| dbo:abstract
|
- الدمغ (بالإنجليزية: Stamping) ويشمل العديد من عمليات التشكيل الصناعية المختلفة، مثل الثني، ، ، والسحب العميق، وغيرها من العمليات المختلفة. (ar)
- L'estampació, estampada o estampament de metalls és un procés de producció i elaboració dels metalls que compren tasques com l' i l'encunyació de xapa. És una de les operacions per a obtenció de peces per deformació i tall de xapa que es realitzen en premses. L'estampat en metalls es realitza per pressió, on la xapa s'adapta a la forma del motlle. L'estampament és una de les tasques de mecanització més fàcils que existeixen i permet d'obtenir un gran nivell d'automatisme en el procés quan es tracta de realitzar grans sèries d'un mateix producte. El procés d'estampació de metalls es pot realitzar en fred o en calent. L'estampament en calent s'anomena forja i té un funcionament diferent a l'estampat en fred que es realitza a les xapes generalment. Les xapes d'acer, alumini, plata, llautó i or són les més adequades per a l'estampada. Una de les operacions d'estampada més conegudes és la que realitza l'estampament de les cares de les monedes. Els elements claus de l'estampació el constitueixen una premsa, que pot ser mecànica o hidràulica, segons la potència necessària, que pot tenir mida, forma i potència molt variada; i una matriu o un motlle, on es dona la forma de l'estampament requerit, o un punxó on hi ha gravat el dibuix que es vol encunyar a la xapa, i que donant-hi un cop sec resta gravat. (ca)
- Estanpazioa formak kolpeka lortzen dituzten sistemek hartzen dute izen hori; sistema horiek antzinako forja askearen oinordekoak dira. Estanpazio prozesuek, oro har, estanpa izeneko erdi-molde biren artean joz ematen diote forma materialari; materialaren behin betiko forma estanpa horien araberakoa izaten da. (eu)
- El estampado de metales o estampación es un tipo de proceso de fabricación por el cual se somete un metal a una carga de compresión entre dos moldes. La carga puede ser una presión aplicada progresivamente o una percusión, para lo cual se utilizan prensas y martinetes. Los moldes, son estampas o matrices de acero, una de ellas deslizante a través de una guía (martillo o estampa superior) y la otra fija (yunque o estampa inferior). Si la temperatura del material a deformar es mayor a la temperatura de , se denomina estampación en caliente, y si es menor se denomina estampación en frío. (es)
- Stamping (also known as pressing) is the process of placing flat sheet metal in either blank or coil form into a stamping press where a tool and die surface forms the metal into a net shape. Stamping includes a variety of sheet-metal forming manufacturing processes, such as punching using a machine press or stamping press, blanking, embossing, bending, flanging, and coining. This could be a single stage operation where every stroke of the press produces the desired form on the sheet metal part, or could occur through a series of stages. The process is usually carried out on sheet metal, but can also be used on other materials, such as polystyrene. Progressive dies are commonly fed from a coil of steel, coil reel for unwinding of coil to a straightener to level the coil and then into a feeder which advances the material into the press and die at a predetermined feed length. Depending on part complexity, the number of stations in the die can be determined. Stamping is usually done on cold metal sheet. See Forging for hot metal forming operations. (en)
- 스탬핑(stamping) 또는 스탬프 가공은 도구와 금형표면이 그물 모양으로 금속을 형성해가는 과정이다. 스탬핑에는 인쇄기, 스탬핑 프레스, 블랭킹, 엠보싱, 벤딩, 플랜징, 코이닝을 이용하여 구멍뚫기와 같은 다양한 판금 형성 제조 공정을 포함한다. 스탬핑은 보통 차가운 판금에서 이루어진다. 뜨거운 금속 형성 작업에 대해서는 단금 문서를 참고. (ko)
