dbo:abstract
|
- Angiosarkom je zhoubný, vysoce invazivní nádor cév. Postihuje spíše dospělé starší pacienty. Může se vyskytnout kdekoliv, ale nejčastěji je to na kůži, v měkkých tkáních a v játrech. Angiosarkom v játrech bývá spojován s expozicí vinylchloridem, arsenem a . U žen se může vyskytnout také v mléčné žláze, někdy jako komplikace po léčbě karcinomu prsu. Může se vyskytnout i v srdci. (cs)
- ساركومة وعائية أو غرن وعائي (بالإنجليزية: Angiosarcoma) هو سرطان في الخلايا التي تبطن جدران الأوعية الدموية أو الأوعية الليمفية. بطانة جدران الأوعية تسمى الطلائية المبطنة. من ناحية أخرى، يجب عدم الخلط بينها وبين الأورام الوعائية الكرزية. (ar)
- Το αγγειοσάρκωμα είναι σπάνιος και επιθετικός καρκίνος, ο οποίος ξεκινά από τα ενδοθηλιακά κύτταρα που επενδύουν τα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων ή των λεμφικών αγγείων. Δεδομένου ότι είναι κατασκευασμένα από αγγειακή επένδυση, μπορούν να εμφανιστούν οπουδήποτε και σε οποιαδήποτε ηλικία, αλλά οι ηλικιωμένοι επηρεάζονται συχνότερα και το δέρμα είναι η πιο προσβεβλημένη περιοχή, με περίπου το 60% των περιπτώσεων να είναι δερματική. Συγκεκριμένα, το της κεφαλής αποτελεί το ~50% των περιπτώσεων αγγειοσαρκώματος, αλλά αυτό εξακολουθεί να είναι <0,1% όλων των όγκων της κεφαλής και του τραχήλου. Δεδομένου ότι το αγγειοσάρκωμα είναι ένας γενικός όρος για πολλούς τύπους όγκων που ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό ως προς την προέλευση και τη θέση, μπορεί να εμφανιστούν πολλά συμπτώματα, από εντελώς ασυμπτωματικά έως μη ειδικά συμπτώματα όπως , , δύσπνοια και . Η προσβολή πολλαπλών οργάνων κατά τη στιγμή της διάγνωσης είναι συχνή και καθιστά δύσκολη την εξακρίβωση της προέλευσης και τον τρόπο αντιμετώπισής του. Η αιτία του αγγειοσαρκώματος δεν είναι γνωστή, αν και είναι γνωστοί αρκετοί , όπως το χρόνιο λεμφοίδημα, η ακτινοθεραπεία και διάφορες χημικές ουσίες όπως το αρσενικό και το χλωριούχο βινύλιο. Η υπεριώδης ακτινοβολία και η ανοσοανεπάρκεια μπορεί να παίζουν ρόλο στην παθογένεση του αγγειοσαρκώματος. Το αγγειοσάρκωμα μπορεί να παρατηρηθεί σε μαγνητική τομογραφία, αξονική τομογραφία και υπερηχογράφημα, αλλά είναι συνήθως δύσκολο να διακριθεί από άλλους καρκίνους, που απαιτεί επιβεβαίωση της διάγνωσης με βιοψία και ανοσοϊστοχημική ανάλυση. Η θεραπεία περιλαμβάνει χειρουργική επέμβαση, χημειοθεραπεία και ακτινοθεραπεία, συνήθως και τα τρία συνδυαστικά. Επειδή αυτοί οι καρκίνοι προκύπτουν από τα κύτταρα που καλύπτουν τα αιματικά ή τα λεμφικά αγγεία, μπορούν εύκολα να κάνουν μετάσταση σε απομακρυσμένα σημεία, ιδιαίτερα στο ήπαρ και τους πνεύμονες. Αυτό τα καθιστά ιδιαίτερα θανατηφόρα και η έγκαιρη διάγνωση είναι συνήθως απαραίτητη για την επιβίωση. Ακόμη και με θεραπεία, η πρόγνωση είναι κακή, με ποσοστό πενταετούς επιβίωσης 30-38%. Αυτό είναι ακόμη χειρότερο στο καρδιακό αγγειοσάρκωμα και το αγγειοσάρκωμα του ήπατος, όπου η πρόγνωση μπορεί να είναι έως και τρεις μήνες. Τα αγγειοσαρκώματα αποτελούν το 1-2% των σαρκωμάτων μαλακών μορίων, τα οποία με τη σειρά τους αποτελούν λιγότερο από το 1% του καρκίνου των ενηλίκων. Εξαιτίας αυτού, δεν έχουν ποτέ δημοσιευθεί μεγάλες μελέτες για τη νόσο, με λίγες να ξεπερνούν ακόμη και τους 100 ασθενείς. Ωστόσο, έχουν δημοσιευθεί πολλές αναφορές περιπτώσεων και μελέτες μικρής κοόρτης και παρέχουν αθροιστικά αρκετές πληροφορίες για να αποκτηθεί μια χρήσιμη κατανόηση της νόσου. (el)
