| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Capellades és una vila i municipi de Catalunya situat a la comarca de l'Anoia. Amb gran tradició industrial des del segle xviii, compta amb nombroses i molt importants empreses papereres, tèxtils i de components elèctrics i mecànics. És especialment rellevant el Museu Molí Paperer, autèntic referent a escala mundial. (ca)
- بلدية كابيلاديس (بالكاتالانية: Capellades) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 5.386 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Capellades (Catalan pronunciation: [kəpəˈʎaðəs]) is a town in Catalonia, Spain, located in the south of the comarca of Anoia, some sixty metres above the Anoia river where it cuts through the Catalan Coastal Range. The C-15 trunk road from Vilafranca del Penedès and the FGC railway line R6 from Martorell and Barcelona run along the river valley below the town on their way to Igualada. It is about one hour from Barcelona by car, bus or train. Capellades is known for the manufacture of paper since the seventeenth century. A paper manufacturer in Capellades (established in 1714) specialised today in producing security paper is the oldest company in Spain. In the town there is also a Museum of Paper (Molí-Museu Paperer) housed in a converted papermill. There is a small amount of agriculture, both irrigated (market gardening) and non-irrigated (cereals, grapes, almonds), although the territory of the municipality is small. Textile and ceramic manufacture and tourism during the summer also contribute to the local economy. Munich (sport shoes) has its headquarters in Capellades. The site has been inhabited since the middle Paleolithic era (50000 years BP), and an archeological site just below the modern town, known locally as the Abric Romaní, is open to the public. (en)
- Capellades ist eine kleine katalanische Industriestadt in derProvinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Anoia am Fluss Anoia. In der Stadt befindet sich die archäologische Fundstätte Abric Romaní, bekannt durch Funde von vor zirka 55.000 Jahren von Neandertalern bearbeiteten Holzstücken, welche einen Einblick in die Art und Weise gestatten, wie die Neandertaler Holz bearbeiteten. Das Papiermühlenmuseum dokumentiert die Geschichte vorindustrieller Papierherstellung in Capellades. Bis auf den heutigen Tag wird in der ehemaligen Papiermühle noch Papier mit den gleichen alten Werkzeugen und Verfahren aus der Zeit vor der Industrialisierung hergestellt. Der Keller der Mühle beherbergt eine Ausstellung über die Herstellung von Papier, einen bedeutenden Bestand an Maschinen, Gerätschaften und Dokumenten sowie ein Studienzentrum über Papier und Papiermühlen in Katalonien. (de)
- Capellades Kataluniako udalerria da, Anoia eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2018ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.211 biztanle zituen. 2,95 km²-ko azalera du. (eu)
- Capellades es un municipio de España, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España, y en la comarca de Anoia. Es famoso por los restos arqueológicos que datan del paleolítico medio y del paleolítico superior, descubiertas en 1909 por Amador Romaní. Su actividad industrial se basa en el textil y el papel. (es)
- Capellades est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque d'Anoia (fr)
- Capellades è un comune spagnolo di 4.881 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Vi ha sede l'azienda di calzature Munich. (it)
- Capellades – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 2,95 km². W 2011 roku gmina liczyła 5439 mieszkańców. (pl)
- Capellades is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 3 km². In 2001 telde Capellades 4881 inwoners. (nl)
- Capellades är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 439. Arean är 2,9 kvadratkilometer. Capellades gränsar till La Torre de Claramunt, Vallbona d'Anoia och Cabrera d'Anoia. Terrängen i Capellades är platt västerut, men österut är den kuperad. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 755 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är december, med 32 mm nederbörd. (sv)
- Capellades é um município da Espanha na comarca de Anoia, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 2,95 km² de área e em 2021 tinha 5 314 habitantes (densidade: 1 801,4 hab./km²). (pt)
- Капеля́зас (кат. Capellades) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80446. Знаходиться у районі (кумарці) Анойя (коди району - 06 та AI) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Центральної баґарії (округи). (uk)
- 卡佩利亚德斯（加泰罗尼亚语：Capellades），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积3平方公里，总人口4881人（2001年），人口密度1627人/平方公里。 (zh)
- Капельядес (кат. Capellades) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Анойя. Занимает площадь 2,95 км². Население — 5 498 человек (на 2010 год). (ru)
