| dbo:abstract
|
- Protahování je třísková technologie na vytváření nekruhových otvorů, případně i vnějších profilů, pomocí protahovacího trnu s řadou odstupňovaných břitů. Stroj na protahování je protahovačka, obvykle s hydraulickým pohonem. Obdobný postup je protlačování, kde stroj působí na trn tlakem, nikoli tahem. Geometrie protahovacího trnuTypické příklady protahovaných profilů a trnů (cs)
- Una brotxadora és una màquina eina emprada per a efectuar el brotxatge que es caracteritza per una velocitat de tall reduïda i en la qual l'eina, anomenada brotxa, és dotada, mitjançant un mecanisme de cremallera o per accionament hidràulic, d'un moviment longitudinal. Segons la posició de l'eina, les brotxadores poden ésser horitzontals o verticals; les primeres tenen un camp d'aplicacions més ampli, i les segones tenen un rendiment més elevat i permeten de posar i treure la brotxa automàticament. Poden efectuar, tant les verticals com les horitzontals, un brotxat exterior o interior, però les destinades al brotxat exterior han d'anar proveïdes d'un dispositiu que subjecti la peça que hom treballa. Solen treballar a tracció, però també poden fer-ho a compressió, en el qual cas solen ésser verticals. Les brotxes són eines en forma de barra proveïda de dents, d'altures que augmenten progressivament d'un extrem a l'altre, i de secció diversa segons el forat o perfil que realitza (circular, rectangular, circular acanalat, etc.), que hom empra per efectuar el brotxatge. Segons la manera de treballar, pot ésser de tracció o de compressió, i segons l'operació, de brotxatge exterior o de brotxatge interior. Les brotxes són generalment d'acer trempat, d'acer al tungstè o bé d'acer ràpid al molibdè i, en alguns casos, hom hi insereix plaquetes tallants de metall dur. El disseny d'aquesta eina permet que en l'avanç de l'eina cada dent de la mateixa vagi tallant una mica de material, entorn dels 0,05 mil·límetres. Per tant la longitud de la brotxa està limitada per la quantitat de material que ha de tallar. (ca)
- التثقيب (تشغيل المعادن) (Broaching - metalworking) هي عملية آلية تستخدم أداة مسننة، تسمى البروش، لإزالة المواد. هناك نوعان رئيسيان من التطويق: الخطي والدوراني. في التطرق الخطي، وهي العملية الأكثر شيوعًا، يتم تشغيل التطرق خطيًا على سطح قطعة العمل للتأثير على القطع. تستخدم الدبابيس الخطية في آلة التطويق، والتي يتم تقصيرها أحيانًا أيضًا للتطرق. في التطرق الدوراني، يتم تدوير الشق وضغطه في قطعة العمل لقطع شكل محوري متماثل. يتم استخدام الشوكة الدوارة في مخرطة أو آلة لولبية. في كلتا العمليتين، يتم إجراء القطع في تمريرة واحدة من البروش، مما يجعلها فعالة للغاية. يستخدم التطرق عند الحاجة إلى معالجة دقيقة، خاصة للأشكال الفردية. تشتمل الأسطح المشكَّلة آليًا بشكل شائع على ثقوب دائرية وغير دائرية وخطوط وممرات مفاتيح وأسطح مستوية. تشمل قطع العمل النموذجية المصبوبات الصغيرة والمتوسطة الحجم، والمطروقات، وأجزاء الماكينة اللولبية، والختم. على الرغم من أن التطعيمات يمكن أن تكون باهظة الثمن، إلا أن التطرق عادة ما يكون مفضلًا على العمليات الأخرى عند استخدامه لعمليات الإنتاج بكميات كبيرة. تتشكل الدبابيس بشكل مشابه للمنشار، إلا أن ارتفاع الأسنان يزداد على طول الأداة. علاوة على ذلك، يحتوي البروش على ثلاثة أقسام متميزة: قسم للتخشين، وآخر للنصف تشطيب، وأخير للتشطيب. التثقيب هو عملية تصنيع غير عادية لأنه يحتوي على التغذية المضمنة في الأداة. يكون المظهر الجانبي للسطح المشكل دائمًا هو عكس ملف التعريف للطرح. يحدد الارتفاع لكل سن (RPT)، المعروف أيضًا باسم الخطوة أو العلف لكل سن، كمية المادة المزالة وحجم الرقاقة. يمكن نقل البروش بالنسبة إلى قطعة العمل أو العكس. نظرًا لأن جميع الميزات مدمجة في الطرح، فلا يلزم استخدام حركة معقدة أو عمالة ماهرة. التطرق عبارة عن مجموعة فعالة من أدوات القطع أحادية النقطة مرتبة في تسلسل، وتقطع واحدة تلو الأخرى؛ قطعه مشابه لتمريرات متعددة من المشكل.لذك فإن التثقيب Drilling، هو فتح ثقوب نافذة أو غير نافذة في الأجسام الصلبة المصمتة بأداة ثقب حادة (لقمة ثقب) تتحرك حركة دورانية وتقدمية باتجاه محور دورانها. وقد تشتمل عملية التثقيب على أعمال أخرى مثل تعميق الثقوب الموجودة أو تقويرها وكذلك عمليات التخويش countersinking والتشذيب (البرغلة) reaming. (ar)