- Angiosarcoma is a rare and aggressive cancer that starts in the endothelial cells that line the walls of blood vessels or lymphatic vessels. Since they are made from vascular lining, they can appear anywhere and at any age, but older people are more commonly affected, and the skin is the most affected area, with approximately 60% of cases being cutaneous. Specifically, the scalp makes up ~50% of angiosarcoma cases, but this is still <0.1% of all head and neck tumors. Since angiosarcoma is an umbrella term for many types of tumor that vary greatly in origin and location, many symptoms may occur, from completely asymptomatic to non-specific symptoms like skin lesions, ulceration, shortness of breath and abdominal pain. Multiple-organ involvement at time of diagnosis is common and makes it difficult to ascertain origin and how to treat it. The cause of angiosarcoma is not known, though several risk factors are known, such as chronic lymphedema, radiation therapy and various chemicals such as arsenic and vinyl chloride. Ultraviolet radiation and localized immunodeficiency may play a role in pathogenesis of angiosarcoma. Angiosarcoma can be seen on MRI, CT and ultrasound scans, but it is usually difficult to discern it from other cancers, requiring confirmation of diagnosis by biopsy and immunohistochemical analysis. Treatment includes surgery, chemotherapy and radiation therapy, usually all three combined. Because these cancers arise from the cells lining the blood or lymphatic vessels, they can easily metastasize to distant sites, particularly the liver and lungs. This makes them especially lethal, and an early diagnosis is usually necessary for survival. Even with treatment, prognosis is poor, with a five-year survival rate of 30–38%. This is even worse in cardiac angiosarcoma and angiosarcoma of the liver, where prognosis may be as low as three months. Angiosarcomas make up 1–2% of soft tissue sarcomas, which in turn make up less than 1% of adult cancer. Due to this, no large studies have ever been published on the disease, with few exceeding even 100 patients; however, many case reports and small cohort studies have been published, and they cumulatively provide enough information to get a useful understanding of the disease. The rate of angiosarcoma is increasing in the US. (en)
- Das Angiosarkom ist ein Sarkom, d. h. ein bösartiger Tumor der Stütz- und Bindegewebe, das vom Endothel von Gefäßen ausgeht. Es gehört zu den malignen vaskulären Tumoren. Geht die Geschwulst von Blutgefäßen aus, spricht man von einem Hämangiosarkom, bei Lymphgefäßen von einem Lymphangiosarkom. (de)
