| dbo:abstract
|
- L'alcàsser de Segòvia és un dels monuments més destacats de la ciutat de Segòvia (Castella i Lleó, Espanya), que s'alça sobre un turó en la confluència dels rius Eresma i . El castell va ser una de les inspiracions per al castell de la bruixa de la Blancaneus de Walt Disney. (ca)
- Alcázar v Segovii (doslovně „Pevnost Segovia“) je pevnost, která se nachází ve městě Segovia, což je autonomní společenství Kastilie a León ve Španělsku a je na seznamu světového dědictví Seznam světového dědictví UNESCO. Je vybudována na skalnatém útesu nad soutokem dvou řek nedaleko hory Guadarrama. Je jedním z nejvýraznějších zámeckých paláců ve Španělsku díky jejímu tvaru, který je podobný tvaru lodního trupu. Alcázar byl původně postaven jako pevnost, ale sloužil jako královský palác, státní vězení, královská dělostřelecká vysoká škola a vojenská akademie. V současné době slouží budova jako vojenský archiv a muzeum. (cs)
- قصر شقوبية (بالإسبانية: Alcázar de Segovia) هو حصن شيده المرابطون حوالي عام 1122م، وهو جزء من المدينة القديمة لشقوبية المدرجة كموقع للتراث العالمي في إسبانيا. هو حصن في رأس جرف صخري وهو واحد من المباني الفريدة والمعروفة في إسبانيا. بني هذا البناء ليستخدم كحصن في بادئ الأمر ولكن استعمل أيضا كقصر، واستعمل كسجن، وأيضا استعمل كأكاديمية عسكرية. أما في أيامنا فيستخدم هذا القصر كمتحف تاريخي ثقافي، وهو مفتوح للجمهور العام، ويعد أحد أكثر الأماكن الأساسية جذبا للسياح في شقوبية إلى جانب قناة مياه شقوبية وكاتدرائية شقوبية. (ar)
- To Αλκάθαρ της Σεγόβια (Alcázar de Segovia) είναι κάστρο το οποίο βρίσκεται στην παλαιά πόλη της Σεγόβια, Ισπανία. Υψώνεται πάνω σε ένα απόκρημνο βράχο πάνω από τη συμβολή δύο ποταμών που πηγάζουν στα Σιέρρα Γουαδαρράμα. Είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κάστρα-παλάτια στην Ισπανία εξαιτίας του σχήματός του, το οποίο μοιάζει με την πλώρη ενός πλοίου. Το Αλκάθαρ αρχικά κατασκευάστηκε τον 12ο αιώνα ως οχυρό, αλλά έκτοτε μετατράπηκε σε βασιλικό ανάκτορο, φυλακή, κολλέγιο βασιλικού πυροβολικού και στρατιωτική ακαδημία. Σήμερα χρησιμοποιείται ως μουσείο και κτίριο φύλαξης στρατιωτικών αρχείων. (el)
- The Alcázar of Segovia ("Segovia Castle") is a medieval castle located in the city of Segovia, in Castile and León, Spain. Rising out on a rocky crag at the western end of the old town, above the confluence of rivers Eresma and Clamores at the bottom of Sierra de Guadarrama, it is one of the most distinctive castle-palaces in Spain by virtue of its shape– like the bow of a ship. The alcázar was originally built around the eleventh century by the Almoravid dynasty to serve as a fortress and has subsequently served as a royal palace for twenty-two monarchs, a state prison, a Royal Artillery College, and a military academy. The Old Town of Segovia, including the alcázar, was declared a UNESCO World Heritage Site in 1985. Today, it is used as a museum and a military archives building since its declaration as a National Archive by a Royal Decree in 1998. (en)
- La Alkazaro de Segovio estas unu el la plej elstaraj monumentoj de Segovio, Hispanio, kiu stariĝas sur monteto en la konfluejo de la riveroj kaj . La alkazaro estis konstruita inter la 12-a kaj 16-a jarcentoj, multfoje restaŭrita kaj ampleksigita, eble ekde Alfonso la 10-a ĝis Filipo la 2-a. Al tiu ĉi lasta ŝuldiĝas ĝia nuna aspekto, ĝia "silueto" igas ĝin unika inter la hispanaj kasteloj. Dum la Mezepoko, kaj pro la sekureco kaj la proksimeco al la ĉasejo, la Alkazaro konvertiĝis en unu el la plej ŝatataj rezidejoj de la Gereĝoj de Kastilio, speciale de Alfonso la 10-a. Ĝi estis multfoje loĝata kaj eĉ estis unu el la plej luksaj kastelo-palacoj en la 15-a jarcento. En la interno, la salonoj kaj ĉambroj estis dekoraciataj lukse kaj bele fare de pentristoj kaj artistoj el mudeĥara stilo. Nuntempe ĝi gastigas muzeon kaj militistan arkivejon. (eo)
- Der Alcázar von Segovia ist eine Burg in der spanischen Stadt Segovia in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. (de)
