| dbo:abstract
|
- Atlit (hebreu: עתלית; àrab: عتليت, ʿAtlīt) és una petita vila costanera d'Israel situada prop de Haifa. Inclosa al consell regional de Costa del Carmel, es troba en el Districte del Nord d'Israel. Atlit fou fundada el 1903 amb el patrocini del baró de Rothschild. La població actual és d'aproximadament 4.500 habitants. La ciutat va ser declarada consell local el 1950, però a causa de la pèrdua de població va perdre aquest estatus el 2004. (ca)
- Atlit (hebrejsky עַתְלִית, v oficiálním přepisu do angličtiny Atlit) je obec typu společná osada (jišuv kehilati) v Izraeli, v Haifském distriktu, v Oblastní radě Chof ha-Karmel. (cs)
- عتليت، قرية فلسطينية في قضاء حيفا تبعد 12 كيلومترا عنها، دمرت وهجر أهلها في حرب عام 1948 وألحقت أراضيها بالمستعمرات الصهيونية المجاورة التي تحمل نفس الاسم، وفيها معسكر اعتقال تسجن فيه إسرائيل فلسطينيين وعربا. (ar)
- Atlit (Hebrew: עַתְלִית, Arabic: عتليت) is a coastal town located south of Haifa, Israel. The community is in the Hof HaCarmel Regional Council in the Haifa District of Israel. Off the coast of Atlit is a submerged Neolithic village. Atlit was also a Crusader outpost, the Château Pèlerin, which fell to the Mamluks in 1291. During their rule, in the 14th century, it became home to a large concentration of Oirat Mongols. During early Ottoman rule, in the 16th century, it was recorded in tax registers as a port of call and a farm. Later, in the 19th century, it was a small Arab fishing village under the influence of the local al-Madi family. An adjacent Jewish village was reestablished in 1903 under the auspices of Baron Edmond de Rothschild, which merged with the remnants of the Crusader fortress village. The Atlit detainee camp is nearby, which was used by the British to intern Jewish refugees and is now a museum. From 1950 until the unification of the municipalities in 2003, Atlit was a local council whose jurisdiction was 14,000 dunams. In 2019 the population was 8,875. (en)
- Atlit (hebräisch עתלית [at'lit]) ist eine kleine landwirtschaftlich geprägte Ortschaft südlich von Haifa an der israelischen Mittelmeerküste. Die Ortschaft wurde 1903 auf Grundbesitz von Baron Edmond de Rothschild gegründet. Sie hatte im Jahr 2018 8047 Einwohner. Atlit hatte von 1950 bis 2004 den Status eines Lokalverbands. (de)
- Atlit (hebreo: עַתְלִית) es una localidad costera ubicada al sur de Haifa, en Israel. Fue un puesto de avanzada de los Cruzados hasta 1201 y en 1903 el barón fundó la ciudad moderna. Tiene una población de 5300 habitantes y el campo de detenidos de Atlit se encuentra en las cercanías. (es)
- Atlit (Ibrani: עַתְלִית) adalah sebuah kota pesisir yang terletak di selatan Haifa, Israel. Komunitas berada dalam di Distrik Haifa, Israel. Sebuah desa Yahudi didirikan pada 1903 di bawah naungan Baron Edmond de Rothschild, yang digabungkan ke dalam kota Palestina abad pertengahan. (in)
- Atlit (עתלית) est une municipalité de type agricole fondée en 1903 et située sur la côte nord méditerranéenne, aux pieds du mont Carmel, à 20 kilomètres (12 miles) au sud de Haïfa, en Israël. (fr)
- Atlit (in ebraico: עתלית) è una piccola città costiera, situata a sud di Haifa in Israele. In origine era un insediamento crociato che cadde nel 1291. La città moderna fu fondata nel 1903 grazie all'aiuto del barone Edmond James de Rothschild. Nella zona di Atlit la presenza umana risale ai tempi dell'età del bronzo. Nel periodo islamico, il nome della cittadina era ʿAthlīth (in arabo: ﻋﺜﻠﻴﺚ) e a causa della rilevanza del suo porto, posto tra il promontorio del monte Carmelo e (in arabo: الطنطورة, all'epoca delle Crociate (1187) fu conquistato da Saladino. Nel 1218 i Templari, che la chiamarono Castellum Peregrinorum (Château Pèlerin), vi costruirono una loro fortezza ma nel 1291 la cittadina fu di nuovo conquistata, questa volta definitivamente, dai musulmani del Sultano mamelucco . Le rovine del Castello Pèlerin sono ancora visibili. (it)