- プレス加工（プレスかこう、英語：stamping）は、対となった工具の間に素材をはさみ、工具によって強い力を加えることで、素材を工具の形に成形（塑性加工）すること。一般には対となった工具のことを金型、加圧する機械のことをプレス機械と呼ぶ。 この加工方法では、加工に使用するプレス機械や、行う加工の内容にもよるが、一般的にプレス加工は他の機械加工と比較して、生産性が高いことから大量生産に向いているほか、連続加工も可能である。多くの場合では、この連続的な加工を自動化させやすく、更に生産性の向上も期待できる。 また連続加工することで、そのまま組み付け可能な部品（機械要素）を製造可能である。鋼板などに対する金属加工の場合は、プレス加工によって製造された金属部品が、多くの工業製品の主要な構造要素（フレームなど）としても用いられている。 基本的にプレス加工は塑性（柔軟で、一度固定された形が維持されること）があれば大抵の素材に利用できるが、特に金属加工（板金加工）のものが良く知られており、金属板を立体的に変形させる事で、様々な工業製品が製造されている。 プレス加工の最も原始的な形は、鍛造に求めることが出来る。この中では、金属を一度で変形させるには力不足だが、連続的に叩くことで段階をおって金属の形状を加工する。プレス加工では、プレス機械という大きな圧力を発生させる装置で一度に大幅な加工を可能としているが、それでも金属加工の種類によっては数段階に加工手順を分け、任意の形に変形させる手法が取られる。 (ja)
- Para estampagem comportamental veja: Cunhagem (psicologia) Estampagem se refere a um conjunto de operações executadas na matéria-prima bruta, de forma que geralmente se obtém, ao final do processo, um produto acabado em termos de forma e dimensões. A estampagem inclui uma variedade de processos de fabricação de conformação de chapas, como puncionamento usando uma prensa mecânica ou prensa de estampagem, dobra, flangeamento e cunhagem. (pt)
- Tłoczenie – szereg różnorodnych procesów obróbki plastycznej realizowanych głównie na zimno i stosowanych do rozdzielania, kształtowania i łączenia materiałów w postaci blach, folii i płyt (metalowych lub niemetalowych). Tłoczenie przeprowadza się za pomocą przyrządów zwanych tłocznikami, przeważnie na prasach mechanicznych lub hydraulicznych. Ponieważ jeden z wymiarów (grubość) półwyrobu jest istotnie mniejszy od dwóch pozostałych – stan naprężenia (poza pewnymi wyjątkami) można uważać za płaski. Procesy tłoczenia, podczas których nie dochodzi do rozdzielania materiału stanowią oddzielną grupę (tzw. tłoczenie – kształtowanie). Szczegółową klasyfikację i nazwy poszczególnych procesów tłoczenia rozróżnia przede wszystkim występujący stan naprężenia. (pl)
- Формування під тиском — це ряд різних пластмасо-, металоформувальних процесів, що здійснюються переважно холодним способом та використовуються для розділення, формування та поєднання матеріалів у вигляді листів, плівок та дощок (металевих або неметалевих). Формування під тиском проводиться за допомогою інструментів, що називаються поршнями, переважно на механічних або гідравлічних пресах. Процеси обробки, протягом яких відокремлення матеріалу є окремою групою (так зване тиснення — формування). Детальна класифікація та назва індивідуальних пресувальних процесів розрізняють переважно стресовий стан. (uk)
- 衝壓是一種方式，係借助於標準或專用衝壓設備的動力重擊材料（金屬或非金屬），將其裁切、折彎或塑造成模具所規範的成品形狀與尺寸中。衝壓加工大致可區分成剪切、彎曲、成型及引申等幾種不同的加工型式。 衝壓所用的工具機稱為衝床，而所用的模具則稱為衝壓模具。衝壓通常是在冷金屬板上進行的， 鍛造對熱的金屬進行成型。
* 因為簡體字中用「沖」代替「衝」，所以在繁體的文字使用上有時會被誤用為「沖壓」，實為「衝壓」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدمغ (بالإنجليزية: Stamping) ويشمل العديد من عمليات التشكيل الصناعية المختلفة، مثل الثني، ، ، والسحب العميق، وغيرها من العمليات المختلفة. (ar)
- Estanpazioa formak kolpeka lortzen dituzten sistemek hartzen dute izen hori; sistema horiek antzinako forja askearen oinordekoak dira. Estanpazio prozesuek, oro har, estanpa izeneko erdi-molde biren artean joz ematen diote forma materialari; materialaren behin betiko forma estanpa horien araberakoa izaten da. (eu)
- El estampado de metales o estampación es un tipo de proceso de fabricación por el cual se somete un metal a una carga de compresión entre dos moldes. La carga puede ser una presión aplicada progresivamente o una percusión, para lo cual se utilizan prensas y martinetes. Los moldes, son estampas o matrices de acero, una de ellas deslizante a través de una guía (martillo o estampa superior) y la otra fija (yunque o estampa inferior). Si la temperatura del material a deformar es mayor a la temperatura de , se denomina estampación en caliente, y si es menor se denomina estampación en frío. (es)