- Segoviako Alkazarra (gaztelaniaz: Alcázar de Segovia) Espainiako Segovia hiriko monumenturik nabarmenetako bat da, eta Clamores ibaiak elkartzen diren tokian dagoen muino baten gainean altxatzen dena. XII. mendea eta XVI. mendearen artean eraikia, askotan zaharberritu eta handitu zen, ziur asko Alfontso X.a Gaztela eta Leongoaren erregealditik Filipe II.a Espainiakoaren erregealdira arte. Azken honi zor zaio alkazarrak duen egungo itxura. Bere "silueta"k, bakarra egiten du Espainiako gazteluen artean. Erdi Aroan, bere segurtasunagatik eta ehiza-lekuetatik gertu egoteagatik, alkazarra, Gaztelako erregeen egoitzarik gogokoenetako bat bihurtu zen, bereziki Alfontso X.arena. Askotan bizi izan ziren erregeak bertan, eta, XV. mendean, jauregi-gaztelurik aberatsenetako bat izan zen. Gotorlekua, ondoren, Estatu presondegia izan zen 1762an Karlos II.a Espainiakoak, Segovian, bere egoitza alkazarrean izan zuen Artileria Errege Kolegioa fundatu zuen arte. 1862an, sute batek, gela nobleen sabai aberatsak suntsitu zituen, ondoren, grabatuen existentziari esker, leialki berregin ahal izan zirenak. 1931n, monumentu historiko-artistiko izendatua izan zen. 1953an, alkazarreko sortu zen, alkazarraren barnean bisita daitekeen museoaren arduraduna dena. (eu)
- El Alcázar de Segovia, que data de principios del siglo XII, es uno de los castillos medievales más famosos del mundo y uno de los monumentos más visitados de España. Por sus estancias han pasado veintidós reyes, además de algunos de los personajes más destacados de la historia.[cita requerida] Su imponente perfil se levanta, majestuoso, sobre el valle del Eresma y es símbolo de la Ciudad vieja de Segovia, declarada Patrimonio Mundial de la Unesco en 1985. Palacio y fortaleza de los Reyes de Castilla, su traza refleja el esplendor de la Corte durante el medievo, y sus muros han sido testigos de batallas, intrigas palaciegas, bodas reales y sucesos asombrosos. En su ya milenaria existencia, el Alcázar ha sido castro romano, fortaleza medieval, palacio real, custodio del tesoro real, prisión de estado, Real Colegio de Artillería y Archivo General Militar. El castillo segoviano es uno de los ejemplos más notables de fortaleza militar del siglo XII y un caso único en la historia de la arquitectura española y europea, castillo y residencia real, cual su apelativo indica: "alcáçar", con el que ya se le conoce en 1135, reinando Alfonso VII el emperador. La voz Alcázar, del árabe alqasr, sirve para definir una residencia real fortificada, tal como ya nos lo indica el Diccionario de la Lengua Castellana, en su primera edición de 1870: "Llamáronse así antiguamente los palacios de los Reyes, y grandes señores, porque todos eran fuertes". El coronel de Artillería Eduardo de Oliver-Copóns dejó escrito en 1916 que el Alcázar es «el modelo perfecto de los fantásticos castillos descritos en sus romances de viajes por los ingeniosos trovadores que errantes cruzaban todas las comarcas en busca de la dama digna, por sus perfecciones, de ocupar su pensamiento y enamorar su corazón, para a los pies del amurallado recinto donde se encerraba, cantar sus trovas y tañer sus cítaras». Orson Welles lo utilizó en Campanadas a medianoche, y es común además la creencia de que su contorno esbelto y elegante fue una de las inspiraciones que usó Walt Disney para su castillo de La Cenicienta, que a su vez se convirtió en el famoso icono de las películas de la compañía Disney. (es)
- L'alcazar de Ségovie est un château fortifié, situé à l'extrémité de la vieille ville de Ségovie en Espagne. Il est bâti sur un éperon rocheux dominant le confluent des rivières Eresma et Clamores près de la sierra de Guadarrama. Il est l'un des châteaux les plus remarquables d'Espagne en raison de sa forme semblable à la proue d'un navire. L'alcazar a été initialement construit comme une forteresse, mais a servi de palais royal, de prison d'État et comme académie militaire depuis lors. (fr)
