| dbo:abstract
|
- An "Anthony Eden" hat, or simply an "Anthony Eden", was a type of headgear popularised in Britain in the mid-20th century by politician Anthony Eden, later 1st Earl of Avon (1897–1977). Eden, who was known for his sartorial elegance, favoured a silk-brimmed, black felt Homburg at a time when most Britons preferred the trilby or the bowler. Eden held a number of cabinet posts in the 1930s and 40s and was Prime Minister from 1955 to 1957. The hat became so associated with him that it was commonly known in the UK as the "Anthony Eden" (or, in London's Savile Row, simply as the "Eden"). It was not marketed as such and the name was purely informal, but the use of the term was widespread, entering dictionaries and phrase books: for example, it was still listed in the 17th edition of Brewer in 2005 and as recently as 2010 the fashion "guru" Trinny Woodall cited the hat as an example of Eden's reputation for being well dressed. It came into particular vogue among civil servants and diplomats in Whitehall and, to that extent, rather belied the stereotypical view, that lasted until well after the Second World War, of civil servants as a "bowler hat" brigade. (en)
- アンソニー・イーデン・ハット(Anthony Eden hat)、または単に"アンソニー・イーデン"(Anthony Eden)は、シルクのつばと黒いフェルトが特徴のである。1930年代に、後の初代エイヴォン伯爵 (1897-1977)であり、 王璽尚書と英国の外務大臣を務めたアンソニー・イーデンが好んで着用した帽子である。 アンソニー・イーデン・ハットは、その名前では売り出されず、名称は非公式なものであったが、辞書などにこの名前で広く使われた。ホワイトホールの公務員と外交官の間で流行し、 の集団として、公務員らの典型的な外見を形成した。第二次世界大戦の後までこの流行は続いた。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- アンソニー・イーデン・ハット(Anthony Eden hat)、または単に"アンソニー・イーデン"(Anthony Eden)は、シルクのつばと黒いフェルトが特徴のである。1930年代に、後の初代エイヴォン伯爵 (1897-1977)であり、 王璽尚書と英国の外務大臣を務めたアンソニー・イーデンが好んで着用した帽子である。 アンソニー・イーデン・ハットは、その名前では売り出されず、名称は非公式なものであったが、辞書などにこの名前で広く使われた。ホワイトホールの公務員と外交官の間で流行し、 の集団として、公務員らの典型的な外見を形成した。第二次世界大戦の後までこの流行は続いた。 (ja)
- An "Anthony Eden" hat, or simply an "Anthony Eden", was a type of headgear popularised in Britain in the mid-20th century by politician Anthony Eden, later 1st Earl of Avon (1897–1977). Eden, who was known for his sartorial elegance, favoured a silk-brimmed, black felt Homburg at a time when most Britons preferred the trilby or the bowler. Eden held a number of cabinet posts in the 1930s and 40s and was Prime Minister from 1955 to 1957. (en)
|
