| dbo:abstract
|
- Aquesta llista mostra les abreviacions oficials dels botànics, tal com han de ser citats a continuació del nom binomial de l'espècie vegetal que van descriure per primera vegada. (ca)
- قائمة مختصرات أسماء ، وهي تحوي أيضا المختصرات التي أنشأها باول وبراميت (Brummitt & Powell) عام 1992، مصممة للاقتباس في الأسماء العلمية النباتية التي قاموا بنشرها. تنص التوصية 46أ الملاحظة 1 من على استخدام هذه القائمة. يتم تحديث هذه القائمة دوريًا ويمكن الاطلاع عليها على موقع IPNI. علما أنه يتألف 'مختصر اسم عالم النبات'، في بعض الحالات، من كامل اللقب. بينما يكون، في حالات أخرى، مختصر اللقب، لا يرافقه إلا إحدى الأحرف الأولى منه. لا يوجد في هذه القائمة مسافة بين الأحرف الأولى واللقب (أو المختصر). انظر أيضا وتصنيف:علماء نبات. (ar)
- Tento seznam obsahuje standardní zkratky jmen botaniků a mykologů, které se vyskytují v autoritních údajích u vědeckých jmen botanických a mykologických taxonů. Seznam je řazen podle zkratek příjmení, na zkratku jména není brán ohled. Pokud se vyskytuje více používaných zkratek pro daného autora, je vždy učiněn odkaz na zkratku nejvíce používanou. V závorkách za plným jménem autora je uveden letopočet narození a úmrtí; pokud je v závorce uvedena zkratka fl., jedná se pouze o letopočet roku, v němž tento autor publikoval popis taxonu. (cs)
- Sur tiu ĉi listo aperas botanikistoj, kies aŭtora nomo estas donata plej ofte per mallongigoj. La ĝenerale akceptitan liston de la aŭtornomaj mallongigoj eldonis la angla Reĝa Botanika Ĝardeno (Royal Botanic Gardens, Kew). (eo)
- This is an incomplete list of botanists by their author abbreviation, which is designed for citation with the botanical names or works that they have published. This list follows that established by Brummitt & Powell (1992). Use of that list is recommended by Rec. 46A Note 1 of the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. The list is kept up to date online at The International Plant Names Index and Index Fungorum. Note that in some cases an "author abbreviation" consists of a full surname, while in other cases the surname is abbreviated and/or accompanied by one or more initials. There is no space between the initials and the surname (or its abbreviation). (en)
- Berikut ini adalah daftar botanis berdasarkan , yang didesain sebagai kutipan atau karya yang telah mereka terbitkan. Daftar ini mengikuti daftar yang dibuat oleh Brummit & Powell (1992). Penggunaan daftar ini direkomendasikan oleh Rec. 46A Note 1 dalam . Daftar yang paling baru dapat dilihat di The International Plant Names Index dan Index Fungorum. Catat bahwa dalam beberapa kasus, "singkatan penulis" terdiri atas marga penuh, sedangkan dalam hal ini, marganya disingkat dan/atau disertai dengan 1 inisial atau lebih. Tidak ada ruang antara inisial dan marga (atau singkatannya). Daftar ini dipelihara secara ketat secara alfabetis dalam singkatan; sehingga "A.B.Jacks." muncul di bawah "A", bukannya "J", dan dicari seolah-olah karakternya adalah "ABJACKS". Kapitalisasi diabaikan dan semua karakter non-alfabet seperti "." dan spasi. Tanda diakritik juga diabaikan, jadi "ü" diperlakukan sama seperti "u". (in)
- Questa lista elenca, in ordine alfabetico, le abbreviazioni standard dei nomi degli autori che si ritrovano nella nomenclatura binomiale delle specie botaniche da loro descritte: (it)
- 植物学者の略記一覧 (A-C)（しょくぶつがくしゃのりゃっきいちらん (A-C)）は、植物の学名で命名者を示す場合に使われる、植物学者の命名者略記の一覧である。 (ja)