- Broaching is a machining process that uses a toothed tool, called a broach, to remove material. There are two main types of broaching: linear and rotary. In linear broaching, which is the more common process, the broach is run linearly against a surface of the workpiece to produce the cut. Linear broaches are used in a broaching machine, which is also sometimes shortened to broach. In rotary broaching, the broach is rotated and pressed into the workpiece to cut an axisymmetric shape. A rotary broach is used in a lathe or screw machine. In both processes the cut is performed in one pass of the broach, which makes it very efficient. Broaching is used when precision machining is required, especially for odd shapes. Commonly machined surfaces include circular and non-circular holes, splines, keyways, and flat surfaces. Typical workpieces include small to medium-sized castings, forgings, screw machine parts, and stampings. Even though broaches can be expensive, broaching is usually favored over other processes when used for high-quantity production runs. Broaches are shaped similar to a saw, except the height of the teeth increases over the length of the tool. Moreover, the broach contains three distinct sections: one for roughing, another for semi-finishing, and the final one for finishing. Broaching is an unusual machining process because it has the feed built into the tool. The profile of the machined surface is always the inverse of the profile of the broach. The rise per tooth (RPT), also known as the step or feed per tooth, determines the amount of material removed and the size of the chip. The broach can be moved relative to the workpiece or vice versa. Because all of the features are built into the broach, no complex motion or skilled labor is required to use it. A broach is effectively a collection of single-point cutting tools arrayed in sequence, cutting one after the other; its cut is analogous to multiple passes of a shaper. (en)
- Das Räumen ist ein Fertigungsverfahren der Zerspantechnik, bei dem ein Räumwerkzeug auf einer Räummaschine an einem Werkstück entlanggezogen wird (Außenräumen) oder durch eine bereits vorhandene Bohrung hindurchgezogen wird (Innenräumen). Das Werkzeug verfügt über mehrere Schneiden, die hintereinander angeordnet sind und jeweils um die Spanungsdicke gestaffelt sind. Die Zustellung ist also im Werkzeug integriert. Da die Geometrie der Schneidkeile bekannt ist, zählt das Verfahren zum Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, zu dem auch das Drehen, Fräsen oder Bohren zählen. Typischerweise wird das Werkzeug durch eine Bohrung im Werkstück gezogen, wodurch der Werkzeugquerschnitt im Werkstück abbildet. Das Räumen lässt sich jedoch auch mit bewegten Werkstücken durchführen oder zur Erzeugung von außenliegenden Flächen. Typische Formen sind Nuten, allgemeine Profile und Innenverzahnungen. Das Räumen ist ein sehr produktives und genaues Verfahren. Mit nur einem einzigen Hub lassen sich damit auch komplizierte Formen in Fertigteilqualität erzeugen, die sich mit konventionellen Verfahren wie Drehen, Bohren oder Fräsen