| dbo:abstract
|
- Závody v biatlonu na Zimních olympijských hrách 2018 proběhly od 10. do 23. února 2018 v . Nejvíce medailí z jednotlivých biatlonových soutěží vybojovali němečtí závodníci – téměř polovinu z nich získala Laura Dahlmeierová, která se tak stala nejúspěšnější biatlonistkou těchto her. Mezi muži byl nejlepší Francouz Martin Fourcade, který má dvě individuální zlaté medaile a jednu týmovou ze smíšené štafety. Největším překvapením bylo vítězství švédské mužské štafety a další medaile tohoto týmu. Olympiáda byla úspěchem i pro Slovenku Anastasii Kuzminovou, která sice neobhájila zlatou medaili ze sprintu z předcházejících dvou olympijských závodů, ale získala tři individuální medaile, z toho jednu zlatou. Částečným zklamáním byla pouze jedna individuální medaile Nora Johannese Thingnese Bø (další dvě získal ve štafetách). Běloruska Darja Domračevová získala sice jen jednu zlatou medaili, ale stala se tím nejúspěšnější biatlonistkou v historii olympijských her. „Ukázalo se, že konkurence je stále větší, hlavně v chlapech – dvanáct individuálních medailí si rozebralo jedenáct lidí,“ komentoval to předseda Českého svazu biatlonu . Medailisté závodu mužů s hromadným startem (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2018, que se celebraren a la ciutat de Pyeongchang (Corea del Sud), es disputaren onze proves de biatló, cinc en categoria masculina, cinc en categoria femenina i una de mixta. Les proves se celebraran entre el 9 i el 25 de febrer de 2018 al . (ca)
- Το δίαθλο στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2018 έγινε στο κέντρο διάθλου Αλπένσια, στις , , στην επαρχία Γκανγκουόν-ντο, της Νότιας Κορέας. Διεξήχθησαν 11 αγωνίσματα. Οι αγώνες έγιναν από τις 9 ως τις 23 Φεβρουαρίου 2018. (el)
- Biathlon at the 2018 Winter Olympics was held at the Alpensia Biathlon Centre, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, South Korea. There were eleven events contested: men and women competed in each of sprint, pursuit, individual, mass start, and relay; there was also a mixed relay event. The eleven events were scheduled to take place between 9 and 23 February 2018. (en)
- Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden elf Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre im Wintersportzentrum Alpensia Resort. Dort ausgetragen worden waren bereits die Biathlon-Weltmeisterschaften 2009 sowie jeweils ein Weltcup im Winter 2008/09 und im Winter 2016/17. Bis zu 7500 Zuschauer konnten die Biathlonwettkämpfe vor Ort mitverfolgen. Die Wettkämpfe wurden nicht im Rahmen des Weltcups 2017/18 ausgetragen, die Ergebnisse der Olympischen Spiele flossen damit nicht in die Weltcupwertungen mit ein. Wie 2014 in Sotschi wurden auch in Pyeongchang alle Disziplinen der Weltmeisterschaften ausgetragen. Die Single-Mixed-Staffel, die auch zum Wettkampfprogramm des Weltcups und der Europameisterschaften gehörte, stand nicht auf dem Programm. (de)
- Les épreuves de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 9 février 2018 au 25 février 2018 au Centre de biathlon d'Alpensia. (fr)
- Tá an ar cheann de na spóirt a bheidh ar siúl ag Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2018 i bPyeongchang. Beidh na comórtais ar siúl san . Níl aon athrú ar an gclár ó Chluichí 2014. (ga)
