| dbo:abstract
|
- اِتيل بكسر الألف أو اِديل أو أتيل هي عاصمة امبراطورية الخزر من أواسط القرن الثامن حتى أواخر نهاية القرن العاشر. ويرى الرحالة وعالم الجغرافيا المعاصر ابن حوقل ومعه كذلك الإصطخري أن اسم الخزر لم يكن اسم قوم ولا شعب بل هو اسم أُعطي للدولة (إمبراطورية الخزر) التي كانت عاصمتها اتيل. وهي تقع في دلتا نهر الفولغا وشمال غرب البحر الأسود.ولهذا السبب كانت توجد في موقع اقتصادي هام. (ar)
- Itil (àrab Atil o Atil-Khazaran o Khazaran-Atil) fou la capital del. Estava situada a la part baixa del Volga (riu anomenat també Itil a l'edat mitjana, i vol dir "Gran Riu") en lloc exacte desconegut. El setembre del 2008 es va revelar que després de nou anys d'excavacions es podia afirmar que s'havia trobat la ciutat al llogaret de Samosdelka (rus: Самосделка), al nord de la mar Càspia. no obstant encara hi ha dubtes sobre la identificació. Itil fou la capital a partir del 650, en temps de Sulayman o Salman ib Rabia al-Bahili, després de la derrota dels khàzars en la segona guerra entre khàzars i àrabs, ja que fins aleshores era a al Caucas, més exposada als àrabs, o segons al-Masudi, a Balandjar, també al Caucas. A aquesta època les fonts àrabs comencen a esmentar a al-Bayda com una ciutat dels khàzars, possiblement referit a la nova capital, a 200 parasanges de Balandjar. També apareix una ciutat de nom Khamlij que podria ser la mateixa Itil. La ciutat estava formada per dos parts: una occidental (a l'oest del riu) que constituïen milers de tendes i algunes cases de terra, ocupant una superfície d'uns quants km² i rodejada d'un mur; i una part oriental amb la classe dirigent i els militars, tots jueus de religió, amb un palau reial de rajola a una illa del riu on vivien el khagan i el khagan beg; el musulmans, un deu mil, vivien en aquesta part oriental on estava el centre comercial, els mercats, els banys, les mesquites, les sinagogues, etc.; també hi havia una colònia cristiana i una de pagana dels sakalives i rus. El nom correcte sembla que era Khazaran per la part occidental, i Atil o Itil per l'oriental. Set jutges dirimien les disputes: 2 cristians, 2 jueus, 2 musulmans i 1 xamanista o pagà. Fou destruïda pels Rus dirigits per vers el 968 o 969, però al-Atil diu que fou reconstruïda. Abans de l'any 1000 al-Biruni l'assenyala en runes altre cop. Una ciutat de nom Saksin es va construir a la rodalia i també destruïda a la meitat del segle xi. (ca)
- Itil (turecky İtil, čínsky 阿得/阿得水 A-de Shui), též Atil, doslova Velká řeka, bylo hlavní město Chazarské říše mezi 8. a 10. stoletím. Slovo itil je taktéž v některých turkických jazycích názvem pro řeku Volhu. (cs)
- Itil, auch Atil oder Ätil, (wörtlich: "großer Fluss") war die historische Hauptstadt des Reichs der Chasaren von der Mitte des 8. Jahrhunderts bis zum Ende des 10. Jahrhunderts. Der Name leitet sich von der türkischen Bezeichnung des Flusses Wolga ab. Itil befand sich im Wolgadelta am nordöstlichen Ufer des Kaspischen Meeres. Nach der Niederlage der Chasaren im zweiten chasarisch-arabischen Krieg wurde die Hauptstadt des Reichs von Samandar nach Itil verlegt. In arabischen Quellen des 9. Jahrhunderts erscheint die Stadt unter dem Namen Chamlidsch, der Name Itil/Ätil erscheint im 10. Jahrhundert. Zu ihrer Blütezeit war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum und bestand aus drei durch die Wolga getrennten Stadtteilen. Der westliche Teil war das Verwaltungszentrum der Stadt, einschließlich des Gerichts und der Armeegarnison. Der östliche Teil war später erbaut worden und stellte das Handelszentrum Itils dar. Hier gab es öffentliche Bäder und Geschäfte. Zwischen ihnen befand sich die Insel, auf der die Paläste des chasarischen Chagans und des Beks standen. Diese Insel war mit den anderen durch eine Pontonbrücke verbunden. Nach arabischen Quellen wurde eine Hälfte der Stadt Ätil genannt, die andere dagegen Chasaran. (de)
