| dbo:abstract
|
- Anastassia Aleksàndrovna Vertínskaia (rus: Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская, Moscou, 18 de desembre de 1944) és una actriu soviètica i russa, famosa al seu país en la dècada del 1960 per les seves actuacions a les pel·lícules , i Hamlet de Grigori Kózintsev. A la dècada de 1990, desil·lusionada amb l'estat del cinema al seu país, va marxar a l'estranger a ensenyar i va passar 12 anys a França, Anglaterra, Estats Units i Suïssa. El 1988 Vertinskaia fou designada Artista del Poble de Rússia. També ha rebut l'Orde de la Insígnia d'Honor (2005) i l' (2010). (ca)
- Anastassija Alexandrowna Wertinskaja (russisch Анастасия Александровна Вертинская), auch bekannt als Anastasia Wertinskaja, (* 19. Dezember 1944 in Moskau, Sowjetunion) ist eine russische Schauspielerin. Anastassija Wertinskaja wurde als Tochter des Schauspielerpaares Alexander Wertinski und Lidija Wertinskaja und jüngere Schwester der Schauspielerin Marianna Wertinskaja (* 1943) in Moskau geboren. Ihr Vater, ein Russe, war Liedermacher; ihre Mutter war Georgierin. Sie gab ihr Filmdebüt bereits 15-jährig 1961 als Assol in Alexander Ptuschkos Das purpurrote Segel. Ihre nächste Hauptrolle war im Folgejahr die Gutiiere im Science-Fiction-Abenteuer Der Amphibienmensch. Ihre berühmteste Rolle im Kino ist die Ophelia in Grigori Kosinzews preisgekrönter -Verfilmung mit Innokenti Smoktunowski aus dem Jahre 1964. Nach ihrer von der Kritik gefeierten Darstellung der Ophelia studierte sie an der Moskauer Schtschukin-Theaterhochschule. Einer ihrer Kommilitonen war der Regisseur Nikita Michalkow, den sie 1966 heiratete. Die Ehe wurde drei Jahre später geschieden. In ihren wenigen, aber eindrucksvollen Filmrollen überzeugte Anastassija Wertinskaja besonders durch die zarte Fraulichkeit ihrer Heldinnen. In den international erfolgreichen Historienfilmen Krieg und Frieden von Sergej Bondartschuk (als Fürstin Lisa Bolkonskaja) und Anna Karenina (als Kitty) spielte sie die zarten Gegenparts zu den Heldinnen Ljudmila Saweljewa und Tatjana Samoilowa. Gerade in Krieg und Frieden war es ihre sinnliche, rührend naive Darstellung der Lisa, die diesem Charakter eine neue, humane Dimension verlieh, die es so bei Tolstoi nicht gab. Weitere Höhepunkte ihrer Karriere waren Das Gastmahl der Rose (1969), Die Verliebten (1969), Das Ereignis mit Polinin (1970), Ein Mensch an seinem Platz (1973), Neue Abenteuer eines Yankee an König Artus' Hof (1983) und Fernsehfilme wie etwa Stern ohne Namen (1979) als Partnerin Igor Kostolewskis und als Margarita in Der Meister und Margarita (1994). Neben ihrer Filmkarriere war ihre künstlerische Heimat das Sowremmennik-Theater und das Moskauer Künstlertheater (MChAT). Dort hatte sie u. a. als Elmire in Molières Tartuffe, als Nina in Die Möwe, in Der lebende Leichnam und in Stücken von Michail Rostschin Erfolg. In den 1990er Jahren war Anastassija Wertinskaja zeitweise auch Schauspieldozentin in Oxford und lebte zwölf Jahre in England, Frankreich und der Schweiz. (de)