- El angiosarcoma es un tipo de cáncer que se origina en la capa más interna - endotelio - de los vasos sanguíneos, o vasos linfáticos, de cualquier tejido del organismo. Es una variedad de sarcoma poco frecuente que representa el 2% del total de sarcomas extirpados. Aparece con más frecuencia en áreas de la cabeza, cuello, mama - sobre todo después de radiación sobre el órgano -, hueso, hígado y bazo. En el 30% de los casos el tumor se origina en la piel. El angiosarcoma es un tumor maligno agresivo y de rápido crecimiento que tiene la particularidad de tender a reproducirse en el mismo lugar en el que se ha extirpado, por ello la cirugía no siempre es satisfactoria y se suele complementar con tratamientos de quimioterapia o radioterapia. (es)
- L'angiosarcome est une tumeur maligne qui se développe à partir des éléments conjonctifs de la paroi des vaisseaux sanguins ou lymphatiques. C'est donc un sarcome des tissus mous.Du fait de son origine vasculaire l'angiosarcome peut se développer dans de nombreux organes comme la peau (fréquemment), les muscles, le foie, le sein (chez la femme et l'homme), la rate, le cœur et occasionnellement dans les os. Du fait de la variété des localisations les symptômes ressentis sont très variables. (fr)
- Angiosarkoma adalah keganasan sel endothelial dinding pembuluh darah dan pembuluh limfa. Pembuluh limfa adalah bagian dari pertahanan tubuh yang bertugas untuk mengumpulkanbakteri virus dan sisa produk tubuh untuk dikeluarkan. Angiosarkoma dapat terjadi di bagian tubuh manapun tetapi paling sering ditemukan di daerah kulit kepala dan leher. Angiosarkoma bisa timbul dari bagian tubuh yang sebelumnya terpapar radiasi. Penyebab terjadinya penyakit ini belum diketahui secara pasti, tetapi diduga karena terjadinya mutasi pada kode genetik sel pembuluh darah dan pembuluh limfa. Mutasi inilah yang menyebabkan pertumbuhan sel yang berlebihan. Beberapa faktor yang dicurigai meningkatkan risiko terjadinya angiosarkoma adalah terapi radiasi, pembengkakan yang disebabkan oleh kerusakan pembuluh limfa (limfedema), dan zat kimia. Gejala dan tanda angiosarcoma tergantung pada lokasinya. Yang paling umum adalah area yang meninggi dan berwarna keunguan menyerupai lebam pada kulit yang akan membesar seiring waktu. Lesi ini mudah sekali berdarah saat terbentur atau tergores.. Bila terdapat pada organ seperti hati atau jantung, akan menimbulkan rasa nyeri. (in)
- 血管肉腫(Hemangiosarcoma、9120/3)は、急速に成長する侵襲性の高い稀な悪性腫瘍である。殆どイヌにしか発生せず、ネコ、ウマ、マウス、ヒトには稀にしか発生しない。血管の内壁に発生する肉腫であり、顕微鏡で見ると血液の詰まった溝や空間がよく観察される。死因の多くは、この腫瘍の破裂による失血死である。 “Angiosarcoma”(脈管肉腫)という用語は、接頭辞なしで使用される場合、多くの場合、血管肉腫を指す。しかし、脈管肉腫に含まれる(Glomangiosarcoma、8710/3)とリンパ管肉腫(Lymphangiosarcoma、9170/3)は(ヒトでは)血管肉腫とは異なる疾患である。 (ja)