- Atil (also Itil) , was the capital of the Khazar Khaganate from the middle of the 8th century until the end of the 10th century. Known to have been situated on the Silk Road in the vicinity of the Caspian Sea, its precise location has long been unknown. In 2008, a site at Samosdelka, a village in the Volga Delta some 30 km south-west of Astrakhan has been identified as the site of Atil.The name Atil is from Turkic phrase meaning "great river", a name of the Volga River. (en)
- Itil ou İtil (turc : İtil; cf. (zh) A-de Shui), ou Atil, était la capitale de la Khazarie entre le VIIIe siècle et le Xe siècle. La ville était située près de la ville moderne d'Astrakhan, sur le delta de la Volga lorsque cette dernière se jette dans la mer Caspienne. Le fleuve Volga s'appelle d'ailleurs İtil en langues turques, ce qui signifie grande rivière. (fr)
- Atil, o Itil (literalmente "Gran río"), fue la capital del Jaganato Jázaro o Jazaria (adyacente al Imperio bizantino) desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X. La palabra es también la designación en lengua túrquica del río Volga. Atil se encontraba ubicada sobre el delta del Volga en el extremo noroeste del mar Caspio. Luego de la derrota de los jázaros durante la segunda guerra árabo-jázara, Atil se convirtió en la capital de Jazaria. La ciudad era conocida como en los escritos árabes del siglo IX y el nombre Atil aparece durante el siglo X. Para esta época, la ciudad era un gran centro comercial, y se componía de tres partes separadas por el Volga. La zona oeste contenía el centro administrativo de la ciudad, con la corte y una gran guarnición militar. La zona este de la ciudad era más moderna y era el centro comercial de Atil, contando con numerosos baños públicos y negocios. Entre ambas zonas se encontraba una isla en la que se asentaban los palacios del Jaghan jázaro y el Bek. La isla estaba conectada a una de las otras zonas mediante un puente de pontones. De acuerdo con fuentes árabes, una mitad de la ciudad era llamada Atil, y la otra Jazarán. Atil fue una ciudad con una gran diversidad étnica y religiosa, habitada por judíos, cristianos, chamanes, y paganos, muchos de ellos negociantes de países extranjeros. Cada grupo religioso tenía su lugar exclusivo de oración en la ciudad, y la justicia era administrada por siete jueces (dos cristianos, tres judíos, y dos musulmanes, y un único juez para todos los chamanes y otros paganos). Sviatoslav I de Kiev asoló Atil entre los años 968 o 969. Ibn Hawqal y al-Muqaddasi se refieren a Atil con posterioridad al 969, lo que indicaría que habría sido reconstruida. Al-Biruni a mediados del siglo XI informa que Atil se encontraba de nuevo en ruinas, y no menciona la ciudad de , que fue construida en las proximidades, por lo que es posible que esta nueva Atil fuera destruida hacia mediados del siglo XI. Nunca se ha podido identificar de manera certera los restos arqueológicos de Atil. Se