- Le gare di biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dal 10 al 23 febbraio 2018 nel centro di biathlon di Alpensia nella località di Daegwallyeong. Si sono disputate undici competizioni, cinque maschili e altrettante femminili, nelle discipline di sprint, inseguimento, individuale, partenza in linea e staffetta. Oltre a queste gare è stata inoltre disputata la staffetta mista. (it)
- 2018年平昌オリンピックのバイアスロン競技（2018ねんピョンチャンオリンピックのバイアスロンきょうぎ）は、2018年2月10日から2月23日までの日程で開催された。 (ja)
- 제23회 동계 올림픽 바이애슬론 경기는 2018년 2월 10일부터 23일까지 대한민국 평창의 알펜시아 바이애슬론 센터에서 열렸다. 총 5개 종목에 11개 세부종목으로 나뉘어 진행되었다. (ko)
- Biatlon is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 2018 in Pyeongchang, Zuid-Korea. De wedstrijden vonden plaats in het . Het programma was gelijk aan dat van 2014. (nl)
- Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 10 по 23 февраля в центре биатлона «Альпензия», расположенного в курорте Альпензия. В рамках соревнований, как и на предыдущих Олимпийских играх было разыграно 11 комплектов наград. Француз Мартен Фуркад одержал две победы в личных гонках и довёл общее количество золотых олимпийских наград за карьеру до 5. Это абсолютный рекорд среди всех французских спортсменов в истории как зимних, так и летних Олимпийских игр. Дарья Домрачева из Белоруссии стала первой в истории женщиной, выигравшей за карьеру более трёх золотых олимпийских медалей в биатлоне. (ru)
- Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – jedna z dyscyplin rozgrywanych podczas igrzysk w dniach 10–23 lutego 2018 w , w Korei Południowej. Podczas igrzysk zawodnicy i zawodniczki rywalizowali w 11 konkurencjach: biegu indywidualnym, sprinterskim, pościgowym, masowym i sztafetowym kobiet i mężczyzn oraz biegu sztafet mieszanych. (pl)
- Skidskytte vid olympiska vinterspelen 2018 arrangerades i Alpensia skidskyttearena i Pyeongchang i Sydkorea. Totalt avgjordes 11 grenar. Damernas distanstävling var planerad till 14 februari men flyttades fram till 15 februari på grund av starka vindar. (sv)
- As competições de biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foram realizadas no , em Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang, entre 10 e 23 de fevereiro. (pt)
- 2018年冬季奥林匹克运动会冬季两项比賽於2018年2月10日至23日在南韓江原道平昌郡阿爾卑西亞冬季兩項中心舉行。本屆比賽共設11個項目。包括男子和女子衝刺賽、追逐賽、個人賽、多人出發賽和接力賽。另外還會有一個混合接力賽。 (zh)
- Змагання з біатлону на зимових Олімпійських іграх 2018 року у Пхьончхані проходили з 10 по 23 лютого. Було розіграно 11 комплектів нагород. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2018, que se celebraren a la ciutat de Pyeongchang (Corea del Sud), es disputaren onze proves de biatló, cinc en categoria masculina, cinc en categoria femenina i una de mixta. Les proves se celebraran entre el 9 i el 25 de febrer de 2018 al . (ca)
- Το δίαθλο στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2018 έγινε στο κέντρο διάθλου Αλπένσια, στις , , στην επαρχία Γκανγκουόν-ντο, της Νότιας Κορέας. Διεξήχθησαν 11 αγωνίσματα. Οι αγώνες έγιναν από τις 9 ως τις 23 Φεβρουαρίου 2018. (el)
- Biathlon at the 2018 Winter Olympics was held at the Alpensia Biathlon Centre, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, South Korea. There were eleven events contested: men and women competed in each of sprint, pursuit, individual, mass start, and relay; there was also a mixed relay event. The eleven events were scheduled to take place between 9 and 23 February 2018. (en)
- Les épreuves de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 9 février 2018 au 25 février 2018 au Centre de biathlon d'Alpensia. (fr)
