| dbo:abstract
|
- Německo na ZOH 2018 reprezentovalo 153 sportovců, kteří soutěžili v 14 olympijských sportech. (cs)
- Deutschland nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 mit 152 Athleten (94 Männer, 58 Frauen) teil. Die erstmals unter dem Namen „Team Deutschland“ auftretende deutsche Mannschaft war außer im Curling in jeder Sportart vertreten. In einer ersten Runde wurden am 16. Januar die ersten 43 Athleten und Athletinnen, vor allem Rodler, Eiskunstläufer und das noch um fünf Spieler zu reduzierende 30-köpfige Eishockeyteam, nominiert. Am 23. Januar folgten die übrigen Athleten in den anderen Sportarten. Am 25. Januar bekam der DOSB für Kea Kühnel noch einen weiteren Quotenplatz im Slopestyle zugewiesen, womit das endgültige Aufgebot mit 154 Sportlern und Sportlerinnen fest stand, darunter die unter Vorbehalt nominierte Snowboarderin , die am Ende als Nachrückerin doch keinen Quotenplatz mehr bekam. Die Athleten werden von einer etwa noch einmal 150 Personen umfassenden Gruppe von Trainern, Betreuern und Offiziellen begleitet. Chef de Mission war erstmals der DOSB-Vorstand Leistungssport, Dirk Schimmelpfennig. Delegationsleiter sind gemeinsam die DOSB-Vorstandsvorsitzende Veronika Rücker und DOSB-Präsident Alfons Hörmann. Die Einkleidung erfolgte erstmals im Postpalast München und ging über gut zwei Wochen bis zum 24. Januar. Dabei waren nicht wie bei den Einkleidungen zuvor Soldaten in einer Kaserne für die Einkleidung zuständig, sondern ehrenamtliche Helfer. Die Einkleidung wurde von vier Medientagen mit jeweiligen thematischen Schwerpunkten begleitet. Neben der Einkleidung erfolgte auch die Akkreditierung für das „Deutsche Haus“. Zudem mussten alle Teilnehmer die Athletenvereinbarung des DOSB unterschreiben und wurden von der Nationalen Anti-Doping Agentur Deutschland auf etwaige Verstöße hin untersucht. Als mögliche Fahnenträger für die Eröffnungsfeier waren Eric Frenzel (Nordische Kombination), Natalie Geisenberger (Rodeln), Claudia Pechstein (Eisschnelllauf), Christian Ehrhoff (Eishockey) und Viktoria Rebensburg (Ski Alpin) nominiert. Bei einer Onlineabstimmung konnte bis zum 5. Februar auf der Internetseite des DOSB jeder seine Stimme abgeben. Zudem hatten alle teilnehmenden Athleten ebenfalls eine Stimme, die beiden Ergebnisse wurden jeweils zur Hälfte gezählt. Am 8. Februar, einen Tag vor der Eröffnungsfeier, wurde Eric Frenzel als Fahnenträger bekanntgegeben. Als Fahnenträger für die Abschlussfeier wurde vom DOSB Eishockeyspieler Christian Ehrhoff gewählt. Mit 14 Gold- und insgesamt 31 Medaillen erreichte die deutsche Mannschaft ihr bestes mannschaftsübergreifendes Ergebnis seit der Wiedervereinigung, ein Vergleich mit Vorwendezeiten ist aufgrund des viel geringeren Programms der Spiele kaum fair möglich. Einzig Norwegen gewann genauso viele Goldmedaillen und insgesamt mit 39 Medaillen noch acht mehr. Medaillenträchtigste Sportart war für das „TeamD“ der Biathlon mit insgesamt sieben Medaillen, darunter dreimal Gold. Dreimal Gold gewann die deutsche Mannschaft auch in der Nordischen Kombination, im Rennrodeln und im Bobsport. Erfolgreichste Einzelathleten waren Eric Frenzel und die Biathletin Laura Dahlmeier mit jeweils zwei goldenen und einer bronzenen Medaille. Ebenfalls zweimal Gold und damit die bestmögliche Ausbeute an Medaillen in ihren Sportarten schafften die Rennrodler Natalie Geisenberger sowie Tobias Wendl und Tobias Arlt, zudem die Bobsportler Francesco Friedrich und Thorsten Margis. Im Eishockey erreichte die deutsche Mannschaft erstmals und überaus überraschend das Finale, in dem man knapp Russland unterlag. Abgesehen von zwei Medaillen im Snowboard errang das deutsche Team einzig in den „klassischen“ und nicht in den seit 1992 sukzessive eingeführten neueren Wintersportarten seine Medaillen. Darüber hinaus gingen die Athleten in einigen Sportarten wie dem Ski Alpin, dem Skilanglauf und dem Eisschnelllauf im Gegensatz zu früheren Olympischen Spielen komplett leer aus. (de)
