th episode on 7 February 2020, and celebrated its 60th anniversary later that year. (en)
- Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records. La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street". (es)
- Coronation Street (euskaraz: «Koroapen Kalea», lagunartean Corrie izenaz ezagutzen da) Erresuma Batuko telesail bat da. Lehenbiziko atala 1960ko abenduaren 9an emititu zen eta gaur egun arte dirau. Ingalaterrako iparraldeko Manchester Handia hiriguneko Salford auzoan girotuta dago. Telesailak auzo hartako jendearen bizitza azaltzen du (gehienbat, langile xumeak dira). (eu)
- Coronation Street est un soap opera britannique créé par Tony Warren et diffusé depuis le 9 décembre 1960 sur le réseau ITV. Il est le programme de télévision qui rencontre le plus de succès dans le monde, et a été diffusé en continu pendant plus longtemps que tout autre programme similaire. En 2020, plus de 10 000 épisodes ont été diffusés. Le 17 septembre 2010, il est devenu le feuilleton le plus ancien au monde Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones. (fr)
- Sobaldráma Briotanach is ea Coronation Street (nó Corrie go neamhfhoirmeálta uaireanta). Ba é Tony Warren a chruthaigh é, agus cuireadh ar an aer ar dtús é ar 9 Mí na Nollag 1960. Ba faoin dteideal Florizel Street a ceapadh ar dtús é, ach dúirt Agnes, freastalaí tae ag comhlacht teilifíse Granada (áit a táirgeadh Coronation Street) gur airigh "Florizel" ró-chosúil le buidéal glantóireachta. Tá Coronation Street suite i sráid déanta suas sa bhaile déanta suas ar ainm dó Weatherfield, bunaithe ar Salford, ar chuid anois de mhórchathair Mhanchuin é. Is é an clár teilifíse is láidre ar ghréasán ITV. Is é EastEnders an BBC an t-iomaitheoir is mó atá aige i measc operas galúnaigh. (ga)
- Coronation Street atau dikenali sebagai Jalan Penobatan adalah sinetron Britania Raya yang disiarkan di ITV sejak tahun 1960. Program ini berpusat di sekitar jalan berbatu dan bertingkat di , sebuah kota fiksi yang berbasis di dalam kota Salford. Awalnya disiarkan dua kali seminggu, serial ini mulai ditayangkan enam kali seminggu pada tahun 2017. Program ini digagas oleh penulis naskah . Proposal awal Warren ditolak oleh pendiri stasiun Sidney Bernstein, tetapi dia dibujuk oleh produser untuk memproduksi program tersebut selama 13 episode percontohan, dan pertunjukan tersebut telah menjadi bagian penting dari budaya Inggris. Coronation Street dibuat oleh ITV Granada di dan ditampilkan di semua wilayah ITV, serta internasional. Pada tahun 2010, setelah ulang tahunnya yang ke-50, serial tersebut diakui oleh Guinness World Records, sebagai sinetron televisi terlama di dunia. Awalnya terinspirasi oleh konsep , Coronation Street terkenal karena penggambaran komunitas kelas pekerja yang membumi, dikombinasikan dengan humor ringan dan karakter yang kuat. Pada saat ini, acara ini rata-rata ditonton oleh sekitar enam juta pemirsa per episode. Acara ini menayangkan episode ke-10.000 pada tanggal 7 Februari 2020, dan merayakan ulang tahunnya yang ke-60 kemudian pada tahun yang sama. (in)
- コロネーション・ストリート(Coronation Street)はITVで放送されている連続テレビドラマである。1960年12月9日初回放送。2020年に60周年を迎え、10,000回を突破した。制作はグラナダ・テレビジョン。 同作品の舞台はグレーターマンチェスターにあるサルフォードをモデルとした架空の町「ウェザーフィールド」である。人気はBBCで20年以上放送されているイーストエンダーズと二分している。デジタル放送のITV2で再放送が行われている。 2010年にCBSの昼ドラ『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』終了に伴い、世界最古のテレビドラマとしてギネス世界記録に登録されている。 (ja)