- Η Αναστασίγια Αλεξάνδροβνα Βερτίνσκαγια (ρωσικά: Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская, γεννημένη στις 19 Δεκεμβρίου 1944 στη Μόσχα) είναι μια Ρωσίδα ηθοποιός, που πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1960 με τις αναγνωρισμένες εμφανίσεις της στις ταινίες , και . Στη δεκαετία του 1990, απογοητευμένη από την κατάσταση του κινηματογράφου στη Ρωσία, πήγε στο εξωτερικό για να γίνει καθηγήτρια και πέρασε 12 χρόνια στη Γαλλία, την Αγγλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ελβετία. Το 1988 η Βερτίνσκαγια αναγνωρίστηκε ως λαϊκή καλλιτέχνης της Ρωσίας. Έχει λάβει, επίσης, τις διακρίσεις του Τάγματος της Τιμής (2005) και του Τάγματος της Φιλίας (2010). Η Αναστασίγια Βερτίνσκαγια γεννήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 1944 στη Μόσχα, με γονείς τον διάσημο Ρώσο τραγουδιστή-τραγουδοποιό και τη Γεωργιανή ζωγράφο και ηθοποιό Λειδία Βερτίνσκαγια (πρώην Τσίργκαβα). Η Αναστασίγια και η αδελφή της Μαριάννα (ένα έτος μεγαλύτερή της) πέρασαν τα πρώτα τους χρόνια στο ξενοδοχείο Metropol της Μόσχας. Το 1946, όμως, η οικογένεια έλαβε ένα κατάλληλο διαμέρισμα στην οδό Γκόρκι 14. Η παιδική της ηλικία ήταν ευτυχισμένη και μεγάλωσε σε μια διγλωσσική οικογένεια. Η Αναστασίγια απολάμβανε το πνευματικά διεγερτικό οικογενειακό περιβάλλον και την πλούσια πολιτιστική ατμόσφαιρα του κύκλου των γονιών της. Τόσο η ίδια όσο και η αδελφή της εντάχθηκε σε ένα απλό δημόσιο σχολείο και σπούδασε μουσική και ξένες γλώσσες, τομείς που θεωρήθηκαν ως εκπαιδευτική προτεραιότητα από τους γονείς της. Ο Βερτσίνσκι δεν κατηγόρησε ποτέ τις κόρες του για κάποια αποτυχία τους, όταν η Αναστασίγια εκείνη την περίοδο προτιμούσε να ασχολείται με την εξερεύνηση της τεράστιας βιβλιοθήκης του πατέρα της παρά με τις σχολικές σπουδές της. Ο Αλεξάντερ είχε αναπτύξει το δικό του τρόπο αντιμετώπισης προβλημάτων με τις κόρες του. Το 1967 η Βερτίνσκαγια προσχώρησε στο Θέατρο Βαχτάνγκοφ και πέρασε εκεί μια χρονιά, πριν μετακομίσει στο Σοβρεμένικ, το 1968, στο οποίο παρέμεινε μέχρι το 1980. Η θεατρική εμπειρία της ήταν, βεβαίως, ύψιστης σημασίας για μια ηθοποιό που ποτέ δεν αισθάνθηκε αρκετά ασφαλής ενώ έπαιζε σε ταινίες. Στο Σοβρεμένικ πρωταγωνίστησε ως Ολίβια (Δωδέκατη Νύχτα), Ραβένσκαγια (The Cherry Orchard) και Βαλεντίνα (του Μιχαήλ Ροχτίν). (el)
- Anastasiya Alexandrovna Vertinskaya (Russian: Анастасия Александровна Вертинская, born 19 December 1944, Moscow, Soviet Union) is a Soviet and Russian actress, who came to prominence in the early 1960s with her acclaimed performances in Scarlet Sails, Amphibian Man and Grigori Kozintsev's Hamlet. In the 1990s, disillusioned with the state of cinema at home, she went abroad to teach and spent 12 years in France, England, the United States and Switzerland. In 1988 Vertinskaya was designated a People's Artist of Russia. She is also a recipient of the Order of Honour (2005) and the Order of Friendship (2010). (en)
- Anastasia Alexandrovna Vertinskaïa (en russe : Анастасия Александровна Вертинская) (née le 19 décembre 1944 à Moscou) est une actrice russe. (fr)
- Anastasiya Alexandrovna Vertinskaya (bahasa Rusia: Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская,lahir 19 Desember 1944), adalah seorang aktris asal Soviet dan Rusia, yang menjadi terkenal pada awal 1960-an dengan penampilannya yang terkenal di , dan 's . Pada 1990-an, kecewa dengan keadaan sinema di rumah, dia pergi ke luar negeri untuk mengajar dan menghabiskan 12 tahun di Prancis, Inggris, Amerika Serikat dan Swiss. Pada tahun 1988 Vertinskaya ditunjuk sebagai Artis Rakyat di Rusia. Dia juga penerima (2005) dan (2010). (in)