- Germany competed at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 25 February 2018, with 153 competitors in 14 sports. They won 31 medals in total, 14 gold, 10 silver and 7 bronze, ranking second in the medal table after Norway at the 2018 Winter Olympics. Germany excelled in ice track events (11 medals), biathlon (7 medals), Nordic combined (5 medals) and Ski jumping (4 medals). The men's ice hockey team took a silver medal, having lost a closely contested final to Olympic Athletes from Russia. (en)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 156 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Eric Frenzel. (es)
- L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa douzième participation à des Jeux d'hiver. (fr)
- 2018년 동계 올림픽 독일 선수단은 대한민국 평창군에서 개최될 2018년 동계 올림픽에 참가할 예정인 올림픽 독일 선수단이다. (ko)
- 2018年平昌オリンピックのドイツ選手団（2018ねんピョンチャンオリンピックのドイツせんしゅだん）は、2018年2月9日から23日まで大韓民国江原道平昌で開催された2018年平昌オリンピックのドイツ選手団、およびその競技結果。 2017年9月22日、ドイツ内務省はドイツのスポーツ報道社のSport-Informations-Dienstの取材に対して朝鮮半島の安全の確保と不参加の可能性をドイツ政府、オリンピック委員会と治安当局が適切な時期に検討すると発言している。 (ja)
- La Germania ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a Pyeongchang in Corea del Sud, con una delegazione composta da 153 atleti. (it)
- Niemcy na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – kadra sportowców z Republiki Federalnej Niemiec, którzy wystąpili na XXIII Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 2018 roku w Pjongczangu. Licząc 156 zawodników startujących w 14 dyscyplinach (wszystkich poza curlingiem) była jedną z największych reprezentacji. Na chorążego reprezentacji w trakcie ceremonii otwarcia został wybrany narciarz Eric Frenzel. W finalnej klasyfikacji medalowej reprezentanci RFN zdobyli drugie miejsce, przegrywając tylko z Norwegami. Otrzymując 31 medali (z czego 14 złotych, 10 srebrnych i 7 brązowych) Niemcy znacznie poprawili wynik z Soczi (19 medali, 8 złotych). Niemcy odnotowali bardzo dobry początek igrzysk. Pierwszy medal dla reprezentacji – złoty – zdobyła w sprincie biathlonistka Laura Dahlmeier. Jeszcze tego samego dnia w konkursie na skoczni normalnej zwyciężył skoczek Andreas Wellinger, awansując drugim skokiem z piątego miejsca. Następnego dnia sukces Dahlmeier w biathlonowym sprincie powtórzył strzelający tego dnia bezbłędnie Arnd Peiffer. Po medalu Dahlmeier reprezentacja dołączyła do szczytu klasyfikacji medalowej ex aequo ze Szwecją, by – po tymczasowym wyprzedzeniu – na koniec dnia objąć prowadzenie samodzielnie. Dalej traciła je tylko epizodycznie. Po pięciu dniach medalowych reprezentacja Niemiec z siedmioma złotymi medalami, dwoma srebrami i trzema brązami prowadziła w klasyfikacji medalowej igrzysk wyprzedzając drużyny Holandii (5 medali złotych, 3 srebrne, 3 brązowe) i Stanów Zjednoczonych (4 medale złote, 1 srebrny i 2 brązowe). Po sześciu dniach medali było już piętnaście, z czego aż dziewięć złotych. Przerwa w sukcesach przyszła dopiero siódmego dnia, gdy reprezentanci Niemiec nie zdobyli żadnego medalu. (pl)
- Duitsland was een van de deelnemende landen aan de Olympische Winterspelen 2018 in Pyeongchang, Zuid-Korea. (nl)
- A Alemanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul. O país fez sua décima segunda aparição em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1992, em Albertville. Sua delegação foi composta de 153 atletas que competiram em quatorze das quinze modalidades em disputa (só não classificou atletas no curling). (pt)
- Tyskland deltog i de olympiska vinterspelen 2018 i Pyeongchang, Sydkorea, med en trupp på 153 idrottare (94 män och 59 kvinnor) fördelade på 14 sporter. Som fanbärare vid invigningen blev Eric Frenzel utnämnd. (sv)
- Германия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 146 спортсменами в 6 видах спорта. Единственным видом спорта, в котором немецкие спортсмены не приняли участие, стал кёрлинг. На право нести национальный флаг было доверено олимпийскому чемпиону в лыжном двоеборье Эрику Френцелю, а на церемонии закрытия — хоккеисту Кристиану Эрхоффу, который в составе сборной стал серебряным призёром мужского турнира. По итогам соревнований на счету немецких спортсменов было 14 золотых, 10 серебряных и 7 бронзовых медалей, что позволило сборной Германии занять 2-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- 德國於2018年2月9日至2月28日參加在韓國平昌所舉行的冬季奧林匹克運動會。這是兩德統一後德國第八次參加冬奧。 (zh)