- Alcázar Segovia (secara harfiah berarti "Benteng Segovia") adalah alcázar abad pertengahan yang terletak di kota Segovia, Castilla y León, Spanyol. Bangunan bersejarah ini pertama kali disebutkan dalam sejarah pada tahun 1120, sekitar 32 tahun setelah Segovia kembali dikuasai oleh kerajaan Kristen. Gedung ini pernah berfungsi sebagai benteng, istana, penjara, sekolah artileri, dan akademi militer. Saat ini alcázar ini difungsikan sebagai museum dan gedung arsip militer. Alcázar Segovia merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO yang bernama "Kota Tua Segovia dan Akueduknya". (in)
- セゴビアのアルカサル（Alcázar de Segovia）はスペイン、カスティーリャ・イ・レオン州のセゴビアにあるアルカサル（Alcázarはスペイン語で「城」でアラビア語のal qasr（ar:القصرに由来）で、「セゴビア旧市街と水道橋」の一部としてユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されている。またここはディズニー映画『白雪姫』の白雪姫城のモデルとしても知られている。2012年、トリップアドバイザーの企画「バケットリスト」の「世界の名城25選」に選ばれた。 セゴビア城は、900年の歴史を持つ。イベリア半島をウマイア朝が支配していた時期にイスラム教徒が基礎を築いたが、レコンキスタ（スペイン語：Reconquista）によってキリスト教徒がイベリア半島を奪還したのち、彼らがスペイン随一の美しい城に仕上げた。 (ja)
- 알카사르(스페인어: Alcázar de Segovia)는 스페인 세고비아의 알카사르로, 유네스코의 세계유산에 등록되어있다. 흔히 세고비아 성으로 불린다. (ko)
- L'Alcázar di Segovia è una fortezza (alcázar) risalente al periodo della dominazione araba (XI - inizio XII secolo, ma forse di origine romana), ampliata nel Quattrocento, posta su un'altura situata ai margini della Sierra de Guadarrama nella città spagnola di Segovia (Castiglia e León, Spagna centrale), città di cui rappresenta - insieme all'Acquedotto romano - uno dei monumenti più famosi. L'alcázar fu residenza reale, accademia militare e prigione di Stato. È considerato monumento di interesse storico-artistico (dal 1931) ed è stato fonte di ispirazione per i castelli disegnati da Walt Disney. (it)
- Het Alcázar van Segovia is een kasteel te Segovia. (nl)
- Alcácer de Segóvia (em castelhano: Alcázar de Segóvia) é um palácio fortificado em pedra, localizado na cidade velha de Segóvia, na Espanha. Erguido em posição dominante sobre um penhasco rochoso na confluência dos rios e , próximo das montanhas de Guadarrama, é um dos mais distintos castelos-palácios em Espanha em virtude da sua forma – como a proa de um navio. O alcácer foi inicialmente construído como uma fortaleza, mas serviu, desde então, como palácio real, prisão do estado, Colégio Real de Artilharia e academia militar. (pt)
- Alkazar albo Alkazar w Segowii (hiszp. Alcázar de Segovia, dosł. Zamek w Segowii) – budowla obronna wzniesiona na terenie starego miasta w hiszpańskiej Segowii, położona na skalnym wzniesieniu ponad zbiegiem rzek i , w pobliżu gór Sierra de Guadarrama. Alcázar powstał jako twierdza, ale na przestrzenie lat pełnił także funkcje pałacu królewskiego, więzienia i siedziby szkoły artylerii. Początki jego budowy sięgają czasów panowania arabskiego, pierwsze wzmianki pochodzą jednak z roku 1120, czyli 32 lata po odzyskaniu miasta przez chrześcijan. Według badań archeologicznych wzgórze było używane już w czasach rzymskich. Pierwsza ważna przebudowa miała miejsce w czasach Alfonsa VIII (1155-1214), który uczynił z twierdzy swoją siedzibę, wtedy zaczęły powstawać obecne kamienne mury obronne. W czasach średniowiecza alcázar był ulubioną siedzibą władców Kastylii oraz jedną z ważniejszych twierdz w systemie obrony państwa. W 1258 roku Alfons X dokonał kolejnej przebudowy zamku segowijskiego, również panowanie Jana II przyniosło rozbudowę twierdzy, powstała wówczas tzw. Nowa Wieża. W 1474 roku Segowia była miejscem koronacji Izabeli I na królową Kastylii, natomiast w 1469 roku w zamku segowijskim poślubiła ona Ferdynanda II Aragońskiego. Kolejna przebudowa miała miejsce po ślubie Filipa II z Anną Habsburg w 1570 roku, a siedemnaście lat później ukończony został ogród zamkowy. Następnie zamek został opuszczony i przeznaczony na potrzeby więzienia, aż do czasu, gdy Karol III w 1762 roku utworzył w nim szkołę artylerii, która działała do pożaru 6 marca 1862, który uszkodził stropy. Już w 1882 roku zamek segowijski został odnowiony, a zniszczenia zostały naprawione. W 1896 roku Alfons XIII przekazał zamek ministerstwu wojny. Obecnie zamek jest atrakcją turystyczną.