- 脈管肉腫(Angiosarcoma)は、血管壁やリンパ管壁を覆う内皮細胞から発生する稀な悪性腫瘍である。血管肉腫(Hemangiosarcoma)とリンパ管肉腫(Lymphangiosarcoma)が含まれる。血管やリンパ管を覆う細胞から発生する為転移し易く、特に肝臓や肺に容易に転移する。その為に致死率が高く、生存の為には早期診断が必要となる。血管内皮から発生する為、年齢を問わずどこにでも生じる可能性があるが、高齢者に多く見られ、皮膚が最も多く、症例の約60%がである。特に頭皮は血管肉腫の症例の約50%を占めるが、それでも頭頸部腫瘍全体の0.1%未満である。米国では血管肉腫の罹患率が上昇している。 脈管肉腫の原因は判明していないが、慢性リンパ浮腫、放射線治療、ヒ素や塩化ビニル等の様々な化学物質など、幾つかの危険因子が知られている。また、紫外線や局所的な免疫不全が脈管肉腫の病因に関与している可能性もある。脈管肉腫は、MRI、CT、超音波検査で確認する事が出来るが、通常、他の癌との識別は困難であり、生検やにより確定診断される。 脈管肉腫は、発生源や場所が大きく異なる多くの種類の腫瘍の総称である為、全く無症状のものから、皮膚病変、潰瘍、息切れ、腹痛などの非特異的な症状まで、様々な症状が現れる。また、診断時に多臓器に浸潤している事が多い為、病因の特定や治療法の決定が困難である。 脈管肉腫は軟部肉腫の1~2%を占め、成人がんの1%未満を占めている。その為、患者数が100人を超えるような大規模な研究は行われていないが、多くの症例報告や小規模なコホート研究が発表されており、これらを総合すると、この疾患を理解するのに十分な情報が得られる。 治療には、手術、化学療法、放射線療法があり、通常はこの3つを併用する。しかし、治療を行っても予後は悪く、5年生存率は30~38%と言われている。心臓の脈管肉腫や肝臓の脈管肉腫では更に予後が悪く、3ヶ月程度の生存期間になる事もある。 (ja)
- L'angiosarcoma, o emoangiosarcoma, o emoangioendotelioma maligno è un sottotipo di sarcoma e consiste in un tumore maligno dell'endotelio. L'angiosarcoma è un termine generale che in realtà comprende diverse patologie per cui in taluni studi si parla di angiosarcomi come "famiglia" di tumori endoteliali, comprendente il ed il . Si tratta di una patologia alquanto rara: secondo statistiche degli Stati Uniti, gli angiosarcomi costituirebbero soltanto un 1% circa di tutti i sarcomi dei tessuti molli, con quota di circa 2-3 casi per milione di abitanti. Nel mondo, la percentuale è più o meno simile; si nota però un picco di incidenza di 2,5 casi ogni mille persone esposte professionalmente al cloruro di vinile. (it)
- Naczyniakomięsak (łac. angiosarcoma) – nowotwór złośliwy wywodzący się z komórek tworzących śródbłonek naczyń krwionośnych, należy do grupy mięsaków tkanek miękkich. Ma bardzo wysoką tendencję do tworzenia przerzutów m.in. do wątroby i mózgu. Może powstać po narażeniu na działanie chlorku winylu. (pl)
- Angiosarcoma é um câncer das células que revestem as paredes dos vasos sanguíneos ou vasos linfáticos. O revestimento das paredes dos vasos é chamada endotélio. Câncer de paredes de vasos sanguíneos podem também ser chamados hemangiosarcomas e cânceres das paredes dos vasos linfáticos também podem ser denominados linfangiossarcomas. (pt)
- Ангиосаркóма — опухоль, происходящая из эндотелия и перителия сосудов, крайне злокачественная и часто метастазирующая. К этой группе опухолей по своему гистогенезу относится и саркома Капоши.Ангиосаркома — весьма редкая болезнь, встречается с одинаковой частотой у мужчин и женщин, преимущественно в возрасте 40—50 лет. Излюбленной локализацией являются конечности (особенно нижние). Существуют четыре клинические разновидности ангиосарком:
* ангиосаркома, ассоциирующаяся с хроническим лимфостазом конечности (лимфангиосаркома);
* идиопатическая кожная ангиосаркома лица и волосистой части головы;
* первичная ангиосаркома молочной железы;
* пострадиационная кожная ангиосаркома. (ru)
- Angiosarkom är en elakartad tumör av typen sarkom, när sarkomet uppkommer i mjukdelarnas blodkärl. Dess cancerceller bildas av endotelceller, eller av mesenchymala celler som bildar blodkärl. Angiosarkom är en förhållandevis ovanlig tumörtyp, men är en av de tumörer som har sämst prognos. 