- Atlite (em hebraico: עתלית; romaniz.: Atlit) é um município de tipo agrícola situado na costa mediterrânica, aos pés do monte Carmelo. Foi fundada em 1903 sobre as terras do barão de Rothschild, e o nome que lhe foi dado refere-se ao Castelo de Atlite, erguido à época das cruzadas, e cujos vestígios encontram-se ao norte da cidade. As vizinhanças de Atlite são: Neve Moshe, Yamit, Giv'at HaPrahim, Giv'at HaBrekhot, Giv'at Sharon, Shoshanat HaYam, HaGoren, Yafe Nof, Argaman, Savyonei Atlit e Allon. As vilas vizinhas mais próximas são e . Atlite foi declarada Conselho local em 1950 e, em 2004, foi incorporada ao Conselho regional de . Sua população atual é de aproximadamente 4 500 habitantes. Em Atlite, na época das primeiras imigrações na Terra de Israel, foi construída uma estação de experimentação agrícola, fundada em 1910, por um botânico de Zihron Yaakov, Aharon Aharonson, precursor, em 1906, do cultivo do “trigo selvagem” na região de . Aharonson foi igualmente um dos fundadores do grupo de espionagem Nili, que aliou-se ao serviço britânico contra os Turcos durante a Primeira Guerra Mundial. A estação experimental serviu então de base ao Nili e ponto de comunicação com as embarcações britânicas afixadas junto a praia de Atlite. Em 1917, os Turcos descobrem a rede de comunicação, interceptando um pombo-correio com uma mensagem secreta. Alguns dos espiões fogem, outros são levados à julgamento no tribunal do governador de Cesareia, onde são torturados e mortos. Atlite também e conhecido pelo campo militar britânico que foi instalado ao redor da cidade. Na época da imigração ilegal, lá foram encarcerados os imigrantes judeus, encontrados pelas forças de controle navais inglesas. Em 10 de outubro de 1945, numa operação de incursão, Haganah libera os prisioneiros. Atualmente, existe em Atlite uma fábrica de sal marinho. (pt)
- Atlit (hebr. עתלית; ang. Atlit) – wieś komunalna położona w Samorządzie Regionu Chof ha-Karmel, w dystrykcie Hajfa, w Izraelu. (pl)
- Атлит (ивр. עתלית) — общинное поселение и местный совет в Израиле, расположенное на побережье Средиземного моря, в 14 километрах южнее Хайфы. Входит в региональный совет Хоф-ха-Кармель. (ru)
- ‘Atlit (hebreiska: עתלית) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Haifa, i den norra delen av landet. ‘Atlit ligger 22 meter över havet och antalet invånare är 4 500. Terrängen runt ‘Atlit är platt söderut, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära ‘Atlit västerut. Den högsta punkten i närheten är Karmelberget, 546 meter över havet, 9,0 km öster om ‘Atlit. Runt ‘Atlit är det tätbefolkat, med 570 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Haifa, 15,0 km norr om ‘Atlit. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 643 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 191 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Atlit (hebreu: עתלית; àrab: عتليت, ʿAtlīt) és una petita vila costanera d'Israel situada prop de Haifa. Inclosa al consell regional de Costa del Carmel, es troba en el Districte del Nord d'Israel. Atlit fou fundada el 1903 amb el patrocini del baró de Rothschild. La població actual és d'aproximadament 4.500 habitants. La ciutat va ser declarada consell local el 1950, però a causa de la pèrdua de població va perdre aquest estatus el 2004. (ca)
- Atlit (hebrejsky עַתְלִית, v oficiálním přepisu do angličtiny Atlit) je obec typu společná osada (jišuv kehilati) v Izraeli, v Haifském distriktu, v Oblastní radě Chof ha-Karmel. (cs)
- عتليت، قرية فلسطينية في قضاء حيفا تبعد 12 كيلومترا عنها، دمرت وهجر أهلها في حرب عام 1948 وألحقت أراضيها بالمستعمرات الصهيونية المجاورة التي تحمل نفس الاسم، وفيها معسكر اعتقال تسجن فيه إسرائيل فلسطينيين وعربا. (ar)