- 코로네이션 스트리트(영어: Coronation Street)는 ITV에서 방송된 연속극이다. 1960년 12월 9일 첫 방송을 하였고, 2009년 2월 7000회를 돌파한 세계 최장수 텔레비전 연속극이다. 그레이터맨체스터주의 가상 도시 웨더필드의 주민들을 다룬다. ITV에서 월, 수, 금요일 오후에 하루 두 차례에 걸쳐 주 6회 방영하고, 디지털 방송 ITV3에서 재방송을 하고 있다. 처음 방영된 이래 영국에서 가장 성공한 상업 방송 프로그램으로 지금도 한화당 평균 800만 시청자 수를 자랑한다. 비평적으로도 영국 노동계급 동네의 모습을 사실적으로 묘사한 점에서 호평을 받았는데 이런 사실주의는 다른 영국 연속극에도 영향을 주었다. (ko)
- Coronation Street is een langlopende Britse televisieserie (een zogenaamde soapserie) geproduceerd door ITV Granada Television. De eerste aflevering werd uitgezonden op 9 december 1960. Op 7 februari 2020 werd de tienduizendste aflevering uitgezonden. De serie wordt uitgezonden door de Britse zender ITV en is reeds lang zeer succesvol. Het programma gaat over het alledaagse leven van de bewoners van Coronation Street in Weatherfield, een denkbeeldige arbeidersbuurt in Greater Manchester, waar het programma ook wordt opgenomen. Het café in de straat, de Rovers Return Inn, vervult een belangrijke rol in de serie als ontmoetingsplaats van de bewoners. Op 17 september 2010 werd Coronation Street 's werelds langstlopende tv-soapserie in productie, nadat de Amerikaanse soap As the World Turns op die datum was geëindigd. Daarvoor was het al de langstlopende dramaserie in het Verenigd Koninkrijk. In 1971 verkocht Granada Television een recordaantal van 1144 afleveringen aan het Canadese televisiestation CBKST Saskatoon. Tussen 1967 en 1975 zond in Nederland de VARA 428 afleveringen uit. Sinds 2010 is de serie vijf dagen per week te zien geweest bij SBS6. Vanaf 2006 werd de reeks ook uitgezonden door Vitaya, een kleine Belgische tv-zender. De Nederlandse acteur Lex van Delden vervulde in 1981 een rol in de serie. (nl)
- Coronation Street è una soap opera britannica in onda dal 1960. La serie, che va in onda in prima serata, è stata ideata da , è prodotta a Manchester ed è ambientata in una cittadina immaginaria chiamata Weatherfield. Si tratta della soap opera della televisione britannica più seguita, nonché la più longeva del mondo fra quelle attualmente in onda: la prima puntata è stata trasmessa il 9 dicembre 1960 su (ora ITV), canale che ha continuato a mandarla in onda su tutto il territorio britannico per tutte le sue stagioni.Nel 1984 i Queen, nel videoclip della loro canzone I Want to Break Free realizzarono una parodia della serie, in cui loro stessi erano travestiti nei panni delle protagoniste femminili. (it)
- Coronation Street (pot. Corrie) – brytyjska opera mydlana, emitowana nieprzerwanie od 9 grudnia 1960. Spośród nadal produkowanych seriali jest to najdłużej emitowana opera mydlana na świecie. Pierwotnym producentem serialu była , która udostępniała go również pozostałym stacjom sieci ITV. Obecnie jest to jedna ze sztandarowych produkcji ITV1. Elementem łączącym setki postaci i wątków które przewinęły się przez serial, jest tytułowa Coronation Street – fikcyjna ulica w Manchesterze, gdzie kręcony jest serial. To właśnie perypetie kolejnych pokoleń jej mieszkańców są główną osią fabuły. Mimo swojego mocno brytyjskiego charakteru, podkreślanego m.in. północnoangielskim akcentem wielu bohaterów, serial cieszy się dużą popularnością także w innych krajach anglojęzycznych, przede wszystkim w Australii i Nowej Zelandii. Częstotliwość emisji serialu zmieniała się – początkowo był na ekranach dwa razy na tydzień, w związku z czym kilka młodszych seriali posiada więcej od niego odcinków. Na rynku brytyjskim pokazywanych jest sześć premierowych odcinków w tygodniu (po dwa odcinki w poniedziałki, środy i piątki). W Polsce serial ten emitowała pod oryginalnym tytułem TVP Regionalna od 7 kwietnia 1999 do 6 sierpnia 1999. Pokazywano odcinki z 1992. (pl)