1 procent av alla fall av sarkom i mjukdelar är angiosarkom. Angiosarkom kan indelas i kutant angiosarkom och subkutant angiosarkom. Kutant angiosarkom innebär att tumören uppkommer som hudcancer, vilket är det vanligaste. Subkutant angiosarkom uppkommer oftast som bröstcancer, levercancer, cancer i mjälten, hjärtcancer, men kan uppkomma i andra organ. Bröstcancer utgör 8 procent av samtliga fall av angiosarkom. Cancercellerna i angiosarkom invaderar snabbt omgivande vävnad och förökar sig hastigt. När tumören växer, bildar den nya blodkärl. Eftersom de bildar blodkärl, kan de metastasera snabbt. Tumören uppkommer antingen spontant eller till följd av radioterapi. Riskfaktorer innefattar också miljögifter och kroniskt lymfödem. (sv)
- Hemangiosarkom är en ovanlig, snabbväxande och mycket inkräktande variant av cancer. Det är en blodmatad sarkom; det vill säga blodkärl växer direkt i tumören och är vanligen fyllda med blod. En vanlig dödsorsak är att tumören brister, vilket gör att offret snabbt förblöder. Termen angiosarkom, när den används utan bestämning, hänvisar ofta till hemangiosarkom. och är dock skilda tillstånd. Hemangiosarkom förknippas vanligen med giftig exponering av , vinylklorid och arsenik. är en form av hemangiosarkom på grund av lymfödem, vanligtvis efter mastektomi och strålbehandling mot bröstcancer. (sv)
- Ангіосаркома — це злоякісне новоутворення клітин ендотелію, які вистилають стінки кровоносних судин. Ангіосаркома, що походить з кровоносних судин класифікується як або з лімфатичних судин як . (uk)
|
rdfs:comment
|
- Angiosarkom je zhoubný, vysoce invazivní nádor cév. Postihuje spíše dospělé starší pacienty. Může se vyskytnout kdekoliv, ale nejčastěji je to na kůži, v měkkých tkáních a v játrech. Angiosarkom v játrech bývá spojován s expozicí vinylchloridem, arsenem a . U žen se může vyskytnout také v mléčné žláze, někdy jako komplikace po léčbě karcinomu prsu. Může se vyskytnout i v srdci. (cs)
- ساركومة وعائية أو غرن وعائي (بالإنجليزية: Angiosarcoma) هو سرطان في الخلايا التي تبطن جدران الأوعية الدموية أو الأوعية الليمفية. بطانة جدران الأوعية تسمى الطلائية المبطنة. من ناحية أخرى، يجب عدم الخلط بينها وبين الأورام الوعائية الكرزية. (ar)
- Das Angiosarkom ist ein Sarkom, d. h. ein bösartiger Tumor der Stütz- und Bindegewebe, das vom Endothel von Gefäßen ausgeht. Es gehört zu den malignen vaskulären Tumoren. Geht die Geschwulst von Blutgefäßen aus, spricht man von einem Hämangiosarkom, bei Lymphgefäßen von einem Lymphangiosarkom. (de)
- L'angiosarcome est une tumeur maligne qui se développe à partir des éléments conjonctifs de la paroi des vaisseaux sanguins ou lymphatiques. C'est donc un sarcome des tissus mous.Du fait de son origine vasculaire l'angiosarcome peut se développer dans de nombreux organes comme la peau (fréquemment), les muscles, le foie, le sein (chez la femme et l'homme), la rate, le cœur et occasionnellement dans les os. Du fait de la variété des localisations les symptômes ressentis sont très variables. (fr)
- 血管肉腫(Hemangiosarcoma、9120/3)は、急速に成長する侵襲性の高い稀な悪性腫瘍である。殆どイヌにしか発生せず、ネコ、ウマ、マウス、ヒトには稀にしか発生しない。血管の内壁に発生する肉腫であり、顕微鏡で見ると血液の詰まった溝や空間がよく観察される。死因の多くは、この腫瘍の破裂による失血死である。 “Angiosarcoma”(脈管肉腫)という用語は、接頭辞なしで使用される場合、多くの場合、血管肉腫を指す。しかし、脈管肉腫に含まれる(Glomangiosarcoma、8710/3)とリンパ管肉腫(Lymphangiosarcoma、9170/3)は(ヒトでは)血管肉腫とは異なる疾患である。 (ja)