|
| dbo:areaTotal
|
- 2900000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:demonym
|
- Capelladí ; Capelladina (en)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6096 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:centre
| |
| dbp:e
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageShield
|
- Escut de Capellades.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nw
| |
| dbp:populationDemonym
|
- Capelladí ; Capelladina (en)
|
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Spain Province of Barcelona#Spain (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in Catalonia (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:title
|
- Information from the Diputació de Barcelona (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 41.53194444444444 1.6866666666666668
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Capellades és una vila i municipi de Catalunya situat a la comarca de l'Anoia. Amb gran tradició industrial des del segle xviii, compta amb nombroses i molt importants empreses papereres, tèxtils i de components elèctrics i mecànics. És especialment rellevant el Museu Molí Paperer, autèntic referent a escala mundial. (ca)
- بلدية كابيلاديس (بالكاتالانية: Capellades) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 5.386 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Capellades Kataluniako udalerria da, Anoia eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2018ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.211 biztanle zituen. 2,95 km²-ko azalera du. (eu)
- Capellades es un municipio de España, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España, y en la comarca de Anoia. Es famoso por los restos arqueológicos que datan del paleolítico medio y del paleolítico superior, descubiertas en 1909 por Amador Romaní. Su actividad industrial se basa en el textil y el papel. (es)
- Capellades est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque d'Anoia (fr)
- Capellades è un comune spagnolo di 4.881 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Vi ha sede l'azienda di calzature Munich. (it)
- Capellades – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 2,95 km². W 2011 roku gmina liczyła 5439 mieszkańców. (pl)
- Capellades is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 3 km². In 2001 telde Capellades 4881 inwoners. (nl)
- Capellades é um município da Espanha na comarca de Anoia, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 2,95 km² de área e em 2021 tinha 5 314 habitantes (densidade: 1 801,4 hab./km²). (pt)
- Капеля́зас (кат. Capellades) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80446. Знаходиться у районі (кумарці) Анойя (коди району - 06 та AI) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Центральної баґарії (округи). (uk)
- 卡佩利亚德斯（加泰罗尼亚语：Capellades），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积3平方公里，总人口4881人（2001年），人口密度1627人/平方公里。 (zh)
- Капельядес (кат. Capellades) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Анойя. Занимает площадь 2,95 км². Население — 5 498 человек (на 2010 год). (ru)
- Capellades (Catalan pronunciation: [kəpəˈʎaðəs]) is a town in Catalonia, Spain, located in the south of the comarca of Anoia, some sixty metres above the Anoia river where it cuts through the Catalan Coastal Range. The C-15 trunk road from Vilafranca del Penedès and the FGC railway line R6 from Martorell and Barcelona run along the river valley below the town on their way to Igualada. It is about one hour from Barcelona by car, bus or train. (en)
- Capellades ist eine kleine katalanische Industriestadt in derProvinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Anoia am Fluss Anoia. In der Stadt befindet sich die archäologische Fundstätte Abric Romaní, bekannt durch Funde von vor zirka 55.000 Jahren von Neandertalern bearbeiteten Holzstücken, welche einen Einblick in die Art und Weise gestatten, wie die Neandertaler Holz bearbeiteten. (de)
- Capellades är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 439. Arean är 2,9 kvadratkilometer. Capellades gränsar till La Torre de Claramunt, Vallbona d'Anoia och Cabrera d'Anoia. Terrängen i Capellades är platt västerut, men österut är den kuperad. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Capellades (en)
- كابيلادس (ar)
- Capellades (ca)
- Capellades (de)
- Capellades (es)
- Capellades (eu)
- Capellades (fr)
- Capellades (Spagna) (it)
- Capellades (nl)
- Capellades (pl)
- Capellades (pt)
- Капельядес (ru)
- Capellades (kommun) (sv)
- Капелязас (uk)
- 卡佩利亚德斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(1.6866666078568 41.531944274902)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:e
of | |
| is dbp:n
of | |
| is dbp:p
of | |
| is dbp:w
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