* Widok od południa
* Sala tronowa (pl)
- Алькáсар у Сеговії — середньовічний замок-фортеця алькасар у місті Сеговії, у минулому певний час був королівською резиденцією. Замок розташований на скелі, що виситься над місцем злиття річок та на околиці сучасного міста Сеговія. (uk)
- 塞哥维亚城堡（Alcázar de Segovia）是一座造型独特的石砌城堡，位于西班牙塞哥维亚旧城西北角，（Eresma） 和（Clamores）汇流处的岩石峭壁之上，接近瓜达拉马山。这座城堡最初只是一个堡垒，后来用作王宫、监狱、皇家炮兵学院和军事学院。 塞哥维亚城堡与西班牙许多城堡一样，最初是一个阿拉伯堡垒。第一次提到这个城堡是在1120年，塞哥维亚城被基督徒佔據32年之后 (zh)
- Алька́сар в Сего́вии — дворец и крепость испанских королей в исторической части города Сеговия (провинция Кастилия и Леон, Испания). Расположен на скале, находящейся на месте слияния рек и , близ гор Гуадаррама (часть Центральной Кордильеры). Это положение на скале делает его одним из самых красивых и узнаваемых дворцов Испании. Алькасар изначально строился как крепость, но успел побывать королевским дворцом, государственной тюрьмой, королевской артиллерийской академией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'alcàsser de Segòvia és un dels monuments més destacats de la ciutat de Segòvia (Castella i Lleó, Espanya), que s'alça sobre un turó en la confluència dels rius Eresma i . El castell va ser una de les inspiracions per al castell de la bruixa de la Blancaneus de Walt Disney. (ca)
- Alcázar v Segovii (doslovně „Pevnost Segovia“) je pevnost, která se nachází ve městě Segovia, což je autonomní společenství Kastilie a León ve Španělsku a je na seznamu světového dědictví Seznam světového dědictví UNESCO. Je vybudována na skalnatém útesu nad soutokem dvou řek nedaleko hory Guadarrama. Je jedním z nejvýraznějších zámeckých paláců ve Španělsku díky jejímu tvaru, který je podobný tvaru lodního trupu. Alcázar byl původně postaven jako pevnost, ale sloužil jako královský palác, státní vězení, královská dělostřelecká vysoká škola a vojenská akademie. V současné době slouží budova jako vojenský archiv a muzeum. (cs)
- قصر شقوبية (بالإسبانية: Alcázar de Segovia) هو حصن شيده المرابطون حوالي عام 1122م، وهو جزء من المدينة القديمة لشقوبية المدرجة كموقع للتراث العالمي في إسبانيا. هو حصن في رأس جرف صخري وهو واحد من المباني الفريدة والمعروفة في إسبانيا. بني هذا البناء ليستخدم كحصن في بادئ الأمر ولكن استعمل أيضا كقصر، واستعمل كسجن، وأيضا استعمل كأكاديمية عسكرية. أما في أيامنا فيستخدم هذا القصر كمتحف تاريخي ثقافي، وهو مفتوح للجمهور العام، ويعد أحد أكثر الأماكن الأساسية جذبا للسياح في شقوبية إلى جانب قناة مياه شقوبية وكاتدرائية شقوبية. (ar)
- To Αλκάθαρ της Σεγόβια (Alcázar de Segovia) είναι κάστρο το οποίο βρίσκεται στην παλαιά πόλη της Σεγόβια, Ισπανία. Υψώνεται πάνω σε ένα απόκρημνο βράχο πάνω από τη συμβολή δύο ποταμών που πηγάζουν στα Σιέρρα Γουαδαρράμα. Είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κάστρα-παλάτια στην Ισπανία εξαιτίας του σχήματός του, το οποίο μοιάζει με την πλώρη ενός πλοίου. Το Αλκάθαρ αρχικά κατασκευάστηκε τον 12ο αιώνα ως οχυρό, αλλά έκτοτε μετατράπηκε σε βασιλικό ανάκτορο, φυλακή, κολλέγιο βασιλικού πυροβολικού και στρατιωτική ακαδημία. Σήμερα χρησιμοποιείται ως μουσείο και κτίριο φύλαξης στρατιωτικών αρχείων. (el)
- Der Alcázar von Segovia ist eine Burg in der spanischen Stadt Segovia in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. (de)