- Naczyniakomięsak (łac. angiosarcoma) – nowotwór złośliwy wywodzący się z komórek tworzących śródbłonek naczyń krwionośnych, należy do grupy mięsaków tkanek miękkich. Ma bardzo wysoką tendencję do tworzenia przerzutów m.in. do wątroby i mózgu. Może powstać po narażeniu na działanie chlorku winylu. (pl)
- Angiosarcoma é um câncer das células que revestem as paredes dos vasos sanguíneos ou vasos linfáticos. O revestimento das paredes dos vasos é chamada endotélio. Câncer de paredes de vasos sanguíneos podem também ser chamados hemangiosarcomas e cânceres das paredes dos vasos linfáticos também podem ser denominados linfangiossarcomas. (pt)
- Hemangiosarkom är en ovanlig, snabbväxande och mycket inkräktande variant av cancer. Det är en blodmatad sarkom; det vill säga blodkärl växer direkt i tumören och är vanligen fyllda med blod. En vanlig dödsorsak är att tumören brister, vilket gör att offret snabbt förblöder. Termen angiosarkom, när den används utan bestämning, hänvisar ofta till hemangiosarkom. och är dock skilda tillstånd. Hemangiosarkom förknippas vanligen med giftig exponering av , vinylklorid och arsenik. är en form av hemangiosarkom på grund av lymfödem, vanligtvis efter mastektomi och strålbehandling mot bröstcancer. (sv)
- Ангіосаркома — це злоякісне новоутворення клітин ендотелію, які вистилають стінки кровоносних судин. Ангіосаркома, що походить з кровоносних судин класифікується як або з лімфатичних судин як . (uk)
- Angiosarcoma is a rare and aggressive cancer that starts in the endothelial cells that line the walls of blood vessels or lymphatic vessels. Since they are made from vascular lining, they can appear anywhere and at any age, but older people are more commonly affected, and the skin is the most affected area, with approximately 60% of cases being cutaneous. Specifically, the scalp makes up ~50% of angiosarcoma cases, but this is still <0.1% of all head and neck tumors. Since angiosarcoma is an umbrella term for many types of tumor that vary greatly in origin and location, many symptoms may occur, from completely asymptomatic to non-specific symptoms like skin lesions, ulceration, shortness of breath and abdominal pain. Multiple-organ involvement at time of diagnosis is common and makes it di (en)
- Το αγγειοσάρκωμα είναι σπάνιος και επιθετικός καρκίνος, ο οποίος ξεκινά από τα ενδοθηλιακά κύτταρα που επενδύουν τα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων ή των λεμφικών αγγείων. Δεδομένου ότι είναι κατασκευασμένα από αγγειακή επένδυση, μπορούν να εμφανιστούν οπουδήποτε και σε οποιαδήποτε ηλικία, αλλά οι ηλικιωμένοι επηρεάζονται συχνότερα και το δέρμα είναι η πιο προσβεβλημένη περιοχή, με περίπου το 60% των περιπτώσεων να είναι δερματική. Συγκεκριμένα, το της κεφαλής αποτελεί το ~50% των περιπτώσεων αγγειοσαρκώματος, αλλά αυτό εξακολουθεί να είναι <0,1% όλων των όγκων της κεφαλής και του τραχήλου. Δεδομένου ότι το αγγειοσάρκωμα είναι ένας γενικός όρος για πολλούς τύπους όγκων που ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό ως προς την προέλευση και τη θέση, μπορεί να εμφανιστούν πολλά συμπτώματα, από εντελώς ασυ (el)