- Coronation Street (informalmente conhecido como Corrie) é uma soap opera britânica criada por Tony Warren, exibida originalmente pela ITV desde 9 de dezembro de 1960. (pt)
- Coronation Street (informellt även "Corrie") har visats i brittisk TV sedan 1960 och har än idag över 10 miljoner tittare dagligen. Serien är den genom tiderna mest populära engelska såpoperan och är även den äldsta fortfarande pågående dramaserien i världen. Såpan sänds under prime time på ITV i Storbritannien och har även blivit en stor succé i många andra länder. Handlingen kretsar kring familjerna som bor på Coronation Street, en gata i en fiktiv förort till Manchester. William Roache, som spelar Ken Barlowe i serien, är den enda som har varit med sedan allra första avsnittet 1960. Serien skapades av . Svenska TV4 har visat serien i omgångar under dagtid. Under 2000-talet visades serien under ett par år. Hösten 2014 började TV4 åter visa serien på dagtid och i TV4 Play. (sv)
- «Вулиця коронації» (англ. Coronation Street) — британська мильна опера, створена телевізійною компанією Granada Television і в даний час виходить на телеканалі ITV з 9 грудня 1960 року. (uk)
- «Улица Коронации» (англ. Coronation Street) — британская мыльная опера производства компании Granada Television («Гранада Телевижн»), созданная Тони Уорреном и стартовавшая 9 декабря 1960 года. Сериал является обладателем шести наград Британской академии BAFTA TV из девятнадцати номинаций. Идея сериала и задумка принадлежала сценаристу Тони Уоррену. Первоначальная задумка Уорена о постановке сериала в эфир - была отклонена - основателем телестанции - Сиднеем Бернштейном, но его друг - продюсер Гарри Элтон - убедил его дать зеленый свет на старт идеи этой мыльной оперы и спродюсировать первые 13 серий и довольно скоро шоу стало - культовой органичной частью британской культуры Стиль этой мыльной оперы - был начертан под влиянием реализма драматургии кухонной мойки - в жизнеописании приземленной обыденной жизнедеятельности - британского рабочего класса в сочетании с беззаботным сатирическим британским юмором, связанного со стереотипами того места, где проживают эти люди - сильные персонажи из него. Сегодня - этот сериал насчитывает более 6 миллионов телезрителей в эфире и является также рекордсменом по продолжительности общего времени нахождения среди всех мыльных опер, которые идут или остались в эфире - в настоящий момент, при этом опережая американскую: "Главный Госпиталь", но значительно уступая последней по количеству серий - на сегодняшний день, так как долгое время с самого начала вещания - сериал транслировался по будням: по 2 серии в неделю, после чего лишь - в 2017-м году график режима его вещания и работы был пересмотрен и начал занимать: по 6 серий в неделю. Тем не менее, сериал перешагнул 10000 серийный рубеж 7 февраля 2020 года, отпраздновав свой 60-летний юбилей немного позже, но в этом же году.. (ru)
- 《加冕街》(英語:Coronation Street)是一部英國經典肥皂剧,是英国電視史上播放時間最長的電視剧集和收視最高的的劇集。 本劇於1960年12月9日首播,至今已经播出超过60年,集數超過10,000集。加冕街和《愛默戴爾》並為獨立電視台最具代表性的兩個肥皂劇。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Coronation Street je britská televizní mýdlová opera vytvořená televizí Granada Television a vysílaná od 9. prosince 1960 na stanici ITV. Seriál je zaměřen na postavy žijící v ulici Coronation Street ve fiktivní městě Weatherfield, které bylo inspirováno centrem města Salford. Samotná ulice Coronation Street vznikla dle seriálové fiktivní historie v roce 1902 a pojmenována byla na počest korunovace krále Eduarda VII. (cs)
