| dbo:abstract
|
- آرون (هارون) آرونسون (بالإنكليزية: Aaron Aaronsohn، بالعبرية: אהרון אהרנסון) كان عالمًا نبات ورحّالة ومقاولاً يهوديًا ذا أصل روماني، كما كان رجلًا سياسة صهيونيًا، ولد عام 1876 وتوفي في 15 مايو 1919. (ar)
- Aaron Aaronsohn (? 1876, Bacău, Romania - 15 de maig 1919) fou un científic, agrònom, botànic, explorador, home de negocis, i polític jueu de Palestina. Aaronsohn és conegut especialment pel seu descobriment de l' que va anomenar «mare del blat», i tanmateix pel seu rol com a fundador i dirigent del Nili, un grup jueu d'espionatge per al Regne Unit durant la Primera guerra mundial. (ca)
- Aaron Aaronsohn (hebrejsky אהרון אהרנסון; 21. května 1876, Bacău – 15. května 1919, nad Lamanšským průlivem) byl sionistický představitel, vědec a jeden ze zakladatelů a vůdců židovské špionážní sítě Nili, založené v roce 1915 v Palestině za účelem podpory Spojeného království v boji proti Osmanské říši během první světové války. Na vědeckém poli se mu dostalo světového věhlasu díky jeho objevu divoké pšenice. Špionážní skupina, kterou kolem sebe zformoval, dokázala shromáždit rozsáhlé množství zpravodajských informací o rozmístění tureckých vojsk, politické a ekonomické situaci v zemi a mnohé další. Ty posléze zásadně přispěly k britskému vojenskému vítězství nad Osmanskou říší. Uznání se však skupině dostalo až o desítky let později. Toho se ovšem Aaronsohn nedožil, jelikož zahynul v kvěnu 1919 při leteckém neštěstí nad Lamanšským průlivem, když cestoval na Pařížskou mírovou konferenci. (cs)
- Aaron Aaronsohn (Hebrew: אהרון אהרנסון) (21 May 1876 – 15 May 1919) was a Jewish agronomist, botanist, and Zionist activist, who was born in Romania and lived most of his life in the Land of Israel, then part of the Ottoman Empire. Aaronsohn was the discoverer of emmer (Triticum dicoccoides), believed to be "the mother of wheat." He founded and was head of the NILI espionage network. (en)
- Aaron Aaronsohn (1876, Bacău, Rumania - 15 de mayo de 1919) fue un científico, agrónomo, botánico, explorador, hombre de negocios, político judío de Palestina. Aaronsohn es sobre todo conocido por su descubrimiento del trigo almidonero silvestre (o escanda) que llamó madre del trigo, y otro tanto por su rol fundador y dirigente del Nili, un grupo judío de espionaje para el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial. (es)
- Aaron Aaronsohn (né en 1876 à Bacău en Roumanie et mort le 15 mai 1919) est un scientifique, un explorateur, un homme d'affaires et un homme politique juif de Palestine. Aaronsohn est surtout connu pour sa découverte du blé sauvage qu'il nomme mère du blé tout autant que pour son rôle comme fondateur et dirigeant du Nili, un groupe juif d'espionnage travaillant pour le Royaume-Uni durant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Aaron Aaronshon (אהרון אהרנסון) (Bacău, 1876 – La Manica, 15 maggio 1919) è stato un agente segreto romeno. Fu anche un rinomato agronomo, botanico, viaggiatore, interprete e politico ebreo di Palestina, di origine rumena. Aderì al movimento sionista. Conosciuto principalmente per la sua scoperta del farro selvatico (Triticum dicoccum), che credeva essere 'la madre del grano'.Fu anche il fondatore e il leader del Nili, un gruppo di patrioti ebrei che spiavano per la Gran Bretagna durante la prima guerra mondiale.Grazie alle notizie fornite dal Nili all'esercito inglese il Generale Edmund Allenby fu in grado di colpire di sorpresa Be'er Sheva oltrepassando così le forti difese ottomane di Gaza. (it)
- Aaron Aaronsohn (Bacău, Romênia, 1876 — 15 de maio de 1919) foi um cientista, explorador e político judeu em Palestina. Faleceu no Canal da Mancha num acidente aéreo. (pt)