nicht oder nur schwer herstellen lassen. Dafür sind die Räumwerkzeuge relativ teuer und eignen sich nur für eine bestimmte Form, die Flexibilität ist also gering. Angewendet wird das Räumen daher meist zur Fertigung komplexer Formen in großen Stückzahlen im Automobilbau und Maschinenbau. Die Werkzeuge bestehen meist aus beschichtetem oder unbeschichtetem Schnellarbeitsstahl und werden bei Bedarf nachgeschliffen; nur in seltenen Fällen kommt auch Hartmetall oder Schneidkeramik zum Einsatz: etwa beim Harträumen, einer Variante des von Werkstoffen mit einer Härte von über 50–60 HRC. Die Schnittgeschwindigkeiten liegen im Bereich von 1 m/min bis 30 m/min, beim Hochgeschwindigkeitsräumen auch bis zu 129 m/min. Mit dem Räumen lassen sich ISO-Toleranzen von IT8 bis IT7 und Rauheiten von 1,6 bis 25 µm erzielen. (de)
- La brochadora es una máquina herramienta diseñada y construida para poder mecanizar ranuras. Para ello hace uso de brochas, herramientas de corte multifilo. El principio de funcionamiento de una brocha es como si fuese un buril progresivo, donde a medida que avanza entra en funcionamiento un nuevo buril, habiendo tantos como escalones tenga la brocha. El diseño de esta herramienta permite que, en el avance de la herramienta, cada diente de la misma vaya cortando un poco de material en torno a 0,05 milímetros. Por tanto, la longitud de la brocha está limitada por la cantidad de material tiene que cortar. Las brochadoras se utilizan para hacer los agujeros acanalados que tienen muchos engranajes que se montan en cajas de velocidades para permitir su desplazamiento cuando se efectúa un cambio de velocidades. También se emplean estas máquinas para mecanizar el chavetero de muchas poleas y engranajes fijos. La brocha es una herramienta muy cara y delicada y por eso existen chaveteros con dimensiones normalizadas y ejes estriados también normalizados. (es)
- Le brochage est un procédé d'usinage fondé sur l'utilisation d’un outil broche monté sur une brocheuse. (fr)
- La brocciatrice, o spinatrice, è una macchina utensile che lavora per asportazione di truciolo, realizzando la lavorazione tramite un utensile detto "broccia" o "spina", costituito da una serie di taglienti che rimuovono progressivamente il materiale dalla superficie del pezzo. (it)
- ブローチ（英語: broach）とは、ブローチ盤で使用する切削工具である。ブローチ棒とも呼ばれる。 通常は1メートル程の金属棒で、先端から末端にかけて少しずつ太くなっている。この金属棒に先端部から数センチメートルおきに切削刃を付けた形状となっている。 ブローチ盤で切削することにより、複雑な形状の切削加工が行える。 (ja)
- Trekfrezen of brootsen is een verspaningstechniek waarbij het gereedschap, dat een opeenvolgende reeks snijkanten heeft, een lineaire snijbeweging uitvoert. Met dit proces kunnen alle mogelijke niet-ronde gaten en groeven in een product worden gemaakt, zoals spiebanen of spievertandingen op naven en assen. Het is een efficiënt proces, omdat in een enkele bewerking snel een heel complex profiel kan worden uitgefreesd, zonder dat er nog nabewerking nodig is. (nl)
- Протя́гивание — вид обработки многолезвийным инструментом с поступательным , распространяемой на всю обрабатываемую поверхность без . Из данного определения следует, что , и поверхностное дорнование не являются видами протягивания. (ru)
- Przeciąganie – obróbka wiórowa, w której cały naddatek na obróbkę skrawany jest podczas jednego przejścia narzędzia, zwanego przeciągaczem, przeprowadzana na obrabiarkach zwanych przeciągarkami. Przeciąganie stosuje się do obróbki dokładnych otworów wielobocznych, wielorowkowych, rowków wpustowych oraz do obróbki powierzchni kwadratowych zewnętrznych (w korbowodach, kluczach). Ze względu na znaczne koszty narzędzi przeciąganie znajduje zastosowanie wyłącznie w produkcji masowej lub . (pl)