cree pueden haber sido barridos por el crecimiento de nivel del mar Caspio. Sin embargo, desde comienzos del 2003 Dmitri Vasíliev, de la Universidad estatal de Astracán condujo una serie de excavaciones en Samosdélskoye cerca de la villa de (ruso: Самосделка) en el delta del Volga. Vasíliev asoció los artefactos encontrados en el sitio con las culturas de Jazar, Oguz y Bolgar, lo que lo llevó a creer que había encontrado las ruinas de Saqsin. El tema aún no ha sido resuelto. En el 2006 Vasilyev indicó que considera que los niveles inferiores del yacimiento arqueológico en Samosdelka son idénticos al sitio de Atil.[1] (es)
- イティル（Itil）、またはアティル（آتل Ātil）は8世紀半ばから10世紀末までハザールの首都として栄えた町。イティル（アティル）とは「大きな川」の意味であり、トルコ語ではヴォルガ川のことを指す言葉でもある。 イティルはカスピ海の北西岸、ヴォルガ川河口部のヴォルガ・デルタに位置した。737年にハザールがウマイヤ朝との戦争に敗れた後、イティルはハザール王国の首都となった。ペルシア人旅行者の Ibn Khordadbeh の記述ほか、9世紀のアラビア語の文献に登場する「ハムリジ」（Khamlij）というハザールの首都はこのイティルのことではないかと考えられている。イティルの名は10世紀の文献から登場しているが、その当時は東西交易の拠点として繁栄し、街はヴォルガ川とその分流で三つの部分に分けられていた。一番西の部分は行政の中心で、役所や軍隊の駐屯地などがあった。一番東側は新しく作られた街区で商業の中心になっており、公衆浴場や店が並んでいた。これらの中間のヴォルガ川中州にあったのは宗教的な権威者であるカガンと、軍の将軍で事実上の支配者であるカガン・ベクの宮殿であった。中州は両岸の街区とは浮橋で結ばれていた。アラブの文献によれば、イティルは両岸の町のうちの一方の名で、もう一方はハザラン（Khazaran）だったともいう。 イティルに住む民族やその宗教は多様であった。ユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒、シャーマニズムやペイガニズムの信徒がおり、ハザール国外からの貿易商も多かった。各宗教集団は独自の聖堂を持ち、住民の争いの解決のため7人ほどの判事が各宗教集団から選ばれた（2人のキリスト教徒、3人のユダヤ教徒、2人のイスラム教徒、その他の宗教から1人）。 キエフ大公国のスヴャトスラフ1世はハザールを破り、968年（または969年）にイティルの街を占領しこれを略奪した。（Ibn Hawqal）や（al-Muqaddasi）らはこの直後のイティルについて触れ、再建されたことを示唆している。しかしアル＝ビールーニーの11世紀半ばの文献ではイティルはまた廃墟になっていることが書かれており、近くに新たに建設された（Saqsin、11世紀から13世紀にかけ栄えた）には触れられておらず、イティルは11世紀半ばに再度滅ぼされたことが推測される。 イティルの場所は、考古学者による遺跡調査ではまだ断定されていない。カスピ海の水位上昇で水没したという仮説も唱えられた。しかし2003年にアストラハン国立大学のディミトリ・ヴァシリエフによる調査で、アストラハンの南南西40kmのヴォルガ・デルタの村・（Samosdelka）近くの遺跡が発掘され、その遺物はハザールやオグズ、ブルガールの文化に関連するとされた。ヴァシリエフはこの結果からこの遺跡がサクスィーンではないかと推測した。この遺跡についてはまだ結論は出ていないが、ヴァシリエフは2006年にはサモスデルカ遺跡のより深い地層はイティルのものと考えられるという発表を行った。[1] (ja)
- Itil o Atil (Итиль o Атиль in russo, İtil in turco) fu la capitale della Cazaria dalla metà dellVIII secolo alla fine del IX. Il nome significa "grande fiume" ed è utilizzato in diverse lingue turche per indicare il Volga. (it)
- Atil of Itil was de hoofdstad van het Rijk der Chazaren van midden achtste eeuw tot 968/969, toen het werd vernietigd door de Roes Svjatoslav I. Atil lag op het kruispunt van de handelsroute over de Wolga (rood) en de handelsroute die het Aralmeer verbond met de Zwarte Zee (oranje). Heden is Astrachan de dichtstbij gelegen grote stad. (nl)
- Itil (tur.), Atil (ang.) – jedna ze stolic państwa Chazarów, położona w pobliżu ujścia Wołgi do Morza Kaspijskiego, w okolicy dzisiejszego Astrachania. Miasto zostało założone w pierwszej połowie VIII wieku. Było to miasto składające się z namiotów i drewnianych domów. Jedynie rezydencja władców mogła być zbudowana z cegieł, co dla reszty mieszkańców było zakazane. Było jednym z najważniejszych punktów handlowych uczestniczących w handlu między Europą a Azją i centralną giełdą towarową kaganatu. Wołga oddzielała dzielnicę rządową kaganów chazarskich od dzielnicy targowej, w której znajdował się m.in. wielki targ niewolników. Położenie na przecięciu się dwóch największych światowych szlaków: z Chin do Europy (jedwabny szlak) oraz północ-południe (tzw. „szlak saraceński” – Wołgą ze Skandynawii, między Morzem Kaspijskim i Kaukazem, do Arabów), uzależniało gospodarkę