| dbo:abstract
|
- كنازي، (بالإنجليزية: Canazei)، (الألمانية:Kanetschei)، هي (بلدية) في ترينتينو في منطقة ترينتينو ألتو أديجي في شمال إيطاليا، وتقع في الجزء العلوي من ، على بعد حوالي 110 كم (68 ميل) شمال شرق ترينتو. اسمها مشتق من الكلمة (اللاتينية: cannicetus) (قصب غابة). (ar)
- Canazei (ladí Cianacei) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Trentino. És un dels municipis del vall de Fassa (Ladínia). L'any 2007 tenia 1.842 habitants. Limita amb els municipis de Sëlva, Corvara, Livinallongo del Col di Lana, Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, i . És format per les fraccions d' (Delba), Gries (Gries) i (Penia). (ca)
- Canazei (v ladinštině Cianacèi, německy Kanetschei, Kanzenei nebo Kanascheid) je obec v severní Itálii, které má 1829 obyvatel. (cs)
- Canazei estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Trentino kaj Supra Adiĝo/Sudtirolo kaj en ties pli suda provinco Trento, en la nordo de la ŝtato. Najbaraj komunumoj estas Selva di Val Gardena (BZ), Corvara in Badia (BZ), Livinallongo del Col di Lana (BL), Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa kaj Rocca Pietore (BL). (eo)
- Canazei (ladinisch Cianacéi ‚Kanzenei‘) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1.881 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comun General de Fascia. (de)
- Canazei (Ladin: Cianacéi) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located in the upper part of the Val di Fassa, about 110 kilometres (68 mi) northeast of Trento. Its name derives from the Latin word cannicetus (cane thicket). (en)
- Canazei Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 1.907 biztanle ditu, 67,02 eta 67,3 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Canazei (en ladino: Cianacei) es un municipio italiano de 1.829 habitantesen la provincia de Trento y está situado en el extremo septentrional de la , casi en el límite con las provincias de Bolzano al norte y Belluno al este y es uno de los 18 municipios que forman la Ladinia. Está a unos 70 kilómetros al noreste de Trento. El municipio de Canazei contiene las frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) de Alba, Penia, Gries y Cianacei.Canazei limita con los siguientes municipios: Selva di Val Gardena, Corvara, Livinallongo del Col di Lana, Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, y Rocca Pietore. Canazei es también un lugar para el turismo de nieve en el circuito de «Sella Ronda» con 175 km de pistas. (es)
- Canazei est une commune italienne d'environ 1 900 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- Canazei adalah komune yang terletak di Provinsi Trento, Italia. Canazei memiliki luas sebesar 67.3 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 1.829 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 38032.
* l
* b
* s (in)
- カナツェーイ（イタリア語: Canazei ; ラディン語: Ćianacëi）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約1,900人の基礎自治体（コムーネ）。 1994年アイスホッケー世界選手権をボルツァーノ、ミラノと共に開催している。 (ja)
- Canazei (Cianacéi in ladino) è un comune italiano di 2 008 abitanti della provincia autonoma di Trento, situato all'estremità settentrionale della Val di Fassa, al confine con le province di Bolzano a nord e Belluno a est, incastonato fra importanti gruppi dolomitici (Sassolungo, Marmolada e Gruppo del Sella). Nota località per il turismo invernale (sci di discesa e scialpinismo) e il turismo estivo (escursionismo, alpinismo), fa parte del carosello sciistico Sella Ronda, che collega le valli dolomitiche vicine e i comuni Selva di Val Gardena, Corvara in Badia, Livinallongo del Col di Lana. (it)
- Canazei is een gemeente in de Italiaanse provincie Trente (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 1829 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 67,3 km², de bevolkingsdichtheid is 27 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Alba, Passo Pordoi, Penia, Pian Schiavaneis, Rifugio Dolomia al Passo Fedaia, Rifugio Maria al Sass Pordoi, Rifugio Marmolada - Castiglioni, Rifugio Monti Pallidi, Rifugio Pian dei Fiacconi, Rifugio Piz Fassa, Rifugio Punta Penia, Rifugio Seggiovia Marm. (nl)
- Canazei – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. Stacja narciarska u stóp masywu . Liczne wyciągi narciarskie, rozbudowana baza hotelowa. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 1819 osób, 27,1 os./km². W miejscowości działa lub hokeja na lodzie HC Fassa. (pl)
