| dbo:abstract
|
- Abd al-Ilah (àrab: عبد الإله, ʿAbd al-Ilāh; també transcrit Abdul Ilah, Abdul Illah i Abdullah) (Taïf, 1913-Bagdad, 14 de juliol de 1958) fou regent de l'Iraq. Era cosí i cunyat del rei Ghazi I i actuà com a regent en nom de Faisal II des del 4 d'abril de 1939 fins al 2 de maig de 1953, quan Faisal va arribar a la majoria d'edat. Fou també príncep hereu de l'Iraq des de 1943. Era fill i hereu del rei , darrer rei del Hijaz i germà gran de Faisal I, i va ser nomenat regent quan el seu cosí Ghazi I va morir en un accident d'automòbil deixant un fill de quatre anys, Faisal II. El 31 de març de 1941 va haver de fugir del país davant del cop d'estat dels militars pro-alemanys de la Plaça Daurada que van podar al poder com a primer ministre a Rashid Ali Gaylani. El càrrec de regent va passar a Xerif Xaraf, un vell i sant parent del rei Faisal. El regent deposat es va exiliar a Amman amb l'ex primer ministre Nuri al-Said com a convidats d'Abd al-Ilah ibn al-Husayn, després rei de Jordània. L'ofensiva britànica, iniciada el 2 de maig, va eliminar el govern de Gaylani. El 26 de maig Abd al-Ilah feia una crida a la revolta de les tribus i als líders religiosos contra Gaylani. El 2 de juny el govern de Gaylani es va enfonsar i l'endemà el primer ministre fugia a Iran i Abd al-Ilah era reposat com a regent. El 1953, Abd al-Ilah va deixar el càrrec quan Faisal II va arribar a la majoria d'edat, però va restar prop del jove rei com a conseller i defensor de les polítiques pro-occidentals. Abd al-Ilah va morir durant la revolució republicana del juliol de 1958, junt amb gran part de la família reial. El seu cos fou portat al carrer, destrossat i després cremat. (ca)
- الأمير عبد الإله بن الملك علي بن الشريف حسين الهاشمي (14 نوفمبر 1913 - 14 يوليو 1958)، ولد في مدينة الطائف في الحجاز. ابن ملك الحجاز علي بن حسين شقيق الملك فيصل الأول، التجأ وعاش مع عائلته في مصر بعد تولي العائلة السعودية المنافسة للعائلة الهاشمية لمقاليد الأمور في الحجاز وشبه الجزيرة العربية. كان عبد الإله قد تزوج من الأميرة مَلك فيضي ثم الأميرة فائزة طرابلسي وهي مصرية، قبل أن يطلقها لاحقا ويتزوج هيام ابنة أمير ربيعة، حيث لاقى زواجه منها قبولا شعبيا لكونها عراقية وابنة شخصية معروفة. تلقى عبد الإله علومه في كلية فكتوريا في الإسكندرية بمصر. وفي عام 1939م، اختير وصيا على عرش العراق ولغاية 1953م، وذلك بعد مقتل الملك غازي الأول في حادثة سيارة لأن فيصل الثاني ابن الملك غازي الوريث للعرش لم يبلغ بعد سن السادسة من عمره وأن عبد الإله يرتبط بصلة الخال للملك حيث إنه شقيق أم فيصل الثاني الملكة عالية. ثم نودي به وليا للعهد بعد انتهاء الوصاية في 2 مايو 1953 وتتويج الأمير فيصل الثاني ملكاً على العراق. (ar)