- Brochamento é o processo de corte feito com uma brocha, ou seja uma sequência de cinzéis que aumentam em tamanho, de modo que cada cinzel corta um pouco mais fundo do que o anterior. Por sua vez, a brocha é uma ferramenta de corte estática com vários dentes a pouca distancia entre eles e com diâmetros progressivamente maiores. (pt)
- Протягування — вид механічного оброблення з використанням у якості інструменту протяжки. Протяжка — багатолезовий інструмент, леза різальної ділянки якого розміщені одне за другим у напрямі головного руху різання, виступають одне над другим у напрямі, перпендикулярному до напряму цього руху, який здійснюється без руху подавання. Протягуванням можна обробляти внутрішні і зовнішні поверхні з використанням протяжок різного профілю. Найбільшого поширення у металообробленні набуло використання протягування для оброблення внутрішніх поверхонь різної форми — циліндричних, багатогранних, зубчастих (шліцьових), а також шпонкових пазів в отворах. В повзуні горизонтально-протяжного верстату закріплюється протяжка, яка пропущена через отвір деталі. Протяжка за допомогою повзуна переміщується поступально, при цьому метал знімається малими шарами кожним зубцем протяжки. Висота зубців протяжки поступово збільшується, відповідно змінюючи поперечні розміри отвору . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Protahování je třísková technologie na vytváření nekruhových otvorů, případně i vnějších profilů, pomocí protahovacího trnu s řadou odstupňovaných břitů. Stroj na protahování je protahovačka, obvykle s hydraulickým pohonem. Obdobný postup je protlačování, kde stroj působí na trn tlakem, nikoli tahem. Geometrie protahovacího trnuTypické příklady protahovaných profilů a trnů (cs)
- Le brochage est un procédé d'usinage fondé sur l'utilisation d’un outil broche monté sur une brocheuse. (fr)
- La brocciatrice, o spinatrice, è una macchina utensile che lavora per asportazione di truciolo, realizzando la lavorazione tramite un utensile detto "broccia" o "spina", costituito da una serie di taglienti che rimuovono progressivamente il materiale dalla superficie del pezzo. (it)
- ブローチ（英語: broach）とは、ブローチ盤で使用する切削工具である。ブローチ棒とも呼ばれる。 通常は1メートル程の金属棒で、先端から末端にかけて少しずつ太くなっている。この金属棒に先端部から数センチメートルおきに切削刃を付けた形状となっている。 ブローチ盤で切削することにより、複雑な形状の切削加工が行える。 (ja)
- Trekfrezen of brootsen is een verspaningstechniek waarbij het gereedschap, dat een opeenvolgende reeks snijkanten heeft, een lineaire snijbeweging uitvoert. Met dit proces kunnen alle mogelijke niet-ronde gaten en groeven in een product worden gemaakt, zoals spiebanen of spievertandingen op naven en assen. Het is een efficiënt proces, omdat in een enkele bewerking snel een heel complex profiel kan worden uitgefreesd, zonder dat er nog nabewerking nodig is. (nl)
- Протя́гивание — вид обработки многолезвийным инструментом с поступательным , распространяемой на всю обрабатываемую поверхность без . Из данного определения следует, что , и поверхностное дорнование не являются видами протягивания. (ru)
- Przeciąganie – obróbka wiórowa, w której cały naddatek na obróbkę skrawany jest podczas jednego przejścia narzędzia, zwanego przeciągaczem, przeprowadzana na obrabiarkach zwanych przeciągarkami. Przeciąganie stosuje się do obróbki dokładnych otworów wielobocznych, wielorowkowych, rowków wpustowych oraz do obróbki powierzchni kwadratowych zewnętrznych (w korbowodach, kluczach). Ze względu na znaczne koszty narzędzi przeciąganie znajduje zastosowanie wyłącznie w produkcji masowej lub . (pl)