- L'alcazar de Ségovie est un château fortifié, situé à l'extrémité de la vieille ville de Ségovie en Espagne. Il est bâti sur un éperon rocheux dominant le confluent des rivières Eresma et Clamores près de la sierra de Guadarrama. Il est l'un des châteaux les plus remarquables d'Espagne en raison de sa forme semblable à la proue d'un navire. L'alcazar a été initialement construit comme une forteresse, mais a servi de palais royal, de prison d'État et comme académie militaire depuis lors. (fr)
- Alcázar Segovia (secara harfiah berarti "Benteng Segovia") adalah alcázar abad pertengahan yang terletak di kota Segovia, Castilla y León, Spanyol. Bangunan bersejarah ini pertama kali disebutkan dalam sejarah pada tahun 1120, sekitar 32 tahun setelah Segovia kembali dikuasai oleh kerajaan Kristen. Gedung ini pernah berfungsi sebagai benteng, istana, penjara, sekolah artileri, dan akademi militer. Saat ini alcázar ini difungsikan sebagai museum dan gedung arsip militer. Alcázar Segovia merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO yang bernama "Kota Tua Segovia dan Akueduknya". (in)
- セゴビアのアルカサル（Alcázar de Segovia）はスペイン、カスティーリャ・イ・レオン州のセゴビアにあるアルカサル（Alcázarはスペイン語で「城」でアラビア語のal qasr（ar:القصرに由来）で、「セゴビア旧市街と水道橋」の一部としてユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されている。またここはディズニー映画『白雪姫』の白雪姫城のモデルとしても知られている。2012年、トリップアドバイザーの企画「バケットリスト」の「世界の名城25選」に選ばれた。 セゴビア城は、900年の歴史を持つ。イベリア半島をウマイア朝が支配していた時期にイスラム教徒が基礎を築いたが、レコンキスタ（スペイン語：Reconquista）によってキリスト教徒がイベリア半島を奪還したのち、彼らがスペイン随一の美しい城に仕上げた。 (ja)
- 알카사르(스페인어: Alcázar de Segovia)는 스페인 세고비아의 알카사르로, 유네스코의 세계유산에 등록되어있다. 흔히 세고비아 성으로 불린다. (ko)
- Het Alcázar van Segovia is een kasteel te Segovia. (nl)
- Alcácer de Segóvia (em castelhano: Alcázar de Segóvia) é um palácio fortificado em pedra, localizado na cidade velha de Segóvia, na Espanha. Erguido em posição dominante sobre um penhasco rochoso na confluência dos rios e , próximo das montanhas de Guadarrama, é um dos mais distintos castelos-palácios em Espanha em virtude da sua forma – como a proa de um navio. O alcácer foi inicialmente construído como uma fortaleza, mas serviu, desde então, como palácio real, prisão do estado, Colégio Real de Artilharia e academia militar. (pt)
- Алькáсар у Сеговії — середньовічний замок-фортеця алькасар у місті Сеговії, у минулому певний час був королівською резиденцією. Замок розташований на скелі, що виситься над місцем злиття річок та на околиці сучасного міста Сеговія. (uk)
- 塞哥维亚城堡（Alcázar de Segovia）是一座造型独特的石砌城堡，位于西班牙塞哥维亚旧城西北角，（Eresma） 和（Clamores）汇流处的岩石峭壁之上，接近瓜达拉马山。这座城堡最初只是一个堡垒，后来用作王宫、监狱、皇家炮兵学院和军事学院。 塞哥维亚城堡与西班牙许多城堡一样，最初是一个阿拉伯堡垒。第一次提到这个城堡是在1120年，塞哥维亚城被基督徒佔據32年之后 (zh)
- Алька́сар в Сего́вии — дворец и крепость испанских королей в исторической части города Сеговия (провинция Кастилия и Леон, Испания). Расположен на скале, находящейся на месте слияния рек и , близ гор Гуадаррама (часть Центральной Кордильеры). Это положение на скале делает его одним из самых красивых и узнаваемых дворцов Испании. Алькасар изначально строился как крепость, но успел побывать королевским дворцом, государственной тюрьмой, королевской артиллерийской академией. (ru)