- Alfabetyczna lista skrótów niektórych nazwisk botaników i mykologów umieszczanych w nazwach naukowych roślin i grzybów. Najczęściej są to autorzy, którzy w publikacjach jako pierwsi ważnie opisali dany takson i nadali mu nazwę systematyczną. Wykaz standardowych skrótów autorów diagnoz taksonomicznych jest publikowany przez Królewskie Ogrody Botaniczne w Kew (Authors of Plant Names) oraz Index Fungorum. Uwaga: W druku (np. w artykułach biologicznych) często stosuje się konwencję typograficzną pisania tych nazwisk kapitalikami. (pl)
- Dit is een lijst met standaardaanduidingen, zoals die oorspronkelijk ontwikkeld zijn door Kew Gardens. Deze zijn bedoeld voor gebruik bij het citeren van botanische namen (wetenschappelijke namen die worden geregeld door de International Code of Botanical Nomenclature). Deze aanduidingen betreffen personen die ooit zijn aangeduid in de author citation van zo'n naam. Het gebruik van deze standaardaanduidingen is niet verplicht. Enkele voorbeelden:
* Kickxia spuria (L.) Dumort. - eironde leeuwenbek
* Vicia faba L. - tuinboon
* Passiflora loefgrenii Vitta De lijst is alfabetisch op auteursaanduiding (vaak een afkorting van de naam), inclusief initialen, exclusief leestekens. Dus A.E.Ortmann staat onder A en niet onder O. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Detta är en ofullständig lista över förkortningar av auktorsnamn inom taxonomin över växter, det vill säga den del av botaniken som sysslar med att kategorisera och namnge olika arter och grupperingar av arter. De används i samband med ett vetenskapligt namn för att ange vem (auktorn) som först beskrivit arten. Även de som justerat klassifikationen eller namnet anges. Observera att man inom zoologin använder sig av ett annorlunda system, där man enbart anger ursprunglig auktor, och då vanligen med fullständigt namn. Så kan för exempelvis Carl von Linné såväl auktorsnamnet Linné som Linnaeus förekomma. Homonymer skiljs åt med hjälp av förnamnsinitial. Se upp med att ibland kan ett och samma auktornamn avse två olika personer, den ena verksam inom botanik, den andra inom zoologi. Innehåll: 0 0 (sv)
- Lista de abreviaturas de botânicos e micologistas é uma lista das abreviaturas padronizadas utilizadas para identificar os autores da descrição original de taxa de plantas e fungos. As abreviaturas incluidas são as aprovadas para o uso internacional. (pt)
- Список обозначений имён ботаников, которые используются при цитировании научных (латинских) биноминальных названий растений. Список начинающихся на букву Список ботаников-систематиков обозначений имён ботаников, которые используются при цитировании научных (латинских) биноминальных названий растений. Международный кодекс ботанической номенклатуры (МКБН) рекомендует в публикациях на ботанические темы, особенно если они касаются таксономии и номенклатуры, указывать авторов названий таксонов. Указание авторов названий таксонов следует выполнять в соответствии с правилами и советами, приведёнными в МКБН. В частности, в МКБН дана рекомендация использовать при цитировании авторов таксонов опубликованную в 1992 году книгу и Пауэлл Authors of plant names с уточнениями и дополнениями, соответствующими сведениям из баз данных International Plant Names Index и Index Fungorum. Список обозначений содержит
* стандартную форму обозначения,
* имя на русском языке (если известно),
* имя на родном языке персоны (или на английском),
* год рождения или годы жизни; в некоторых случаях дан год первой публикации (пометка fl.), в которой использовано данное обозначение. Форматирование строк списка производится при помощи шаблона {{ССБ}}, инструкция по использованию шаблона дана в его документации. Сам список разделён на части и разнесён по отдельным страницам из-за большого размера. На специальной формируемой автоматически подстранице можно увидеть полный список, который удобен для поиска персоны по ботаническому сокращению либо другим биографическим данным. Источник: сайт International Plant Names Index (IPNI). Если в списке нет какого-либо сокращения, можно обратиться на сайт IPNI для выяснения значения неизвестного обозначения.Поиск: автора по его сокращению (англ.) на сайте IPNI. (ru)