- Німеччина на зимових Олімпійських іграх 2018, що проходили з 9 по 25 лютого 2018 року в Пхьончхані (Південна Корея), була представлена 156 спортсменами у 14 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Německo na ZOH 2018 reprezentovalo 153 sportovců, kteří soutěžili v 14 olympijských sportech. (cs)
- Germany competed at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 25 February 2018, with 153 competitors in 14 sports. They won 31 medals in total, 14 gold, 10 silver and 7 bronze, ranking second in the medal table after Norway at the 2018 Winter Olympics. Germany excelled in ice track events (11 medals), biathlon (7 medals), Nordic combined (5 medals) and Ski jumping (4 medals). The men's ice hockey team took a silver medal, having lost a closely contested final to Olympic Athletes from Russia. (en)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 156 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Eric Frenzel. (es)
- L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa douzième participation à des Jeux d'hiver. (fr)
- 2018년 동계 올림픽 독일 선수단은 대한민국 평창군에서 개최될 2018년 동계 올림픽에 참가할 예정인 올림픽 독일 선수단이다. (ko)
- 2018年平昌オリンピックのドイツ選手団（2018ねんピョンチャンオリンピックのドイツせんしゅだん）は、2018年2月9日から23日まで大韓民国江原道平昌で開催された2018年平昌オリンピックのドイツ選手団、およびその競技結果。 2017年9月22日、ドイツ内務省はドイツのスポーツ報道社のSport-Informations-Dienstの取材に対して朝鮮半島の安全の確保と不参加の可能性をドイツ政府、オリンピック委員会と治安当局が適切な時期に検討すると発言している。 (ja)
- La Germania ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a Pyeongchang in Corea del Sud, con una delegazione composta da 153 atleti. (it)
- Duitsland was een van de deelnemende landen aan de Olympische Winterspelen 2018 in Pyeongchang, Zuid-Korea. (nl)
- A Alemanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul. O país fez sua décima segunda aparição em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1992, em Albertville. Sua delegação foi composta de 153 atletas que competiram em quatorze das quinze modalidades em disputa (só não classificou atletas no curling). (pt)
- Tyskland deltog i de olympiska vinterspelen 2018 i Pyeongchang, Sydkorea, med en trupp på 153 idrottare (94 män och 59 kvinnor) fördelade på 14 sporter. Som fanbärare vid invigningen blev Eric Frenzel utnämnd. (sv)
- Германия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 146 спортсменами в 6 видах спорта. Единственным видом спорта, в котором немецкие спортсмены не приняли участие, стал кёрлинг. На право нести национальный флаг было доверено олимпийскому чемпиону в лыжном двоеборье Эрику Френцелю, а на церемонии закрытия — хоккеисту Кристиану Эрхоффу, который в составе сборной стал серебряным призёром мужского турнира. По итогам соревнований на счету немецких спортсменов было 14 золотых, 10 серебряных и 7 бронзовых медалей, что позволило сборной Германии занять 2-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- 德國於2018年2月9日至2月28日參加在韓國平昌所舉行的冬季奧林匹克運動會。這是兩德統一後德國第八次參加冬奧。 (zh)
- Німеччина на зимових Олімпійських іграх 2018, що проходили з 9 по 25 лютого 2018 року в Пхьончхані (Південна Корея), була представлена 156 спортсменами у 14 видах спорту. (uk)
- Deutschland nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 mit 152 Athleten (94 Männer, 58 Frauen) teil. Die erstmals unter dem Namen „Team Deutschland“ auftretende deutsche Mannschaft war außer im Curling in jeder Sportart vertreten. In einer ersten Runde wurden am 16. Januar die ersten 43 Athleten und Athletinnen, vor allem Rodler, Eiskunstläufer und das noch um fünf Spieler zu reduzierende 30-köpfige Eishockeyteam, nominiert. Am 23. Januar folgten die übrigen Athleten in den anderen Sportarten. Am 25. Januar bekam der DOSB für Kea Kühnel noch einen weiteren Quotenplatz im Slopestyle zugewiesen, womit das endgültige Aufgebot mit 154 Sportlern und Sportlerinnen fest stand, darunter die unter Vorbehalt nominierte Snowboarderin , die am Ende als Nachrückerin doch keinen Quotenplatz mehr bekam. (de)
- Niemcy na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 – kadra sportowców z Republiki Federalnej Niemiec, którzy wystąpili na XXIII Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 2018 roku w Pjongczangu. Licząc 156 zawodników startujących w 14 dyscyplinach (wszystkich poza curlingiem) była jedną z największych reprezentacji. Na chorążego reprezentacji w trakcie ceremonii otwarcia został wybrany narciarz Eric Frenzel. (pl)
|