- The Alcázar of Segovia ("Segovia Castle") is a medieval castle located in the city of Segovia, in Castile and León, Spain. Rising out on a rocky crag at the western end of the old town, above the confluence of rivers Eresma and Clamores at the bottom of Sierra de Guadarrama, it is one of the most distinctive castle-palaces in Spain by virtue of its shape– like the bow of a ship. The alcázar was originally built around the eleventh century by the Almoravid dynasty to serve as a fortress and has subsequently served as a royal palace for twenty-two monarchs, a state prison, a Royal Artillery College, and a military academy. The Old Town of Segovia, including the alcázar, was declared a UNESCO World Heritage Site in 1985. Today, it is used as a museum and a military archives building since its (en)
- La Alkazaro de Segovio estas unu el la plej elstaraj monumentoj de Segovio, Hispanio, kiu stariĝas sur monteto en la konfluejo de la riveroj kaj . La alkazaro estis konstruita inter la 12-a kaj 16-a jarcentoj, multfoje restaŭrita kaj ampleksigita, eble ekde Alfonso la 10-a ĝis Filipo la 2-a. Al tiu ĉi lasta ŝuldiĝas ĝia nuna aspekto, ĝia "silueto" igas ĝin unika inter la hispanaj kasteloj. En la interno, la salonoj kaj ĉambroj estis dekoraciataj lukse kaj bele fare de pentristoj kaj artistoj el mudeĥara stilo. Nuntempe ĝi gastigas muzeon kaj militistan arkivejon. (eo)
- Segoviako Alkazarra (gaztelaniaz: Alcázar de Segovia) Espainiako Segovia hiriko monumenturik nabarmenetako bat da, eta Clamores ibaiak elkartzen diren tokian dagoen muino baten gainean altxatzen dena. XII. mendea eta XVI. mendearen artean eraikia, askotan zaharberritu eta handitu zen, ziur asko Alfontso X.a Gaztela eta Leongoaren erregealditik Filipe II.a Espainiakoaren erregealdira arte. Azken honi zor zaio alkazarrak duen egungo itxura. Bere "silueta"k, bakarra egiten du Espainiako gazteluen artean. (eu)
- El Alcázar de Segovia, que data de principios del siglo XII, es uno de los castillos medievales más famosos del mundo y uno de los monumentos más visitados de España. Por sus estancias han pasado veintidós reyes, además de algunos de los personajes más destacados de la historia.[cita requerida] Su imponente perfil se levanta, majestuoso, sobre el valle del Eresma y es símbolo de la Ciudad vieja de Segovia, declarada Patrimonio Mundial de la Unesco en 1985. (es)
- L'Alcázar di Segovia è una fortezza (alcázar) risalente al periodo della dominazione araba (XI - inizio XII secolo, ma forse di origine romana), ampliata nel Quattrocento, posta su un'altura situata ai margini della Sierra de Guadarrama nella città spagnola di Segovia (Castiglia e León, Spagna centrale), città di cui rappresenta - insieme all'Acquedotto romano - uno dei monumenti più famosi. (it)
- Alkazar albo Alkazar w Segowii (hiszp. Alcázar de Segovia, dosł. Zamek w Segowii) – budowla obronna wzniesiona na terenie starego miasta w hiszpańskiej Segowii, położona na skalnym wzniesieniu ponad zbiegiem rzek i , w pobliżu gór Sierra de Guadarrama. Pierwsza ważna przebudowa miała miejsce w czasach Alfonsa VIII (1155-1214), który uczynił z twierdzy swoją siedzibę, wtedy zaczęły powstawać obecne kamienne mury obronne. Obecnie zamek jest atrakcją turystyczną.
* Widok od południa
* Sala tronowa (pl)
|