- 本列表包括1992年由Brummitt & Powella根据植物拉丁种名中引证的植物学家名称缩写编辑的，由英国皇家植物园出版的，为植物新科、属、种的命名人缩写，是国际植物命名法规的 Rec. 46A Note 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 推荐使用的，这个列表由 IPNI （页面存档备份，存于互联网档案馆） 不断更新补充。 植物命名人缩写根据其姓的长短，有时是用缩写，有时是用全称，全称则不加缩写点，为了区别同姓的有时要再加名的缩写首字母，通常加在植物拉丁科、属、种名的后面，不用斜体。 (zh)
- Скорочення прізвищ авторів ботанічних таксонів узгоджено з рекомендацією ICBN і з посібником «Authors of Plant Names» (Brummitt & Powell, 1992) Ці авторські скорочення можна шукати на сторінці Інтернаціональний індекс назв рослин (IPNI) [Архівовано 7 лютого 2006 у Wayback Machine.]. Відзначимо, що в деяких випадках «Автор скорочення» складається з повним прізвищем (напр. Adams), а в інших випадках прізвище не скорочене, але в супроводі одного або більше ініціал (напр. A.G.Jones). У цьому списку немає пробілу між ініціалами і прізвищем (або їхніх скорочень). Позначення "fl." означає Floruit, тобто роки активності. Див. також Категорія:Автори ботанічних таксонів, і Категорія:Ботаніки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aquesta llista mostra les abreviacions oficials dels botànics, tal com han de ser citats a continuació del nom binomial de l'espècie vegetal que van descriure per primera vegada. (ca)
- قائمة مختصرات أسماء ، وهي تحوي أيضا المختصرات التي أنشأها باول وبراميت (Brummitt & Powell) عام 1992، مصممة للاقتباس في الأسماء العلمية النباتية التي قاموا بنشرها. تنص التوصية 46أ الملاحظة 1 من على استخدام هذه القائمة. يتم تحديث هذه القائمة دوريًا ويمكن الاطلاع عليها على موقع IPNI. علما أنه يتألف 'مختصر اسم عالم النبات'، في بعض الحالات، من كامل اللقب. بينما يكون، في حالات أخرى، مختصر اللقب، لا يرافقه إلا إحدى الأحرف الأولى منه. لا يوجد في هذه القائمة مسافة بين الأحرف الأولى واللقب (أو المختصر). انظر أيضا وتصنيف:علماء نبات. (ar)
- Tento seznam obsahuje standardní zkratky jmen botaniků a mykologů, které se vyskytují v autoritních údajích u vědeckých jmen botanických a mykologických taxonů. Seznam je řazen podle zkratek příjmení, na zkratku jména není brán ohled. Pokud se vyskytuje více používaných zkratek pro daného autora, je vždy učiněn odkaz na zkratku nejvíce používanou. V závorkách za plným jménem autora je uveden letopočet narození a úmrtí; pokud je v závorce uvedena zkratka fl., jedná se pouze o letopočet roku, v němž tento autor publikoval popis taxonu. (cs)
- Sur tiu ĉi listo aperas botanikistoj, kies aŭtora nomo estas donata plej ofte per mallongigoj. La ĝenerale akceptitan liston de la aŭtornomaj mallongigoj eldonis la angla Reĝa Botanika Ĝardeno (Royal Botanic Gardens, Kew). (eo)
- Questa lista elenca, in ordine alfabetico, le abbreviazioni standard dei nomi degli autori che si ritrovano nella nomenclatura binomiale delle specie botaniche da loro descritte: (it)
- 植物学者の略記一覧 (A-C)（しょくぶつがくしゃのりゃっきいちらん (A-C)）は、植物の学名で命名者を示す場合に使われる、植物学者の命名者略記の一覧である。 (ja)
- Alfabetyczna lista skrótów niektórych nazwisk botaników i mykologów umieszczanych w nazwach naukowych roślin i grzybów. Najczęściej są to autorzy, którzy w publikacjach jako pierwsi ważnie opisali dany takson i nadali mu nazwę systematyczną. Wykaz standardowych skrótów autorów diagnoz taksonomicznych jest publikowany przez Królewskie Ogrody Botaniczne w Kew (Authors of Plant Names) oraz Index Fungorum. Uwaga: W druku (np. w artykułach biologicznych) często stosuje się konwencję typograficzną pisania tych nazwisk kapitalikami. (pl)
