| dbo:abstract
|
- Ein Composition-Manager ist eine Software, die es ermöglicht, Compositing-Techniken bei Bildschirmausgaben von Computern zu benutzen. Composition-Manager spielen eine besondere Rolle bei der Nutzung hardwarebeschleunigter Effekte auf normalen Desktops. So sind die dort genutzten Eye-Candy-Effekte wie Transparenz, 3D-Darstellung, stufenloses Zoomen und Live-Vorschauen von Videos oder animierten Sequenzen erst mit Hilfe der Composition-Manager möglich. Der X.Org-Server verwendet, ebenso wie die X-Erweiterungen oder -Abwandlungen Xgl und AIGLX Composition-Manager, um mit Hilfe von OpenGL verschiedene Effekte zu beschleunigen. Verwendete Composition-Manager sind dabei kompmgr, xcompmgr, Compiz, KWin und Metacity (mit Erweiterungen). Dabei sind Compiz, KWin und Metacity auch Fenstermanager. Man bezeichnet solch eine Kombination aus Composition-Manager und Fenstermanager auch als Compositing Window Manager. (de)
- A compositing window manager, or compositor, is a window manager that provides applications with an off-screen buffer for each window. The window manager composites the window buffers into an image representing the screen and writes the result into the display memory. Compositing window managers may perform additional processing on buffered windows, applying 2D and 3D animated effects such as blending, fading, scaling, rotation, duplication, bending and contortion, shuffling, blurring, redirecting applications, and translating windows into one of a number of displays and virtual desktops. Computer graphics technology allows for visual effects to be rendered in real time such as drop shadows, live previews, and complex animation.Since the screen is double buffered, it does not flicker during updates. The most commonly used compositing window managers include:
* for Linux, BSD, Hurd and OpenSolaris: Compiz, KWin, Xfwm, Enlightenment, Mutter, xcompmgr and picom;
* for Windows: the Desktop Window Manager; and
* for macOS: the Quartz Compositor. (en)
- Un Gestor de composición de ventanas es un tipo de gestor de ventanas. Un gestor de composición es un componente de la interfaz gráfica de una computadora que dibuja las ventanas o sus bordes. Este también controla cómo éstas son mostradas y cómo interactúan con otras ventanas y el resto del entorno del escritorio. La principal diferencia entre un gestor de composición y un gestor de ventanas estándar es que en lugar de mostrar directamente la salida en una pantalla común, esta primero procesa la salida en un buffer separado e independiente, o en una localización temporal dentro del computador, donde esta puede ser manipulada antes de ser mostrada. La salida desde estos buffer aislados luego es procesada y combinada por el gestor de ventanas, o compuesta en un escritorio común. El resultado es que los programas ahora se comportan como objetos independientes 2d o 3d. La composición permite efectos visuales avanzados, como la transparencia, degradado (fading), escalamiento, duplicación, fusionado (bending) y girado (contorting), mezclado (shuffling), y redirección de aplicaciones. La incorporación de una tercera dimensión virtual permite nuevas características como sombreados reales detrás de las ventanas, la apariencia de distancia y profundidad, versiones en miniatura de las ventanas en tiempo real y animaciones complejas, esto solo por nombrar algunas. Los gestores de ventanas más usados comúnmente son el Desktop Window Manager, Quartz Compositor, Compiz, KWin y Mutter. (es)