- 'Abd al-Ilah of Hejaz, GCB, GCMG, GCVO (Arabic: عبد الإله; also written Abdul Ilah or Abdullah; 14 November 1913 – 14 July 1958) was a cousin and brother-in-law of King Ghazi of the Hashemite Kingdom of Iraq and was regent for his first-cousin once removed, King Faisal II, from 4 April 1939 to 23 May 1953, when Faisal came of age. 'Abd al-Ilah also held the title of Crown Prince of Iraq from 1943. 'Abd al-Ilah was killed along with the rest of the Iraqi royal family in the 14 July Revolution in 1958 that ended the Hashemite monarchy in Iraq. His body was mutilated, dragged across the streets of Baghdad, and eventually burnt. (en)
- 'Abd al-Ilah de Heĝazo (arabe عبد الإله, ʿAbdu l-Ilāh) (literumita ankaŭ Abdul Ilah aŭ Abdulilah kaj simile) (14-a de novembro 1913 – 14-a de julio 1958) estis kuzo kaj bofrato de reĝo . 'Abd al-Ilah servis kiel Regento por Fajsal la 2-a de la 4-a de aprilo 1939 ĝis la 23-a de majo 1953, kiam Fajsal iĝis plenaĝa. Li ankaŭ tenis la titolon de Kronprinco de Irako ekde 1943. La 1-an de aprilo 1941, membroj de la "Ora Kvaropo" kaj Raŝid Ali al-Kajlani realigis puĉon en Bagdado. Raŝid Ali instalis por-germanan kaj por-italan registaron por anstataŭi la por-britan registaron de la Regento Abdul Ilah. En junio 1941, 'Abd al-Ilah estis reenpostenigita kaj la puĉistoj ekzekutitaj. Samkiel Fajsal, li estis murdita dum la revolucio de 14-a de julio 1958 kun nombraj membroj de sia familio. (eo)
- Abd ul-Ilah vom Hedschas (arabisch عبد الإله, DMG ʿAbdu l-Ilāh; * 24. November 1913 in Ta'if; † 14. Juli 1958 in Bagdad) war von 1939 bis 1953 Regent und seit 1943 Kronprinz des Königreichs Irak. (de)
- 'Abd al-Ilāh del Hiyaz (1913-1958) (en árabe: عبد الإله) fue un aristócrata de Irak. Era hijo (y por tanto heredero) del rey Ali ibn Husáin del Hiyaz, quien era el hermano mayor del rey Fáysal I de Irak. Emparentado con la dinastía hachemita de Jordania y con la dinastía saudita de Arabia, se educó en Gran Bretaña. 'Abd al-Ilah fue asesinado junto con el resto de la Familia Real en la Revolución del 14 de julio de 1958 que puso fin a la monarquía hachemita en Irak. Su cuerpo fue mutilado, arrastrado por las calles de Bagdad y finalmente quemado. (es)
- Abdelilah ben Ali el-Hachemi (né le 14 novembre 1913 à Taïf et mort le 14 juillet 1958 à Bagdad) est prince hachémite et un homme politique irakien. Oncle du jeune roi Fayçal II, il est régent du royaume d'Irak durant la minorité du souverain (1939-1953), puis héritier présomptif de 1943 à sa mort. (fr)
- Putra Mahkota Abd al-ilah dari Hejaz, , GCMG, GCVO ([[] Arab]:عبد الإله) (juga ditulisAbdul Ilah,Abdul Illah, atauAbdullah), (14 November 1913-14 Juli 1958), adalah seorang pangeran, saudara sepupu dan ipar dari Raja Irak Ghazi I dari Kerajaan Irak. Abdul Ilah menjabat sebagai Wali Raja untuk Raja Faisal II sejak tanggal 4 April 1939 sampai 2 Mei, 1953 ketika Faisal datang usia. Dia juga memegang gelar Putra Mahkota Irak dari 1943. Abd Illah dibunuh saat kudeta Kolonel Qassim pada tahun 14 Juli1958 bersama sebagian besar anggota kerajaan. (in)