- El angiosarcoma es un tipo de cáncer que se origina en la capa más interna - endotelio - de los vasos sanguíneos, o vasos linfáticos, de cualquier tejido del organismo. Es una variedad de sarcoma poco frecuente que representa el 2% del total de sarcomas extirpados. Aparece con más frecuencia en áreas de la cabeza, cuello, mama - sobre todo después de radiación sobre el órgano -, hueso, hígado y bazo. En el 30% de los casos el tumor se origina en la piel. (es)
- Angiosarkoma adalah keganasan sel endothelial dinding pembuluh darah dan pembuluh limfa. Pembuluh limfa adalah bagian dari pertahanan tubuh yang bertugas untuk mengumpulkanbakteri virus dan sisa produk tubuh untuk dikeluarkan. Angiosarkoma dapat terjadi di bagian tubuh manapun tetapi paling sering ditemukan di daerah kulit kepala dan leher. Angiosarkoma bisa timbul dari bagian tubuh yang sebelumnya terpapar radiasi. (in)
- L'angiosarcoma, o emoangiosarcoma, o emoangioendotelioma maligno è un sottotipo di sarcoma e consiste in un tumore maligno dell'endotelio. L'angiosarcoma è un termine generale che in realtà comprende diverse patologie per cui in taluni studi si parla di angiosarcomi come "famiglia" di tumori endoteliali, comprendente il ed il . (it)
- 脈管肉腫(Angiosarcoma)は、血管壁やリンパ管壁を覆う内皮細胞から発生する稀な悪性腫瘍である。血管肉腫(Hemangiosarcoma)とリンパ管肉腫(Lymphangiosarcoma)が含まれる。血管やリンパ管を覆う細胞から発生する為転移し易く、特に肝臓や肺に容易に転移する。その為に致死率が高く、生存の為には早期診断が必要となる。血管内皮から発生する為、年齢を問わずどこにでも生じる可能性があるが、高齢者に多く見られ、皮膚が最も多く、症例の約60%がである。特に頭皮は血管肉腫の症例の約50%を占めるが、それでも頭頸部腫瘍全体の0.1%未満である。米国では血管肉腫の罹患率が上昇している。 脈管肉腫の原因は判明していないが、慢性リンパ浮腫、放射線治療、ヒ素や塩化ビニル等の様々な化学物質など、幾つかの危険因子が知られている。また、紫外線や局所的な免疫不全が脈管肉腫の病因に関与している可能性もある。脈管肉腫は、MRI、CT、超音波検査で確認する事が出来るが、通常、他の癌との識別は困難であり、生検やにより確定診断される。 脈管肉腫は、発生源や場所が大きく異なる多くの種類の腫瘍の総称である為、全く無症状のものから、皮膚病変、潰瘍、息切れ、腹痛などの非特異的な症状まで、様々な症状が現れる。また、診断時に多臓器に浸潤している事が多い為、病因の特定や治療法の決定が困難である。 (ja)
- Ангиосаркóма — опухоль, происходящая из эндотелия и перителия сосудов, крайне злокачественная и часто метастазирующая. К этой группе опухолей по своему гистогенезу относится и саркома Капоши.Ангиосаркома — весьма редкая болезнь, встречается с одинаковой частотой у мужчин и женщин, преимущественно в возрасте 40—50 лет. Излюбленной локализацией являются конечности (особенно нижние). Существуют четыре клинические разновидности ангиосарком: (ru)
- Angiosarkom är en elakartad tumör av typen sarkom, när sarkomet uppkommer i mjukdelarnas blodkärl. Dess cancerceller bildas av endotelceller, eller av mesenchymala celler som bildar blodkärl. Angiosarkom är en förhållandevis ovanlig tumörtyp, men är en av de tumörer som har sämst prognos. 1 procent av alla fall av sarkom i mjukdelar är angiosarkom. Cancercellerna i angiosarkom invaderar snabbt omgivande vävnad och förökar sig hastigt. När tumören växer, bildar den nya blodkärl. Eftersom de bildar blodkärl, kan de metastasera snabbt. (sv)
|