| rdfs:comment
| - 루이나(우크라이나어: Руїна→폐허)는 18세기 하반기 우크라이나의 내전기다. 러시아의 지원을 받은 좌안 우크라이나, 폴란드의 지원을 받은 우안 우크라이나, 튀르크의 지원을 받은 사이에 3파전이 벌어졌다. "폐허"라는 뜻의 "루이나"라는 용어는 코자크인 연대기작자 (1670년생-1728년몰)가 고안한 것이다. 루이나는 우크라이나의 초대 헤트만 보흐단 흐멜니츠키가 1657년 죽으면서 그 뒤 분열이 일어난 사태였는데, 정확히 언제부터 언제까지인지는 학자마다 제설이 있다. 등은 모스크바에서 좌안 우크라이나에 자기네 헤트만을 꽂은 것을 기준으로 1663년-1687년을, 다른 역사학자들은 우크라이나 코자크 공동체에 분열이 일어난 발단이 된 을 기준으로 1660년-1687년을, 는 아예 흐멜니츠키가 죽은 직후부터 이반 마제파가 헤트만이 될 때까지의 1657년-1687년을 주장한다. 이 시대는 끝이 없는 투쟁과 내전, 외세의 개입으로 요약된다. “보흐단에서 이반까지 [그 사이에는] 헤트만이 없었다(우크라이나어: Від Богдана до Івана не було гетьмана)"는 말이 이 시대의 혼돈상을 정확하게 묘사하고 있다. (ko)
- Ruina – termin stosowany w ukraińskich badaniach historycznych na określenie okresu w historii Hetmanatu od śmierci Bohdana Chmielnickiego (1657) do wyboru hetmana Iwana Mazepy (1687). Okres ten charakteryzował się postępującym upadkiem autonomicznych rządów na Hetmańszczyźnie, postępującą anarchią, wojną domową oraz interwencjami państw sąsiednich. Ruinę podsumowuje ludowe ukraińskie powiedzenie „Od Bohdana do Iwana nie było hetmana“ (ukr. Від Богдана до Івана не було гетьмана). (pl)
- Руина (укр. Руїна) — период в истории Украины (и Войска Запорожского) между 1657 и 1687 годами, фактически являвшийся гражданской войной. В это время Русское царство, Речь Посполитая, Османская империя, Крымское ханство и эпизодически Швеция вели борьбу за контроль над территориями, подконтрольными Войску Запорожскому (см.: Гетманщина и Малороссия), которые стали ареной кровопролитных боёв и сражений. (ru)
- Ruinen är i dagens nationalistiska Ukraina ett reformhistoriskt begrepp för det långdragna inbördeskriget 1659-1686 mellan zaporizjakosacker som var för och emot den unionen med Tsarryssland som hetmanen Bogdan Chmelnytskyj hade ingått vid fördraget i Perejaslav 1654. (sv)
- Ruina (ukrajinsky: Руїна, nejlepší český překlad patrně: rozvrat) je označení pro historické období v dějinách Ukrajiny, zhruba pro druhou polovinu 17. století. Pojem zavedl kozácký kronikář a přijala ho velká část dalších historiků. Různí autoři ho ovšem časově i místně vymezují různě. Nikolaj Kostomarov tak označoval dobu mezi lety 1663 až 1687 a spojoval pojem se třemi Moskvou dosazenými hejtmany Levobřežní Ukrajiny, na niž pojem omezoval. Borys Krupnycky zahrnul dění i na Pravobřežní Ukrajině a označil tak období 1657–1687, od smrti hejtmana Bohdana Chmelnického až do nástupu hejtmana Ivana Mazepy v roce 1687, což reflektuje i ukrajinské rčení té doby „Від Богдана до Івана не було гетьмана“ (Od Bohdana k Ivanovi nebyl žádný hejtman). Někdy se za mezník považuje Chudnivská smlouva z ro (cs)
- La Ruina (en ucraniano, Руїна, romanizado: Ruyína) es un término histórico introducido por el cronista cosaco Samiylo Velychko (1670-1728) para la situación política de la historia de Ucrania durante la segunda mitad del siglo XVII. Corresponde al período posterior a la muerte de Bohdán Jmelnitski, entre de 1659 y 1686, marcado por el colapso del Hetmanato, la lucha, la división del Dniéper entre la Mancomunidad polaco-lituana y el Estado de Moscú y la intervención extranjera. (es)
- La Ruine (en ukrainien : Руїна, « Rouyina ») est un terme historique introduit par le chroniqueur cosaque Samiïlo Velytchko (1670–1728) pour décrire la situation politique de l'histoire ukrainienne au cours de la seconde moitié du XVIIe siècle. L'étendue de la période ainsi considérée varie selon les historiens : (fr)
- The Ruin (Ukrainian: Руїна, romanized: Ruyína) is a historical term introduced by the Cossack chronicle writer Samiilo Velychko (1670–1728) for the political situation in Ukrainian history during the second half of the 17th century. The timeframe of the period varies among historians: The period was characterised by continuous strife, civil war, and foreign intervention by neighbours of Ukraine. A Ukrainian saying of the time, "Від Богдана до Івана не було гетьмана" (From Bohdan to Ivan there was no hetman [in between]), accurately summarises the chaotic events of this period. (en)
- Руї́на — період історії України другої половини XVII століття, що відзначився розпадом української державності, загальним занепадом та кровопролитними війнами на території України.Частіше за все під Руїною розуміють період від смерті гетьмана Богдана Хмельницького (1657) до початку гетьманства Івана Мазепи (1687). Остаточний поділ Гетьманщини на Лівобережну та Правобережну Україну було закріплено Андрусівським договором (1667) та Вічним миром (1686). За ними Лівобережжя та Київ відходили до Московського царства, а Правобережжя — до Річі Посполитої. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)