- ʿAbd al-Ilāh b. ʿAlī al-Hāshimī (in arabo: عبد الإله بن علي الهاشمي, talora scritto Abdul Ilah; Ta'if, 14 novembre 1913 – Baghdad, 14 luglio 1958) è stato un politico iracheno.Di stirpe hascemita, fu cugino e cognato di Ghāzī, re dell'Iraq, e reggente (in arabo: الوصي على عرش, al-Waṣī ʿalā ʿirsh) per conto di re Fayṣal II dal 4 aprile 1939 al 2 maggio 1953, quando Fayṣal divenne maggiorenne. Ebbe anche il titolo di Principe reale d'Iraq dal 1943. (it)
- 아브드 알-일라(아랍어: عبد الإله) 또는 압둘 일라(영어: Abdul Ilah, 1913년 11월 14일 ~ 1958년 7월 14일)는 이라크 왕국의 하심 왕가의 일원이었다. 헤자즈의 왕 알리 빈 후세인의 아들이며, 2대 이라크 국왕 가지 1세가 사망하자 1939년부터 1953년까지 조카인 파이살 2세의 섭정을 맡게 되었다. 친독파에 의한 1941년 이라크 쿠데타 당시 일시적으로 폐위되기도 했다. 1943년부터는 왕태자의 지위를 가졌다. 그러나 1958년 7·14 혁명으로 왕정이 무너질 때 파이살 2세 등 대부분의 하심 가문 구성원들과 함께 쿠데타군에게 잔혹히 살해당했다. (ko)
- アブドゥル＝イラーフ（アラビア語：عبد الإله'Abdul Ilah、1913年11月14日 - 1958年7月14日）は、イラク国王・ガージーの従兄弟で義弟である。ファイサル2世が成人するまで、摂政（就任期間:1939年4月4日 - 1953年5月23日）を務めた。1943年以降は王太子の地位も持っていた。 (ja)
- Abd al-Ilah ibn Ali ibn Husajn, arab. عبد الإله, ang. Abd al-Ilāh (ur. 14 października 1913 w Taif, zm. 14 lipca 1958 w Bagdadzie) – arabski polityk i wojskowy, następca tronu Hidżazu, regent Iraku w latach 1939–1953, marszałek, honorowy marszałek RAF. Był synem Alego I. (pl)
- Абд аль-Илах или Абдул Иллах (араб. عبد الإله; 1913, Таиф — 1958, Багдад) — хашимитский принц, двоюродный брат иракского короля Гази I, регент при его сыне Фейсале II, фельдмаршал, маршал королевских ВВС. С 1943 года носил титул наследного принца Ирака. (ru)
- Abd al-Ilah, född 14 november 1913 och död 14 juli 1958, var en irakisk kronprins. Han var prinsregent 1939-1953. Han var son till Ali ibn Hussein av Hijaz och bror till Aliya bint Ali. Han var 1939-53 förmyndarregent för sin kusins och systers son Faisal II av Irak och därefter kronprins. Han var probrittisk och betraktades av nationalisterna i Irak som konservativ och alltför följsam mot Storbritannien, och mördades i samband med statskuppen 1958 (även kallad ). (sv)
- 阿布杜勒·伊拉（阿拉伯语：عبد الإله；英語：'Abd al-Ilah，1913年11月14日－1958年7月14日），統治伊拉克的哈希姆家族成員之一，阿里·本·侯赛因之子。1932年起，哈希姆王朝於伊拉克興起後，他亦為該國領導階層。费萨尔二世在1939年继位时，由于过于年幼，由他担任摄政王。1953年起擔任伊拉克的王储，於1958年的國內流血革命中，遭阿卜杜勒-卡里姆·卡塞姆殺害。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Abd ul-Ilah vom Hedschas (arabisch عبد الإله, DMG ʿAbdu l-Ilāh; * 24. November 1913 in Ta'if; † 14. Juli 1958 in Bagdad) war von 1939 bis 1953 Regent und seit 1943 Kronprinz des Königreichs Irak. (de)