- شارع كورونيشن (بالإنجليزية: Coronation Street) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1960 على التلفزيون المستقل. بلغ عدد حلقاته 9238 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 30 دقيقة. المسلسل من تأليف ، تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 9 ديسمبر 1960 فاز المسلسل بجائزة بافتا. تقع الأحداث في شارع كورونيشن في بلدة ويذرفيلد الخيالية في سالفورد. (ar)
- Coronation Street (euskaraz: «Koroapen Kalea», lagunartean Corrie izenaz ezagutzen da) Erresuma Batuko telesail bat da. Lehenbiziko atala 1960ko abenduaren 9an emititu zen eta gaur egun arte dirau. Ingalaterrako iparraldeko Manchester Handia hiriguneko Salford auzoan girotuta dago. Telesailak auzo hartako jendearen bizitza azaltzen du (gehienbat, langile xumeak dira). (eu)
- Coronation Street est un soap opera britannique créé par Tony Warren et diffusé depuis le 9 décembre 1960 sur le réseau ITV. Il est le programme de télévision qui rencontre le plus de succès dans le monde, et a été diffusé en continu pendant plus longtemps que tout autre programme similaire. En 2020, plus de 10 000 épisodes ont été diffusés. Le 17 septembre 2010, il est devenu le feuilleton le plus ancien au monde Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones. (fr)
- Sobaldráma Briotanach is ea Coronation Street (nó Corrie go neamhfhoirmeálta uaireanta). Ba é Tony Warren a chruthaigh é, agus cuireadh ar an aer ar dtús é ar 9 Mí na Nollag 1960. Ba faoin dteideal Florizel Street a ceapadh ar dtús é, ach dúirt Agnes, freastalaí tae ag comhlacht teilifíse Granada (áit a táirgeadh Coronation Street) gur airigh "Florizel" ró-chosúil le buidéal glantóireachta. Tá Coronation Street suite i sráid déanta suas sa bhaile déanta suas ar ainm dó Weatherfield, bunaithe ar Salford, ar chuid anois de mhórchathair Mhanchuin é. Is é an clár teilifíse is láidre ar ghréasán ITV. Is é EastEnders an BBC an t-iomaitheoir is mó atá aige i measc operas galúnaigh. (ga)
- コロネーション・ストリート(Coronation Street)はITVで放送されている連続テレビドラマである。1960年12月9日初回放送。2020年に60周年を迎え、10,000回を突破した。制作はグラナダ・テレビジョン。 同作品の舞台はグレーターマンチェスターにあるサルフォードをモデルとした架空の町「ウェザーフィールド」である。人気はBBCで20年以上放送されているイーストエンダーズと二分している。デジタル放送のITV2で再放送が行われている。 2010年にCBSの昼ドラ『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』終了に伴い、世界最古のテレビドラマとしてギネス世界記録に登録されている。 (ja)
- 코로네이션 스트리트(영어: Coronation Street)는 ITV에서 방송된 연속극이다. 1960년 12월 9일 첫 방송을 하였고, 2009년 2월 7000회를 돌파한 세계 최장수 텔레비전 연속극이다. 그레이터맨체스터주의 가상 도시 웨더필드의 주민들을 다룬다. ITV에서 월, 수, 금요일 오후에 하루 두 차례에 걸쳐 주 6회 방영하고, 디지털 방송 ITV3에서 재방송을 하고 있다. 처음 방영된 이래 영국에서 가장 성공한 상업 방송 프로그램으로 지금도 한화당 평균 800만 시청자 수를 자랑한다. 비평적으로도 영국 노동계급 동네의 모습을 사실적으로 묘사한 점에서 호평을 받았는데 이런 사실주의는 다른 영국 연속극에도 영향을 주었다. (ko)
- Coronation Street (informalmente conhecido como Corrie) é uma soap opera britânica criada por Tony Warren, exibida originalmente pela ITV desde 9 de dezembro de 1960. (pt)
- Coronation Street (informellt även "Corrie") har visats i brittisk TV sedan 1960 och har än idag över 10 miljoner tittare dagligen. Serien är den genom tiderna mest populära engelska såpoperan och är även den äldsta fortfarande pågående dramaserien i världen. Såpan sänds under prime time på ITV i Storbritannien och har även blivit en stor succé i många andra länder. Handlingen kretsar kring familjerna som bor på Coronation Street, en gata i en fiktiv förort till Manchester. William Roache, som spelar Ken Barlowe i serien, är den enda som har varit med sedan allra första avsnittet 1960. Serien skapades av . Svenska TV4 har visat serien i omgångar under dagtid. Under 2000-talet visades serien under ett par år. Hösten 2014 började TV4 åter visa serien på dagtid och i TV4 Play. (sv)