- 스탬핑(stamping) 또는 스탬프 가공은 도구와 금형표면이 그물 모양으로 금속을 형성해가는 과정이다. 스탬핑에는 인쇄기, 스탬핑 프레스, 블랭킹, 엠보싱, 벤딩, 플랜징, 코이닝을 이용하여 구멍뚫기와 같은 다양한 판금 형성 제조 공정을 포함한다. 스탬핑은 보통 차가운 판금에서 이루어진다. 뜨거운 금속 형성 작업에 대해서는 단금 문서를 참고. (ko)
- Para estampagem comportamental veja: Cunhagem (psicologia) Estampagem se refere a um conjunto de operações executadas na matéria-prima bruta, de forma que geralmente se obtém, ao final do processo, um produto acabado em termos de forma e dimensões. A estampagem inclui uma variedade de processos de fabricação de conformação de chapas, como puncionamento usando uma prensa mecânica ou prensa de estampagem, dobra, flangeamento e cunhagem. (pt)
- 衝壓是一種方式，係借助於標準或專用衝壓設備的動力重擊材料（金屬或非金屬），將其裁切、折彎或塑造成模具所規範的成品形狀與尺寸中。衝壓加工大致可區分成剪切、彎曲、成型及引申等幾種不同的加工型式。 衝壓所用的工具機稱為衝床，而所用的模具則稱為衝壓模具。衝壓通常是在冷金屬板上進行的， 鍛造對熱的金屬進行成型。
* 因為簡體字中用「沖」代替「衝」，所以在繁體的文字使用上有時會被誤用為「沖壓」，實為「衝壓」。 (zh)
- L'estampació, estampada o estampament de metalls és un procés de producció i elaboració dels metalls que compren tasques com l' i l'encunyació de xapa. És una de les operacions per a obtenció de peces per deformació i tall de xapa que es realitzen en premses. L'estampat en metalls es realitza per pressió, on la xapa s'adapta a la forma del motlle. L'estampament és una de les tasques de mecanització més fàcils que existeixen i permet d'obtenir un gran nivell d'automatisme en el procés quan es tracta de realitzar grans sèries d'un mateix producte. El procés d'estampació de metalls es pot realitzar en fred o en calent. L'estampament en calent s'anomena forja i té un funcionament diferent a l'estampat en fred que es realitza a les xapes generalment. Les xapes d'acer, alumini, plata, llautó i o (ca)
- Stamping (also known as pressing) is the process of placing flat sheet metal in either blank or coil form into a stamping press where a tool and die surface forms the metal into a net shape. Stamping includes a variety of sheet-metal forming manufacturing processes, such as punching using a machine press or stamping press, blanking, embossing, bending, flanging, and coining. This could be a single stage operation where every stroke of the press produces the desired form on the sheet metal part, or could occur through a series of stages. The process is usually carried out on sheet metal, but can also be used on other materials, such as polystyrene. Progressive dies are commonly fed from a coil of steel, coil reel for unwinding of coil to a straightener to level the coil and then into a feed (en)
- プレス加工（プレスかこう、英語：stamping）は、対となった工具の間に素材をはさみ、工具によって強い力を加えることで、素材を工具の形に成形（塑性加工）すること。一般には対となった工具のことを金型、加圧する機械のことをプレス機械と呼ぶ。 この加工方法では、加工に使用するプレス機械や、行う加工の内容にもよるが、一般的にプレス加工は他の機械加工と比較して、生産性が高いことから大量生産に向いているほか、連続加工も可能である。多くの場合では、この連続的な加工を自動化させやすく、更に生産性の向上も期待できる。 また連続加工することで、そのまま組み付け可能な部品（機械要素）を製造可能である。鋼板などに対する金属加工の場合は、プレス加工によって製造された金属部品が、多くの工業製品の主要な構造要素（フレームなど）としても用いられている。 基本的にプレス加工は塑性（柔軟で、一度固定された形が維持されること）があれば大抵の素材に利用できるが、特に金属加工（板金加工）のものが良く知られており、金属板を立体的に変形させる事で、様々な工業製品が製造されている。 (ja)
- Tłoczenie – szereg różnorodnych procesów obróbki plastycznej realizowanych głównie na zimno i stosowanych do rozdzielania, kształtowania i łączenia materiałów w postaci blach, folii i płyt (metalowych lub niemetalowych). Tłoczenie przeprowadza się za pomocą przyrządów zwanych tłocznikami, przeważnie na prasach mechanicznych lub hydraulicznych. Ponieważ jeden z wymiarów (grubość) półwyrobu jest istotnie mniejszy od dwóch pozostałych – stan naprężenia (poza pewnymi wyjątkami) można uważać za płaski. (pl)
- Формування під тиском — це ряд різних пластмасо-, металоформувальних процесів, що здійснюються переважно холодним способом та використовуються для розділення, формування та поєднання матеріалів у вигляді листів, плівок та дощок (металевих або неметалевих). Формування під тиском проводиться за допомогою інструментів, що називаються поршнями, переважно на механічних або гідравлічних пресах. (uk)
|
