Electromagnetic radiation produced by the deceleration of a charged particle when deflected by another charged particle