- 'Abd al-Ilāh del Hiyaz (1913-1958) (en árabe: عبد الإله) fue un aristócrata de Irak. Era hijo (y por tanto heredero) del rey Ali ibn Husáin del Hiyaz, quien era el hermano mayor del rey Fáysal I de Irak. Emparentado con la dinastía hachemita de Jordania y con la dinastía saudita de Arabia, se educó en Gran Bretaña. 'Abd al-Ilah fue asesinado junto con el resto de la Familia Real en la Revolución del 14 de julio de 1958 que puso fin a la monarquía hachemita en Irak. Su cuerpo fue mutilado, arrastrado por las calles de Bagdad y finalmente quemado. (es)
- Abdelilah ben Ali el-Hachemi (né le 14 novembre 1913 à Taïf et mort le 14 juillet 1958 à Bagdad) est prince hachémite et un homme politique irakien. Oncle du jeune roi Fayçal II, il est régent du royaume d'Irak durant la minorité du souverain (1939-1953), puis héritier présomptif de 1943 à sa mort. (fr)
- Putra Mahkota Abd al-ilah dari Hejaz, , GCMG, GCVO ([[] Arab]:عبد الإله) (juga ditulisAbdul Ilah,Abdul Illah, atauAbdullah), (14 November 1913-14 Juli 1958), adalah seorang pangeran, saudara sepupu dan ipar dari Raja Irak Ghazi I dari Kerajaan Irak. Abdul Ilah menjabat sebagai Wali Raja untuk Raja Faisal II sejak tanggal 4 April 1939 sampai 2 Mei, 1953 ketika Faisal datang usia. Dia juga memegang gelar Putra Mahkota Irak dari 1943. Abd Illah dibunuh saat kudeta Kolonel Qassim pada tahun 14 Juli1958 bersama sebagian besar anggota kerajaan. (in)
- ʿAbd al-Ilāh b. ʿAlī al-Hāshimī (in arabo: عبد الإله بن علي الهاشمي, talora scritto Abdul Ilah; Ta'if, 14 novembre 1913 – Baghdad, 14 luglio 1958) è stato un politico iracheno.Di stirpe hascemita, fu cugino e cognato di Ghāzī, re dell'Iraq, e reggente (in arabo: الوصي على عرش, al-Waṣī ʿalā ʿirsh) per conto di re Fayṣal II dal 4 aprile 1939 al 2 maggio 1953, quando Fayṣal divenne maggiorenne. Ebbe anche il titolo di Principe reale d'Iraq dal 1943. (it)
- アブドゥル＝イラーフ（アラビア語：عبد الإله'Abdul Ilah、1913年11月14日 - 1958年7月14日）は、イラク国王・ガージーの従兄弟で義弟である。ファイサル2世が成人するまで、摂政（就任期間:1939年4月4日 - 1953年5月23日）を務めた。1943年以降は王太子の地位も持っていた。 (ja)
- Abd al-Ilah ibn Ali ibn Husajn, arab. عبد الإله, ang. Abd al-Ilāh (ur. 14 października 1913 w Taif, zm. 14 lipca 1958 w Bagdadzie) – arabski polityk i wojskowy, następca tronu Hidżazu, regent Iraku w latach 1939–1953, marszałek, honorowy marszałek RAF. Był synem Alego I. (pl)
- Абд аль-Илах или Абдул Иллах (араб. عبد الإله; 1913, Таиф — 1958, Багдад) — хашимитский принц, двоюродный брат иракского короля Гази I, регент при его сыне Фейсале II, фельдмаршал, маршал королевских ВВС. С 1943 года носил титул наследного принца Ирака. (ru)