całego kraju od handlu niewolnikami (szczególną aktywnością wykazywali się tu kupcy żydowscy), zdobywanymi w czasie częstych wojen z innymi krajami. Ludność miasta była zróżnicowana etnicznie i wyznaniowo (istniały też dzielnice słowiańskie). System prawny dostosowany był do różnych religii. Arabski podróżnik Al-Masudi wspomina, że w mieście Itil urzędowało po dwóch sędziów dla wyznawców chrześcijaństwa, islamu i judaizmu (wyznawanego przez Chazarów) oraz jeden sędzia dla pogan. Miasto zostało zniszczone podczas najazdu Światosława w 965 roku i od tego czasu rozpoczął się upadek całego Kaganatu Chazarskiego. Zmiany biegu koryta Wołgi oraz podniesienie się poziomu morza zatarły ślady istnienia miasta, uniemożliwiając jego precyzyjną lokację. Dopiero w latach 2000-2004, w wyniku prac archeologicznych finansowanych przez Uniwersytet Żydowski w Moskwie, w okolicy obecnej wsi Samosdiełka (Самосделка) w regionie astrachańskim na południu Rosji, dokonano prawdopodobnej lokalizacji Itil. (pl)
- Itil ou Atil (cujo significado literal é grande rio) foi a capital da Cazária do século XIII até o fim do século X. O topônimo também se refere, nas línguas turcomanas, ao rio Volga. Itil estava localizada ao logo do delta do rio Volga no parte noroeste do mar Cáspio. (pt)
- Itil eller Ätil ("Stora floden") var huvudstad i det khazariska riket från mitten av 700-talet till slutet av 900-talet. Namnet är också den turkspråkiga benämningen på Volga. Itil var belägen i Volgas delta i det nordvästligaste hörnet av Kaspiska havet. Itil blev huvudstad efter att khazarerna besegrats i det andra khazarisk-arabiska kriget. Staden benämns Khamlij (eller Khamlidj; möjligen är detta en arabifiering av det turkiska ordet khaganbaligh, "khaganens stad", vilket även återfinns i det mongoliska namnet på Beijing, Khanbaliq) i arabiska källor (av ibn Khordadbeh och andra) från 800-talet; namnet Itil uppkommer på 900-talet. Vid sin höjdpunkt var staden ett betydande handelscentrum, och bestod av tre delar skilda åt av Volga. Den västra delen rymde stadens administrativa centrum, med en domstol och en stor militärgarnison. Den östra delen av staden byggdes senare och tjänade som det kommersiella centret, med flera allmänna bad och affärer. Mellan dessa delar låg Volga och i denna en ö på vilken den khazariske khaganens och palats stod. Ön förbands med en av de andra stadsdelarna med en pontonbro. Enligt arabiska källor kallades halva staden Itil, medan den andra halvan kallades Khazaran. Itil var en stad med blandade etniciteter och religioner, bebodd av judar, kristna och schamanister, med flera, varav många var handelsmän från andra länder. De religiösa grupperna hade sina egna gudstjänstlokaler i staden, och det fanns sju domare utsedda för att lösa dispyter (två kristna, två judar, två muslimer, och en för de icke-abrahamitiska religionerna). Svjatoslav I av Kiev plundrade Itil året 968 eller 969. och al-Muqaddasi hänvisar till Itil efter 969, vilket tyder på att det återuppbyggdes. Al-Biruni skrev i mitten av 1000-talet att Itil återigen låg i ruiner (denna nämnde inte staden som senare ska ha legat i närheten). Arkeologiska kvarlevor av Itil har hittats vid utgrävningar 2008. (sv)
- Итиль (Атиль) — столица Хазарского каганата в середине VIII—X веков. Согласно средневековым источникам, находился в дельте Волги, однако археологические поиски Итиля пока не дали результатов, и точное его расположение остаётся неизвестным. Его описания оставлены в арабо-персидской географической литературе и в «Еврейско-хазарской переписке». (ru)
