| dbo:abstract
|
- L'Alyutor o l'Alutor és un llenguatge de Rússia que pertany a la branca de Txucotca de les llengües txukotkokamtxatkianes. (ca)
- Alyutor or Alutor is a language of Russia that belongs to the Chukotkan branch of the Chukotko-Kamchatkan languages. (en)
- L’alioutor (ou alutor) est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues tchouktches-kamtchadales, parlée dans le Nord du Kamtchatka. La langue n'est plus parlée que par les Alioutors les plus âgés. (fr)
- アリュートル語（アリュートルご、英: Alyutor language）はカムチャツカ半島北部のコリャーク管区に住むアリュートル人が話す古シベリア諸語の一つ。チュクチ語、コリャーク語およびイテリメン語と共にチュクチ・カムチャツカ語族を形成する（ただし最後のイテリメン語については別系統であるとの論議もある）。 2000年にアリュートル人が独立した民族としてロシア政府により認められる以前は、コリャーク語の一方言とされてきた。 正書法はまだない。 複統合的な言語であり、動詞が多数の形態素から形成され、文に相当するような意味を表現しうる。また、抱合的でもあり、他動詞が目的語を抱合し、新たな語幹を形成する。 他動詞の目的語と自動詞の主語が共通の格（絶対格）で示され、他動詞の主語が能格で示される（能格言語と呼ぶ）。 (ja)
- 알루토르어는 축치캄차카어족의 북부 축치캄차카어파에 속한다. 캄차카반도에서 쓰인다. (ko)
- Aljoetoors (нәмәлIу, nəməlʔu, Russisch: Алюторский) is een taal uit de Tsjoektsjo-Kamtsjadaalse taalfamilie en wordt gesproken in het noordelijke deel van de kraj Kamtsjatka. Door sommige linguïsten wordt het als een dialect van Korjaaks beschouwd. De sprekers wonen vooral in het dorp in het en gedeeltelijk in een aantal dorpen daar in de buurt. De naam is afgeleid van het niet meer bestaande dorpje Oljoet (Олюторское of Олюторка) waarvan de bewoners werden aangeduid als Aljoetor (алюта-лъы-н of элютэ-лъы-н). De sprekers noemden zich Nymylan (нымылан; autoniem: nəməlʔu) wat "dorpsbewoner" betekent. Deze aanduiding plaatste hen tegenover de Tsjavtsjoeven (Korjaken) wat "nomaden" betekent. Zowel de Nymylan als de Tsjavtsjoeven werden bij de komst van de Russen in de 17e eeuw naar Tsjoekotka aangeduid als "Korjaken". De benaming Korjaken is door de Russen overgenomen van de Joekagieren, die destijds als gidsen voor hen werkten. Aanvankelijk bewoonden de Aljoetoren het hele noordelijke deel van het schiereiland Kamtsjatka op zowel de westelijke als oostelijke kusten als ook in Tsjoekotka. Nu echter vooral in het bovengenoemde district Oljoetorski. De kinderen werden in de Sovjetperiode naar kostscholen gestuurd waar ze Russisch leerden. De sprekers van het Aljoetoors zijn bezig over te gaan op Russisch. Aljoetoors wordt alleen nog thuis gebruikt, al spreken ouderen de taal nog wel actief en kunnen soms geen Russisch verstaan. De generatie daaronder spreekt het passief en mensen jonger dan 35 spreken alleen Russisch (in 1997). Bij de Russische volkstelling van 2002 gaven 40 mensen aan de taal te spreken. De etnische groep werd in 1997 geschat op 2000. (nl)
- Język alutorski – wymierający język z rodziny czukocko-kamczackiej, używany na półwyspie kamczackim w Rosji. Posługuje się nim 40 osób. Niektórzy lingwiściuważają go za dialekt języka koriackiego. (pl)
- Алю́торский язы́к относится к чукотско-корякской ветви чукотско-камчатской семьи языков. (ru)
- Alutor é uma língua do extremo leste da Sibéria, Rússia, pertencente ao grupo Chukchi-Koryak das Línguas chukotko-kamchatkanas (pt)
- Alutor är ett tjuktji-kamtjatkanskt språk som talas i Kamtjatka i Ryssland av . Språket talades av under 200 personer år 2000. Språket talas av nästan exklusivt av dem äldre och inga barn. Antalet etniska alutor-folk var 2000 år 1997, vilket gjorde att cirka 7,5% av alutor-folket kunde tala modersmålet. Språket anses vara utdöende och dess närmaste släktspråk är bl.a. kerek och . Alutor delas i tre olika huvuddialekter. Alutor skrivs med kyrilliska alfabetet. (sv)