- Abd al-Ilah, född 14 november 1913 och död 14 juli 1958, var en irakisk kronprins. Han var prinsregent 1939-1953. Han var son till Ali ibn Hussein av Hijaz och bror till Aliya bint Ali. Han var 1939-53 förmyndarregent för sin kusins och systers son Faisal II av Irak och därefter kronprins. Han var probrittisk och betraktades av nationalisterna i Irak som konservativ och alltför följsam mot Storbritannien, och mördades i samband med statskuppen 1958 (även kallad ). (sv)
- 阿布杜勒·伊拉（阿拉伯语：عبد الإله；英語：'Abd al-Ilah，1913年11月14日－1958年7月14日），統治伊拉克的哈希姆家族成員之一，阿里·本·侯赛因之子。1932年起，哈希姆王朝於伊拉克興起後，他亦為該國領導階層。费萨尔二世在1939年继位时，由于过于年幼，由他担任摄政王。1953年起擔任伊拉克的王储，於1958年的國內流血革命中，遭阿卜杜勒-卡里姆·卡塞姆殺害。 (zh)
- الأمير عبد الإله بن الملك علي بن الشريف حسين الهاشمي (14 نوفمبر 1913 - 14 يوليو 1958)، ولد في مدينة الطائف في الحجاز. ابن ملك الحجاز علي بن حسين شقيق الملك فيصل الأول، التجأ وعاش مع عائلته في مصر بعد تولي العائلة السعودية المنافسة للعائلة الهاشمية لمقاليد الأمور في الحجاز وشبه الجزيرة العربية. كان عبد الإله قد تزوج من الأميرة مَلك فيضي ثم الأميرة فائزة طرابلسي وهي مصرية، قبل أن يطلقها لاحقا ويتزوج هيام ابنة أمير ربيعة، حيث لاقى زواجه منها قبولا شعبيا لكونها عراقية وابنة شخصية معروفة. تلقى عبد الإله علومه في كلية فكتوريا في الإسكندرية بمصر. وفي عام 1939م، اختير وصيا على عرش العراق ولغاية 1953م، وذلك بعد مقتل الملك غازي الأول في حادثة سيارة لأن فيصل الثاني ابن الملك غازي الوريث للعرش لم يبلغ بعد سن السادسة من عمره وأن عبد الإله يرتبط بصلة الخال للملك حيث إنه شقيق أم فيصل الثاني الملكة عالية. (ar)
- Abd al-Ilah (àrab: عبد الإله, ʿAbd al-Ilāh; també transcrit Abdul Ilah, Abdul Illah i Abdullah) (Taïf, 1913-Bagdad, 14 de juliol de 1958) fou regent de l'Iraq. Era cosí i cunyat del rei Ghazi I i actuà com a regent en nom de Faisal II des del 4 d'abril de 1939 fins al 2 de maig de 1953, quan Faisal va arribar a la majoria d'edat. Fou també príncep hereu de l'Iraq des de 1943. El 1953, Abd al-Ilah va deixar el càrrec quan Faisal II va arribar a la majoria d'edat, però va restar prop del jove rei com a conseller i defensor de les polítiques pro-occidentals. (ca)
- 'Abd al-Ilah of Hejaz, GCB, GCMG, GCVO (Arabic: عبد الإله; also written Abdul Ilah or Abdullah; 14 November 1913 – 14 July 1958) was a cousin and brother-in-law of King Ghazi of the Hashemite Kingdom of Iraq and was regent for his first-cousin once removed, King Faisal II, from 4 April 1939 to 23 May 1953, when Faisal came of age. 'Abd al-Ilah also held the title of Crown Prince of Iraq from 1943. (en)
- 'Abd al-Ilah de Heĝazo (arabe عبد الإله, ʿAbdu l-Ilāh) (literumita ankaŭ Abdul Ilah aŭ Abdulilah kaj simile) (14-a de novembro 1913 – 14-a de julio 1958) estis kuzo kaj bofrato de reĝo . 'Abd al-Ilah servis kiel Regento por Fajsal la 2-a de la 4-a de aprilo 1939 ĝis la 23-a de majo 1953, kiam Fajsal iĝis plenaĝa. Li ankaŭ tenis la titolon de Kronprinco de Irako ekde 1943. Samkiel Fajsal, li estis murdita dum la revolucio de 14-a de julio 1958 kun nombraj membroj de sia familio. (eo)
|