- Ітиль (Атіль) — остання столиця Хозарського каганату з VIII по XIV століття. Більшість сучасних дослідників локалізує місто у пониззі Волги (Ітилю), у районі сучасної Астрахані. Ітиль був розташований на перехресті великих торговельних шляхів. Тут купці із території сучасної України мали свої оселі. (uk)
- 阿的爾（土耳其語：İtil；英語：Atil），或譯阿德、亦的勒，中國古代文獻稱阿得、阿得水。突厥語意味大河，是可薩汗國8-10世纪末的首都。首都得名於伏爾加河的突厥語稱呼阿的里。 阿的爾位於伏爾加河下游阿斯特拉罕一帶，是一個小島，9世紀時出現在阿拉伯紀錄，是一個繁榮城市，可薩汗國可汗和汗伯克也生活在此。 阿的爾也是民族宗教多元地區，有猶太教徒、基督徒、穆斯林、薩滿教徒和異教徒生活和貿易，有7位不同宗教的法官處理纠纷。 這首都後被斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇摧毁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اِتيل بكسر الألف أو اِديل أو أتيل هي عاصمة امبراطورية الخزر من أواسط القرن الثامن حتى أواخر نهاية القرن العاشر. ويرى الرحالة وعالم الجغرافيا المعاصر ابن حوقل ومعه كذلك الإصطخري أن اسم الخزر لم يكن اسم قوم ولا شعب بل هو اسم أُعطي للدولة (إمبراطورية الخزر) التي كانت عاصمتها اتيل. وهي تقع في دلتا نهر الفولغا وشمال غرب البحر الأسود.ولهذا السبب كانت توجد في موقع اقتصادي هام. (ar)
- Itil (turecky İtil, čínsky 阿得/阿得水 A-de Shui), též Atil, doslova Velká řeka, bylo hlavní město Chazarské říše mezi 8. a 10. stoletím. Slovo itil je taktéž v některých turkických jazycích názvem pro řeku Volhu. (cs)
- Atil (also Itil) , was the capital of the Khazar Khaganate from the middle of the 8th century until the end of the 10th century. Known to have been situated on the Silk Road in the vicinity of the Caspian Sea, its precise location has long been unknown. In 2008, a site at Samosdelka, a village in the Volga Delta some 30 km south-west of Astrakhan has been identified as the site of Atil.The name Atil is from Turkic phrase meaning "great river", a name of the Volga River. (en)
- Itil ou İtil (turc : İtil; cf. (zh) A-de Shui), ou Atil, était la capitale de la Khazarie entre le VIIIe siècle et le Xe siècle. La ville était située près de la ville moderne d'Astrakhan, sur le delta de la Volga lorsque cette dernière se jette dans la mer Caspienne. Le fleuve Volga s'appelle d'ailleurs İtil en langues turques, ce qui signifie grande rivière. (fr)
- Itil o Atil (Итиль o Атиль in russo, İtil in turco) fu la capitale della Cazaria dalla metà dellVIII secolo alla fine del IX. Il nome significa "grande fiume" ed è utilizzato in diverse lingue turche per indicare il Volga. (it)
- Atil of Itil was de hoofdstad van het Rijk der Chazaren van midden achtste eeuw tot 968/969, toen het werd vernietigd door de Roes Svjatoslav I. Atil lag op het kruispunt van de handelsroute over de Wolga (rood) en de handelsroute die het Aralmeer verbond met de Zwarte Zee (oranje). Heden is Astrachan de dichtstbij gelegen grote stad. (nl)
- Itil ou Atil (cujo significado literal é grande rio) foi a capital da Cazária do século XIII até o fim do século X. O topônimo também se refere, nas línguas turcomanas, ao rio Volga. Itil estava localizada ao logo do delta do rio Volga no parte noroeste do mar Cáspio. (pt)
- Итиль (Атиль) — столица Хазарского каганата в середине VIII—X веков. Согласно средневековым источникам, находился в дельте Волги, однако археологические поиски Итиля пока не дали результатов, и точное его расположение остаётся неизвестным. Его описания оставлены в арабо-персидской географической литературе и в «Еврейско-хазарской переписке». (ru)