- 阿留特語（nəməlʔu、Alyutor、Alutor)）為俄罗斯联邦远东地区堪察加邊疆區阿留特人的語言，屬古西伯利亞語言的一種，2010年俄羅斯普查使用的人口约25人。根據UNESCO的瀕危語言紅皮書(Red Book of Endangered Languages)，阿留特語語被瀕危語言之中。 (zh)
- Алюторська мова— одна з мов чукотсько-коряцької гілки чукотсько-камчатської сім'ї. (uk)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16062 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Alutor (en)
- Palana Koryak (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 40-SE.svg (en)
|
| dbp:mapcaption
|
- Pre-contact distribution of Alyutor and other Chukotko-Kamchatkan languages (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Alyutor o l'Alutor és un llenguatge de Rússia que pertany a la branca de Txucotca de les llengües txukotkokamtxatkianes. (ca)
- Alyutor or Alutor is a language of Russia that belongs to the Chukotkan branch of the Chukotko-Kamchatkan languages. (en)
- L’alioutor (ou alutor) est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues tchouktches-kamtchadales, parlée dans le Nord du Kamtchatka. La langue n'est plus parlée que par les Alioutors les plus âgés. (fr)
- アリュートル語（アリュートルご、英: Alyutor language）はカムチャツカ半島北部のコリャーク管区に住むアリュートル人が話す古シベリア諸語の一つ。チュクチ語、コリャーク語およびイテリメン語と共にチュクチ・カムチャツカ語族を形成する（ただし最後のイテリメン語については別系統であるとの論議もある）。 2000年にアリュートル人が独立した民族としてロシア政府により認められる以前は、コリャーク語の一方言とされてきた。 正書法はまだない。 複統合的な言語であり、動詞が多数の形態素から形成され、文に相当するような意味を表現しうる。また、抱合的でもあり、他動詞が目的語を抱合し、新たな語幹を形成する。 他動詞の目的語と自動詞の主語が共通の格（絶対格）で示され、他動詞の主語が能格で示される（能格言語と呼ぶ）。 (ja)
- 알루토르어는 축치캄차카어족의 북부 축치캄차카어파에 속한다. 캄차카반도에서 쓰인다. (ko)
- Język alutorski – wymierający język z rodziny czukocko-kamczackiej, używany na półwyspie kamczackim w Rosji. Posługuje się nim 40 osób. Niektórzy lingwiściuważają go za dialekt języka koriackiego. (pl)
- Алю́торский язы́к относится к чукотско-корякской ветви чукотско-камчатской семьи языков. (ru)
- Alutor é uma língua do extremo leste da Sibéria, Rússia, pertencente ao grupo Chukchi-Koryak das Línguas chukotko-kamchatkanas (pt)
- Alutor är ett tjuktji-kamtjatkanskt språk som talas i Kamtjatka i Ryssland av . Språket talades av under 200 personer år 2000. Språket talas av nästan exklusivt av dem äldre och inga barn. Antalet etniska alutor-folk var 2000 år 1997, vilket gjorde att cirka 7,5% av alutor-folket kunde tala modersmålet. Språket anses vara utdöende och dess närmaste släktspråk är bl.a. kerek och . Alutor delas i tre olika huvuddialekter. Alutor skrivs med kyrilliska alfabetet. (sv)
- 阿留特語（nəməlʔu、Alyutor、Alutor)）為俄罗斯联邦远东地区堪察加邊疆區阿留特人的語言，屬古西伯利亞語言的一種，2010年俄羅斯普查使用的人口约25人。根據UNESCO的瀕危語言紅皮書(Red Book of Endangered Languages)，阿留特語語被瀕危語言之中。 (zh)
- Алюторська мова— одна з мов чукотсько-коряцької гілки чукотсько-камчатської сім'ї. (uk)
- Aljoetoors (нәмәлIу, nəməlʔu, Russisch: Алюторский) is een taal uit de Tsjoektsjo-Kamtsjadaalse taalfamilie en wordt gesproken in het noordelijke deel van de kraj Kamtsjatka. Door sommige linguïsten wordt het als een dialect van Korjaaks beschouwd. De sprekers wonen vooral in het dorp in het en gedeeltelijk in een aantal dorpen daar in de buurt. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Alyutor (ca)
- Alyutor language (en)
- Alioutor (fr)
- アリュートル語 (ja)
- 알루토르어 (ko)
- Język alutorski (pl)
- Aljoetoors (nl)
- Língua alutor (pt)
- Алюторский язык (ru)
- Alutor (sv)
- 阿留特語 (zh)
- Алюторська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