- «Вулиця коронації» (англ. Coronation Street) — британська мильна опера, створена телевізійною компанією Granada Television і в даний час виходить на телеканалі ITV з 9 грудня 1960 року. (uk)
- 《加冕街》(英語:Coronation Street)是一部英國經典肥皂剧,是英国電視史上播放時間最長的電視剧集和收視最高的的劇集。 本劇於1960年12月9日首播,至今已经播出超过60年,集數超過10,000集。加冕街和《愛默戴爾》並為獨立電視台最具代表性的兩個肥皂劇。 (zh)
- Coronation Street is a British soap opera created by Granada Television and shown on ITV since 9 December 1960. The programme centres around a cobbled, terraced street in Weatherfield, a fictional town based on inner-city Salford. (en)
- Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records. (es)
- Coronation Street ist eine britische Fernsehserie. Die von Tony Warren und Granada Television ins Leben gerufene Serie läuft seit 9. Dezember 1960 im Fernsehsender ITV. Sie schildert den Alltag der Bewohner der titelgebenden Straße in der fiktiven Industriestadt „Weatherfield“. Coronation Street ist von komödiantischem, manchmal bizarrem Humor geprägt, greift aber auch gesellschaftliche Themen wie Homo- und Transsexualität oder Verbrechen wie Vergewaltigung und Serienmord auf. (de)
- Coronation Street atau dikenali sebagai Jalan Penobatan adalah sinetron Britania Raya yang disiarkan di ITV sejak tahun 1960. Program ini berpusat di sekitar jalan berbatu dan bertingkat di , sebuah kota fiksi yang berbasis di dalam kota Salford. (in)
- Coronation Street è una soap opera britannica in onda dal 1960. La serie, che va in onda in prima serata, è stata ideata da , è prodotta a Manchester ed è ambientata in una cittadina immaginaria chiamata Weatherfield. (it)
- Coronation Street is een langlopende Britse televisieserie (een zogenaamde soapserie) geproduceerd door ITV Granada Television. De eerste aflevering werd uitgezonden op 9 december 1960. Op 7 februari 2020 werd de tienduizendste aflevering uitgezonden. De serie wordt uitgezonden door de Britse zender ITV en is reeds lang zeer succesvol. Tussen 1967 en 1975 zond in Nederland de VARA 428 afleveringen uit. Sinds 2010 is de serie vijf dagen per week te zien geweest bij SBS6. Vanaf 2006 werd de reeks ook uitgezonden door Vitaya, een kleine Belgische tv-zender. (nl)
- Coronation Street (pot. Corrie) – brytyjska opera mydlana, emitowana nieprzerwanie od 9 grudnia 1960. Spośród nadal produkowanych seriali jest to najdłużej emitowana opera mydlana na świecie. Pierwotnym producentem serialu była , która udostępniała go również pozostałym stacjom sieci ITV. Obecnie jest to jedna ze sztandarowych produkcji ITV1. W Polsce serial ten emitowała pod oryginalnym tytułem TVP Regionalna od 7 kwietnia 1999 do 6 sierpnia 1999. Pokazywano odcinki z 1992. (pl)
- «Улица Коронации» (англ. Coronation Street) — британская мыльная опера производства компании Granada Television («Гранада Телевижн»), созданная Тони Уорреном и стартовавшая 9 декабря 1960 года. Сериал является обладателем шести наград Британской академии BAFTA TV из девятнадцати номинаций. Идея сериала и задумка принадлежала сценаристу Тони Уоррену. Первоначальная задумка Уорена о постановке сериала в эфир - была отклонена - основателем телестанции - Сиднеем Бернштейном, но его друг - продюсер Гарри Элтон - убедил его дать зеленый свет на старт идеи этой мыльной оперы и спродюсировать первые 13 серий и довольно скоро шоу стало - культовой органичной частью британской культуры Стиль этой мыльной оперы - был начертан под влиянием реализма драматургии кухонной мойки - в жизнеописании приземле (ru)
|