- Аарон Ааронсон (ивр. אהרן אהרנסון;25 мая 1876, Бакэу, Объединённое княжество Валахии и Молдавии — 15 мая 1919, над Ла-Маншем) — еврейский учёный-ботаник, агроном и деятель сионистского движения. Как учёный известен открытием в Палестине дикой полбы, ставшей после этого известной как «мать всех пшениц». Будучи убеждённым сионистом, стал одним из создателей организации НИЛИ, ведшей разведывательную деятельность в османской Палестине в пользу Великобритании в годы Первой мировой войны. (ru)
- 阿龙·阿龙索赫恩（希伯來語：אהרון אהרנסון；1876年巴克乌 - 1919年5月15日），罗马尼亚出生的犹太农学家、植物学家、旅行家、实业家、犹太复国主义者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آرون (هارون) آرونسون (بالإنكليزية: Aaron Aaronsohn، بالعبرية: אהרון אהרנסון) كان عالمًا نبات ورحّالة ومقاولاً يهوديًا ذا أصل روماني، كما كان رجلًا سياسة صهيونيًا، ولد عام 1876 وتوفي في 15 مايو 1919. (ar)
- Aaron Aaronsohn (? 1876, Bacău, Romania - 15 de maig 1919) fou un científic, agrònom, botànic, explorador, home de negocis, i polític jueu de Palestina. Aaronsohn és conegut especialment pel seu descobriment de l' que va anomenar «mare del blat», i tanmateix pel seu rol com a fundador i dirigent del Nili, un grup jueu d'espionatge per al Regne Unit durant la Primera guerra mundial. (ca)
- Aaron Aaronsohn (Hebrew: אהרון אהרנסון) (21 May 1876 – 15 May 1919) was a Jewish agronomist, botanist, and Zionist activist, who was born in Romania and lived most of his life in the Land of Israel, then part of the Ottoman Empire. Aaronsohn was the discoverer of emmer (Triticum dicoccoides), believed to be "the mother of wheat." He founded and was head of the NILI espionage network. (en)
- Aaron Aaronsohn (1876, Bacău, Rumania - 15 de mayo de 1919) fue un científico, agrónomo, botánico, explorador, hombre de negocios, político judío de Palestina. Aaronsohn es sobre todo conocido por su descubrimiento del trigo almidonero silvestre (o escanda) que llamó madre del trigo, y otro tanto por su rol fundador y dirigente del Nili, un grupo judío de espionaje para el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial. (es)
- Aaron Aaronsohn (né en 1876 à Bacău en Roumanie et mort le 15 mai 1919) est un scientifique, un explorateur, un homme d'affaires et un homme politique juif de Palestine. Aaronsohn est surtout connu pour sa découverte du blé sauvage qu'il nomme mère du blé tout autant que pour son rôle comme fondateur et dirigeant du Nili, un groupe juif d'espionnage travaillant pour le Royaume-Uni durant la Première Guerre mondiale. (fr)
- Aaron Aaronsohn (Bacău, Romênia, 1876 — 15 de maio de 1919) foi um cientista, explorador e político judeu em Palestina. Faleceu no Canal da Mancha num acidente aéreo. (pt)
- Аарон Ааронсон (ивр. אהרן אהרנסון;25 мая 1876, Бакэу, Объединённое княжество Валахии и Молдавии — 15 мая 1919, над Ла-Маншем) — еврейский учёный-ботаник, агроном и деятель сионистского движения. Как учёный известен открытием в Палестине дикой полбы, ставшей после этого известной как «мать всех пшениц». Будучи убеждённым сионистом, стал одним из создателей организации НИЛИ, ведшей разведывательную деятельность в османской Палестине в пользу Великобритании в годы Первой мировой войны. (ru)
- 阿龙·阿龙索赫恩（希伯來語：אהרון אהרנסון；1876年巴克乌 - 1919年5月15日），罗马尼亚出生的犹太农学家、植物学家、旅行家、实业家、犹太复国主义者。 (zh)
- Aaron Aaronsohn (hebrejsky אהרון אהרנסון; 21. května 1876, Bacău – 15. května 1919, nad Lamanšským průlivem) byl sionistický představitel, vědec a jeden ze zakladatelů a vůdců židovské špionážní sítě Nili, založené v roce 1915 v Palestině za účelem podpory Spojeného království v boji proti Osmanské říši během první světové války. Na vědeckém poli se mu dostalo světového věhlasu díky jeho objevu divoké pšenice. (cs)
- Aaron Aaronshon (אהרון אהרנסון) (Bacău, 1876 – La Manica, 15 maggio 1919) è stato un agente segreto romeno. Fu anche un rinomato agronomo, botanico, viaggiatore, interprete e politico ebreo di Palestina, di origine rumena. Aderì al movimento sionista. (it)
|