- Канацеи (итал. Canazei) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто. Население составляет 1819 человек, плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 67 км². Почтовый индекс — 38032. Телефонный код — 0462. Основной источник доходов туризм. В зимнее время — горнолыжное кататние. В летнее — альпинизм, спортивный туризм. Канацеи входит в горнолыжный курорт в Доломитовых Альпах, который в свою очередь входит в систему из 12 горнолыжных долин под названием «Доломиты Суперски» (Val Di Fassa, Arabba/Marmolada, Sassolungo, Альта-Бадия, Sella, Civetta и т. д.). «Доломити Суперски» — это 1200 километров лыжных трасс, 500 км из которых объединены в кольцо (Sellaronda). Доломитовые Альпы объявлены ЮНЕСКО «мировым наследием человечества» и, названные Райнхольдом Месснером «красивейшими горами мира», они представят Вам для обозрения свои холмистые пастбища и поднимающиеся над ними, отвесные утесы. Причудливо покрытые расселинами скалы, которые возвышаются на 3342 м. Покровителями коммуны почитаются святой Флориан Лорхский, а также Sacro Cuore di Gesù, празднование 27 июня. (ru)
- Canazei é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.819 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Selva di Val Gardena (BZ), Corvara in Badia (BZ), Livinallongo del Col di Lana (BL), Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, Rocca Pietore (BL). (pt)
- Canazei (ladinska: Cianacei), är en kommun och en skidort i Dolomiterna som ligger i regionen Trentino-Alto Adige i Italien. Canazei ligger 1 460 meter över havet. Canazei gränsar till kommunerna Campitello di Fassa, Pozza di Fassa, Mazzin, Corvara in Badia, Selva di Val Gardena, Livinallongo del Col di Lana och Rocca Pietore. Här spelades matcher vid världsmästerskapet i ishockey för herrar 1994. Orten är en del av det enorma sammanvuxna skidområdet Dolomiti Super Ski som består av tiotals dalar och över 400 liftar. Canazei är också en av startpunkterna i rundturen Sella Ronda. (sv)
- Канацеї (італ. Canazei) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Тренто. Канацеї розташоване на відстані близько 520 км на північ від Рима, 70 км на північний схід від Тренто. Населення — 1917 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 27 червня. Покровитель — святий Флоріан. (uk)
- 卡纳泽伊（義大利語：Canazei），是意大利特伦托自治省的一个市镇。总面积67平方公里，人口1866人，人口密度27.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为022039。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كنازي، (بالإنجليزية: Canazei)، (الألمانية:Kanetschei)، هي (بلدية) في ترينتينو في منطقة ترينتينو ألتو أديجي في شمال إيطاليا، وتقع في الجزء العلوي من ، على بعد حوالي 110 كم (68 ميل) شمال شرق ترينتو. اسمها مشتق من الكلمة (اللاتينية: cannicetus) (قصب غابة). (ar)
- Canazei (ladí Cianacei) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Trentino. És un dels municipis del vall de Fassa (Ladínia). L'any 2007 tenia 1.842 habitants. Limita amb els municipis de Sëlva, Corvara, Livinallongo del Col di Lana, Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, i . És format per les fraccions d' (Delba), Gries (Gries) i (Penia). (ca)
- Canazei (v ladinštině Cianacèi, německy Kanetschei, Kanzenei nebo Kanascheid) je obec v severní Itálii, které má 1829 obyvatel. (cs)
- Canazei estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Trentino kaj Supra Adiĝo/Sudtirolo kaj en ties pli suda provinco Trento, en la nordo de la ŝtato. Najbaraj komunumoj estas Selva di Val Gardena (BZ), Corvara in Badia (BZ), Livinallongo del Col di Lana (BL), Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa kaj Rocca Pietore (BL). (eo)
- Canazei (ladinisch Cianacéi ‚Kanzenei‘) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1.881 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comun General de Fascia. (de)
- Canazei (Ladin: Cianacéi) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located in the upper part of the Val di Fassa, about 110 kilometres (68 mi) northeast of Trento. Its name derives from the Latin word cannicetus (cane thicket). (en)
- Canazei Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 1.907 biztanle ditu, 67,02 eta 67,3 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Canazei est une commune italienne d'environ 1 900 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- Canazei adalah komune yang terletak di Provinsi Trento, Italia. Canazei memiliki luas sebesar 67.3 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 1.829 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 38032.