- Tá an ar cheann de na spóirt a bheidh ar siúl ag Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2018 i bPyeongchang. Beidh na comórtais ar siúl san . Níl aon athrú ar an gclár ó Chluichí 2014. (ga)
- Le gare di biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dal 10 al 23 febbraio 2018 nel centro di biathlon di Alpensia nella località di Daegwallyeong. Si sono disputate undici competizioni, cinque maschili e altrettante femminili, nelle discipline di sprint, inseguimento, individuale, partenza in linea e staffetta. Oltre a queste gare è stata inoltre disputata la staffetta mista. (it)
- 2018年平昌オリンピックのバイアスロン競技（2018ねんピョンチャンオリンピックのバイアスロンきょうぎ）は、2018年2月10日から2月23日までの日程で開催された。 (ja)
- 제23회 동계 올림픽 바이애슬론 경기는 2018년 2월 10일부터 23일까지 대한민국 평창의 알펜시아 바이애슬론 센터에서 열렸다. 총 5개 종목에 11개 세부종목으로 나뉘어 진행되었다. (ko)
- Biatlon is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 2018 in Pyeongchang, Zuid-Korea. De wedstrijden vonden plaats in het . Het programma was gelijk aan dat van 2014. (nl)
- Biathlon na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – jedna z dyscyplin rozgrywanych podczas igrzysk w dniach 10–23 lutego 2018 w , w Korei Południowej. Podczas igrzysk zawodnicy i zawodniczki rywalizowali w 11 konkurencjach: biegu indywidualnym, sprinterskim, pościgowym, masowym i sztafetowym kobiet i mężczyzn oraz biegu sztafet mieszanych. (pl)
- Skidskytte vid olympiska vinterspelen 2018 arrangerades i Alpensia skidskyttearena i Pyeongchang i Sydkorea. Totalt avgjordes 11 grenar. Damernas distanstävling var planerad till 14 februari men flyttades fram till 15 februari på grund av starka vindar. (sv)
- As competições de biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foram realizadas no , em Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang, entre 10 e 23 de fevereiro. (pt)
- 2018年冬季奥林匹克运动会冬季两项比賽於2018年2月10日至23日在南韓江原道平昌郡阿爾卑西亞冬季兩項中心舉行。本屆比賽共設11個項目。包括男子和女子衝刺賽、追逐賽、個人賽、多人出發賽和接力賽。另外還會有一個混合接力賽。 (zh)
- Змагання з біатлону на зимових Олімпійських іграх 2018 року у Пхьончхані проходили з 10 по 23 лютого. Було розіграно 11 комплектів нагород. (uk)
- Závody v biatlonu na Zimních olympijských hrách 2018 proběhly od 10. do 23. února 2018 v . Nejvíce medailí z jednotlivých biatlonových soutěží vybojovali němečtí závodníci – téměř polovinu z nich získala Laura Dahlmeierová, která se tak stala nejúspěšnější biatlonistkou těchto her. Mezi muži byl nejlepší Francouz Martin Fourcade, který má dvě individuální zlaté medaile a jednu týmovou ze smíšené štafety. „Ukázalo se, že konkurence je stále větší, hlavně v chlapech – dvanáct individuálních medailí si rozebralo jedenáct lidí,“ komentoval to předseda Českého svazu biatlonu . (cs)
- Bei den XXIII. Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fanden elf Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Alpensia Biathlon Centre im Wintersportzentrum Alpensia Resort. Dort ausgetragen worden waren bereits die Biathlon-Weltmeisterschaften 2009 sowie jeweils ein Weltcup im Winter 2008/09 und im Winter 2016/17. Bis zu 7500 Zuschauer konnten die Biathlonwettkämpfe vor Ort mitverfolgen. (de)
- Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 10 по 23 февраля в центре биатлона «Альпензия», расположенного в курорте Альпензия. В рамках соревнований, как и на предыдущих Олимпийских играх было разыграно 11 комплектов наград. Француз Мартен Фуркад одержал две победы в личных гонках и довёл общее количество золотых олимпийских наград за карьеру до 5. Это абсолютный рекорд среди всех французских спортсменов в истории как зимних, так и летних Олимпийских игр. (ru)
|