- 아나스타시야 알렉산드로브나 베르틴스카야(러시아어: Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская, 1944년 12월 19일 ~ )는 소련과 러시아의 배우이다. 1960년대 초 러시아의 인기 배우이다. 1990년대 러시아 영화계에 환멸을 느끼고 외국에 나가 연기를 가르치며 12년 동안 국외 생활을 했다. 1988년에 러시아 인민예술가상을 수상했다. (ko)
- Anastasija Aleksandrowna Wiertinska (ros. Анастасия Александровна Вертинская, ur. 19 grudnia 1944) – radziecka i rosyjska aktorka filmowa i teatralna. Córka Aleksandra Wiertinskiego – rosyjskiego poety, aktora i kompozytora oraz aktorki Lidiji Wiertinskiej. Ukończyła Szkołę Teatralną im. B.W. Szczukina. Ludowa Artystka RFSRR (1988). Sławę przyniosła jej rola Ofelii w Hamlecie (1964) Grigorija Kozincewa. (pl)
- Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская (род. 19 декабря 1944, Москва, СССР) — советская и российская актриса; народная артистка РСФСР (1988). Наиболее известные фильмы с участием актрисы — «Алые паруса» (1961), «Человек-амфибия» (1961), «Гамлет» (1964), «Война и мир» (1967), «Анна Каренина» (1967), «Не горюй!» (1969), «Влюблённые» (1969), «Случай с Полыниным» (1970), «Тень» (1971), «Безымянная звезда» (1978), «Овод» (1980), «Мастер и Маргарита» (1994). (ru)
- Анастасія Олександрівна Вертинська (19 грудня 1944, Москва, СРСР) — радянська і російська акторка театру та кіно, народна артистка РРФСР (1988), нагороджена орденом Пошани (2005) та орденом Дружби (2010). Творчість Вертинської, яка дебютувала в 1961 році у фільмах «Червоні вітрила» та «Людина-амфібія», отримала згодом високі оцінки фахівців. (uk)
- Anastasija Aleksandrovna Vertinskaja (ryska: Анастасия Александровна Вертинская), född 19 december 1944 i Moskva, är en sovjetisk och rysk skådespelare. Hon är dotter till estradartisten Aleksandr Vertinskij. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Anastassia Aleksàndrovna Vertínskaia (rus: Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская, Moscou, 18 de desembre de 1944) és una actriu soviètica i russa, famosa al seu país en la dècada del 1960 per les seves actuacions a les pel·lícules , i Hamlet de Grigori Kózintsev. A la dècada de 1990, desil·lusionada amb l'estat del cinema al seu país, va marxar a l'estranger a ensenyar i va passar 12 anys a França, Anglaterra, Estats Units i Suïssa. El 1988 Vertinskaia fou designada Artista del Poble de Rússia. També ha rebut l'Orde de la Insígnia d'Honor (2005) i l' (2010). (ca)
- Anastasia Alexandrovna Vertinskaïa (en russe : Анастасия Александровна Вертинская) (née le 19 décembre 1944 à Moscou) est une actrice russe. (fr)
- Anastasiya Alexandrovna Vertinskaya (bahasa Rusia: Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская,lahir 19 Desember 1944), adalah seorang aktris asal Soviet dan Rusia, yang menjadi terkenal pada awal 1960-an dengan penampilannya yang terkenal di , dan 's . Pada 1990-an, kecewa dengan keadaan sinema di rumah, dia pergi ke luar negeri untuk mengajar dan menghabiskan 12 tahun di Prancis, Inggris, Amerika Serikat dan Swiss. Pada tahun 1988 Vertinskaya ditunjuk sebagai Artis Rakyat di Rusia. Dia juga penerima (2005) dan (2010). (in)