- Atlit (hebräisch עתלית [at'lit]) ist eine kleine landwirtschaftlich geprägte Ortschaft südlich von Haifa an der israelischen Mittelmeerküste. Die Ortschaft wurde 1903 auf Grundbesitz von Baron Edmond de Rothschild gegründet. Sie hatte im Jahr 2018 8047 Einwohner. Atlit hatte von 1950 bis 2004 den Status eines Lokalverbands. (de)
- Atlit (hebreo: עַתְלִית) es una localidad costera ubicada al sur de Haifa, en Israel. Fue un puesto de avanzada de los Cruzados hasta 1201 y en 1903 el barón fundó la ciudad moderna. Tiene una población de 5300 habitantes y el campo de detenidos de Atlit se encuentra en las cercanías. (es)
- Atlit (Ibrani: עַתְלִית) adalah sebuah kota pesisir yang terletak di selatan Haifa, Israel. Komunitas berada dalam di Distrik Haifa, Israel. Sebuah desa Yahudi didirikan pada 1903 di bawah naungan Baron Edmond de Rothschild, yang digabungkan ke dalam kota Palestina abad pertengahan. (in)
- Atlit (עתלית) est une municipalité de type agricole fondée en 1903 et située sur la côte nord méditerranéenne, aux pieds du mont Carmel, à 20 kilomètres (12 miles) au sud de Haïfa, en Israël. (fr)
- Atlit (hebr. עתלית; ang. Atlit) – wieś komunalna położona w Samorządzie Regionu Chof ha-Karmel, w dystrykcie Hajfa, w Izraelu. (pl)
- Атлит (ивр. עתלית) — общинное поселение и местный совет в Израиле, расположенное на побережье Средиземного моря, в 14 километрах южнее Хайфы. Входит в региональный совет Хоф-ха-Кармель. (ru)
- Atlit (Hebrew: עַתְלִית, Arabic: عتليت) is a coastal town located south of Haifa, Israel. The community is in the Hof HaCarmel Regional Council in the Haifa District of Israel. Off the coast of Atlit is a submerged Neolithic village. Atlit was also a Crusader outpost, the Château Pèlerin, which fell to the Mamluks in 1291. During their rule, in the 14th century, it became home to a large concentration of Oirat Mongols. During early Ottoman rule, in the 16th century, it was recorded in tax registers as a port of call and a farm. Later, in the 19th century, it was a small Arab fishing village under the influence of the local al-Madi family. (en)
- Atlit (in ebraico: עתלית) è una piccola città costiera, situata a sud di Haifa in Israele. In origine era un insediamento crociato che cadde nel 1291. La città moderna fu fondata nel 1903 grazie all'aiuto del barone Edmond James de Rothschild. Nella zona di Atlit la presenza umana risale ai tempi dell'età del bronzo. Nel periodo islamico, il nome della cittadina era ʿAthlīth (in arabo: ﻋﺜﻠﻴﺚ) e a causa della rilevanza del suo porto, posto tra il promontorio del monte Carmelo e (in arabo: الطنطورة, all'epoca delle Crociate (1187) fu conquistato da Saladino. (it)
- Atlite (em hebraico: עתלית; romaniz.: Atlit) é um município de tipo agrícola situado na costa mediterrânica, aos pés do monte Carmelo. Foi fundada em 1903 sobre as terras do barão de Rothschild, e o nome que lhe foi dado refere-se ao Castelo de Atlite, erguido à época das cruzadas, e cujos vestígios encontram-se ao norte da cidade. As vizinhanças de Atlite são: Neve Moshe, Yamit, Giv'at HaPrahim, Giv'at HaBrekhot, Giv'at Sharon, Shoshanat HaYam, HaGoren, Yafe Nof, Argaman, Savyonei Atlit e Allon. As vilas vizinhas mais próximas são e . Atualmente, existe em Atlite uma fábrica de sal marinho. (pt)
- ‘Atlit (hebreiska: עתלית) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Haifa, i den norra delen av landet. ‘Atlit ligger 22 meter över havet och antalet invånare är 4 500. Terrängen runt ‘Atlit är platt söderut, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära ‘Atlit västerut. Den högsta punkten i närheten är Karmelberget, 546 meter över havet, 9,0 km öster om ‘Atlit. Runt ‘Atlit är det tätbefolkat, med 570 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Haifa, 15,0 km norr om ‘Atlit. (sv)
|