- Ітиль (Атіль) — остання столиця Хозарського каганату з VIII по XIV століття. Більшість сучасних дослідників локалізує місто у пониззі Волги (Ітилю), у районі сучасної Астрахані. Ітиль був розташований на перехресті великих торговельних шляхів. Тут купці із території сучасної України мали свої оселі. (uk)
- 阿的爾（土耳其語：İtil；英語：Atil），或譯阿德、亦的勒，中國古代文獻稱阿得、阿得水。突厥語意味大河，是可薩汗國8-10世纪末的首都。首都得名於伏爾加河的突厥語稱呼阿的里。 阿的爾位於伏爾加河下游阿斯特拉罕一帶，是一個小島，9世紀時出現在阿拉伯紀錄，是一個繁榮城市，可薩汗國可汗和汗伯克也生活在此。 阿的爾也是民族宗教多元地區，有猶太教徒、基督徒、穆斯林、薩滿教徒和異教徒生活和貿易，有7位不同宗教的法官處理纠纷。 這首都後被斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇摧毁。 (zh)
- Itil (àrab Atil o Atil-Khazaran o Khazaran-Atil) fou la capital del. Estava situada a la part baixa del Volga (riu anomenat també Itil a l'edat mitjana, i vol dir "Gran Riu") en lloc exacte desconegut. El setembre del 2008 es va revelar que després de nou anys d'excavacions es podia afirmar que s'havia trobat la ciutat al llogaret de Samosdelka (rus: Самосделка), al nord de la mar Càspia. no obstant encara hi ha dubtes sobre la identificació. (ca)
- Itil, auch Atil oder Ätil, (wörtlich: "großer Fluss") war die historische Hauptstadt des Reichs der Chasaren von der Mitte des 8. Jahrhunderts bis zum Ende des 10. Jahrhunderts. Der Name leitet sich von der türkischen Bezeichnung des Flusses Wolga ab. (de)
- Atil, o Itil (literalmente "Gran río"), fue la capital del Jaganato Jázaro o Jazaria (adyacente al Imperio bizantino) desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X. La palabra es también la designación en lengua túrquica del río Volga. (es)
- イティル（Itil）、またはアティル（آتل Ātil）は8世紀半ばから10世紀末までハザールの首都として栄えた町。イティル（アティル）とは「大きな川」の意味であり、トルコ語ではヴォルガ川のことを指す言葉でもある。 イティルはカスピ海の北西岸、ヴォルガ川河口部のヴォルガ・デルタに位置した。737年にハザールがウマイヤ朝との戦争に敗れた後、イティルはハザール王国の首都となった。ペルシア人旅行者の Ibn Khordadbeh の記述ほか、9世紀のアラビア語の文献に登場する「ハムリジ」（Khamlij）というハザールの首都はこのイティルのことではないかと考えられている。イティルの名は10世紀の文献から登場しているが、その当時は東西交易の拠点として繁栄し、街はヴォルガ川とその分流で三つの部分に分けられていた。一番西の部分は行政の中心で、役所や軍隊の駐屯地などがあった。一番東側は新しく作られた街区で商業の中心になっており、公衆浴場や店が並んでいた。これらの中間のヴォルガ川中州にあったのは宗教的な権威者であるカガンと、軍の将軍で事実上の支配者であるカガン・ベクの宮殿であった。中州は両岸の街区とは浮橋で結ばれていた。アラブの文献によれば、イティルは両岸の町のうちの一方の名で、もう一方はハザラン（Khazaran）だったともいう。 (ja)
- Itil (tur.), Atil (ang.) – jedna ze stolic państwa Chazarów, położona w pobliżu ujścia Wołgi do Morza Kaspijskiego, w okolicy dzisiejszego Astrachania. Miasto zostało założone w pierwszej połowie VIII wieku. Było to miasto składające się z namiotów i drewnianych domów. Jedynie rezydencja władców mogła być zbudowana z cegieł, co dla reszty mieszkańców było zakazane. Było jednym z najważniejszych punktów handlowych uczestniczących w handlu między Europą a Azją i centralną giełdą towarową kaganatu. (pl)
- Itil eller Ätil ("Stora floden") var huvudstad i det khazariska riket från mitten av 700-talet till slutet av 900-talet. Namnet är också den turkspråkiga benämningen på Volga. Itil var belägen i Volgas delta i det nordvästligaste hörnet av Kaspiska havet. Itil blev huvudstad efter att khazarerna besegrats i det andra khazarisk-arabiska kriget. Staden benämns Khamlij (eller Khamlidj; möjligen är detta en arabifiering av det turkiska ordet khaganbaligh, "khaganens stad", vilket även återfinns i det mongoliska namnet på Beijing, Khanbaliq) i arabiska källor (av ibn Khordadbeh och andra) från 800-talet; namnet Itil uppkommer på 900-talet. (sv)
|
_Atil_2014.jpg){kind=link}
_Atil_2014.jpg){kind=link}