- 아나스타시야 알렉산드로브나 베르틴스카야(러시아어: Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская, 1944년 12월 19일 ~ )는 소련과 러시아의 배우이다. 1960년대 초 러시아의 인기 배우이다. 1990년대 러시아 영화계에 환멸을 느끼고 외국에 나가 연기를 가르치며 12년 동안 국외 생활을 했다. 1988년에 러시아 인민예술가상을 수상했다. (ko)
- Anastasija Aleksandrowna Wiertinska (ros. Анастасия Александровна Вертинская, ur. 19 grudnia 1944) – radziecka i rosyjska aktorka filmowa i teatralna. Córka Aleksandra Wiertinskiego – rosyjskiego poety, aktora i kompozytora oraz aktorki Lidiji Wiertinskiej. Ukończyła Szkołę Teatralną im. B.W. Szczukina. Ludowa Artystka RFSRR (1988). Sławę przyniosła jej rola Ofelii w Hamlecie (1964) Grigorija Kozincewa. (pl)
- Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская (род. 19 декабря 1944, Москва, СССР) — советская и российская актриса; народная артистка РСФСР (1988). Наиболее известные фильмы с участием актрисы — «Алые паруса» (1961), «Человек-амфибия» (1961), «Гамлет» (1964), «Война и мир» (1967), «Анна Каренина» (1967), «Не горюй!» (1969), «Влюблённые» (1969), «Случай с Полыниным» (1970), «Тень» (1971), «Безымянная звезда» (1978), «Овод» (1980), «Мастер и Маргарита» (1994). (ru)
- Анастасія Олександрівна Вертинська (19 грудня 1944, Москва, СРСР) — радянська і російська акторка театру та кіно, народна артистка РРФСР (1988), нагороджена орденом Пошани (2005) та орденом Дружби (2010). Творчість Вертинської, яка дебютувала в 1961 році у фільмах «Червоні вітрила» та «Людина-амфібія», отримала згодом високі оцінки фахівців. (uk)
- Anastasija Aleksandrovna Vertinskaja (ryska: Анастасия Александровна Вертинская), född 19 december 1944 i Moskva, är en sovjetisk och rysk skådespelare. Hon är dotter till estradartisten Aleksandr Vertinskij. (sv)
- Η Αναστασίγια Αλεξάνδροβνα Βερτίνσκαγια (ρωσικά: Анастаси́я Алекса́ндровна Верти́нская, γεννημένη στις 19 Δεκεμβρίου 1944 στη Μόσχα) είναι μια Ρωσίδα ηθοποιός, που πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1960 με τις αναγνωρισμένες εμφανίσεις της στις ταινίες , και . Ο Βερτσίνσκι δεν κατηγόρησε ποτέ τις κόρες του για κάποια αποτυχία τους, όταν η Αναστασίγια εκείνη την περίοδο προτιμούσε να ασχολείται με την εξερεύνηση της τεράστιας βιβλιοθήκης του πατέρα της παρά με τις σχολικές σπουδές της. Ο Αλεξάντερ είχε αναπτύξει το δικό του τρόπο αντιμετώπισης προβλημάτων με τις κόρες του. (el)
- Anastasiya Alexandrovna Vertinskaya (Russian: Анастасия Александровна Вертинская, born 19 December 1944, Moscow, Soviet Union) is a Soviet and Russian actress, who came to prominence in the early 1960s with her acclaimed performances in Scarlet Sails, Amphibian Man and Grigori Kozintsev's Hamlet. (en)
- Anastassija Alexandrowna Wertinskaja (russisch Анастасия Александровна Вертинская), auch bekannt als Anastasia Wertinskaja, (* 19. Dezember 1944 in Moskau, Sowjetunion) ist eine russische Schauspielerin. Anastassija Wertinskaja wurde als Tochter des Schauspielerpaares Alexander Wertinski und Lidija Wertinskaja und jüngere Schwester der Schauspielerin Marianna Wertinskaja (* 1943) in Moskau geboren. Ihr Vater, ein Russe, war Liedermacher; ihre Mutter war Georgierin. (de)
|