* l
* b
* s (in)
- カナツェーイ（イタリア語: Canazei ; ラディン語: Ćianacëi）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約1,900人の基礎自治体（コムーネ）。 1994年アイスホッケー世界選手権をボルツァーノ、ミラノと共に開催している。 (ja)
- Canazei (Cianacéi in ladino) è un comune italiano di 2 008 abitanti della provincia autonoma di Trento, situato all'estremità settentrionale della Val di Fassa, al confine con le province di Bolzano a nord e Belluno a est, incastonato fra importanti gruppi dolomitici (Sassolungo, Marmolada e Gruppo del Sella). Nota località per il turismo invernale (sci di discesa e scialpinismo) e il turismo estivo (escursionismo, alpinismo), fa parte del carosello sciistico Sella Ronda, che collega le valli dolomitiche vicine e i comuni Selva di Val Gardena, Corvara in Badia, Livinallongo del Col di Lana. (it)
- Canazei is een gemeente in de Italiaanse provincie Trente (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 1829 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 67,3 km², de bevolkingsdichtheid is 27 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Alba, Passo Pordoi, Penia, Pian Schiavaneis, Rifugio Dolomia al Passo Fedaia, Rifugio Maria al Sass Pordoi, Rifugio Marmolada - Castiglioni, Rifugio Monti Pallidi, Rifugio Pian dei Fiacconi, Rifugio Piz Fassa, Rifugio Punta Penia, Rifugio Seggiovia Marm. (nl)
- Canazei – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. Stacja narciarska u stóp masywu . Liczne wyciągi narciarskie, rozbudowana baza hotelowa. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 1819 osób, 27,1 os./km². W miejscowości działa lub hokeja na lodzie HC Fassa. (pl)
- Canazei é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.819 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Selva di Val Gardena (BZ), Corvara in Badia (BZ), Livinallongo del Col di Lana (BL), Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, Rocca Pietore (BL). (pt)
- Canazei (ladinska: Cianacei), är en kommun och en skidort i Dolomiterna som ligger i regionen Trentino-Alto Adige i Italien. Canazei ligger 1 460 meter över havet. Canazei gränsar till kommunerna Campitello di Fassa, Pozza di Fassa, Mazzin, Corvara in Badia, Selva di Val Gardena, Livinallongo del Col di Lana och Rocca Pietore. Här spelades matcher vid världsmästerskapet i ishockey för herrar 1994. Orten är en del av det enorma sammanvuxna skidområdet Dolomiti Super Ski som består av tiotals dalar och över 400 liftar. Canazei är också en av startpunkterna i rundturen Sella Ronda. (sv)
- Канацеї (італ. Canazei) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Тренто. Канацеї розташоване на відстані близько 520 км на північ від Рима, 70 км на північний схід від Тренто. Населення — 1917 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 27 червня. Покровитель — святий Флоріан. (uk)
- 卡纳泽伊（義大利語：Canazei），是意大利特伦托自治省的一个市镇。总面积67平方公里，人口1866人，人口密度27.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为022039。 (zh)
- Canazei (en ladino: Cianacei) es un municipio italiano de 1.829 habitantesen la provincia de Trento y está situado en el extremo septentrional de la , casi en el límite con las provincias de Bolzano al norte y Belluno al este y es uno de los 18 municipios que forman la Ladinia. Está a unos 70 kilómetros al noreste de Trento. Canazei es también un lugar para el turismo de nieve en el circuito de «Sella Ronda» con 175 km de pistas. (es)
- Канацеи (итал. Canazei) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто. Население составляет 1819 человек, плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 67 км². Почтовый индекс — 38032. Телефонный код — 0462. Основной источник доходов туризм. В зимнее время — горнолыжное кататние. В летнее — альпинизм, спортивный туризм. Покровителями коммуны почитаются святой Флориан Лорхский, а также Sacro Cuore di Gesù, празднование 27 июня. (ru)
|