- Un compositeur est un logiciel capable de réaliser des effets visuels en stockant provisoirement les images dans une mémoire tampon pour les modifier avant de les afficher. Typiquement le compositeur pourra composer une image à partir de deux images différentes pour réaliser des effets de transparence, d'ombres portées etc. Compiz (Ubuntu), Kwin (KDE) ou Mutter (GNOME 3) pour systèmes GNU/Linux notamment, sont des exemples de gestionnaires de fenêtres libres dotés de cette fonction. La composition d'images étant gourmande en calculs, elle doit être accélérée pour offrir des performances acceptables. Sous systèmes GNU/Linux, à l'exception de Metacity (GNOME 2) qui utilisait les fonctions 2D du processeur graphique à cet effet (via XRender), la plupart des autres compositeurs d'images recourent aux fonctions 3D du processeur graphique (via OpenGL), permettant des effets spectaculaires (les images peuvent être dessinées sous forme de textures auxquelles il est alors possible d'appliquer des transformations géométriques). (fr)
- Un compositing window manager è un componente dell'interfaccia grafica di un computer che gestisce la posizione delle finestre e i loro confini. (it)
- コンポジット型ウィンドウマネージャ（英: compositing window manager）は、ウィンドウマネージャの一種である。ウィンドウマネージャはコンピュータディスプレイ上のグラフィカルユーザインタフェース (GUI) を描画・管理するソフトウェアであり、ウィンドウの配置を行い、ボーダーやタイトルバーなどのウィンドウの追加的部品を描画し、ウィンドウ間の相互作用や他のデスクトップ環境要素との相互作用を制御する。初期のウィンドウマネージャでは、個々のプログラムのウィンドウを表示用メモリにレンダリングすることをそのプログラム自身に任せていた。コンポジット型ウィンドウマネージャは、アプリケーションにスクリーンとは対応しないバッファをウィンドウメモリとして用意し、個々のウィンドウのイメージを合成 (compositing) することでスクリーンのイメージを生成して表示用メモリにその結果を書き込む。 コンポジット型ウィンドウマネージャはバッファ化されたウィンドウ群にさらなる処理を施すこともあり、2Dおよび3Dのアニメーション化したエフェクトとして、ブレンディング、フェーディング、拡大縮小、回転、複製、折り曲げとねじ曲げ、混ぜ合わせ、ぼやけ、アプリケーションのリダイレクト、複数のディスプレイおよび仮想デスクトップ間でのウィンドウの移動などがある。コンピュータグラフィックス技術により、陰影をつける、ライブ・プレビュー、複雑なアニメーションなどの視覚効果がリアルタイムで描画可能となった。技術的にはが行われているため、更新の際にフリッカー（ちらつき）が発生することはない。 主なコンポジット型ウィンドウマネージャとしては、以下のものがある。
* Microsoft Windows - Desktop Window Manager
* macOS - Quartz Compositor
* Unix系（X Window System（の、各種デスクトップ環境）） - Compiz、KWin、Xfwm、Mutter (ja)
- Menedżer kompozycji – proces, który komponuje obrazy. Menedżer kompozycji zajmuje się składaniem okien oraz dodawaniu efektów specjalnych do interfejsu graficznego użytkownika. (pl)
- En kompositionshanterare är en fönsterhanterare som gör att en dators grafiska utseende renderas med hjälp av 3D-effekter. Detta möjliggörs genom att använda sig av tekniker som OpenGL och DirectX för att presentera skärmen för användaren. Kompositionshanteraren kan dock inte själv hantera den grafiska representationen av en dator, utan fokuserar på de fönster som finns på skärmen. Genom att se varje fönster som ett enskilt objekt renderas alla fönster separat och kan påverkas utan att de andra fönstren på skärmen påverkas på samma vis, fönster kan alltså ändra utseende på olika sätt samtidigt. Ofta ersätter kompositionshanteraren fönsterhanteraren, dvs titelrad och knappar på fönster. Genomskinlighet är en vanlig effekt som kompositionshanteraren kan ge titelrad, men även hela fönster. Fördelen med att rendera fönster som objekt är att de inte behöver visas på samma sätt (som nämnts ovan), en kompositionshanterare kan till exempel tona ned övriga fönster så att användaren kan fokusera på ett aktivt. Den kan även animera fönster - t.ex. få fönstren på skärmen att snurra så att användaren kan få en överblick över öppna fönster. En välkänd effekt är den effekt som av Apple döpts till Exposé och först introducerades i Mac OS. Ofta kan hela skärmen, inte bara fönster kontrolleras. Detta kan vara att t.ex. tona ned skärmen när datorn stängs av. Många operativsystem och fönsterhanterare har inbyggda kompositionshanterare som är direkt integrerade i systemet, medan andra kräver en separat mjukvara för att tillhandahålla dessa funktioner. System som har inbyggda kompositionshanterare är bl.a. Windows Vista, Mac OS och KDE.Programmet Compiz som finns för Linux används av vissa som önskar få kompositionseffekter i skrivbordsmiljöer som inte stöder kompositionshantering från början.KDE 4 använder terminologin sammansättning för att beskriva tekniken. (sv)