- Brochamento é o processo de corte feito com uma brocha, ou seja uma sequência de cinzéis que aumentam em tamanho, de modo que cada cinzel corta um pouco mais fundo do que o anterior. Por sua vez, a brocha é uma ferramenta de corte estática com vários dentes a pouca distancia entre eles e com diâmetros progressivamente maiores. (pt)
- التثقيب (تشغيل المعادن) (Broaching - metalworking) هي عملية آلية تستخدم أداة مسننة، تسمى البروش، لإزالة المواد. هناك نوعان رئيسيان من التطويق: الخطي والدوراني. في التطرق الخطي، وهي العملية الأكثر شيوعًا، يتم تشغيل التطرق خطيًا على سطح قطعة العمل للتأثير على القطع. تستخدم الدبابيس الخطية في آلة التطويق، والتي يتم تقصيرها أحيانًا أيضًا للتطرق. في التطرق الدوراني، يتم تدوير الشق وضغطه في قطعة العمل لقطع شكل محوري متماثل. يتم استخدام الشوكة الدوارة في مخرطة أو آلة لولبية. في كلتا العمليتين، يتم إجراء القطع في تمريرة واحدة من البروش، مما يجعلها فعالة للغاية. (ar)
- Una brotxadora és una màquina eina emprada per a efectuar el brotxatge que es caracteritza per una velocitat de tall reduïda i en la qual l'eina, anomenada brotxa, és dotada, mitjançant un mecanisme de cremallera o per accionament hidràulic, d'un moviment longitudinal. (ca)
- Broaching is a machining process that uses a toothed tool, called a broach, to remove material. There are two main types of broaching: linear and rotary. In linear broaching, which is the more common process, the broach is run linearly against a surface of the workpiece to produce the cut. Linear broaches are used in a broaching machine, which is also sometimes shortened to broach. In rotary broaching, the broach is rotated and pressed into the workpiece to cut an axisymmetric shape. A rotary broach is used in a lathe or screw machine. In both processes the cut is performed in one pass of the broach, which makes it very efficient. (en)
- Das Räumen ist ein Fertigungsverfahren der Zerspantechnik, bei dem ein Räumwerkzeug auf einer Räummaschine an einem Werkstück entlanggezogen wird (Außenräumen) oder durch eine bereits vorhandene Bohrung hindurchgezogen wird (Innenräumen). Das Werkzeug verfügt über mehrere Schneiden, die hintereinander angeordnet sind und jeweils um die Spanungsdicke gestaffelt sind. Die Zustellung ist also im Werkzeug integriert. Da die Geometrie der Schneidkeile bekannt ist, zählt das Verfahren zum Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, zu dem auch das Drehen, Fräsen oder Bohren zählen. (de)
- La brochadora es una máquina herramienta diseñada y construida para poder mecanizar ranuras. Para ello hace uso de brochas, herramientas de corte multifilo. El principio de funcionamiento de una brocha es como si fuese un buril progresivo, donde a medida que avanza entra en funcionamiento un nuevo buril, habiendo tantos como escalones tenga la brocha. Las brochadoras se utilizan para hacer los agujeros acanalados que tienen muchos engranajes que se montan en cajas de velocidades para permitir su desplazamiento cuando se efectúa un cambio de velocidades. (es)
- Протягування — вид механічного оброблення з використанням у якості інструменту протяжки. Протяжка — багатолезовий інструмент, леза різальної ділянки якого розміщені одне за другим у напрямі головного руху різання, виступають одне над другим у напрямі, перпендикулярному до напряму цього руху, який здійснюється без руху подавання. Протягуванням можна обробляти внутрішні і зовнішні поверхні з використанням протяжок різного профілю. В повзуні горизонтально-протяжного верстату закріплюється протяжка, яка пропущена через отвір деталі. (uk)
|