- Lista de abreviaturas de botânicos e micologistas é uma lista das abreviaturas padronizadas utilizadas para identificar os autores da descrição original de taxa de plantas e fungos. As abreviaturas incluidas são as aprovadas para o uso internacional. (pt)
- 本列表包括1992年由Brummitt & Powella根据植物拉丁种名中引证的植物学家名称缩写编辑的，由英国皇家植物园出版的，为植物新科、属、种的命名人缩写，是国际植物命名法规的 Rec. 46A Note 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 推荐使用的，这个列表由 IPNI （页面存档备份，存于互联网档案馆） 不断更新补充。 植物命名人缩写根据其姓的长短，有时是用缩写，有时是用全称，全称则不加缩写点，为了区别同姓的有时要再加名的缩写首字母，通常加在植物拉丁科、属、种名的后面，不用斜体。 (zh)
- This is an incomplete list of botanists by their author abbreviation, which is designed for citation with the botanical names or works that they have published. This list follows that established by Brummitt & Powell (1992). Use of that list is recommended by Rec. 46A Note 1 of the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. The list is kept up to date online at The International Plant Names Index and Index Fungorum. (en)
- Berikut ini adalah daftar botanis berdasarkan , yang didesain sebagai kutipan atau karya yang telah mereka terbitkan. Daftar ini mengikuti daftar yang dibuat oleh Brummit & Powell (1992). Penggunaan daftar ini direkomendasikan oleh Rec. 46A Note 1 dalam . Daftar yang paling baru dapat dilihat di The International Plant Names Index dan Index Fungorum. Catat bahwa dalam beberapa kasus, "singkatan penulis" terdiri atas marga penuh, sedangkan dalam hal ini, marganya disingkat dan/atau disertai dengan 1 inisial atau lebih. Tidak ada ruang antara inisial dan marga (atau singkatannya). (in)
- Dit is een lijst met standaardaanduidingen, zoals die oorspronkelijk ontwikkeld zijn door Kew Gardens. Deze zijn bedoeld voor gebruik bij het citeren van botanische namen (wetenschappelijke namen die worden geregeld door de International Code of Botanical Nomenclature). Deze aanduidingen betreffen personen die ooit zijn aangeduid in de author citation van zo'n naam. Het gebruik van deze standaardaanduidingen is niet verplicht. Enkele voorbeelden:
* Kickxia spuria (L.) Dumort. - eironde leeuwenbek
* Vicia faba L. - tuinboon
* Passiflora loefgrenii Vitta (nl)
- Список обозначений имён ботаников, которые используются при цитировании научных (латинских) биноминальных названий растений. Список начинающихся на букву Список ботаников-систематиков обозначений имён ботаников, которые используются при цитировании научных (латинских) биноминальных названий растений. Список обозначений содержит
* стандартную форму обозначения,
* имя на русском языке (если известно),
* имя на родном языке персоны (или на английском),
* год рождения или годы жизни; в некоторых случаях дан год первой публикации (пометка fl.), в которой использовано данное обозначение. (ru)
- Detta är en ofullständig lista över förkortningar av auktorsnamn inom taxonomin över växter, det vill säga den del av botaniken som sysslar med att kategorisera och namnge olika arter och grupperingar av arter. De används i samband med ett vetenskapligt namn för att ange vem (auktorn) som först beskrivit arten. Även de som justerat klassifikationen eller namnet anges. Se upp med att ibland kan ett och samma auktornamn avse två olika personer, den ena verksam inom botanik, den andra inom zoologi. Innehåll: 0 0 (sv)
- Скорочення прізвищ авторів ботанічних таксонів узгоджено з рекомендацією ICBN і з посібником «Authors of Plant Names» (Brummitt & Powell, 1992) Ці авторські скорочення можна шукати на сторінці Інтернаціональний індекс назв рослин (IPNI) [Архівовано 7 лютого 2006 у Wayback Machine.]. Див. також Категорія:Автори ботанічних таксонів, і Категорія:Ботаніки. (uk)
|