- Композитний менеджер вікон — менеджер вікон, який використовує можливості оточення (наприклад, опціональної функції Composite X11-серверу або засобів Windows Aero) щодо задіяння апаратного прискорення для відображення прозорості, відтворення тіней, відображення текстур, тривимірних ефектів, анімації, . На відміну від ранніх віконних менеджерів, які робили кожну індивідуальну програму відповідальною за надання свого вікна безпосередньо в кадровому буфері, композитний менеджер забезпечує додаткам поза екраном буфер пам'яті вікна та композитів вікна в зображення, що представляє екран і пише результат в кадровому буфері. Композитний менеджер може виконувати додаткову обробку буфера вікна, застосовуючи 2D-і 3D-анімаційні ефекти, такі як альфа-змішування, вицвітання, масштабування, поворот, копіювання, вигин та викривлення, розмитість. Також можливе переміщення вікна в один з декількох дисплеїв та віртуальних робочих столів. Ця технологія дозволяє в режимі реального часу прораховувати такі ефекти як падаючі тіні, живі попередні перегляди вікон та інші складні ефекти. Серед перших повною мірою використовуючих композитні функції X11-серверів були менеджери та Compiz, пізніші — Enlightenment, Mutter, також композитними стали менеджери KWin і Xfwm. Композитним менеджером для Microsoft Windows є Диспетчер вікон стільниці, для Mac OS X — Quartz Composer. (uk)
- Композитный менеджер окон — менеджер окон, использующий возможности окружения (например, опциональной функции Composite X11-сервера или средств Windows Aero) по задействованию аппаратного ускорения для отображения прозрачности, отрисовки теней, отображения текстур, трёхмерных эффектов, анимации, экранных луп. В отличие от ранних оконных менеджеров, которые делали каждую индивидуальную программу ответственной за предоставление своего окна непосредственно в кадровом буфере, композитный менеджер обеспечивает приложениям вне экрана буфер памяти окна и композитов окна в изображение, представляющее экран и пишет результат в кадровом буфере. Композитный менеджер может выполнять дополнительную обработку буфера окна, применяя 2D- и 3D-анимационные эффекты, такие как альфа-смешивание, выцветание, масштабирование, поворот, копирование, изгиб и искривление, размытость. Также возможен перевод окна в один из нескольких дисплеев и виртуальных рабочих столов. Данная технология позволяет в режиме реального времени просчитывать такие эффекты как падающие тени, живые предварительные просмотры окон и другие сложные эффекты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un compositing window manager è un componente dell'interfaccia grafica di un computer che gestisce la posizione delle finestre e i loro confini. (it)
- Menedżer kompozycji – proces, który komponuje obrazy. Menedżer kompozycji zajmuje się składaniem okien oraz dodawaniu efektów specjalnych do interfejsu graficznego użytkownika. (pl)
- A compositing window manager, or compositor, is a window manager that provides applications with an off-screen buffer for each window. The window manager composites the window buffers into an image representing the screen and writes the result into the display memory. The most commonly used compositing window managers include:
* for Linux, BSD, Hurd and OpenSolaris: Compiz, KWin, Xfwm, Enlightenment, Mutter, xcompmgr and picom;
* for Windows: the Desktop Window Manager; and
* for macOS: the Quartz Compositor. (en)
- Un Gestor de composición de ventanas es un tipo de gestor de ventanas. Un gestor de composición es un componente de la interfaz gráfica de una computadora que dibuja las ventanas o sus bordes. Este también controla cómo éstas son mostradas y cómo interactúan con otras ventanas y el resto del entorno del escritorio. La principal diferencia entre un gestor de composición y un gestor de ventanas estándar es que en lugar de mostrar directamente la salida en una pantalla común, esta primero procesa la salida en un buffer separado e independiente, o en una localización temporal dentro del computador, donde esta puede ser manipulada antes de ser mostrada. (es)
- Ein Composition-Manager ist eine Software, die es ermöglicht, Compositing-Techniken bei Bildschirmausgaben von Computern zu benutzen. Composition-Manager spielen eine besondere Rolle bei der Nutzung hardwarebeschleunigter Effekte auf normalen Desktops. So sind die dort genutzten Eye-Candy-Effekte wie Transparenz, 3D-Darstellung, stufenloses Zoomen und Live-Vorschauen von Videos oder animierten Sequenzen erst mit Hilfe der Composition-Manager möglich. (de)
- Un compositeur est un logiciel capable de réaliser des effets visuels en stockant provisoirement les images dans une mémoire tampon pour les modifier avant de les afficher. Typiquement le compositeur pourra composer une image à partir de deux images différentes pour réaliser des effets de transparence, d'ombres portées etc. Compiz (Ubuntu), Kwin (KDE) ou Mutter (GNOME 3) pour systèmes GNU/Linux notamment, sont des exemples de gestionnaires de fenêtres libres dotés de cette fonction. (fr)
- コンポジット型ウィンドウマネージャ（英: compositing window manager）は、ウィンドウマネージャの一種である。ウィンドウマネージャはコンピュータディスプレイ上のグラフィカルユーザインタフェース (GUI) を描画・管理するソフトウェアであり、ウィンドウの配置を行い、ボーダーやタイトルバーなどのウィンドウの追加的部品を描画し、ウィンドウ間の相互作用や他のデスクトップ環境要素との相互作用を制御する。初期のウィンドウマネージャでは、個々のプログラムのウィンドウを表示用メモリにレンダリングすることをそのプログラム自身に任せていた。コンポジット型ウィンドウマネージャは、アプリケーションにスクリーンとは対応しないバッファをウィンドウメモリとして用意し、個々のウィンドウのイメージを合成 (compositing) することでスクリーンのイメージを生成して表示用メモリにその結果を書き込む。 主なコンポジット型ウィンドウマネージャとしては、以下のものがある。
* Microsoft Windows - Desktop Window Manager
* macOS - Quartz Compositor
* Unix系（X Window System（の、各種デスクトップ環境）） - Compiz、KWin、Xfwm、Mutter (ja)
- En kompositionshanterare är en fönsterhanterare som gör att en dators grafiska utseende renderas med hjälp av 3D-effekter. Detta möjliggörs genom att använda sig av tekniker som OpenGL och DirectX för att presentera skärmen för användaren. Många operativsystem och fönsterhanterare har inbyggda kompositionshanterare som är direkt integrerade i systemet, medan andra kräver en separat mjukvara för att tillhandahålla dessa funktioner. (sv)
- Композитный менеджер окон — менеджер окон, использующий возможности окружения (например, опциональной функции Composite X11-сервера или средств Windows Aero) по задействованию аппаратного ускорения для отображения прозрачности, отрисовки теней, отображения текстур, трёхмерных эффектов, анимации, экранных луп. (ru)
- Композитний менеджер вікон — менеджер вікон, який використовує можливості оточення (наприклад, опціональної функції Composite X11-серверу або засобів Windows Aero) щодо задіяння апаратного прискорення для відображення прозорості, відтворення тіней, відображення текстур, тривимірних ефектів, анімації, . Серед перших повною мірою використовуючих композитні функції X11-серверів були менеджери та Compiz, пізніші — Enlightenment, Mutter, також композитними стали менеджери KWin і Xfwm. Композитним менеджером для Microsoft Windows є Диспетчер вікон стільниці, для Mac OS X — Quartz Composer. (uk)
|
